Nuke: Estrenos y Novedades en Anime
Nuke: Estrenos y Novedades en Anime
AÑO 1 + NUMERO 6.
2 a
EL:ESTRENO DEL ANO: -
CARD CAPTOR<
SAKURA ,
SL LOTA an
ME RUI ANIME |
(DE RUMIKO”
[Link]
, ¡GUIA :DE/EPISODIOS| | ao
DE BLUE SEED! a im LL]
LINKS qna INTERNET »VIDEOGAMES » MAGIC »POKEMON
MANQA Y ANI
PARA OTAKUS
- Contenido
Acid Rain di
First Contact 8
Terminal Dogma 12
Wired Zone 18
Check List 26
Art Books 28
Colaboran en No Pain(t) 32
este número Link Link 34
Pokémon TCG 36
as
al
potocor
Martín Varsano
[magia Neo
Infra Scope 40
Marcelo Romero Bombs Away 44
Pablo A. Castro
Manuel Silva
Rodolfo A. Laborde
Santiago Videla DIRECTOR Y EDITOR
Diego Borda Patricio Land
Mario Marincovich
Maximiliano Ferzzola DISEÑO Y DIAGRAMACION
Patricio Land
Juan Del Compare Martín Varsano
Alejo Zagalsky Máximo Frías
Penélope Glamour Gastón Enrichetti
Ariel Fuentes
CORRECCION
Durgan A. Nallar
Corresponsel en Japón
Nicolás E. Miari PUBLICIDAD
Andrés Loguercio
VENTAS
Mauricio Urbides
([Link])
IMPRENTA
New Press Grupo Impresor S.A.
Paraguay 264 Avellaneda
DISTRIBUCION INTERIOR
DISA, Pte Luis Sáenz Peña 1832/36
Capital Federal Tel 4305-3160
Nuke es una publicación
propiedad de
Maximiliano Peñalver,
Martín B. Varsano,
Gastón Enrichetti y
Santiago Bembihy Videla.
¡Hola a todos! ¿Están sorprendidos? Editada por Editorial PowerPlay.
Bueno, creo que ya es una característica de nuestra revista el constante cambio; Paraguay 2452, 4? B (1121)
Buenos Aires Argentina
espero que el nuevo diseño y el formato les guste tanto como a nosotros, y Tel: (54-11) 4961-8424
aunque parezca que tenemos menos páginas les aseguramos que la cantidad de Registro de la propiedad intelectual
en trámite. ISSN 1515-1697
información de este número supera ampliamente al de los anteriores ¡ya que en Todas las notas firmadas
realidad esta entrega sería como una edición de 96 páginas en nuestro viejo son opinión de sus
respectivos autores.
tamaño! Muchos lectores nos pedían ilustraciones más grandes y nosotros Se prohibe la reproducción total
estábamos deseosos de dar el salto y es por eso que hemos tomado la decisión. o parcial de esta revista
sin previa autorización por escrito
Además nos ponemos al día con nuestra entrega de Nuke TV, esta vez con de Editorial PowerPlay.
Los avisos comerciales de
nuevos invitados como el Dr. Picor y sus secuaces, damos a conocer los esta revista son responsabilidad
ganadores del concurso anterior, inauguramos más secciones nuevas, tenemos exclusiva de los respectivos
un reportaje exclusivo con uno de los diseñadores más importantes de la indus-
anunciantes.
All the brands/products names
tria de la animación por computadora (responsable de la espectacular serie 3D and artwork are trademark
or registered trademarks
de Starship Troopers), les contamos que nos pareció el nuevo animé de of their owners.
Rumiko Takahashi, los ponemos al día con las novedades, y muchísimas Todas las imágenes y
marcas reproducidas
cosas más que los invitamos a ir descubriendo en esta nueva entrega. en esta revista son copyright
¡Que lo disfruten! de sus respectivos autores
o compañías
y aparecen aquí por
ds motivos periodísticos.
Se viene fin de año y
ES los estudios de
animación se
preparan para asestar
un último golpe a lo
que queda de este
0 2000, que si bien
estuvo lleno de
estrenos todavía
es capaz de
No Guta: que ofrecer algunas
los sonidistas de
Verano del 98 y
sorpresas intere-
Sorpresa y 1/2 santes en mate-
ponían la banda de
sonido de
ria de nove-
Mononoke dades.
Hime
cada vez que había
una escena emotiva
o cuando una vieja
se reencontraba con
sus parientes en
Croacia.
¡Si esto sigue así Ya les contamos mecánicos hacer trizas al enemigo.
algo del Getter ¡Y qué enemigos! Nada más y nada menos que un
vamos a terminar vien-
Robo en el últi- imperio de dinosaurios que no habiendo sucumbido a
do Buenos mo in-forme de su correspondiente extinsión supieron aguardar
Vecinos con los Nuke TV, pero pacientemente durante varios siglos la invención de
tema de Macross de para aquellos que los robots gigantes para encontrar un rival de su ta-
fondo! no lo vieron los maño; y unos invasores espaciales que se descontro-
¡Qué horror! (y sin po-nemos al lan ante el uso de los Rayos Getter (que para-
musica también, que tanto: Getta fue dójicamente son la fuente de energía que impulsa a
horror!) un programa de los robots del viejo loco de Saotome).
animé (con su La serie continuó en Getter Robot 6 (en el 75)
ROA correspondiente y hasta llegó a compartir cartelera con el robot de
manga a cargo Koji Kabuto en varias de sus películas.
No Guta (pero de Ken Ishi- Más tarde en 1991 sufrió un traspié con un fallido
nada, nada, eh):
kawa) conce- relanzamiento televisivo (Getter Robot Go) y
¡la línea de muñecos de
animé de Me Farla-
bido por el mis- finalmente se reencontró con aquellos niños del ayer
ne! Son horribles, con
mo autor de (que ahora faltaban al trabajo en vez de a la-es-
caras de chabones de la Mazinger y cuela) en forma de ovas de la mano de la magistral
prepa yanki y todos de- que flasheara a Shin Getter Robot (editada recientemente en
formes. El de Trigun todos los pibes castellano).
se parece a Thomas que no querían ir Si bien todo esto no debería ser novedad para
Dolby, el de Ryoko al colegio en el nuestros lectores, la noticia consiste en que acaba de
a Reina Reech, pe- distante año de trascender en Japón que una nueva tanda de cuatro
ro el colmo es la moto 1974. Ha sido ovas titulados True Getter Robo*Y saldrá a la
de Akira, ya que si no una verdadera venta a
querían pagar los dere- lástima que nunca partir del
cho por los calcos que se diera en nuestro país por lo que su popularidad es 21 de
debe lucir la misma, no casi nula entre los aficionados argentinos; sin embar- Diciembre
le hubieran puesto nin- go, Getter Robot tenía todos los ingredientes del de este
gún sticker y [Link] éxito: robots combinables (las tres modalidades del año. Y
ponerle pegatinas que Getta se arman a partir de las unidades Eagle,
dicen Immigrant' o Jaguar y Bear), pilotos esquizoides y suicidas
“Corruption es deni- (Ryo y Hayato), profesores dementes (el Prof.
grante... les faltó una
Saotome) y mecánicos grasientos (Musashi
que diga “Hispano” o
nada que ver con los anabólicos para Fórmula 1 y
“Fujimori Inoccent”
Benkcei) dispuestos a pasarse toda la noche debajo
Mal Todd, mal...
de la tapa de aceite con tal de ver a sus brutos
| ¡Espectacular: Yukito [A
Kishiro vuelve a dibujar
el manga de Alite!
Todos nos preguntábamos el por qué del cambio de
estilo de este autor; quienes siguen su carrera de cerca
empezaron a sufrir con Ashen Victor (Aisha) o
con las nuevas páginas que Kishiro dibujó especial-
mente para los tomos recopilatorios de Gunnm
Hyper Future Vision (Battle Angel Alita
para los lectores occidentales).
A esto se sumó la poco divulgada Aqua Night
que, si bien fue publicada por Viz en los Estados
Unidos, su repercusión fue tibia en el resto del mun-
do y prácticamente nula en nuestro país.
Sin dudas todos esperábamos más de la vorágine
devastadora y visual de Gallly y su hipermundo y
Yukito nos seguía dibujando cositas light bas-
tante pobres comparadas a su 3
obra cumbre.
Guta: la tapa del
nuevo manga de
Alita... ¡aguante
Kishiro!
Las explicaciones
llegaron de la mano de 2 será Gunnm Last Order y se intercalará en
la continuidad narrativa de la serie antes de que VA
un anuncio poco menos
que espectacular: Gally (Alita) fuera revivida en Zalem gracias a Guta: las propa-
Yukito había dejado la nanotecnología de Desty Nova. La acción trans- gandas de Sanyo
de dibujar Alita A currirá en el espacio y es probable que se conjugue todas en ponja que
debido a un terrible IN con un nuevo final para la serie ya que el accidente no se entienden
accidente (en 1994) que Y que sufriera Kishiro lo obligó a apresurar el final nada, igual que
lo dejó imposibilitado de original con el cual no estaba del todo satisfecho. Su como vemos noso-
seguir trabajando. autor está muy entusiasmado con la idea y nos promete tros animé.
Le llevó mucho tiempo que nuestra heroína lucirá una nueva indumentaria y
rehabilitarse para retornar a la un arsenal para quedarse pasmado... ¡nosotros desde
arena, pero Alita volverá a ya no nos aguantamos más para verlo! $ Guta: el doblaje
partir de este mes en la de Card Captor
revista Ultra Jump. Sakura del
El título de la secuela Cartoon
Network
Se viene Ghost in EE
the Shell 2 Guta: Que
Pablito
Markovsky se
Masamune Shirow no se queda atrás y junto con la dejara de espan-
editorial Kodamsha han anunciado que el 22 de diciembre tarnos con los
saldrá a la venta un paquete promocional especial contenien- informes de animé
do entre otras cosas el primer volúmen (1 de 2) de la esperada todos bajados de
Man Machine Interface, extraoficialmente
Internet y mal leí-
conocida como la secuela de Ghost in the
Shell. dos...
Seguramente se preguntarán por el “resto” ¡Cachuchiro
del paquete, es por eso que detallamos a Otomo, Rumiko
continuación: la envidiable caja trae un Tajashí,
tomo especial recopilatorio de GITS, todo bien Pablo,
una ilustración original, un poster, un pero Nuke TV hay
modelo a escala de un Fuchikoma uno solo!
(los tanquecitos que la patrulla de Motoko
Kuseanagi usan en el manga) realizado en plástico transpa-
rente y un regalo que por ahora permanece clasificado como
“secreto”. Q)
La ultima encarnación de Mobile Suit
Gundam: “For the Barrel”
No es nada extraño que casi todos los corren. Así, veremos cómo los pro-
años la empresa Sunrise se despache tagonistas principales y hasta los
con una nueva versión de este animé, his- Gundams han sido rediseñados
tóricamente el más exitoso del Japón. para las ilustraciones que acompañan
Las últimas incursiones fueron, como a cada entrega. Atrás quedaron los
todos saben, Gundam Wing, X, entrañables personajes gorditos, sonro-
Sith MS y Turn A Gundam, sin em- ¡ados y con rulos para dejar lugar a
bargo la novedad es que este nuevo unos anoréxicos, pálidos y estilizados
aggiornamiento en la inagotable licencia chaboncitos.
no es una serie animada sino una novela Cabe confesar que la novela aún no
(¡toda hecha con palabras y letras!) que la hemos leído (nuestro séquito de
viene siendo publicada desde octubre de traductores se resiste
este año en la prestigiosa revista japone- férreamente a tradu-
sa Newtype con singular aceptación. cirnos un solo kanji de
Como si esto fuera poco, la historia Gichi Ot-zuka) pero
Sprit of relata por millonésima vez los acontec- mucho no nos calienta
Wonder, el fantás- ¡mientos sucedidos durante la Guerra porque sabemos que la
tico manga de de un Año”, hito fundamental de la misma será animada en
Kenji Tsuruta historia concebida en 1979 por Yeshi= algún mo-mento del 2001
tendrá un nuevo yuki “Fosil” Tomino, con los mis- con el objetivo de ser a-
animé en formato de mos personajes y situaciones, pero conta- puntada al público
ovas. dos desde una perspectiva mucho más norteamericano. Y)
adulta y adecuada a los tiempos que
Sin, de l ju eg o de PC a un an im é me di oc re Ml | os
pero taquillero
ADV (AD Vision) contrató a una com- dar vida a los personajes de clásicos ochen-
pañía japonesa para que realizara la versión teros como Space Runaway Ideon,
animada del juego de PC desarrollado por Heavy Metal L-Gaim (antecesora de
Ritual Entertainment. El estudio que se Five Star Stories) y Aurora
adjudicó tamaña responsabilidad no es de los Battler Dunbine, de más está decir,
más conocidos (Phoenix) pero su director todos títulos casi desconocidos. yA ÑÁ
(Urata Yasunori) participó en produccio-nes La historia no es nada del otro mundo, y 4
de la talla de la animación por desgracia tampoco (lo
Giant cual nos tienta a contarles más sobre las
Robo, Su- mencionados vejestorios y no sobre este
per Atra- estreno, pero bueno...); todo tiene lugar en
gón y Ma- la ciudad de Freeport en el siglo XXI,
cross ll, cuando una serie de extraños raptos hace
mientras que el que el Coronel Jon Blade se ponga
diseñador de mal humor y obligue a sus fuerzas de
principal no es élite, los Hardcorps, que se pongan las
ningún prin- pilas y empiecen a patear algunos traseros
cipiante en par ver si encuentran pistas sobre lo que
este medio, está sucediendo. Así llegarán a verse las
teniendo a sus caras con el dueño de la multinacional
espaldas una SinTek, que fabrica unas drogas
larga trayecto- capaces de alargar la vida y lo que es
ria como res- todavía mejor, hacer que se vea todo loco. ga
ponsable de
FIRST
CONTACT
detalle y calidad de
a los tiempos de Golgo 13.
(119831), Cualquiera que e vi E
mus es un autobol
se desvanece y u
dece...
- Optimus va a
que no está muy com
al autobomba
alud. ¿Es
héroe?
Para aumentar las confus
los autores de Cari
quisieron cambiar todos los
bres. Los Decepticons son
ad los Autobo:
SALAS
en es. -'"Sabertron'.
Así como verán ue Inu
Blood, The Last Vampire - Por Marcelo Romero
CTA COTA
y unct humana, el
es capturad
'sa Kikyo
gema 'sulla
carnación de la s
por el mundo los fr
Kagome: reenc arnación de Y
dotisa Kikyo. Uno < hica común de le
volátil carácter que ve su v ida alterttela
cuando se interna en un pozo de agua
abandonado que la edad 10] la era
"e
vdal e Edonde será responsa
a poder OS
Entre los personajes más interesantes está sabio un poco cobarde, siempre listo para joven
Shippo, un ¡oven y enérgico espíritu mitad esconderse o tirar algún aforismo o E o noble de la
hombre y mitad zorro [recuerda un poco al refrán. :
Ten de Urusei Yatsura) que quiere ven- Más tarde en la historia aparece seso PS
gar la muerte de su padre, asesinado por un Maru, el medio hermano mayor de Inu tiene muchas
fragmento de la Shikon no tama. Yasha, demonio completo que cuando está —Juces pero sí
Kagome adora a Shippo, que no en su forma de perro recuerda a uno de esos - buena voluntad.
soporta que lo traten como a un nene (pero en adorables Hush Puppies. Detesta a los Cierran elex
el fondo le gusta que Kagome le acaricie las humanos, y no tiene muchos escrúpulos, ni
orejitas...) siquiera hacia su hermano, al que considera
Uno de los más extraños es Myega, la inferior por su herencia humana.
pulga (o el pulgón), una especie de Yoda El resto de los personajes secundarios inclu-
chupasangre, que custodia la tumba del padre ye a Hejo, el enamorado de Kagome en _ Jaken,eld
TACO o la era actual, un poco despistado, aunque bas- - trabajo sucio
poderosísima espada Tetsusaiga) y es un tante bonito. Takeda Nobunaga, un
TERMINAL
OSMA
SHOTEN (NADA
SERIO) - 1989
4 Igarashi (asistente y
E a o
Clamp, de donde han salido obras ta
las como X' y Guerrera a
EN EL CD-ROM
Hemos incluido los temas de
opening y ending de cada una
de las temporadas de Card
Captor Sakura, como así
también la banda de sonido de
las dos películas en sus versiones
originales japonesas.
¡También encontrarán gran cantidad de
imágenes e ilustraciones para que puedan
volver a la forma humilde que pertenecen!
CLAMP
DERAYD: MOON
OF BOUNDARY
BALANCE
1990/1992
e (ostienada dl
el 21 a
4/90) || Clamp, con su predilec-
ción por los temas de
identidad y dualidad,
Vacaciones de invierno en Tokyo. Sakura se que en la serie no durarían 20 minutos. Este es el pro- además
a de los sacrificios
o
gana un viaje a Hong Kong en el concurso de la blema más grave de esta película ya que empieza con y traiciones clásicos del
juguetería de la Srta. Maki. Como su padre está de una secuencia impresionante (la persecución de la carta shojo. Un buen manga,
viaje, Touya la acompaña y sin razón aparente se Clow 'Arrow”), pero después se estira por media pero inferior a obras más
prenden Yukito, Tomoyo y Kero-chan. hora de charla y chistes repetidos. Cuando la madre de maduras como X y
Ya en Hong Kong se encuentran con Ki y su Li (lejos, el personaje más interesante de la historia) Angelic Layer
familia, y pasan a aburrirnos por media hora sacando empieza a tomar prominencia, la película promete,
fotos y cambiándose la ropa muy seguido. pero la resolución de la historia es bastante evidente.
Pr Pero, como no podía ser de otra manera, el premio Sin embargo, la animación es excelente, la música
de Sakura es una invitación de una fuerza maligna, no es la misma de la serie y los temas de apertura y
un espíritu del agua. Misteriosos sueños llevan a cierre (también contribuidos por Maaya Saka-
Sakura a la presencia de una mujer intrigante, que moto y Yoko Kanno) son encantadores. Los di-
parece haber conocido a Elow Read, el creador de seños están un poco cambiados, y los nuevos perso-
las cartas... najes tienen el mismo nivel de excelencia Clamp.
La primera peli de Sakura es bastante predecible, En resumen, una experiencia recomendada única-
tanto en historia como en estética. Como pasa con mente a los fans acérrimos de la serie de TV. Cualquier
algunas de las películas basadas en series, aprovechan otro otaku puede disfrutarla si no pone muchas expec-
para darles a los personajes colores más oscuros, me- tativas en esta historia bien animada, pero nada sor-
ter más suspenso y, sobre todo, alargaaaaar historias prendente.
14 NuKE
CLAMP
INA
MOMENT
RG VEDA
1990/1996
episodios parece no terminar Una de las características prin- las Sailor Scouts, que eran
nunca. La primera carta que cipales del shoje (y del animé en cinco personajes mejor delineados,
enfrenta Sakura es Fly", a la general, no vamos a ponernos fi- especialmente Serena, llena de
cual captura usando los poderes nos) es la repetición constante de contradicciones y características
de la carta Windy'". Cuando las las mismas premisas, sean chicas notables.
cartas están fuera de su prisión de mágicas (Sailor Moon, Sa- Pero cualquier personaje, sin
cartón se convierten en las cria- kura, Angel) o chicas normales importar cuán estereofípado esté,
furas ilustradas en su carta respec- transportadas a mundos mágicos puede repuntar con un buen diá-
(US ETT CURS logo o con situaciones interesan-
Con un pegadizo cantito, Se- tra incursión de Clamp en el gé- tes. Sin embargo, los parlamentos
ura puede devolverlas a su for- nero, Guerreras Mágicas). también resultan un tanto simples y
ma humilde que se merecen”, pero Esta repetición se vuelve a ver en trillados, y las situaciones (el amor
comoera el caso con los Pika- la estructura individual de cada ca- de Sakura por Yukito, las
chu, ontes hay que debilitarlas. pítulo y de nuevo en el arco de las peleas con Li) no contribuyen a
Cada Carta Clow derrotada series (chica descubre sus poderes disipar la sensación de haber visto
pasa a formar parte del arsenal y oculta su identidad en primeros esto antes.
mágico de la chico. Tal es así que capítulos, cuarenta capítulos igua- La excepción es Kero-chan,
O DD les en estructura y gran final de quizás por eso aparece tan segui-
de volar en escoba. dos o tres episodios donde se de- do.
rrota al adversario principal).
E Por esta razón no se puede ha- La música
Forward blar de Card Captor Sakura TOKYO BABYLON
como de Evangelion, Lain o RS li
En el copítulo ocho aparece otro Nadesico. Los restricciones del son un caso especial. El opening
Card Captor e interés románti- género no permiten mucha libertad “Catch You Catch Me', inter- El clan Sumeragi ha
co de Sakura, llamado Li Sya- creativa, así que lo Único que se pretado por Gumi, es tan pegadi- defendido Tokyo de los
oran, un mocosito desagradable puede analizar o evaluar de esta zo como el título, aunque la versión espíritus malignos desde
que parece estar más enamorado serie son las variaciones que hace en castellano del Cartoon pro- tiempos antiquísimos.
de Yukito que la misma Sa- sobre el tema del shojo. duzca severos dolores de cabeza Sólo quedan dos miem-
kura. Los personajes no son muy dis- la quinta vez que se lo escucha (¡es bros vivos, Subaru, de
El lector atento habrá notado tintos a lo que estamos acostum- lo más parecido a hacer música 16 años, y su hermana
que muchos de los personajes brados, empezando por la prota- con los dedos en un pizarrón!). gemela Hokuto.
tienen claras intenciones con otros gonista. El ending es igual de pegadizo Combaten las fuerzas del
personajes de su mismo sexo.Ésto, Como dijimos antes, Sakura pero un poco más soportable. mal acompañados de su
para el escándalo del otaku con- es más o menos estudiosa [no le Openings y endings cambian amigo Seishiro, que
servador, es muy común en el entra la Matemática), dinámica y todas las temporadas, llegando al oculta un oscuro secreto
manga y animé de chicas. sensible, pero no mucho más. El punto más alto en la (otra constante en el tra-
Uno podría decir que los orien- personaje no tiene mucha más pro- bajo de Clamp).
tales están muy enfermos, ¿pero fundidad que ésa, le basta con ser Tokyo Babylon es |
que podemos decir nosotros, seme- más o menos estudiosa, sensible y la base de X. Luego del
¡entes grandulones que vemos di- dinámica. trágico final de la serie,
bujitos para nenas y lo que es El problema de los el personaje de
peor, los analizamos como si fuera estereotipos es constante Subaru continúa pe-
el legado cinematográfico de en Clamp. En su obra leando al lado de
Orson Welles? ao AI Kamui en el manga y
sonaje principal, Kamui, la película de X.
Poné Pausa Jamás nos deja ver un Los dos ovas basados en
poco de sus sentimientos, Tokyo Babylon son
Cada capítulo de Card Cap- aunque la variedad de superiores a los de RG
tor Sakura (que en el doblaje roles secundarios compensa Veda. Adaptan la
se llamo 'Sakura Card Cap- la falta de interés del protago- mitad de uno de los siete
_fors' sin razón aporente) tiene nista. volúmenes de la serie,
una estruclura parecida: Sakura Tomoyo, Yukito, y pero transmiten mejor
se despierta para ir a la escuela, especialmente el adorable la tragedia de
frecuentemente luego de un sueño Kero-chan hacen lo que este manga que la
premonitorio. En la escuela hay un pueden, pero Sakura película de X o los
poco de romance y peleas con Li y y Li Saoyran se _ ovas de Rayearth.
Tomoyo. Ási las condiciones nos hacen siempre algo AAA
quedan dadas para que tarde o distantes. Acá le te-
temporano algo raro pase (¡y es nemos que otor-
que a esta altura siempre se nos gar un
viene el segundo bloque encima!). punto a
conmovedora canción Platinum' el impresionante diseño de las chi-
cas de Clamp.
Los personajes se mueven con
realismo y fluidez, y el truco de re-
A petir animaciones está usado con ahora: en más empiezan a vera sus
economía, ¡hasta las transforma-
audio, toquemos el siempre espi-
ciones y magias son distintasen
MAGIC KNIGHT noso tema del doblaje. cada capítulo!
RAYEARTH El primer suspiro de alivio lo Llegamos al fin de esta nota sin
1994/1996 puede dar el otaku purista al saber haber revelado grandes secretos de
que respetaron todos los nombres,
la trama, pero quedan planteados
apellidos y títulos del original. ¡Al algunos interrogantes que nos lle-
¿Qué podemos decir de punto que los créditos en la secuen-
las Guerreras varón a ver todos y cada uno de los
cia de cierre están todos en.
Mágicas que no se japonés! episodios: ¿Por qué el papá de
Sakura tenía esas cartas en
haya dicho ya? Bastante: Otro suspiro de alivio para el primer lugar? ¿Qué pasa con el :
la historia de Hikari, otaku 'Meagic Kids': el doblaje a
Fuu y Umi (Lucy, es el de siempre, los mismos mexi-
tener algo así como una doble per-
Anaís y Marina, canos neu atro s
los que estamos sonalidad, quién es él en realidad?
decía la memorable can- acostumbrados. Pue serde
que esto ¿llegorá Sakura a rescatar todas
ción interpretada por no sea lo ideal, pero cuando voces
las cartas y a pasar la prueba im-
selectos camioneros) era y traducciones patéticas como las puesta por Yue, el maestro de las
PATA ES Cartas Clow? y la más impor-
simpática en el manga.
virtiendo ver
en la regla, tranquiliza tante, ¿por qué son todos tan trolos?
Las chicas Clamp son que podemos confiar en la industria
de tomarse muy en serio Sakura llegó al Cartoon
del doblaje. A los fanáticos del Network. ¿Debe el otaku seguirla
sus historias, y ésta era SAP lamentamos comunicarles que
una agradable excep- fervientemente o dejarla pasar co-
hay un segundo canal, pero en bel- mo a tantos Digimon y Ronin
ción, por lo menos en los hisimo portugués. Warriors?
primeros tomos. El pro- Este humilde redactor piensa que
blema con el manga era Puntos altos la Card Captor se merece una
el opuesto al resto de las oportunidad, ya que el nivel técnico
series de Clamp: el La verdadera virtud de Card es altísimo y la historia, aunque
guión era muy complejo. Captor Sakura es elestilo y por repetitiva, no defraudará a los
Pasaban demasiadas supuesto
lo detallado de la ani- seguidores del shojo. Queda claro
cosas, y cuando introdu- que no llega ni de cerca a la
Los anoréxicos personajes sor- belleza perturbadora de Utena o
jeron el elemento robot prenden constantemente; las com-
(gigantescos mechas, los la locura indiscriminada de Kodo-
pañeras de Sakura tienen todas mo no Omocha, pero es mucho
“genios” que vimos en el la misma personalidad, pero los que varias series nuevas que
animé) las chicas ya cortes de pelo son tan recargadosy |
estaban fuera de su ele- detallados que les dan más profun-
mento. didad a los personajes que los diá-
La serie animada es muy ocasionales
fiel al manga, y sin la Lo mismo pasa con aquellos “ex
capacidad de leer y tras” que aparecen en un solo capí-
releer los distintos tomos tulo, muchas veces mejor diseñados
que protagonistas de otras series.
es aún más difícil seguir
la intrincada historia [no
Las Cartas Clow
ayudó mucho, por
supuesto, que los Las Cartas Clow merecenun
dobladores les cam-
párrafo aparte, yaque son la mejor
biaran el sexo a algunos razón para ver esta obra.
personajes...). Sin Las cartas mismas
son intri
embargo la animación tes, con un estilo parecido alde los
está bien lograda, posters teatrales de Alphonse
aunque la segunda tem- Mucha (búsquenlo
en la web y
porada sea incomprensi- van a ver lo que les digo).
ble. Este es uno de los Cuando las cartas están libres,
animés más notables que las chicas de Clamp realmentese
sueltan. Muy lejos de losenemigos
han pasado por las pan-
con los que tuvieran que verse las
tallas locales. Hay tres Sailor Scouts, estas poderosísi-
ovas posteriores, más masentidades tienen más en común
oscuros, que no fueron con las espectaculares Guardian
muy bien aceptados por Forces de los últimos Final
los otakus japoneses. LA
La animación,
por suerte, resalta
Por Ignacio Esains y Patricio Land
« El manga de Clamp publicado por la revista Nalkayoshi en 1996 constó de dos
partes. La primera conocida como Las Cartas Clow duró hasta 1998 [tomos 1 a
6) y la segunda comenzó al finalizar ésta y se prolongó hasta principios del 2000
(tomos 7 a 12). La serie de TV tuvo una primera temporada de 35 episodios y continuó
la etapa de las Clow Card' en la segunda temporada hasta el capítulo 46 en ¡unio
A del '99, donde se inició la etapa “Sakura Cards que duró hasta el episodio 70,
| o finalizando la serie en septiembre del mismo año.
Sakura Kinomoto
Protagonista de la historia. Tiene 10 años de
edad y va a 4to grado. Su padre es el Sr. > A
Fujitakca y su madre (muerta un año atrás) se a 7
llamaba Nardeshiko. Tras el descubrimiento
de unas estrañas cartas su vida dejará de ser la PES + Ú
de una niña común y corriente. >
Li Syaoran
Ki Meiling
E Touya Kinomoto
Con ese apellido no puede ser otro que el
hermano mayor de Sakura. Tiene 17 años.
Salía con una maestra de Sakura llamada
Mizuki Kaho (que también en algo raro
andaba metida) [9l14o) ahora está todo mal, por
lo que se dedica a estar todo el día con su
amigo “Yuki” Tsukishiro.
“Yukito Tsukishiro
Es un tipo suave como pocos y está re loco
por su amigo Touya.
Se come lo que venga (tiene un gran apeti-
to, ¿qué suponían?) y encierra un misterio que
si lo contamos nos matan, pero vean la foto...
Tomoyo Daidouji
OE
a
Hajhime no
ippo tendrá una es-
pectacular adapta-
ción para la Play
en poco tiempo. Sus
programadores afir-
man que habrá por
lo menos 40 pugilis-
tas poligonales, pero
ninguna primita co-
mo Carla, ¡bueno,
todo no se puede!
Tras la humillante
“película” de acción
real de G-Savior
[donde actores, que
de reales tenían poco
y nada, trataban de
contar vagamente
una historia basada
en el famoso animé
de Gundam) ha
salido a la venta la
conversión para
Play 2 de este
abominable engen-
dro.
De más está decir
que el juego es tan
malo como los pro-
tagonistas de la
peli...
| Videojuegos de anime y comics .. Patricio Land
Conspiracy
Entertainment ho
anunciado que se hará
cargo del desarrollo de
un juego basado en
Record of
Loddoss War en
Otro vayamos avanzando : - conjunción con
juego en el juego. Pres 7 iom:el Kadokawa
más de esta Y por último exis- s a Shoten.
ahora popular serie tirá una opción que se 4 El mismo será para la
entre nosotros. Esta vez se llamará Omake, no Dreamcast ameri-
trata de un juego al estilo Tetris, se sabe mucho de qué cana y se espera que
pero con un arte muy shojo, o sea se tratara este modo, esté listo para principios
bien Sakura. Tendrá un modo pero seguro es algún del año que viene.
historia, en el cual habremos de buscar las extra que tanto les
Cartas Clow y competir contra otros perso- gusta a los japoneses
najes de la serie, y un modo versus para (videos, minigames,
demostrarles a nuestros amiguetes quién es mejor más imágenes, etc.). Y
en esto de acomodar los bloques.
También dispondremos de una galería de ilus-
traciones originales, que se irán abriendo según
+ ll E E ?
TENDER TOS 'UNYIS Erie Aer El seed AECE TFLAR ICRA IDEA A]
A ES nde A an EA A
6710 NSSI
l ha
TO0OTI5
! Eg uny
103[S3A11 9UO]ONLZ(SUMIOA|y>
1007,V414 'PUEIsI ASMUOJA[u04,
1
íES
Ava
OTIva
A
xD
IM81000L
Lan
A
LL
KA 3A1 dsu0QuueS + sn3119 OYIASA SSIM + YdUILID DY L
A5 JAN'+> 3uixog TEMO » 0131013 SILA ALIS
SBAO(e
SEND,
¿EPJaZ
y )
eu
ASEH
OS
SS
WN
111
OE
ETO
X1
so1pn35 Poe Po epl
OP cUSdAS CE
E ING E SALE! IseAeg
4 y y Ñ
¡eumber ny esed sapepI¡yn ” ' y Aa
Suuu
TS
AA
'soopia Á sexo 'saupyed sup-ppy!
¡seu Á pxp soeaos 44
DS SN
A NN 34 mm
«
uy
eUIy WUea) :eUaar | yen 'snaz e) )
A
'2DIJLDES 'OUISE) [Link] “dun > PE, ya Y
"1007W313'u1 Áuro wap sowag Ls V..? UP A
WnOS $ 0008 $ TUD
il a NOIDV233N sE —])]
an 20 A
YY P ;
Ñ SIERO IES MUI
8€ OUIWAN - y ONV 33 54 ¿RR
E | JEl
dd VIVA $ODINF 30 VAVZNONLIV SYW VISIAZA YI
ELA IEEE CELE
EY a EP 1D deA EMS Ea k
NOILVLSAVIA
u IDUIBdSIP ADNA
SBISII
Ulrico Schmidel 5620 (
LORA ELO IZ
e _
Sonne:
ES
170 Cartas
2 Manuales de Instrucciones
1 Escenario de juego
2 Marcadores
Momiji: Es vna
variedad de arce (un
árbol del que se
cocina un dulce muy
popular en Japón).
Mo acepta su destino y se asienta bajo la protección de la gente del
Kaede: Es otra TAC. Durante la mayor parte del capítulo conocemos las personalidades
del grupo, hasta que un Aragami ataca el cuartel del TAC y Momiji debe
variedad de arce, defenderse por sí misma. Por supuesto, Kusanagi viene al rescate.
más oscura.
Kunikida: Este
es complejo, pero el
nombre da a enten-
derque el jefe repre-
senta a todo el verde a valiente actuación de Momiji contra el Aragami en el capítulo anterior
del Japón. convence al TAC de que la chica será imprescindible en la lucha contra los
demonios. Momiji y Kobe van en una misión de prueba (muy a pesar de esta
última), donde Momiji descubre que la semilla que le implantaron tiene la
Takeuchi : propiedad de detectar a los Aragamis.
Bambú qaulé
Matsudaira:
Pino (matsu)
Yaegashi: .EAS
Roble. ra para estudiar el cuerpo de Momiji (¡jejey!). Kusanagi, escandali-
zado por esto, amenaza de muerte a la Dra. y a su hijo Jun si se atreven a
tocarla. Matsu-Daira reflexiona sobre su relación con su hijo. Momiji se enoja
Kome: Ciruela, o con Kusanagi, justo en el momento en que una aguaviva gigante ataca Tokyo.
ciruelita
ES
me]
e a . |
Guía de Episodios de Blue Seed - Por Ignacio Esains
Ecco de una niña de seis años incita a Momiji a asumir sus respon-
usabilidades como Kushinada. Sin embargo, el padre de la niña tiene un
oscuro secrelo y las demandas del secuestrador pondrían a Momiji en un peli
gro mortal Estees el primer capítulo deBluese donde ed
surge elaspecto pS
moral y politico.
(Rating: MEE
E uno de los paralelismos más extraños con Evangelion, lega de USA una
¡cazadora de Aragamis agresiva y energética, con un par de secretos
TO
rival, más aun cuando empieza a coquetear con Kusanagi. La resolución de
este conflicto esdigna de un capítulo de Urusei Yatsura.
MAR vrakumo y Kaede viajan por br con el dios Susano, mientras los
. Miss mueren alrededorde ellos. Un nuevo Aragami ataca, envene-
nando el aire con polen. Momiji quiere conocer cuál era la relación entre
Kusanagi y Kaede, mientras Yaegashi parece ocultar un secreto.
E o da
a laciudad de Michinoku, donde a la criatura
mitológica "Kappa", que, por supuesto, r serunÁ ES
Areusrinc=os ue a companero deKocda. ueleTabbedslededos de
su hermana, dejando a Momiji muy preocupada por estar a sualtura.
Moss e e ea
E energí[Link]único que puede atravesarla
ducirse en la cápsula 3 aprisionado
es Ku
en un mundo >
fantas
de 1, queal intro-
ia, producto
de sus sentimientos clica Momiji debe rescatarlo de su propia alma.
13 TAC se separa en dos. Momiji, Kunikida y Ryoko van a Izumo (donde
empezó la historia) a anticipar el final del renacimiento de Susano. El
resto se queda en Tokyo luchando contra unas raíces malignas. Momiji se
reúne con sus amigos y familia, pero siente que todo está cambiado.
SIMILITUDES
CON EVA
Mo: descubre que puede comunicarse telepáticamente con Kusanagi a Muchas acusa-
través de las mitamas. Mientras Ryoko y Momiji corren a buscar a ciones han flotado
Kusanagi, Kunikida y la familia de Momiji intentan proteger la entrada a la con respecto a la
caverna donde renacerá Susano. Kusanagi y Murakumo pelean a muerte, con
consecuencias desastrosas. originalidad de estas
dos series.
Blueseed fue
transmitida un poco
antes, pero
Evangelion esta-
| TAC regresa a Tokyo, sin haber podido detener a Susano. El gobierno ba en producción
japonés intenta obligar a Momiji, devastada por la muerte de Kusanagi, a desde mucho tiempo
sacrificarse para detener a los Aragami. El grupo se niega, pero Momiji antes. Entonces,
acepta, por honor a Kusanagi. De cualquier manera, el TAC organiza un
de rescate. ¿cómo se pueden
explicar las carac-
terísticas que com-
parten?
Un grupo separa-
do del gobierno y del
Kros se despierta en el escondite de Kaede y Susano. El TAC, luego ejército defiende una
de rescatar a Momiji, se vuelve un grupo clandestino, mientras intenta ciudad de Tokyo
desarrollar una nueva arma. El gobierno evacua Joly por los ataques indis-
criminados de los Aragami, que a su vez están si absorbidos por las en el futuro cercano
raíces. Murakumo secuestra a Momiji y descubre las intenciones de Kaede y de misteriosos mons-
Susano. truos sobrenaturales,
al parecer surgidos
de la mitología, uno
por capítulo. El/la
protagonista no
| gobierno japonés anuncia por televisión que Momiji debe ser sacrificada, quiere combatir, pero
allan las calles pidiendo su e. Desastres naturales finalmente decide
envuelven el Japón. El TAC trata de convencer al gobierno de un plan que sal- hacerlo. Al final de
vará a Tokyo (el rito de Matsuri), pero el gobierno decide usar misiles nuclear-
es y nuestros héroes se niegan a abandonar Tokyo y pasan el que puede ser la historia llega el
el último día de sus vidas. Apocalipsis, el gob-
ierno se vuelve en
contra del grupo y
el/la protagonista se
dispone a sacrifi-
carse por su raza.
Mo trata de realizar el rito de Matsuri por sí sola, pero no parece
tener efecto. Las plantas invaden Tokyo y lanzan esporas asesinas en el Los Aragamis
aire. Momiji, exhausta, es secuestrada por Murakumo, que planea matarlas a de Blueseed y los
ella y a Kaede. Momiji ruega por el destino de Japón a su hermana, que no Angeles de Eva,
parece interesada.
NERV en una y el
TAC en la otra,
Shinji y Momij
con sus personali-
dades más que simi-
lares, y en un caso la
al recupera sus fuerzas y lucha contra Murakumo/Orochi. Momiji religión cristiana y
sigue realizando el rito de Matsuri, que lega hasta Kaede, que ha sido en el otro la japone-
absorbida por Susano. Momiji y Kuede tratan de llegar a un entendimiento,
mientras Murakumo intenta absorber los poderes del dios y la gente del Japón sa se vuelven en con-
se une a Momiji en el rito de Matsuri. . tra de sus practi-
cantes.
¿ Libros de Arte - Por Patricio Land ;
http: / /[Link]
Todo sobre el futuro estreno del esperado largometraje animado por computadora
de la saga Final Fantasy, distribuido por Sony Pictures. Además del trailer de
la peli podrán encontrar bastante información sobre la realización de la misma y los
interesantísimos “detrás de la escena”. También hay muchas imágenes y data sobre el
diseño de los personajes, los mecas, los actores que doblaron a los polígonos [entre
ellos James Wood y Donald 'si no hay que actuar me engancho seguro”
Sutherland).
alacio Elfohogar-
x Matorrales
2x Ciuda d deBronce
E Sideboard:
4x Orangután de Uktabi
- Ax Alambre
-Enmarañado
te Kavu Camaleón
Sterling Grove
En nuestro país, la
serie se puede ver
doblada al caste-
llano (con algunos
desaciertos) por el
canal de cable
AXN, los sábados
por la mañana y los
domingos por la
tarde, donde a dife-
rencia de la serie
emitida en los
[Link]. bajo el título
Roughnecks -
Starship
Troopers
Chronicles' acá
se llama “Starship
Troopers, The
Series' (Inva-
sión, La Serie'
en castizo).
La serie consta de 40
episodios y
aunque ya no
, se estrenan
más capítulos
el final de la
misma ha queda-
do inconcluso.
Los fans juntan fir-
mas en Internet
para hacer que los
productores recon-
sideren su decisión de
haber dado por termi-
nada la saga.
Starship Troopers la serie animada - Por Manuel Silva
“sentes aquí.
diferencia d
> argaba de e e
nos
Estos sí que son poligode tiro
la
pero... ¿valen realme pena?
nte
|
ñ y lo
grados, como por ejemplo el fuego y las explosiones,
mismo corre para las superficies acuáticas. Es
frutada tranquilamente por adultos. La estructura de
los guiones puede resumirse en la clásica misión
digno de verse también el trabajo que se tomaron especial o de rescate, pero está llena de acción de
con las iluminaciones y los efectos de luces y cáma- principio a fin, un derroche de munición constante.
h ras. Los vehículos y los mecas poseen unas texturas ¡No se olviden que es una serie de soldados espa-
] con un nivel de realismo pocas veces visto. Lo mismo ciales! Es como ver una mezcla de Quake Il y
las animaciones de los personajes, que parecen Starcraft por capítulo. La dirección es más que
1 correcta, con algunas tomas bastante inspiradas,
reales (gracias a la captura de movimientos). Los fon-
] dos son un espectáculo aparte, tanto los paisajes de aunque la música del opening es más bien fea. La
los planetas como los interiores de algunos puestos cosa cambia durante los episodios, variando los rit-
H científicos (que recuerdan mucho a los pasillos de la mos bastante seguido pero con una línea "tecno-
Es de Operaciones Especiales,
pero está a préstamo en la unidad.
Posee ciertas habilidades psíquicas que
serán vitales en más de una ocasión, es
como una especie de Tu Sam, con po-
deres mentales capaces de sondear la
resencia de bichos y humanos, manipular
E voluntad de los demás, y por supuesto
hacer dejar de fumar.
El Correo
entai
de Nuke!
especialmente
de un CD hentai... linda Rei en la posi-
- cion “así murió Atahualpa')... tiene notas
muy buenas y laúltima de Jem me
e
en O
o
o o
jos delarevista yaque fuimos los pri-
meros en elpaís enhablar del tema y
pusimos por lomenos un informe en seriesviejas enelData Dise ([Link]-
A cada uno de ellos, y como ya falta poco ciones, fotos, etc.)
sincero nunca le presté atención a PD2: ¿¡Quién responde el correo!?
a las revistas ya que lo Único que me PD3: ¿¡Y quién catzo es el Ninja
interesaba realmente eran los CD's. Pero Inmortal!? o
en algún momento que no recuerdo leo
e tanta
Pasaré a nombrar algunas de esas “estu-
pideces”; sus supuestos mangas, no, no,
no, noy no. A
in ass Aprovecho para mandarle un burbu- qué malqueestoy, medeben haber
jeante saludo para ella y a tus preguntas
sobre esta temática te digo que 1) quién
sabe, 2)sí, 3)que nunca jamás y 4)
¡Muy buenas!
Soy Erne o lect
nuevs to ,Nu=
or de
AU. MITREG95
ESQUINA PIAGGIO: AVELUANEDA
apa
MANCA
A
aA
“Ay SOJuaL11O9
"88eLdes poy 1eL. LO-pLep
ZS equaA eoJuoJo|as
¡ey 2062-€.
-