Índice

Contents

Rack 1700 4 1700 Rack

Rack I700 Housing 6 I700 Housing Rack

Rack I700 Redux y Server 7 I700 Redux And Server Rack

e
IMSERV, CPD y Conmutación 8 Imserv, Cpd And Conmuted

Acusticos e ignifugos 9 Acustic And Fire Protection

Rack informático 10 Pc Rack

R
A
C
K
O
Bastidores y PCS Indust 11 Open Frame And Industrial

N
L
I
N
E
Murales 12 Wall Racks

Rack ETSI 13 Etsi Rack

Rack exterior 14 Outdoor Rack

Accesorios 16 Accesories

e Flight cases 20 Flight Cases

Cableado estructurado 21 Structured Cabling

Medidas 22 Dimensions

Calidad 23 Quality

1
 I700

Rack I700: puerta de cristal (RAxxx0/1)

La solución Professional ideal para sus necesidades
más exigentes. Los modelos están pensados para
organizar, de una forma moderna y elegante,
cualquier sistema de Cableado, equipamiento activo
y equipamiento estructural Standard.
Los armarios cumplen las más exigentes normativas
europeas e internacionales de nivel de protección y
medidas.
La variedad de dimensiones, tanto de altura, fondo
y ancho, hacen de este producto uno de los más
competitivos del mercado, adaptándose de una
forma práctica y elegante a cualquier entorno. Este
producto puede ser servido en versión desmontada

• Composición Standard:
- Estructura básica formada por: base, techo,
laterales, puerta frontal y puerta trasera.
- Entrada de cableado trasera, superior e inferior y
suelo practicable.
- 2 Paneles laterales desmontables mediante anclaje
rápido.
- Puerta reversible de 180 grados de apertura.
- Puerta frontal de cristal ahumado security con
cerradura.
- Sistema de ventilación superior, frontal y trasero
(opcional).
- Soporta 450 Kg.
- 4 Perfiles de 19” de 2 mm de espesor, desplazables
en profundidad. • Rack I700: puerta de cristal (RAxxx0/1)
- Toma de tierra. The ideal professional solution to your most demanding needs.
- Incluye patas de transporte. The models are designed to organise any wiring system, active
- Puerta trasera y frontal pintada en color RAL 7037 equipment and standard structural equipment in a modern
y resto de armario en color RAL 7035. and elegant way.
- Amplia gama de accesorios. The racks meet the most demanding European and
international safety and mea surement regulations.
• Series I 700 The variety of dimensions as regards height, depth and width
- Armarios 19” construidos en acero. make this product one of the most competitive on the market,
as it adapts practically and elegantly to any [Link] product
- Gama de alturas: 17 a 47 U. is also available unassembled.
- Fondos: 600, 800, 900 y 1000 mm.
- Anchos: 600 y 800 mm. • Standard Composition:

• Standars: - 2 side panels, removable through quick anchorage

- UNE 20 539 - Reversible 180°opening door
- EN 60950 - Front door with smoked glass and lock
- Top, bottom or rear ventilation system (optional)
- Supports 450 kg.
Tabla de dimensiones de rack I700
- Four 19” sides, 2 mm thick, movable backwards
Rack I 700 dimensions - Earth cable
- Includes transportation feet.
Altura (Uds.) /Height (Units) - Rear and front door painted in RAL 7037 colour and the
rest of the rack in RAL 7035
17 U - Wide range of accessories
22 U
27 U
32 U • Series I 700
37 U - Rack steel construction.
42 U - Heights: 17 a 47 U.
47 U - Depths: 600, 800, 900 y 1000 mm.
Disponible en ancho 600 y 800 mm y fondo - Widths: 600 y 800 mm.
600, 800, 900 y 1000 en 42uds. de altura.
• Standars:
Available 600, 800 and 900 mm wide and 600 - UNE 20 539
2 and 800 mm deep in all the product's range - EN 60950
 I700

I 700 BLACK (RAL 7016)

La serie más elegante con un atractivo diseño para The most elegant series, with an attractive
entornos que requieran una imagen más cuidada. design for settings. requiring a neater image.

I 700 UNIVERSAL (RAL 7035)

Detalle de la cerradura
Lock detail

La solución profesional ideal para sus necesidades

más exigentes. Los Armarios están ideados para
organizar, de una forma más moderna y elegante The really best option for your highest needs. This
cualquier sistema de cableado, equipamiento activo rack is specially designed to manage, stheticall and
y equipamiento estructural Standard. Los armarios modern state of the art concepts, any cabling System,
cumplen las más exigentes normativas Europeas e active and structural equipments. These racks are 3
Internacionales de nivel de protección y medidas. constructed under European and Internacional.
 I700

I700 Housing: Rack con puerta de

chapa ventilada (RA6xx5/6)
Estos armarios presentan una configuración • I 700 Housing: Rack with ventilated metal door
adecuada para entornos de hosting y housing, (RA6xx5/6).
teniendo un amplio acceso al interior y facilitando la
ventilación del armario. El armario puede ser de uno These racks provide a suitable configuration for hosting and
o dos compartimentos independientes permitiendo housing settings as they have wide access inside andhelp to
ventilate the rack. The rack may consist of one or two
restringir el acceso a los servidores.
independent compartments, thus permittin grestricted access
El cableado puede pasar por la parte lateral y to the servers.
posterior de las bandejas. Wiring can enter the rack through the side or rear shelves.
Diseñado para facilitar el acceso para las tareas de Designed to facilitate installation and overall access
instalación y mantenimiento.
Equipados con cerradura lateral en fondo 900.
Posibilidad de cerradura frontal inteligente. Equipados
con cerradura lateral en fondo 900 y 1000.

Tabla de dimensiones de rack I700 Housing / Housing dimensions

Altura/Height Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph

Uds/Units mm mm mm mm mm mm

42 U 600 800 600 900 600 1000

42 U 800 800 800 900 800 1000

T
484=19”
465,12
7,94

H C
n x 44,45
31,75
12,7

450,85

Disponible en:
Z RAL 7035 (gris claro)
L F RAL 7016 (negro Antracita)

Also available:
F 600

F 800

RAL 7035 (light grey)

RAL 7016 (Anthacite black)

Tabla de dimensiones / Housing dimensions

Uds H Altura C Util L Ancho T Techo Z Zócalo F Fondo

Units Height Usable height Width Top cover Base cover Deph

17 U 840 H 755 C 600-800 L 45 T 45 Z 600-800 F

22 U 1060 H 978 C 600-800 L 45 T 45 Z 600-800 F
27 U 1290 H 1200 C 600-800 L 45 T 45 Z 600-800 F
32 U 1510 H 1422 C 600-800 L 45 T 45 Z 600-800 F
37 U 1733 H 1645 C 600-800 L 45 T 45 Z 600-800 F
42 U 1950 H 1867 C 600-800 L 45 T 45 Z 600-800-900-1000 F
47 U 2180 H 2089 C 600-800 L 45 T 45 Z 600-800 F

4 Disponible en: RAL 7035 (gris claro), RAL 7016 (negro Antracita)

Also available: RAL 7035 (light grey), RAL 7016 (Anthacite black)
 I700

I700 Redux: Rack con doble

puerta (RA6xx2/3)
Serie diseñada para ambientes y entornos de Specially designed for small areas with a high
pequeñas dimensiones o alta ocupación, utilizando location demand. Using a double door allows
la doble puerta para facilitar el acceso al interior access to the inside easily. Doors in glass or
de armario de una forma fácil y rápida. Las puertas metal finish on request.
pueden ser de cristal o de chapa.
PUERTA RACK ANCHO 600 mm
DIMENSIONES: 300mm x 300mm x 42U (en chapa o cristal)
PUERTA RACK ANCHO 800 mm y dobles
DIMENSIONES: 400mm x 400mm x 42U (en chapa o cristal)

600 mm FRONT DOOR

DIMENSIONS: 300mm x 300mm x 42U (steel or glass)
800 mm FRONT DOOR
DIMENSIONS: 400mm x 400mm x 42U (steel or glass)

NOTA: Este tipo de

puertas se pueden
Disponible en: montar en todos los
RAL 7035 (gris claro) armarios de 42U de
RAL 7016 (negro Antracita) la serie I700 sin
hacer ninguna
modificación.
Also available:
NOTE: Doors to be
RAL 7035 (light grey) mounted at all 42U
RAL 7016 (Anthacite black) I700 rack series.

Tabla de dimensiones de rack I700 Redux / Housing dimensions

Altura/Height Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph

Uds/Units mm mm mm mm mm mm mm mm

42 U 600 600 600 800 600 900 600 1000

42 U 800 600 800 800 800 900 800 1000

I700 Server: Rack con puertas

microperforadas (RA6xx4)

Solución orientada para Salas de Datos

Disponible en:
o espacio con alta densidad de ocupación
RAL 7035 (gris claro)
de equipos electrónicos (Data Center o
RAL 7016 (negro Antracita)
Housing), prestando especial atención a
aspectos de ventilación y re-circulación
del aire para proporcionar una solución
adecuada para estos entornos. Also available:
RAL 7035 (light grey)
RAL 7016 (Anthacite black)
Specially requested for data centers,
housing or CPD rooms, where air flow
ventilation is mainly important in the areas.

Tabla de dimensiones de rack I700 Redux / Housing dimensions

Altura/Height Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph

Uds /Units mm mm mm mm mm mm mm mm

42 U 600 600 600 800 600 900 600 1000 5

42 U 800 600 800 800 800 900 800 1000
 CPD, KVM, RACK CONTROL, ARMARIO IMSERV

Armario IMSERV

Para albergar servidores de gran capacidad y peso, en fondo de 1000mm,

y con una capacidad de carga de hasta 1000Kg en racks de 42U.

• IMSERV Rack
Great load capacity server rack to allow server equipment, up to 1000mm deep
and 1000kg load capacity in 42U racks.

Soluciones CPD
Diferentes opciones mediante productos • CPD:
existentes para mejorar el CPD como:
Different options through existing products
• Separar los racks que generen calor. for enhancing your CPD such us:
• Distribuir los racks en pasillo • Give room from heating action between
caliente/pasillo frio. racks
• Introducir dispositivos de distribución de • Right racks distribution at cold/heat
Aire dentro de los armarios. areas
• Instale paneles para organización de • Air flow administration equipments at
cableado y cierre de unidades vacías. existing racks
• Evite tapar la salida de Aire del suelo técnico. • Patching panels installation , closing all
• Control y mantenimiento de la sala free units
• Free air conduction from bellow
regularmente. • Regular control and maintenance
• Re-alineamiento de las unidades de Aire • Re allignement air conditioning action
Acondicionado.

Conmutación y control de
equipamiento VIA IP
El objetivo de este producto consiste en proporcionar • IP ACTIVE EQUIPMENT CONTROL AND CONMUTED
a nuestros clientes soluciones de administración SERVERS SOLUTIONS:
centralizada de servidores con tecnología avanzada
de montaje en rack de 19 pulgadas. The aim of this product is bringing to our clients a centralised
servers administration solution with an adding innovated
Creemos que nuestra oferta es probablemente la technology in 19” mounting.
que incluye unas especificaciones mas flexibles y
This solution offers one of the more flexible and complete
una gama mas amplia de productos en el mercado range one in LCD drawers, keyboards and KVM systems.
de cajones de LCD, teclado y conmutadores KVM
de 19 pulgadas. This solution offers different rack mount alternatives at the
three products (TFT, Keyboard and switch) throughout different
Una solución que incorpora diversos formatos ways (1 user and 2 users remote and IP) and connections
enracables para los tres productos (TFT – teclado (PS2-USB-RJ45).
– conmutador), a través de diversas gestiones (1 The product matches all important software platforms at the
usuario, 2 usuarios y control IP) y conexión (PS2- market and offers different alternatives for SUN servers.
USB-RJ45). El producto se adapta a todas las
plataformas importantes del mercado y ofrece varias Equin s.a. launches a full range for IP active equipments control,
alternativas para servidores SUN. trough two different options:
- Sinética solution, through an IP addressed case, from higher
Equin s.a. ofrece soluciones para el control de
or lower capacity, we can control environmental sensors, dry
equipamiento remoto, activación de tomas y contacts and own PDU´s range.
consumo, mediante dos soluciones:
- Intelvip solution, through an IP addressed PDU, we can
- Solución Sinética, mediante una caja y su propia control active equipments also consumption
IP, con mayor ó menor capacidad, controlamos
sensores ambientales, contactos secos y PDU´s
del propio sistema.
- Solución Intelvip, mediante PDU´s con IP propias,
podemos controlar equipamiento activo y consumo
bajo demanda.

UltraView OP-40

6
Cyberview CV-S1602
 ARMARIOS ACUSTICOS, IGNIFUGOS Y TEMPEST

Armario Tempest

Armario construido para evitar la emisión de señales y

la información sensible para entorno Militar.
• Campo Magnético de 50dB a 10KHz y 80dB a 100 KHz.
• Campo Eléctrico de 1 KHz a 1GHz a 80 dB.
• Onda plana de 1KHZ a 10 GHz a 80 dB.

TEMPEST RACK
Rack built to save from electromagnetic interferences at military sector
• Magnetic field from 50dB at 10KHz & 80dB at 100 KHz.
• Electrical field from 1 KHz to 1GHz at 80 dB
• Flat wave from 1KHZ to10 GHz at 80 dB.

Armarios ignifugos

SUS DATOS 100% PROTEGIDOS FIRE PROTECTION RACKS

Esta gama de productos está diseñada y fabricada 100% PROTECTION FOR YOUR DATA
para proteger los soportes informáticos ante fuego,
polvo, piratería, campos magnéticos, accesos no This product range is specially designed and
manufactured to Project your data from Fire,
autorizados, entornos con humedad y electrostáticos.
dust, stoles, magnetic fields, unauthorizated
Los soportes magnéticos pueden ser dañados access, humidity and electrostatic
fálcilmente, debiendo estar protegidos de una elevada environmental areas.
temperatura no superior a 52 ºC. Además tampoco
deben estar expuestos a entornos con humedad
superior al 85%.

Armarios acústicos ROXXXX

Armarios equipados con espuma aislante y ventiladores

de bajo ruido.
Están especialmente indicados en aquellos casos en
que los racks no están instalados en salas aisladas
(CPD’s).
Los entornos mas comunes son oficinas, seminarios,
salas de conferencia o de reunión, bibliotecas,
hospitales, etc…

ACUSTIC RACKS (RQXXXX)

Equipment racks with insulated foam and low noise vent units.
Specially designed for those applications where racks are
placed in floors but CPD rooms.
More common places are offices, seminars, conference 7
rooms, libraries, hospitals…
 RACK INFORMÁTICO

Rack de Control (RDxxx2)

Serie RTPI
La integración de monitor, teclado, SAI, servidor e impresora en un único
armario nos proporciona una solución ideal para el control y supervisión de
los entornos de procesamientos de datos.
Habitualmente utilizados en sistemas de control industrial, salas informáticas
y grandes redes como banca, entes públicos…
Construido en tres compartimentos separados para ubicar monitores,
teclados y alojamiento de equipos informáticos.
Se suministran con puerta superior de cristal e inferior de chapa, pudiendo
incluir opcionalmente cerradura en los paneles laterales.

• Control Rack (RDxxx2)

RTPI Series
The integration of monitor, keyboard, UPS, server and printer inone single rack provides
an ideal solution to control and supervise data processing.
Usually used in industrial control systems, data centres and big networks such as
banks, state bodies and the like.
Built in three separate compartments to place monitors, keyboardsand computer
equipment.
Provided with a top glass door and a bottom metal one and can optionally have locks
on the side panels.

Disponible en:
RAL 7035 (gris claro) Tabla de dimensiones de rack I700 Housing / Housing dimensions
RAL 7016 (negro Antracita)
Altura/Height Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph
Uds/Units mm mm mm mm
Also available:
RAL 7035 (light grey) 37 U 600 600 600 800
RAL 7016 (Anthacite black) 42 U 600 600 600 800

Rack de Control IP55 (RDxxx3)

Serie RTPI
Para entornos hostiles, el rack de control con protección IP55, aisla los sistemas
informáticos del exterior. Acceso al interior mediante el uso de llaves de seguridad.
Terminado en acero y con una pequeña ventana para ver el monitor sin necesidad
de abrir el rack.
35U: Puerta superior de cristal de 18U, puerta inferior de chapa de 13U
40U: Puerta superior de cristal de 18U, puerta inferior de chapa de 18U

• Control Rack IP55 (RDxxx3)

RTPI Series
For hostile settings, the control rack with protection IP55 isolates the computer system from
the outside. The interior is protected with security locks. With steel finishings and a small window
to see the monitor without opening the rack.
35U: Top door made of 18U glass, bottom door made of 13U metal
40U: Top door made of 18U glass, bottom door made of 18U metal

Tabla de dimensiones de rack I700 Housing / Housing dimensions Disponible en:

RAL 7035 (gris claro)
RAL 7016 (negro Antracita)
Altura/Height Ancho/Width Fondo/Deph Ancho/Width Fondo/Deph
Uds/Units mm mm mm mm
8 Also available:
35 U 600 600 600 800 RAL 7035 (light grey)
40 U 600 600 600 800 RAL 7016 (Anthacite black)
 BASTIDORES Y PC’s INDUSTRIALES

Bastidor abierto (RF0100)

Rack abierto usado para demostraciones en laboratorio e instalaciones cerradas.

Su excelente estabilidad y sencillez de acceso lo hace un soporte ideal para
realizar instalaciones rápidas de sistemas de cableado, chasis, paneles...
Entre la gama de accesorios están las bandejas de 19” de fijación frontal, guías,
bridas pasahilos, paneles PDS, pasahilos con brida, ruedas, patas niveladoras...
Se suministra opcionalmente en versión "kit", incluyendo las herramientas para
un fácil montaje.

Open frame (RF0100)

Open rack used for demonstrations in laboratories and closed installations. Its excellent
stability and simplicity of access make it an ideal holder to make quick wiring, chasis or
panel installations.
Among its range of accessories are the 19” frontally fixed shelves, vertical extrusions,
bridges for cables to go through, PDS panels, wheels and levelling feet.

Disponible en: Optionally, it may come with a kit version which includes tools that make assembly easy.
RAL 7035 (gris claro)
Altura 42 U
Elementos opcionales
Optional elements
Also available:
RAL 7035 (light grey)
Ruedas.
Height 42 U
Soportan hasta
Patas niveladoras. 61 Kg por unidad.
Soportan cada una hasta 320 Kg.
WheelsCan
Levelling feet. support up to 61kg
Can support up to320 kg each per unit

PC’S INDUSTRIALES

PC’s industriales montados sobre cajas Chieftec de 19”, INDUSTRIALS PC’s

desde 1U hasta 5U de altura, para placas mATX y ATX.
Industrial PC’s mounted at Chieftec 19” cases,
Seguros, para Ud. y para su hardware; están reforzados con from 1U to 5U height, for mATX and ATX
doble viselado y chapa de acero electrogalvanizado de 1 mm. motherboards, highly reinforced with double
sided trims and 1mm thickness steel
Fuentes de Alimentación de altas prestaciones, incluso construction.
redundantes, ultrasilenciosas, con protección contra
High technology power supplies, even
sobretensiones, cortocircuitos y sobrecargas. redundant version, low noise and protected
Acceso rápido sin tornillos al interior, pensados para una over current, breaks and overpower damages.
cómoda instalación y un fácil mantenimiento. Quick access screwless to inside, for an easy
maintenance, RackOnline. offers both
RackOnline les ofrece su servicio de instalación y installation and maintenance, under client´s
mantenimiento, bajo especificaciones del cliente con specification and first trade marks ( Asus,
componentes de primeras marcas (Asus, Intel, Intel, Kingston, Seagate, LG..) under 2-
Kingston, Seagate, LG..) y garantía de 2 años. year warranty.

9
 MURALES

Murales de 19" (MBxxx0)

Gama completa de armarios murales para soluciones donde el

espacio es muy reducido.
Construidos con perfiles a 19” desplazables en profundidad para
facilitar la instalación.
La entrada de cableado pueden ser por la parte superior e inferior.
Disponible en:
Los murales de 19” consituyen una solución rápida y sencilla que RAL 7035 (gris claro)
pueden ser instalados directamente en la pared. RAL 7016 (negro antracita)

Se pueden suministrar con puerta de chapa o de cristal.

Also available:
19” Wall racks (MBxxx0) RAL 7035 (light grey)
RAL 7035 Anthracite black)
Complete range of wall racks for cases of very limited space.
Made with 19” sides that can be moved backwards to make installationeasy.
Top and bottom openings for wiring entry.
The 19” wall racks are a quick and easy solution that can be installeddirectly
on walls.
Metal or glass door finishing.

Tabla de dimensiones de mural de 19” de un cuerpo

Altura (Uds) Fondo (mm)

Height (Units) Depth (mm)
6U 400
9U 400
12 U 400
15 U 400

Tabla de dimensiones de mural de 19” de dos cuerpos

Altura (Uds) Fondo (mm)

Height (Units) Depth (mm)
6U 500
9U 500
12 U 500
15 U 500 Disponible en:
RAL 7035 (gris claro)

Murales de 10" (MAxx20) Also available:

RAL 7035 (light grey)

• La solución para pymes

Armario mural de mínimas dimensiones, el cual proporciona el
soporte adecuado para una red de una pequeña oficina o Pyme.
Construido en un solo cuerpo en chapa de acero de 1,5 mm de
espesor y con perfiles a 10”.
El acceso del cableado se puede realizar tanto por la parte superior
como por la inferior. Los montantes son desplazable en profundidad
para facilitar la conexión frontal de los equipos activos y paneles.
Disponibilidad de una amplia gama de accesorios.
Se puede suministrar con puerta de chapa o de cristal.

10” Wall racks (Mxx20)

The solution for small and medium-sized companies
Very small wall rack which provides the best support for a networking
a small or medium-sized company office.
Tabla de dimensiones de mural de 10”
Built as a single rack made of 1.5 mm wide steel and 10” [Link] 10” Wall rack dimensions
can enter through the top or the bottom parts. The uprightcan be
moved backwards to facilitate front connection of active equipment
and panels. Altura (mm/Uds) Fondo (mm)
10 Height (mm/Units) Depth (mm)
Comes with a wide range of accessories. May come with steel or 6U 200
glass door. 9U 200
 RACK ETSI

Rack desarollado para soluciones de operadoras de

Rack ETSI (RDxxx1) Telecom, CATV, telefonía... según normativa ETS 300
119-2, DIN 41494 e IEC 297.
Armario construido para instalar equipos de19” o 21”,
mediante frontales desplazable en profundidad.
Accesible por los cuatro laterales, con posibilidad de
unir en bateria por cualquiera de sus laterales.

Principales Características.
• Estructura básica formada por: base, techo, puerta
trasera y laterales.
• Montantes de 19” o 21” desplazables en profundidad.
• Las fijaciones de los paneles son cada 25 mm en
los modelos de21”.
• Laterales de anclaje rápido.
• Techo superior con posibilidad de sobre-elevación
para aumentar la ventilación y totalmente abierto
Disponible en: para pasar cable.
RAL 7035 (gris claro) • Canaleta de bajada de cableado.
• Pletina de cobre para toma de tierra.
Also available: • Entrada de cableado por parte inferior y superior.
RAL 7035 (light grey) • Amplia gama de accesorios: panel de diferenciales,
soporte de módulo tip, panel retranqueado de bobinas
recoge cables...

ETSI Rack (RDxxx1)

Rack developed for telephony, CATV and
telecom operators inaccordance with ETS
300 119-2, DIN 41494 and IEC 297
regulations.
Rack designed to install 19” or 21”
equipment which has front pieces that can
be moved backwards.
Accessible on all four sides, it can be
attached to other racks on the sides.

Main features
• Basic structure made up of base, roof,
rear and side doors
• 19” or 21” uprights that may be moved
backwards
• Panel bindings go every 25 mm pitches
• Quick anchorage sides
• The top roof can be raised to increase
ventilation
• Gutter for cable descent
• Copper platen for earth cable
• Openings for cable entry at the top and at
thebottom
• Wide range of accessories: differential
panel, tip module support, cable-gathering
coil panel, etc.

FE1036
Tabla de dimensiones de Rack ETSI
ETSI Rack dimensions
SA3100
Altura (mm/Uds) Ancho (mm) Fondo (mm)
Height (mm/Uits) Width (mm) Depth (mm)
2000 (40U) 600 300
SR2000 2000 (40U) 600 600
2200 (45U) 600 300
2200 (45U) 600 600

11
 RACK EXTERIORES

Rack de Exterior
IP65 (RExxx0/1)
Armario desarrollado para entornos que requieran de una alta IP65 Outdoor Rack (Rexxx0/1)
protección en condiciones ambientales adversas.
Rack developed for settings requiring high
Estructura exterior compuesta de puertas (frontal y trasera), protection against adverse weather
laterales, techo y perfiles para el soporte de equipos de 19" [Link] structure made up of front
o 21” y ETS. and rear doors, sides, roof and sides that can
support 19” or21” equipment and ETS.
Techo superior con sistema de vierteaguas, ventilación para
salida de calor y preparado para el montaje de unidad de Upper roof with water drainpipe system, ventilation
ventilación interior. that lets heat out and prepared for installationof
interior ventilation unit.
Tapa inferior para entrada de cableado desde el suelo y protegido
con EMC y antiroedores. Bottom lid for floor wiring entrance and protected
by EMC and against rodents. Punched front door
Puerta frontal troquelada con ranuras de persiana para la with blind slots for internal ventilation of equipment
ventilación interna de los equipos y preparado para el montaje and prepared for installation of heat exchanger
de intercambiador de calor o aire acondicionado. or air conditioning.

Main features
Principales Características. • Basic structure: Base, roof and two sides
• Movable uprights
• Estructura básica: base, techo y dos laterales. • Accessible through front and rear doors, with
• Montantes Desplazables. lock and knob
• Accesibilidad por puerta delantera y trasera con cerradura de • Upper roof with possible wiring entrance
maneta. • Internally anchoraged sides
• Techo superior con posibilidad de entrada de cableado. • Wiring entrance at the top and bottom
• Laterales anclados internamente. • Front sides for 19” equipment binding
• Attachable to other racks on the sides
• Entrada de cableado por parte inferior y superior.
• Wide range of accessories
• Perfiles frontales de fijación de equipos a 19".
• Posibilidad de montaje en batería. Outside finishes
• Amplia gama de accesorios.IP65 Outdoor Rack (Rexxx0/1)
• Painted with Epoxi paint in RAL 7035 anti-graffiti
Terminación exterior. colour
• Stainless steel screws
• Pintado en Epoxi especial en color RAL 7035 para exterior • Stainless steel and cast aluminium fittings
Anti Grafiti. • Front and rear doors with security lock and
• Tornilleria de Acero Inoxidable. window catch
• All the outside accessories have an electrolytic
• Herrajes en Acero Inoxidable y Aluminio de Fundición.
bath to be protected outdoors
• Puertas frontal y trasera con cerradura de seguridad y
falleba.
• Todos los accesorios de los armarios tienen un baño
electrolitico para exteriores.

Also available: Disponible en:

RAL 7035 (light grey) RAL 7035 (gris claro)
12
 RACK EXTERIORES

Rack Exterior
IP 55 (RExxx0)

Controles y certificación de cabina para

telecomunicaciones Controls and certification of telecommunication racks
• Construidos en acero de 2 mm. • Built with 2 mm steel• Dimensions in accordance with
• Dimensiones según IEC 61969. IEC 61969
• Fijación de Equipos DIN 41494 e IEC 297 (para 19"). • Connection of DIN 41494 and IEC 297 (19”) equipment
• Fijación de Equipos IEC 917 (para ETSI o Métrico possible
515mm). • Connection of IEC 917 (ETSI or metric 515 mm)
• Estanqueidad IP 65 (Protección de polvo sin sedimentos equipment possible
• IP 65 insulation (Protection against dust free of harmful
perjudiciales y protección al agua inyectada en todas sediments and protection against injected water in all
las direcciones). directions)
• Protección Electromagnética IEC TS 61587-3. • IEC TS 61587-3 electromagnetic protection
• Compatibilidad Electromagnética EMC y RFI. • EMC and RFI electromagnetic compatibility
• Certificado de estanquedad IP55 o IP65 según armario. • IP55 or IP65 insulation certificate, according to rack
• Modelos 24U y 35U. • 24U y 35U Models

Vista de armario con Techo abatible con

juntas de cobre para apertura superior
sistema de para el acceso del
apantallamiento EMC - cableado,instalación
RFI Compatibilidad de la unidad de
Electromagnética. ventilación y filtros.

View of rack with copper

joints for EMC–RFI 180°moving roof with top
fanning system opening forwiring entrance
Electromagnetic and installation of
compatibility. ventilation unit and filters.

Tabla de dimensiones / dimensions

Altura (mm/Uds) Ancho (mm) Fondo (mm)

Height (mm/Units) Width (mm) Depth (mm)
27 U 600 600
27 U 600 800
42 U 600 600
42 U 600 800
42 U 800 800
42 U 800 600

13
 ACCESRIOS

Bandejas soporte (HAxxxx/HBxxxx)

Para fijación en estructura de 19” y sobre guías de Supporting Shelves (Haxxxx/HBxxxx)

anclaje rápido o sobre guías extraibles en fondos 600,
Fitting into 19” structures and quick anchorage sliding vertical
800 mm y anchos 600, 800 , 900 Y 1000 mm. extrusions as well as into pull-out sliding extrusions 600 or
Nota: las fijaciones para estos elementos se 800 mm in depth and 600, 800, 900 OR 1000 mm in width.
suministran aparte. Note: Fittings for these elements are provided separately

Bandeja extraible/Pull-out shelf Bandeja fija/Fixed shelf Bandeja extraible soporta 35 Kg

Reinforced shelf Hold up to 35 kg
(HB3130) (HA3230)
(profundidad 300 mm) (profundidad 275 mm) (HB1166)
(300 mm deep) (275 mm deep) Guías extraibles Fondo 600 mm.
Sliding vertical extrusions (600 mm deep)
(HA3240) Bandeja F600 mm. (prof. 440 mm.)
(profundidad 375 mm) Shelf F 600 mm (440 mm deep)
(375 mm deep)
(HA1168)
Guías extraibles Fondo 800 mm.
Sliding vertical extrusions (800 mm deep)
Bandeja F 800 mm. (prof. 640 mm)
Shelf F 800 mm (640 mm deep)

Sistemas de ventilación
Unidades para ventilación forzada Ventilation Systems
en Racks de 19”. Su instalación
Units for forced ventilation of 19”
puede realizarse en la parte racks. They canbe fitted at the
superior o frontal. top or at the front...

De 3 o 6 ventiladores De 2 o 4 unidades (Para rack de 600, 800 y 900 mm)

(VA3020) Depth 350 mm, IU Height, 6 fans (VAXXXX)
(VA6030) Depth 250 mm, IU Height, 3 fans For 2 or 4 units (For racks of 600, 800 and 900 mm in depth

Grupo rodante y sujección

(NB0001) Soporte antivibratorio (NA1110) (NA6110)

Patas de transporte Cargta máx. recomendada 150 Kg Ruedas
Cargta recomendada en estático 90 Kg
Transportation feet Antivibration support
14 Recomended max. load 150 Kg Ruedas
Recomended estatic load 90 Kg
 ACCESORIOS

Sistemas de
alimentación
Regletas de alimentación modulares con o
sin protección. Estos sistemas de alimentación
a través de su carril de aluminio extrusionado,
permiten todo tipo de configuraciones de red
eléctrica.
(GPxxxx)

Power supply systems

Multiple-socket modules with or without protection.
These power supply systems allow for all kinds of
electric network configurations (GPxxxx)

Cajón
extraible

Cajón extraible para 19” y 3U de altura Fondo

450 mm. Soporta 40 kg.
(HC0300)
Pull-out drawer
Pull-out drawer 19” and 3U in height.450 mm in
depth. Holds 40 kg.
(HC0300)

Panel
pasacable

Panel pasacable de 1U o 2U con tapa

terminada en RAL 7035 o RAL 9005.
(SAxxxx)

Panel for cables

Panel for 1U or 2U cables with lid painted in RAL
7035 or RAL 9005
(SAxxxx)

Zócalo de
sobreelevación
Zócalo de sobreelavación de 100 mm para
Rack de 600x600mm, 600x800mm,
800x600mm, 800x800mm y 800x900mm.
(TAxxxx/TBxxxx)
Rising base
100 mm rising base for 600x600 mm, 600x800
mm, 800x600 mm, 800x800 mm and 800x900
mm racks 15
(TAxxxx/TBxxxx)
 ACCESRIOS

Luz
magnética

Luz magnética con schuko y cable.

(KL0000)

Magnetic light
Magnetic light with schuko and lead
(KL0000)

Caja de
diferenciales

Caja de diferenciales de 3U para 10 diferenciales.

(FE103x)

Electrical Case Frame

3U box for 10 differentials
(FE103x)

Unidad digital de
control de temperatura

Automata que controla y visualiza la temperatura del interior del rack.

(VF040x)

Digital temperature control unit

Digital temperature control unit Automatic unit that controls and displays the temperature inside the rack
(VF040x)

16
 ACCESORIOS

Accesorios para cableados Disponible en:

estructurado RAL 7035 (gris claro)

Also available:
RAL 7035 (light grey)

Esta gama de accesorios permite una solución elegante

para la ordenación de las conexiones y sistemas de
cableado, asegurando su conservación y fiabilidad en las
instalaciones de Networking.
Está compuesta de una amplia variedad de paneles,
canaletas, bridas y otros accesorios.
Asegura los requisitos de categoría 5 y 6 en instalaciones
de cableado estructurado.

Accessories for structured wiring

This range of accessories is an elegant solution to tidy
connectionsand wiring systems ensuring their conservation and
reliability in Networking installations. It is made up of a wide range
of panels,gutters, bridles and other accessories.
It meets category requirements 5 and 6 in structured wiring
installations.

Detalle de canaletas de bajada de cables (2000 mm)

+
(SC5000)
Detail of gutter for cable descent (2000 mm)

Bandeja recojecables.
Cable gathering shelf.

Panel pasacables de cepillo

1U 19”.
Brida de Velcro. (Kit de 100 unidades). (SA2100)
(SC1000) Brush cable panel 1U, 19”
Velcro bridle. (10-unit kit).

Bobina recojecbles. (Kit de 10 unidades).

(SC3000) Panel pasahilos con tres
Cable gathering coil (10-unit kit). bocas y protector de goma.
(SA4130)
Three-mouth cable panel and
rubber protection

Ventana pasamuros. (Kit de 10 unidades).

(IM5469)
Wall window (10-unit kit).

Brida pasahilos para Racks ancho

Túnel pasacables para baterías de Rack. 700/800 mm.
(SC4000) (SC0700/SC0800).
Cable tunnel for connecting racks Cable cable for racks of700/800 mm in 17
width
ACCESRIOS Y FLIGHT CASES

Panel pasacables de 1U o 2U de altura con

bridas verticales.
(SA1160)
Cable panel with vertical bridles (1U or 2U in height)

Disponible en:
RAL 7035 (gris claro)
RAL 9005 (negro)

Panel pasacables de 1U con 4 bridas verticales

y 2 horizontales.
(SA1170)
Cable panel (1U) with 4 vertical and 2 horizontal bridles

Also available:
RAL 7035 (light grey)
RAL 9005 (black)

Organizador de cables.
(SA3200)
Cable organise.

Flight Cases

Cajas de transporte en 19” fabricados con materiales de primera calidad para volúmenes de
hasta 1m3. Con aplicaciones en sectores como espectáculos, TV, audio, militar y aeroespacial.

FLIGHT CASES
Flight cases in 19” dimention manufactured under first quality level materials, up to 1 m3volumes. They
are applied in show business, TV, Audio, Military and aerospace sectors.

18
 CABLEADO ESTRUCTURADO

Cableado estructurado

Nuestro departamento de cableado estructurado STRUCTURED CABLING

proporcionando la mas amplia gama de soluciones de cobre
Our structured cabling department will provide
y fibra óptica para sistemas de voz, datos y video. the widest solutions range in copper and fiber
for voice , data and video systems.
Una infraestructura de comunicaciones fiables y de altas
prestaciones asegura la inversión y competitividad de su A very liable communications infrastructure on
empresa. a high quality service to secure your company
investments.
Por ello, le proporcionamos todos los elementos necesarios
para construir una infraestructura de entornos tan diversos As a result , we will provide all neccessary
elements to make an enviroment arquithectured
como campus, FttD (Fiber to the Desk), soluciones de alta
solutions from campus, FttD (Fiber to the Desk),
densidad para Data Centers o redes de oficinas Data Centre High density or offices network
independientemente de su tamaño. customised solutions.

cat. 5
MÓDULOS Y HARDWARE DE CONEXIÓN cat. 6
cat 6A
TOMAS Y LATIGUILLOS FLEXIBLES cat. 7
SISTEMAS APANTALLADOS(S-STP)
CABLES DE DATOS
SISTEMAS SIN APANTALLAR(UTP)

CONNECTED MÓDULES AND HARDWARE

FLEXIBLE PATCH CABLES AND OUT LETS
FOILED SISTEMS(S-STP)
DATA CABLES
UNFOILED SISTEMS(UTP)

UTP
FTP
STP
S-STP

Cables de Fibra óptica monomodo y multimodo

Pigtail y latiguillos de fibra óptica.
Conectores mecánicos UNICAM para campo
Hardware de fibra óptica
Sistemas Plug&Play, premontado en fabrica
Sistemas de comprobación de fibra óptica
OTDR
Fusionadoras

Single mode and multimode fiber optic cables and Fiber patching
cords or pigtails
UNICAM field connectors
Fiber optic hardware.
Plug&Play systems
OS1 Preassembled in Corning ,
OM1 Check-out fiber optic systmes,
OM2 OTDR and fussioners.
OM3
 MEDIDAS

MEDIDAS FÍSICAS DE RACK I 700 (sin patas)

PHYSICAL DIMENSIONS (without feet)

Descripción (Amm x Fmm) H alto (mm) Volumen (m3)

Description (Width mm x Depth mm) Height (mm) Volume (m3)

RACK I-700 17U 600 x 600 840 0,302

RACK I-700 17U 600 x 800 840 0,403
RACK I-700 17U 800 x 800 840 0,403
RACK I-700 17U 800 x 800 840 0,537
RACK I-700 22U 600 x 600 1060 0,381
RACK I-700 22U 600 x 800 1060 0,508
RACK I-700 22U 800 x 600 1060 0,508
RACK I-700 22U 800 x 800 1060 0,678
RACK I-700 27U 600 x 600 1290 0,464
RACK I-700 27U 600 x 800 1290 0,619
RACK I-700 27U 800 x 600 1290 0,619
RACK I-700 27U 800 x800 1290 0,825
RACK I-700 32U 600 x 600 1510 0,543
RACK I-700 32U 600 x 800 1510 0,724
RACK I-700 32U 800 x 600 1510 0,724
RACK I-700 32U 800 x 800 1510 0,966
RACK I-700 37U 600 x 600 1733 0,551
RACK I-700 37U 600 x 800 1733 0,735
RACK I-700 37U 800 x 600 1733 0,735
RACK I-700 37U 800 x 800 1733 0,981
RACK I-700 42U 600 x 600 1950 0,702
RACK I-700 42U 600 x 800 1950 0,936
RACK I-700 42U 600 x 900 1950 1,053
RACK I-700 42U 800 x 600 1950 0,936
RACK I-700 42U 800 x 800 1950 1,248
RACK I-700 42U 800 x 900 1950 1,404
RACK I-700 47U 600 x 600 2180 0,784
RACK I-700 47U 600 x 800 2180 1,046
RACK I-700 47U 800 x 600 2180 1,046
RACK I-700 47U 800 x 800 2180 1,395

MEDIDAS REALES DE MURALES

WALL RACK REAL DIMENSIONS

Descripción (Fmm) H alto (mm) A ancho (mm) F fondo (mm) Volumen (m3)
Description (Depth mm) Height (mm) Width (mm) Depth (mm) Volume (m3)

MURAL MUPM 4U PYMES F200 10" AMP 0.26 0.32 0.20 0.02
MURAL MUPM 4U PYMES F200 10" ATT 0.26 0.32 0.20 0.02
MURAL MUPM 6U 1C F200 10" 0.35 0.32 0.20 0.02
MURAL MUPM 6U 1C F400 0.35 0.54 0.4 0.07
MURAL MUPM 6U 2C F500-400+100 0.35 0.54 0.50 0.09
MURAL MUPM 9U 1C F200 10' 0.48 0.32 0.20 0.03
MURAL MUPM 9U 1C F400 0.48 0.54 0.4 0.1
MURAL MUPM 9U 2C F500-400+100 0.48 0.54 0.50 0.13
MURAL MUPM 12U 1C F400 0.61 0.54 0.4 0.13
MURAL MUPM 12U 2C F500-400+100 0.61 0.54 0.50 0.17
MURAL MUPM 14U 1C PIVOTANTE 0.70 0.54 0.4 0.15
MURAL MUPM 15U 1C F400 0.74 0.54 0.4 0.16
MURAL MUPM 15U 2C F500-400+100 0.74 0.54 0.50 0.20
MURAL MUPM 18U 2C F500-400+100 0.88 0.54 0.50 0.24
MURAL MUPM 21U 1C F400 1.01 0.54 0.4 0.22
MURAL MUPM 21U 2C F500-400+100 1.01 0.54 0.50 0.23

19