Source : 123dialogue.
com
S’exprimer en continu (niveau A2)/ reproduire un modèle oral y mettre en voix un texte, un dialogue.
Diálogo n°1
¡Hola ! Soy Sara. ¿Cómo te llamas ?
¡Hola, Sara ! Mi nombre es David.
¡Mucho gusto ! ¿ Eres nuevo aquí ?
Sí, es mi primer día.
¡Bienvenido ! ¡Encantada de conocerte !
Gracias,Sara. El placer es mío.
Diálogo n° 2
¡Buenos días, Eric ! ¿Cómo estás ?
Bien. Gracias, Victoria. ¿Cómo te va a tí ?
No muy bien.
¿Qué pasa ? Te ves cansada?
Estoy enferma (malade).
Lo siento, Victoria. Espero que te mejores pronto.
Gracias, Eric. Nos vemos mañana.
¡Adíos ! ¡Hasta mañana !
Diálogo n°3
¡Hola ! Mi nombre es Gabriel. ¿Cómo te llamas ?
Mucho gusto. Me llamo Isabel.
¿De dónde eres, Isabel ?
Soy de Argentina, ¿Y tú ? ¿De dónde eres ?
¡Me gusta Argentina ! Yo soy de Francia.
¡Me encanta Francia ! Es un país muy bonito.
Diálogo n°4
¿Quién es esta chica ?
Ella es mi hermana menor.
Es muy bonita. Se parece a ti. ¿Cómo se llama ?
Gracias. Se llama Julia.
¿Y quién es él ?
Él es mi amigo Rafael. Es de España.
Diálogo n°5
¿Qué es esto ?
Eso es un regalo (cadeau).
¡Es un vestido (robe)! ¡Qué lindo ! Gracias.
De nada.
¿Y qué son estos ?
Esos son unos zapatos.
Diálogo n°6
¿Dónde está mi cartera ?
No lo sé. ¿No está en tu bolsa (sac à main).
No. Tampoco está en mi bolsillo(poche).
Tal vez la dejaste sobre la mesa.
No lo creo. ¡Mira ! ¡Allí está !
¿Dónde ? No la veo.
Debajo de la cama. Al lado de la maleta.
Diálogo n°7
¡Hola ! ¿Quién habla ?
¡Hola, Cristina ! Soy yo, lucas.
¿Lucas ? ¿Por qué llamas tan temprano ?
Lo siento. ¿Qué hora es ?
Son las tres de la mañana aquí en Nueva York.
Lo siento mucho. Aquí en Japón, ya son las cuatro de la tarde.
Diálogo n°8
Vamos a ir de compras mañana.
Está bien. Pero vamo en la tarde. Me levanto tarde los domingos.
¿A qué hora te levantas ?
Me levanto a las diez y media de la mañana ¿y tú
Yo me despierto a las once, pero me quedo en la cama hasta el mediodía.
¿Te levantas al mediodía ? ¿A qué hora desayunas ?
Desayuno a la una y media.
Diálogo n°9
¿Qué tal la familia ? ¿Están todos bien ?
Todos están bien. Mi hermano y mi cuñada(belle-sœur) van a tener un bebé.
¿Va a ser niño o niña ?
Niña. Mis padres están muy emocionados. ¡Van a tener otra nieta !
Mi hijo está en casa con mi marido. Mi hija se fue a una fiesta.
¿Vas a ir a visitar a tu tío este verano ?
No lo creo. Él Va a ir a Colombia con mis primos.
Diálogo n°11
¿Qué día es hoy ?
Ayer fue martes, entonces hoy es miércoles.
¿Cuál es la fecha de hoy ?
Hoy es el siete de junio.
¿Vas a ir a trabajar mañana ?
No. Mañana es jueves. Es mi día libre.
Voy a salir con unos amigos el sábado. ¿Te gustaría venir con nosotros ?
No puedo. Estaré ocupado. Pero podemos salir la próxima semana si quieres.
Diálogo n° 12
¿Cuál es tu color favorito ?
Mi color favorito es el amarillo, pero también me gusta el rojo.
A mí, me gustan el morado, el negro y el blanco.
A mi hermano le gusta el azul porque es el color del cielo.
Dime, ¿De qué color son tus ojos ?
Mis ojos son verdes.
Diálogo n°13
¿Dónde está mi nueva falda ? No la encuentro.
Creo que la puse en la lavadora. ¿De qué color es ?
Es azul. Gracias por lavar la ropa.
De nada. Hay un vestido blanco aquí. ¿Es tuyo ?
No. Es el vestido de mi mamá. ¿Y de quién es esta camisa ?
Es mía. Siempre la uso con mis pantalones negros.
No olvides poner mi ropa en la secador (sèche-linge) por favor.
Está bien. Necesito lavar mis camisetas y mis calcetines también. Están sucios.