Dispositivos

antipánico
FAST
Versiones de sobreponer
Más resistentes, más avanzados,
más fáciles de instalar
Modularidad, fiabilidad, reversibilidad, amplia gama de modelos y accesorios, adaptabilidad a cualquier tipo de puerta y
control mediante electromanillas, cerraderos eléctricos o microinterruptores.
Además de las características que desde siempre distinguen a los dispositivos antipánico CISA, la nueva gama FAST se
caracteriza por una continua evolución: un diseño homogéneo y de líneas marcadas, mayor rapidez y simplicidad de
instalación, y perfecta intercambiabilidad con los modelos anteriores.
En efecto, los dispositivos antipánico FAST combinan una estética de impacto, que subraya la robustez y la fiabilidad del
producto, con tiempos de instalación reducidos hasta un 50 % con respecto a los modelos anteriores.

FAST Touch

FAST Push-pad

FAST Push

2
FAMILY FEELING FACILIDAD DE MANTENIMIENTO
El diseño de la gama FAST ha sido concebido según Gracias al cárter sin tornillos de fijación (fijación
el principio de la homogeneidad, con el objetivo de opcional mediante tornillos), todos los productos
obtener una perfecta sintonía estética y permitir así de la gama FAST permiten un rápido desmontaje
la coexistencia de diferentes modelos de dispositivos de los cofres, para la inspección de los anclajes del
antipánico en el mismo ambiente. antipánico a la puerta y para la lubricación necesaria.
Una vez terminada la operación, también la colocación es
sumamente fácil y rápida, sin necesidad de herramientas.
Mantenimiento extraordinariamente reducido.

REDUCIDA EMISIÓN DE RUIDO

El cable de conexión utilizado en los dispositivos FAST
reduce significativamente la emisión de ruido con
respecto a las varillas tradicionales (instalación opcional
con varillas tradicionales).

PERFECTA INTERCAMBIABILIDAD CON

LOS MODELOS ANTERIORES
Al desarrollar el rediseño de la gama, CISA se impuso
como primer requisito ofrecer a sus clientes una transición
ágil e inmediata de los modelos anteriores a las nuevas
versiones. La sustitución de un dispositivo antipánico
CISA de las gamas anteriores con FAST es simple, rápida y
no requiere ninguna modificación sobre la puerta.

3
Instalar jamás ha sido tan fácil y rápido
FAST REDUCE A LA MITAD LOS TIEMPOS DE INSTALACIÓN
Gracias a las nuevas características técnicas, los tiempos de instalación de dispositivos antipánico FAST se reducen hasta un 50 % con
respecto a los modelos anteriores.
La reducción de los tiempos de instalación es debida a las siguientes mejoras:
• montaje de los cierres suplementarios sobre placas de prefijación con sistema de enganche rápido, y posibilidad de regulación
incluso con el producto instalado en obra;
• facilidad de regulación mediante cable flexible de conexión entre el mecanismo central y los cierres suplementarios;
• la posición de los tornillos de regulación en el mecanismo central permite al instalador trabajar en una posición ergonómica;
• simplificación de las instrucciones para el corte de la barra, los cubre cables y el cable flexible, sin necesidad de tomar
medidas;
• la barra de apoyo se puede instalar fácilmente, después de fijar los cofres;
• fijación rápida de los cárteres, sin tornillos (fijación opcional mediante tornillos);
• simplificación de las instrucciones de montaje.

4
 -50%
1
1

1
3

3
1

1. Placas de prefijación con sistema de enganche

rápido para los cierres suplementarios.
2. Cable flexible de acero para la conexión del
mecanismo central a los cierres suplementarios
3
2 (instalación opcional con varillas tradicionales).
3. Cárteres con clips para el montaje rápido, sin
tornillos de fijación (fijación opcional mediante
1 Piastre di montaggio con sistema ad tornillos).
aggancio rapido delle chiusure supplementari

2 Cavetto flessibile in acciaio per collegamento

meccanismo centrale a chiusure supplementari

3 Carter con clip per montaggio rapido senza

l’utilizzo di viti di fissaggio

5
Acabados
No solo tecnología. La búsqueda estética y la combinación de colores dan a los dispositivos antipánico FAST de CISA gran
versatilidad y permiten seleccionar la solución adecuada para cada ambiente.
En particular, el acabado PVD añade al dispositivo antipánico un estilo único, además de una elevada resistencia.
De serie tratamiento antibacteriano FAST PLUS sobre toda la gama de dispositivos antipánico FAST y accionamientos
externos.

Acabados FAST Touch y FAST Push

Rojo RAL 3000 Amarillo RAL 1004 Verde RAL 6001 Gris inox
Acab. 41 Acab. 42 Acab. 43 Acab. B9

Negro mate Blanco RAL 9010 Gris RAL 9006

Acab. 44 Acab. 45 Acab. 97

Acabados anodizados para barra FAST Touch

Anodizado Anodizado Latonado

Aluminio satinado Bronce Acab. A1
Acab. 62 Acab. 64

Acabado PVD para FAST Touch y FAST Push

Acero inox satinado

Acab. C2

Protección Antibacteriana
El nuevo tratamiento antibacteriano para dispositivos
antipánico ofrece numerosas ventajas:
- seguro para los seres humanos; protege contra la difusión
de microorganismos;
- inhibe el crecimiento de bacterias y mohos peligrosos;
- proporciona una protección continua.
CISA FAST PLUS, aplicado de serie sobre toda la gama de
dispositivos antipánico FAST y accionamientos externos.

Certificaciones
El tratamiento está ensayado con éxito sobre dos cepas de la
bacteria más común: Staphilococcus aureus. Conforme a la
normativa europea ISO 22196.
6
Las normas europeas
Desde 2002, las salidas de evacuación han sido reglamentadas por dos normas europeas específicas: EN 1125 para los dispositivos
destinados a las salidas antipánico y EN 179 para los dispositivos destinados a las salidas de emergencia. El 16 de diciembre de
2008, la normativa EN 1125:1997:02 fue actualizada y se publicó la NUEVA NORMA EUROPEA sobre los dispositivos antipánico EN
1125:2008. En consecuencia, desde el 1 de enero de 2010, solo se pueden lanzar al mercado productos marcados según la nueva norma.
Habiendo superado todas las pruebas, el 2 de enero de 2009 CISA obtuvo los nuevos certificados correspondientes a todas las
versiones de sobreponer.
Principales contenidos de la norma EN 1125:2008
1) Un dispositivo antipánico se debe poder abrir en cualquier momento y por cualquier persona (niños, ancianos, discapacitados,
etc.), ejerciendo un esfuerzo mínimo con las manos, el cuerpo o cualquier otro elemento, en cualquier punto de la barra horizontal.
2) Un dispositivo antipánico se debe poder aplicar también en puertas de tránsito elevado (por ejemplo, tiendas, oficinas, hospitales,
escuelas, etc.) y, por lo tanto, debe garantizar una elevada frecuencia de uso.
3) Un Dispositivo Antipánico si está instalado en una puerta cortafuego, debe garantizar el cierre de la puerta después del desalojo,
incluso en caso de altas temperaturas.
4) Un dispositivo antipánico debe estar garantizado contra la corrosión.
5) Un dispositivo antipánico no debe sobresalir de la puerta más de 150 mm.
6) En la instalación de un dispositivo antipánico es necesario cumplimentar la siguiente información: nombre y marca del fabricante,
códigos de identificación, número de la Norma Europea de referencia (UNE EN 1125), mes/año de montaje final por parte del
instalador.
7) Los dispositivos antipánico pueden ser de dos tipos: barra de empuje (push), clasificada con el código A, y barra de contacto
(touch), clasificada con el código B.

500.000 motivos
para elegir FAST
Hoy, con el objetivo constante de superar los requisitos de las
normativas vigentes, CISA ha obtenido una nueva certificación
del ICIM, organismo de certificación reconocido a nivel europeo.
Esta certificación voluntaria acredita a los Dispositivos Antipánico FAST
la durabilidad mecánica para 500.000 ciclos sobre puerta de 400 kg,
en comparación con el grado máximo exigido por la normativa (grado
7), test de durabilidad sobre una puerta de más de 200 kg y 200.000
ciclos.

7
La gama
FAST Touch y FAST Push versiones de sobreponer
FAST Touch

FAST Push-pad

FAST Push

8
FAST Touch
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOTACIÓN ESTÁNDAR
• Cárter de aluminio/aleación de aluminio pintado. • Cerraderos específicos.
• Barra de aluminio pintado con posibilidad de cortarla • Tornillos de fijación.
hasta 300 mm en todos los modelos. • Instrucciones de instalación y mantenimiento.
• Picaportes y puntales de aleación de aluminio cromado. • Certificaciones “P” de ICIM, “N” de AENOR y CE.
• Picaportes lateral, superior e inferior autoblocantes.
OPCIONES BAJO PEDIDO
FUNCIONAMIENTO • Accionamientos externos.
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR • Kit alargador de cierres.
• Desde el interior: presionando la barra.
• Versión con microinterruptor (caract. LA).
• Desde el exterior: con llave y/o con manilla*.
• Versión con cierre de día (caract. FG).
MANO • Versión cortafuegos con picaportes de acero (caract.
0 = ambidiestra. FR).
• Versión motorizada eFAST (59851)
Acabados: consultar la pág. 6.
* El funcionamiento desde el exterior solo con llave es posible exclusivamente en dispositivos antipánico con un punto de cierre lateral.

CERTIFICACIONES Y MARCAS
Los materiales y soluciones técnicas utilizados permiten
responder a los más severos requisitos previstos por las
normas; esto ha permitido a CISA obtener importantes
marcas y certificaciones como, por ejemplo:
- Marcado CE.
- Certificación voluntaria de producto emitida por el
organismo certificador ICIM, prevista por la norma
UNE EN 1125.
- Certificación voluntaria de producto emitida por el
organismo certificador AENOR, prevista por la norma
UNE EN 1125.
- Tratamiento antibacteriano según la norma ISO 22196.

9
FAST Push
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOTACIÓN ESTÁNDAR
• Cárter de aluminio/aleación de aluminio pintado. • Cerraderos específicos.
• Barra con posibilidad de cortarla, de acero pintado • Tornillos de fijación.
o de acero inoxidable (es necesario solicitarla por • Instrucciones de instalación y mantenimiento.
separado).
• Certificaciones “P” de ICIM, “N” de AENOR y CE.
• Picaportes y puntales de aleación de aluminio
cromado. OPCIONES BAJO PEDIDO
• Picaportes lateral, superior e inferior autoblocantes. • Accionamientos externos.
• Kit alargador de cierres.
FUNCIONAMIENTO
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR • Versión con microinterruptor (caract. LA).
• Desde el interior: presionando la barra. • Versión con cierre de día (caract. FG).
• Desde el exterior: con llave y/o con manilla*. • Versión cortafuegos con picaportes de acero (caract.
FR).
MANO
0 = ambidiestra. Acabados: consultar la pág. 6.
* El funcionamiento desde el exterior solo con llave es posible exclusivamente en dispositivos antipánico con un punto de cierre lateral.

CERTIFICACIONES Y MARCAS
Los materiales y soluciones técnicas utilizados permiten
responder a los más severos requisitos previstos por las
normas; esto ha permitido a CISA obtener importantes
marcas y certificaciones como, por ejemplo:
- Marcado CE.
- Certificación voluntaria de producto emitida por el
organismo certificador ICIM, prevista por la norma
UNE EN 1125.
- Certificación voluntaria de producto emitida por el
organismo certificador AENOR, prevista por la norma
UNE EN 1125.
- Tratamiento antibacteriano según la norma ISO 22196.

10
FAST Push-pad
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOTACIÓN ESTÁNDAR
• Cárter de aluminio/aleación de aluminio pintado. • Cerraderos específicos.
• Picaportes y puntales de aleación de aluminio cromado. • Tornillos de fijación.
• Picaportes lateral, superior e inferior autoblocantes. • Instrucciones de instalación y mantenimiento.
• Certificaciones “P” de ICIM y CE.
FUNCIONAMIENTO
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR OPCIONES BAJO PEDIDO
• Desde el interior: presionando el pulsador. • Accionamientos externos.
• Desde el exterior: con llave y/o con manilla*. • Kit alargador de cierres.
MANO • Versión con cierre de día (caract. FG).
0 = ambidiestra. • Versión cortafuegos con picaportes de acero (caract.
FR).

Acabados: consultar la pág. 6.

* El funcionamiento desde el exterior solo con llave es posible exclusivamente en dispositivos antipánico con un punto de cierre lateral.

CERTIFICACIONES Y MARCAS
Los materiales y soluciones técnicas utilizados permiten
responder a los más severos requisitos previstos por las
normas; esto ha permitido a CISA obtener importantes
marcas y certificaciones como, por ejemplo:
- Marcado CE.
- Certificación voluntaria de producto emitida por el
organismo certificador ICIM, prevista por la norma
UNE EN 179.
- Tratamiento antibacteriano según la norma ISO 22196.

11
Accionamientos externos
BÚSQUEDA DEL DISEÑO
La ergonomía y el diseño caracterizan a los
accionamientos externos combinables con
los dispositivos antipánico FAST.
Los accionamientos externos CISA se
integran armónicamente con el diseño de
los dispositivos antipánico.

VERSATILIDAD
Los accionamientos externos CISA responden
plenamente a todas las exigencias de
instalación con los dispositivos antipánico
de la serie FAST. La versión con manilla
rebajada permite resolver las instalaciones
que requieren un saliente reducido.

ACABADOS
Los accionamientos externos CISA están
disponibles con los mismos acabados
previstos para los dispositivos antipánico.
Consultar la pág. 6. Tratamiento antibacte-
riano de serie.

CONTROL DE LAS OPERACIONES

Bajo pedido, los accionamientos externos
CISA pueden ser suministrados con
microinterruptor para controlar en todo
momento su estado de actividad (modelos
07078.68/69.0).

Potencialidad en sistemas amaestrados

En los edificios públicos o comerciales los sistemas de
amaestramiento son la solución más conveniente y
económica para la gestión de accesos, al mismo tiempo
que garantizan la máxima seguridad y protección del
edificio. Una sola llave permite abrir varios accesos cuya
gestión ha sido previamente planificada. Solo los usuarios
ATENCIÓN DISPOSITIVO
autorizados podrán acceder a determinadas dependencias.
FINANZAS AL CLIENTE DIRECCIÓN
ANTIPÁNICO
Accionamientos integrados en sistemas de control de
accesos
Gama equipada con cilindro de perfil europeo,
garantizando la potencialidad y compatibilidad con
amaestramientos e igualamientos, nuevos y existentes
12
Cerraderos eléctricos
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MANO
• Tensión de funcionamiento 12, 24 Vca y 12, 24 Vcc. - • Única para puertas derechas e izquierdas.
CE.
DOTACIÓN ESTÁNDAR
• Caja de acero galvanizado.
• Espesores de nylon art. 1.07089.12.0.
• Cárter de aleación de aluminio pintado.
• Tornillos de fijación.
• Contrapicaporte de aleación de aluminio cromado.
• Instrucciones de montaje.
FUNCIONAMIENTO Los cerraderos eléctricos están disponibles en los mismos
El cerradero eléctrico permite la apertura remota de la acabados previstos para los dispositivos antipánico.
puerta.
Consultar la pág. 6.

Versión sin sistema antirrepetición

Manteniendo pulsado el botón, se alimenta el cerradero,
la puerta solo se puede abrir mientras el botón permanece
pulsado (el cerradero se desbloquea cuando recibe corriente).
Esta versión incluye modelos dotados de microinterruptores para
el control del estado de apertura/cierre de la puerta.
Versión con sistema antirrepetición
La presión del botón alimenta el cerradero, que se desbloquea
con el primer impulso, permitiendo la apertura de la puerta. El
cerradero eléctrico se bloquea nuevamente al cerrar la puerta
(el cerradero se desbloquea cuando recibe el primer impulso de
corriente).
Versión con bobinas bajo tensión (función Fail Safe)
Pulsando el botón, se interrumpe la alimentación del cerradero. La
puerta solo se puede abrir mientras el botón permanece pulsado (el
cerradero se desbloquea cuando no recibe corriente).

13
Cerraderos regulables
COMPATIBILIDAD
Los cerraderos regulables CISA se pueden
instalar con todos los dispositivos antipánico
serie FAST.
CERRADERO PARA PUERTAS
DE ALUMINIO 1.07072.31.0
La posibilidad de regulación vertical y
horizontal permite:
- una extrema facilidad de instalación;
- no utilizar espesores;
- una compensación de la coplanaridad de - 8
mm a + 4 mm;
- una elevada precisión de regulación.

CERRADERO PARA PORTONES

INDUSTRIALES 1.07072.32.0
El amplio rango de regulación permite:
- la aplicación en portones con una holgura
entre hoja y marco de hasta 25 mm;
- una compensación de la coplanaridad de -
4 mm a + 7 mm.
CERRADERO PARA PUERTAS
DE MADERA Y PVC
1.07072.33.0
La especial forma en L y la posición de los
tornillos de fijación superior garantizan:
- la posibilidad de instalación voladiza en
perfiles con superposición de 14 a 24 mm.

Esquema de montaje 1.07072.31.0 Esquema de montaje 1.07072.32.0 Esquema de montaje 1.07072.33.0

14
Kit glass
FACILIDAD DE INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Los kits glass CISA están diseñados con el objetivo de ofrecer • Placas y elementos de montaje de acero.
una gama de soluciones completa para cualquier tipo de
instalación de dispositivos antipánico FAST en puertas de MANO
vidrio. 0 = ambidiestra.

MODULARIDAD DOTACIÓN ESTÁNDAR

- Las piezas necesarias están disponibles en kits, que • Tornillos de fijación.
permiten elegir entre ellas solo las necesarias para el • Instrucciones de instalación.
montaje y obtener la solución que mejor se adapta al tipo
de instalación. ACABADOS
- Los kits glass son combinables con la gama de dispositivos • Estándar: negro.
antipánico CISA serie FAST Push. • Tratamiento PVD: inox satinado (acab. C2).

Ejemplo de montaje de kit glass con dispositivo antipánico

Kit glass

Dispositivo antipánico

Vidrio

15
Dispositivos antipánico FAST Touch versiones de sobreponer

ARTÍCULO
Tipología Descripción L

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds.

.
• Cierre lateral autoblocante
• EN DOTACIÓN:
1200 3,100 1 1 59801 10 0
- Cerradero art. 1.07072.20.0
• BAJO PEDIDO: 840 3,800 1 1 59801 11 0
- Cerradero art. 1.07072.21.0
- Accionamientos externos
1.07078/35/36/38
1.07078/68/69

• VERSIÓN MODULAR
• Cierre lateral autoblocante con
1300 3,800 1 1 59811 09 0
posibilidad de anulación
• EN DOTACIÓN: 1200 3,800 1 1 59811 10 0
- Cerradero art. 1.07072.20.0 840 3,100 1 1 59811 11 0
• Posibilidad de adaptación con:
- pareja de cierres superior/
inferior art. 1.07063.61/63.0
- pareja de cierres laterales art.
1.07063.51/53.0
- pareja de cierres superior/
lateral art. 1.07063.66.1/2
- pareja de pestillos superior/
inferior art. 1.07063.71.0
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0
- Accionamientos externos
1.07078/36/38
1.07078/68/69

• VERSIÓN MODULAR PARA 2

PUNTOS DE CIERRE
1200 2,500 1 1 59816 10 0
• Posibilidad de adaptación con:
- pareja de cierres superior/inferior 840 2,500 1 1 59816 11 0
art. 1.07063.61/63.0
- pareja de cierres laterales art.
1.07063.51/53.0
- pareja de cierres superior/lateral
art. 1.07063.66.1/2
- pareja de pestillos superior/
inferior art. 1.07063.71.0
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0
- Accionamientos externos
1.07078/36/38
1.07078/68/69

ACABADO ESTÁNDAR: ACABADO BAJO PEDIDO (sólo art. 59811): VARIANTES DE COLOR DE LA BARRA (solo art. 59811):
cárter NEGRO barra ROJA cárter ROJO barra NEGRA (acab. 41) Anonizado aluminio satinado (acab 62)
cárter AMARILLO barra NEGRA (acab. 42) Anonizado bronce (acab. 64)
cárter VERDE barra NEGRA (acab. 43) Latonado (acab. A1)
cárter NEGRO barra NEGRA (acab. 44) Negro mate (acab. 00)
cárter BLANCO barra NEGRA (acab. 45) Rojo (acab. 41)
cárter GRIS barra GRIS (acab. 97) Amarillo (acab. 42)
cárter y barra, PVD inox. satinado (acab. C2) Verde (acab. 43)
cárter y barra, gris inox. (acab. B9) Blanco (acab. 45)
Gris (acab. 97)
PVD inox. satinado (acab. C2)

16
Dispositivos antipánico FAST Push versiones de sobreponer

ARTÍCULO
Tipología Descripción L

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds.

.
• Cierre lateral autoblocante
• EN DOTACIÓN: 2,500 1 1 59001 10 0
- Cerradero art. 1.07072.20.0
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0
- Accionamientos externos
1.07078/35/36/38
1.07078/68/69
- Barra de apoyo
1.07007.13/14/15/60/61/62
• VERSIÓN MODULAR
• Cierre lateral autoblocante con
posibilidad de anulación
• EN DOTACIÓN:
2,500 1 1 59011 10 0
- Cerradero art. 1.07072.20.0
• Posibilidad de adaptación con:
- pareja de cierres superior/inferior
art. 1.07063.61/63.0
- pareja de cierres laterales art.
1.07063.51/53.0
- pareja de cierres superior/lateral
art. 1.07063.66.1/2
- pareja de pestillos superior/inferior
art. 1.07063.71.0
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0
- Accionamientos externos
1.07078/36/38
1.07078/68/69
- Barra de apoyo
1.07007.13/14/15/60/61/62

• VERSIÓN MODULAR PARA 2

PUNTOS DE CIERRE
• Posibilidad de adaptación con:
- pareja de cierres superior/inferior 2,500 1 1 59016 10 0
ar t. 1.07063.61/63.0
- pareja de cierres laterales art.
1.07063.51/53.0
- pareja de cierres superior/lateral
art. 1.07063.66.1/2
- pareja de pestillos superior/inferior
art. 1.07063.71.0
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0
- Accionamientos externos
1.07078/36/38 - 1.07078/68/69
- Barra de apoyo
1.07007.13/14/15/60/61/62

ACABADO ESTÁNDAR: ACABADOS BAJO PEDIDO (solamente art. 59011): BLANCO (acab. 45)
NEGRO ROJO (acab. 41) GRIS (acab. 97)
AMARILLO (acab. 42) PVD inox satinado (acab. C2)
VERDE (acab. 43) GRIS inox (acab. B9)

Barra horizontal oval de acero inoxidable L=900 0,800 1 1 07007 60 0

L=1200 1,100 1 1 07007 61 0
L=1500 1,450 1 1 07007 62 0

• Barra horizontal oval de acero roja

22

1,2 ACABADOS BAJO PEDIDO:

30 L - AMARILLO (acab. 42)
L=900 0,800 1 1 07007 13 0
- VERDE (acab. 43)
L=1200 0,800 1 1 07007 14 0
- NEGRO (acab. 44)
- BLANCO (acab. 45) L=1500 0,900 1 1 07007 15 0
- GRIS (acab. 97)
- GRIS inox. (acab. B9)

17
Dispositivos de emergencia FAST Push-pad versiones de sobreponer

ARTÍCULO
Tipología Descripción

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds.

.
• Cierre lateral autoblocante
• EN DOTACIÓN:
1,250 1 1 59051 10 0
- Cerradero art. 1.07072.20.0
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0
- Accionamientos externos
1.07078/35/36/38
1.07078/68/69

• VERSIÓN MODULAR
• Cierre lateral autoblocante con
1,250 1 1 59061 10 0
posibilidad de anulación
• EN DOTACIÓN:
- Cerradero art. 1.07072.20.0
• Posibilidad de adaptación con:
- pareja de cierres superior/
inferior art. 1.07063.61/63.0
- pareja de cierres laterales art.
1.07063.51/53.0
- pareja de cierres superior/
lateral art. 1.07063.66.1/2
- pareja de pestillos superior/
inferior art. 1.07063.71.0
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0
- Accionamientos externos
1.07078/36/38
1.07078/68/69

• VERSIÓN MODULAR PARA 2 PUNTOS

DE CIERRE
1,250 1 1 59066 10 0
• Posibilidad de adaptación con:
- pareja de cierres superior/inferior art.
1.07063.61/63.0
- pareja de cierres laterales art.
1.07063.51/53.0
- pareja de cierres superior/lateral art.
1.07063.66.1/2
- pareja de pestillos superior/inferior
art. 1.07063.71.0
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0
- Accionamientos externos
1.07078/36/38
1.07078/68/69

ACABADO ESTÁNDAR: ACABADOS BAJO PEDIDO: (solamente art. 59061)

NEGRO ROJO (acab. 41)
AMARILLO (acab. 42)
VERDE (acab. 43)
BLANCO (acab. 45)
GRIS (acab. 97)
PVD inox. satinado (acab. C2)
GRIS inox. (acab. B9)

18
Cierres suplementarios para dispositivos antipánico FAST versiones de sobreponer

ARTÍCULO
Tipología Descripción Para serie/art

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds.

• Pareja de picaportes para cierres

laterales
• EN DOTACIÓN:
- Cerraderos art. 1.07072.20.0 59061, 59066 1,000 1 1 07063 51 0
- 2 cables flexibles 59011, 59016
- 2 tubos cubre-cables 59811, 59816
- 2 placas de prefijación 59851
- 2 ganchos guía para cable
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0

• Pareja de picaportes
autoblocantes para cierres
superior/inferior
• EN DOTACIÓN: 59061, 59066 1,000 1 1 07063 61 0
- Cerradero superior art. 59011, 59016
1.07072.20.0 59811, 59816
- Cerradero de suelo art. 59851
1.07072.27.0
- 2 cables flexibles
- 2 tubos cubre-cables
- 2 placas de prefijación
- 2 ganchos guía para cable
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0

• Pareja de picaportes para cierres

mixtos: superior autoblocante e
inferior lateral
• EN DOTACIÓN: 59061, 59066 1,000 1 1 07063 66 1
- Cerraderos art. 1.07072.20.0 59011, 59016 1,000 1 1 07063 66 2
- 2 cables flexibles 59811, 59816
- 2 tubos cubre-cables 59851
- 2 placas de prefijación
- 2 ganchos guía para cable
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0

• Pareja de pestillos para cierres

alto-bajo para puertas de vaivén
• EN DOTACIÓN: 59061, 59066 1,000 1 1 07063 71 0
- Cerraderos superiores art. 59011, 59016
1.07272.25.0 y 1.07072.26.0 59811, 59816
- Cerradero de suelo art.
1.07072.25.0
- 2 varillas roscadas
- 2 tubos cubre varillas
- 2 ganchos guía varillas
- 2 placas de prefijación

• Picaporte lateral cierre 59061, 59066 0,300 1 1 07063 26 1

suplementario 59011, 59016 0,300 1 1 07063 26 2
• EN DOTACIÓN: 59811, 59816
- Cerradero art. 1.07072.20.0

19
19
Kit alargador de cierres para dispositivos antipánico FAST versiones de sobreponer

ARTÍCULO
Tipología Descripción Para serie/art

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds.

• Kit alargador tubo superior

compuesto por:
- cable flexible
- tubo cubre-cable 1.07063.51.0 0,400 1 1 07064 51 0
- gancho guía cable 1.07063.61.0
1.07063.66.1/2

• Kit alargador tubo superior

compuesto por:
- varilla roscada
- tubo cubre varilla 1.07063.53.0,
1.07063.71.0 0,400 1 1 07064 71 0
- gancho guía varilla 1.07063.63.0,
1.07063.71.0

ACABADO ESTÁNDAR: • Pareja deACABADOS

picaportes para cierres
BAJO PEDIDO:
NEGRO laterales ROJO (acab. 41)
• EN DOTACIÓN:
AMARILLO (acab.59066
42)
- Cerraderos art. 1.07072.20.0 59061, 1,000 1 1 07063 51 0
VERDE (acab.59016
59011, 43)
- 2 varillas roscadas
BLANCO (acab. 45)
- 2 tubos cubre varillas 59811, 59816
GRIS (acab. 97)
59851
- 2 placasPVDdeinox.
prefijación
satinado (acab. C2)
- 2 ganchos guía varrillas
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0

• Pareja de picaportes
autoblocantes para cierres
superior/inferior
• EN DOTACIÓN: 59061, 59066 1,000 1 1 07063 61 0
- Cerradero superior art. 59011, 59016
1.07072.20.0 59811, 59816
- Cerradero de suelo art. 59851
1.07072.27.0
- 2 varillas roscadas
- 2 tubos cubre varillas
- 2 placas de prefijación
- 2 ganchos guía varrillas
• BAJO PEDIDO:
- Cerradero art. 1.07072.21.0

ACABADO ESTÁNDAR: ACABADOS BAJO PEDIDO:

NEGRO ROJO (acab. 41)
AMARILLO (acab. 42)
VERDE (acab. 43)
BLANCO (acab. 45)
GRIS (acab. 97)
PVD inox. satinado (acab. C2)
GRIS inox. (acab. B9)

20
Accionamientos externos para dispositivos antipánico FAST versiones de sobreponer

ARTÍCULO
Tipología Descripción Para serie/art

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds.

.
• Placa y manilla rebajada con llave, 59001, 59011, 0,575 1 1 07078 36 0
acabado negro 59016, 59801,
• Inhabilitación de la manilla con 59811, 59816,
llave 59051, 59061,
• Cilindro niquelado 59066, 59851
• Espesor de nylon para montaje
reforzado
ACABADOS BAJO PEDIDO:
- ROJO (acab. 41)
- AMARILLO (acab. 42)
- VERDE (acab. 43)
- BLANCO (acab. 45)
- GRIS (acab. 97)
- GRIS inox. (acab. B9)

• Placa y manilla rebajada con llave, 59001, 59011,

0,575 1 1 07078 36 0 C2
acabado PVD inox. satinado 59016, 59801,
(acab. C2) 59811, 59816,
59051, 59061,
59066, 59851
• Placa y manilla con llave, acabado 59001, 59011, 0,595 1 1 07078 38 0
negro 59016, 59801,
• Inhabilitación de la manilla con llave 59811, 59816,
• Cilindro niquelado 59051, 59061,
• Espesor de nylon para montaje 59066, 59851
reforzado
ACABADOS BAJO PEDIDO:
- ROJO (acab. 41)
- AMARILLO (acab. 42)
- VERDE (acab. 43)
- BLANCO (acab. 45)
- GRIS (acab. 97)
- GRIS inox. (acab. B9)

• Placa y manilla con llave, acabado 59001, 59011, 0,595 1 1 07078 38 0 C2

PVD inox. satinado 59016, 59801,
(acab. C2) 59811, 59816,
59051, 59061,
59066, 59851

• Tirador con llave, acabado negro 59001, 59801, 0,575 1 1 07078 35 0

• Cilindro niquelado 59051
ACABADOS BAJO PEDIDO:
- ROJO (acab. 41)
- AMARILLO (acab. 42)
- VERDE (acab. 43)
- BLANCO (acab. 45)
- GRIS (acab. 97)
- GRIS inox. (acab. B9)

• Tirador con llave, acabado PVD 59001, 59801, 0,575 1 1 07078 35 0 C2

inox. satinado (acab. C2) 59051

Kit alargador para accionamientos 07078.36/38 0,090 6 1 06316 04 0

externos serie 07078 /68/69
• Permite la instalación del
accionamiento externo en puertas
de espesor entre 80 mm.
y 130 mm.
• Cuadradillo 8 mm
• Tornillos de fijación

21
Accionamientos externos para dispositivos antipánico FAST versiones de sobreponer

ARTÍCULO
Tipología Descripción Para serie/art

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds.

• Placa con llave y manilla, acabado 59001, 59011, 0,855 1 1 07078 68 0

negro 59016, 59801,
• Inhabilitación de la manilla con 59811, 59816,
llave 59051, 59061,
• Cilindro niquelado 59066, 59851
ACABADOS BAJO PEDIDO:
- ROJO (acab. 41)
- AMARILLO (acab. 42)
- VERDE (acab. 43)
- BLANCO (acab. 45)
- GRIS (acab. 97)
- GRIS inox. (acab. B9)

• Placa con llave y manilla, acabado 59001, 59011, 0,855 1 1 07078 68 0 C2

PVD inox. satinado (acab. C2) 59016, 59801,
59811, 59816,
59051, 59061,
59066, 59851
Bajo pedido: versión con microinterruptor (caract. LA)

• Placa con llave y pomo giratorio, 59001, 59011, 0,755 1 1 07078 69 0

acabado negro 59016, 59801,
• Inhabilitación del pomo con llave 59811, 59816,
• Cilindro niquelado 59051, 59061,
ACABADOS BAJO PEDIDO: 59066, 59851
- ROJO (acab. 41)
- AMARILLO (acab. 42)
- VERDE (acab. 43)
- BLANCO (acab. 45)
- GRIS (acab. 97)
- GRIS inox. (acab. B9)

• Placa con llave y pomo, acabado 59001, 59011, 0,755 1 1 07078 69 0 C2

PVD inox. satinado (acab. C2) 59016, 59801,
59811, 59816,
59051, 59061,
59066, 59851
Bajo pedido: versión con microinterruptor (caract. LA)

• Nueca y adaptador para 1 1 06198 70 0

instalación de cilindro redondo con
lengüeta

• Cuadradillo 7/8 mm. (longitud 1 1 07083 54 0

10 mm. / longitud 100 mm.)

22
Cerraderos eléctricos para dispositivos antipánico FAST versiones de sobreponer

Incontri elettrici per maniglioni antipanico FAST ARTÍCULO

Tipología Descripción Tensión Para serie/art

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds. ARTICOLO
Sostituisce

.
Tipologia Descrizione Tensione Per serie/art

Mano
Dim.
codice

Tipo
Unitario Pezzi

• Sin sistema antirrepetición 12 V ca CE 0,500 1 1 07083 05 0

12 V cc CE 0,500 1 1 07083 06 0
• Senza antiripetitore 07083 15 2412V V
ccca
CE CE 0,500 1 1
0,500 1 07083 07 005 0
1 07083
07083 16 12 V cc CE 0,500 1 1 07083 06 0
• Sin sistema antirrepetición07083 17 1224 V cc
V ca CE CE 0,500
0,500 1 1 1 07083
1 07083 80 007 0
Con microinterruptor (el 12 V cc CE 0,500 1 1 07083 81 0
• Senza antiripetitore 07083 652412V V
microinterruptor controla la ccca
CE CE 0,500
0,500 1 1 1 07083
1 07083 82 080 0
presencia del picaporte del07083 66 12 V cc CE
• 1 microinterruttore 0,500 1 1 07083 81 0
dispositivo antipánico) 07083 67 24 V cc CE
(il microinterruttore 0,500 1 1 07083 82 0
controlla la presenza dello
• Con 12 V ca CE 0,628 1 1 07083 90 0
scrocco del sistema antirrepetición
maniglione)

• Sin sistema antirrepetición.07083 251212V V

• Con antiripetitore
cc CE
ca CE
0,500 1
0,628 1
1 07083 40 0
1 07083 90 0
Con bobinas bajo tensión (el 24 V cc CE 0,500 1 1 07083 41 0
cerradero se desbloquea cuando
no recibe corriente). Función Fail
Safe
• Con bobine sottotensione 07083 35 12 V cc CE 0,500 1 1 07083 40 0
07083 36 24 V cc CE 0,500 1 1 07083 41 0
ACABADO ESTÁNDAR: ACABADOS BAJO PEDIDO:
NEGRO ROJO (Acab. 41)
AMARILLO (Acab. 42)
VERDE (Acab. 43)
37 2
GRIS (Acab. 97)
BLANCO (Acab. 45)
• Spessore sottoincontro
PVD inox. satinado (Acab. C2) 07083 0,020 25 1 07089 12 0
da 2 mm
• Nylon nero
144

128

Incontri elettrici per maniglioni antipanico FAST

144
Tipologia
6.5

6.5 6.5 • Espesor 2 mm 07083 0,020 25 1 07089 12 0

37

• Nylon negro
6.5

128
2
• Nylon nero

• Spessore sottoincontro

• Con bobine sottotensione

• Con antiripetitore

• 1 microinterruttore
• Senza antiripetitore

• Senza antiripetitore
da 2 mm

scrocco del maniglione)

controlla la presenza dello
(il microinterruttore

Descrizione
Sostituisce
07083 36 24 V cc CE
07083 35 12 V cc CE

07083 25 12 V ca CE

07083 67 24 V cc CE
07083 66 12 V cc CE
07083 65 12 V ca CE

07083 17 24 V cc CE
07083 16 12 V cc CE
07083 15 12 V ca CE

codice
Tensione
Per serie/art
07083

Unitario
0,500 1
0,500 1

0,628 1

0,500 1
0,500 1
0,500 1

0,500 1
0,020 25

0,500 1
0,500 1

23
Pezzi
Kit glass para montaje de dispositivos antipánico FAST Push en puertas de vidrio

ARTÍCULO
Tipología Descripción Para serie/art

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds.

• Kit glass para dispositivos 59001, 59011, 1,330 1 1 07090 01 0

antipánico FAST Push 59016
• Acabado NEGRO
188,5

144

144
1,330 1 1 07090 01 0 C2
• Kit glass para dispositivos
antipánico FAST Push
8 • Tratamiento PVD inoxidable
8 8
44 48 44 satinado

23 • Kit glass para cierres 1.07063.51.0, 2,500 1 1 07090 10 0

suplementarios en dispositivos 1.07063.53.0,
1.07063.61.0,
antipánico FAST Push 1.07063.61.0,
1.07063.66.1/2,
• Acabado NEGRO 1.07063.63.0,
1.07063.71.0
48 1.07063.66.1/2,
1460

1.07063.71.0
1000

• Kit glass para cierres

2,500 1 1 07090 10 0 C2
suplementarios en dispositivos
antipánico FAST Push
115,5

• Tratamiento PVD inoxidable

satinado
8 8

• Kit glass para cerradero lateral 1.07063.51.0, 0,254 1 1 07091 01 0

• Acabado NEGRO 1.07063.53.0,
59001, 59011
59001, 59011
68,5

8 • Kit glass para cerradero lateral 0,254 1 1 07091 01 0 C2

50
• Tratamiento PVD inoxidable
satinado

• Kit glass para cerradero 1.07063.61.0,

1.07063.61.0 0,286 1 1 07091 02 0
superior, versión picaporte 1.07063.63.0,
1.07063.66.1/2
70
• Para cierres suplementarios 1.07063.66.1/2
• Acabado NEGRO
47

5
54
• Kit glass para cerradero 0,286 1 1 07091 02 0 C2
superior, versión picaporte
• Para cierres suplementarios
• Tratamiento PVD inoxidable
satinado

• Kit glass para cerradero superior, 1.07063.71.0 0,240 1 1 07091 03 0

versión pestillo
• Para cierres suplementarios
• Acabado NEGRO
47

70
8 0,240 1 1 07091 03 0 C2
• Kit glass para cerradero superior,
versión pestillo
• Para cierres suplementarios
• Tratamiento PVD inoxidable
satinado

24
Cerraderos regulables para dispositivos antipánico FAST

ARTÍCULO
Tipología Descripción

Mano
Acab.
Pers.
Dim.
Tipo
Unitario Uds.

Cerradero regulable para puertas de 0,500 1 1 07072 31 0

79
aluminio
55 Regulaciones:
37 • Compensación de coplanaridad de - 8
mm a + 4 mm
Dotación estándar:
24.8
11

• Tornillos de fijación
11.8

5
Acabados
20.5
• Estándar: NEGRO
• BAJO PEDIDO:
- ROJO (acab. 41)
- AMARILLO (acab. 42)
- VERDE (acab. 43)
- BLANCO (acab. 45)
- GRIS (acab. 97)

Cerradero para portones industriales 0,025 6 1 07072 32 0

Regulaciones:
• Compensación de holgura entre la hoja
34 3 y el marco de hasta 25 mm.
• Compensación de coplanaridad de
7.5

-4 mm. a +7 mm.
3.7

Dotación estándar:
7

• Tornillos de fijación
41.4

Acabados
• Estándar: NEGRO
• BAJO PEDIDO:
- ROJO (acab. 41)
50 15.6
- AMARILLO (acab. 42)
- VERDE (acab. 43)
- BLANCO (acab. 45)
- GRIS (acab. 97)

50

34 22.7
Cerradero para puertas de madera y PVC 0,025 6 1 07072 33 0
Regulaciones:
• Posibilidad de instalación voladiza
en perfiles con superposición
30

de 14 a 24 mm.
14.2

Dotación estándar:
5

• Tornillos de fijación
13

Acabados
28 • Estándar: NEGRO
55.5 • BAJO PEDIDO:
- ROJO (acab. 41)
- AMARILLO (acab. 42)
- VERDE (acab. 43)
- BLANCO (acab. 45)
- GRIS (acab. 97)

25
Dispositivos antipánico FAST

Esquemas dimensionales

56,5
43
17
108

139
43

MAX 1300
100

59001, 59011, 59016

10
26.7

106
53
106
106
56.5

20
37.8

22,9

L
MAX 2500

25 L-42
108
43
139
30

66
17
59801, 59811, 59816, 59851
42

96,1
52,5

53
65,5
56,5

60
60 15 10
15
54,9 60 38,7 38,7
78 38,7

42,8
21,1 07063-51/53/61/63/66/71
07063-51/61/66/71
138,8

45

46

71

13 13,8

24,4
59051, 59061, 59066

26
 Accionamientos externos y cerradero eléctrico

Esquemas dimensionales

ARTÍCULO ARTÍCULO ARTÍCULO

07078.38.0 07078.68.0 07078.36.0

ncontri elettrici
er maniglioni
ntipanico CISA Fast
atteristiche tecniche
Tensione di esercizio 12, 24 V ca e 12, 24 V cc. - CE.
Scatola in acciaio zincato.
Carter in lega di zinco verniciato.
Controscrocco in lega di zinco cromato. ARTÍCULO
07078.69.0
zionamento
L’incontro elettrico consente l’apertura della porta da remoto.

o
O = Ambidestra ARTÍCULO
1.07078.35.0
azione
Spessori in nylon art. 1.07089.12.0. (standard)
Viti di fissaggio.
Foglio istruzioni
43 37
ure carter e spessori

ndard
Nero

hiesta
Bianco fin 45
Grigio fin. 97
128
144

Grigio tipo inox fin. B9

Trattamento PVD inox satinato fin. C2

6.5 6.5

ARTÍCULO
07083.05/06/07/40/41/80/81/82/90
RSIONE SENZA ANTIRIPETITORE
tenendo premuto il pulsante si alimenta l’incontro, la porta può essere aperta solo nel
po in cui è premuto il pulsante (l’incontro è sbloccato quando è alimentato dalla corrente).
sta versione prevede dei modelli dotati di microinterruttori per
ntrollo dello stato di apertura/chiusura della porta.

RSIONE CON ANTIRIPETITORE

mendo il pulsante si alimenta l’incontro il quale si sblocca al primo impulso
entendo l’apertura della porta. L’incontro elettrico si bloccherà nuovamente
dendo la porta (l’incontro è sbloccato quando è alimentato dalla corrente).

RSIONE CON BOBINE SOTTO TENSIONE 27

mendo il pulsante si interrompe l’alimentazione dell’incontro, la
a può essere aperta solo nel tempo in cui il pulsante viene premuto
ontro è sbloccato quando non è alimentato dalla corrente).
 CISA Cerraduras, S.A. se reserva la posibilidad de aportar las modificaciones que crea oportunas a los productos presentes en este catálogo sin preaviso. Las medidas indicadas están expresadas en milímetros.

Acerca de Allegion™

Allegion (NYSE: ALLE) es un pionero mundial en acceso ininterrumpido, con marcas

líderes como CISA®, Interflex®, LCN®, Schlage®, SimonsVoss® y Von Duprin®. Además de
centrarse en la protección asociada a puertas y áreas adyacentes, Allegion asegura
personas y activos con una amplia gama de soluciones para hogar, empresas,
escuelas y otras instituciones. Allegion tuvo $2,7 mil millones en ingresos en 2020 y
sus productos de seguridad se venden en todo el mundo.

Para obtener más información, visite [Link]

CISA Cerraduras, S.A.

© 2021 Allegion

Pol. Ind. La Charluca, C/ F

50300 Calatayud, Zaragoza, Spain

Tel. +34 976 889 230 [Link]

Fax +34 976 884 061 cisaspain@[Link]