RELATO

La transformación de los antiguos galpones propone repensarlos como un Museo y Archivo, lo que El elemento conector entre preexistencias y nueva construcción, es un cuerpo ajeno, autónomo que
es un mecanismo de participación y apertura. Esta transformación tiene que lograr un carácter e vincula los programas externos a la exposición, con una condición de mirador sobre las distintas
Viajando en Tren al Sur decidí bajar a explorar la ciudad de Chillan, sin muchas referencias de esta,
identidad que sostiene práctica y simbólicamente el tejido histórico de los galpones de una manera actividades museográficas y aquellas que permiten o soportan el trabajo de las piezas que se exhi-
creí que era un buen momento para poder conocer la capital de la reciente región de Ñuble. Casi al
que respeta y contradice de forma simultánea su origen. ben. En este sentido, conecta el área de la biblioteca y auditorio con la sala temporal, y audiovisual
llegar a la estación pude ver unos galpones conectados a un torre, los que enfrentaban un parque
al parecer reciente. Al llegar a la estación decidí volver por avenida Brasil hasta un torre de agua, (siempre observando lo que sucede con las áreas de exhibición regional). Este artefacto excede los
Frente a las lógicas económicas que dominan el espacio público y a la dimensión inmaterial y at- limites de la pre existencia y remata en la nueva construcción observando los depósitos y la forma
donde había un puente que conectada directamente con el Parque, desde el puente se podía ver
omizada de las plataformas digitales, el Museo y el Archivo son hoy espacios de encuentro y medi- de trabajar del backstage de la muestra, para terminar en un gran salón de eventos, casino , mirador.
este edificio de 4 cuerpos el cual remataba en un volumen vertical.
ación de procesos socioculturales. Crecientemente abiertos a favorecer la mezcla y la hibridación
entre géneros y narraciones –al menos explícitamente- en vez de imponer puntos de vistas propios En el exterior, tanto la intervención sobre la pre existencia como la nueva construcción y los vesti-
Al bajar al Parque, el puente me dejo sobre un zócalo, que alguna vez había pertenecido a algún
que determinen de una forma unívoca la experiencia del visitante. Los modelos interpretativos priv- gios de antiguas construcciones del lugar se disponen un zócalo que permite establecer un campo
edificio que ya no estaba, pero en su lugar existía una explanada publica, viva, que marcaba el acce-
ilegian la inclusión por sobre la contraposición, reconocen la mirada y sensibilidad alternativa, la elevado en el cual se desarrolla la propuesta, la que al mismo tiempo genera las conexiones nece-
so al parque. Este zócalo, a la manera de una alfombra marcaba el punto de inicio del parque y del
estratificación y las múltiples interpretaciones de contenidos. sarias para accesos, carga y descarga, accesibilidad universal y la conexión con la ciudad de Chillán
recientemente inaugurado Museo Regional del Ñuble.
Por lo tanto, el desafío consiste en construir un espacio interior, múltiple y controlado, donde nue- y el nuevo parque donde se inserta la propuesta,.
vas piezas interactúen con lo existente, agregando especificidad, control y apertura, usando tran-
Este conjunto de edificios de aproximadamente 200 metros de largo, compuesto por 4 galpones, de
siciones sutiles que contextualicen la historia de los edificios, en lugar de romperlos u opacarlos. EFICIENCIA ENERGÉTICA
7 a 8 metros de alto , los cuales tenían en su exterior 3 ventanas cada uno, construían una fachada
abstracta, pura y silenciosa , la cual contrasta con el volumen de acceso construido a la manera de
¿Cuál es que el idioma que re-informa los orígenes de encierro y conservación de los galpones para Reconociendo la operación programática y volumétrica antes descrita el proyecto establece dos
un jardín de invierno, luminoso, abierto, con vegetación y sonido el cual se adapta al clima mediante
generar una nueva apertura sin olvidar por completo el pasado? Las dos posiciones –encierro y ap- situaciones principales:v
la trasformación de su cubierta translucida.
ertura- se reúnen inevitablemente en una unión física. La temática de cómo abordar la materialidad
del edificio tal como se encuentra es clave para el proyecto. Esto proporciona un documento con- En el caso del área de exhibición, la rehabilitación del espacio incluya un nuevo sistema de venti-
En el interior del volumen, una pieza de hormigón de color azul, un elementico con leyes autónomas
struido, dentro del cual las nuevas actividades pueden habitar, y responde a la llamada de William lación que permita el intercambio de aire fresco con las condiciones de habitabilidad y la seguridad
al espacio el cual co-habita va construyendo una circulación aérea, que nace como un volumen cer-
Morris para continuar añadiendo capas de la historia a un edificio. par garantizar un espacio confortable y saludable para los visitantes y trabajadores, esto gracias a
rado de una biblioteca, pasando por las salas de exposición y convirtiéndose en sala temporal y sala
audiovisual a medida que este avanza de sur a norte. un sistema de ventilación por desplazamiento. La nueva envolvente térmica será de alta eficiencia
PROPUESTA y reducirá las pérdidas y ganancias como los puentes térmicos del edificio.
Desde al acceso el recorrido por el muso muestra personajes fundamentales de la riqueza histórica
El encargo solicita el desarrollo de un museo Regional , el cual plantea 2 desafíos importantes, por En sector de depósito y trabajo, se propone que este tenga tres instancias desde el punto de vista
y cultural de la región, desde la música y distintas manifestaciones artísticas de Violeta y Nicanor
una parte trabajar sobre preexistencias, y por otra parte considerar una construcción por etapas del térmico y energético. En el área de depósito se proyecta como un área de bajo intercambio térmico
Parra, Víctor Jara, Claudio Arrau las esculturas de Marta Colvin o personajes fundamentales de la
depósito con el exterior, con inyección total de aire a través del sistema de ventilación. En el área de trabajo
historia de chile como Arturo Prat y Bernardo O’Higgins.
y laboratorio se propone un sistema mixto con áreas cerradas (depósitos ) y áreas con opción de
Como primera operación se propone separar los programas, aquellos de alta técnica como son los conexión al exterior (laboratorios) , mediante un alero continuo en las cuatro orientaciones que a su
Una vez en el exterior, desde el parque logre entender que el plinto que recibe los 4 galpones, y el
depósitos, oficinas, laboratorios y talleres, ubicándolos en un edificio nuevo, de resolución simple, vez es un primer método de control solar para evitar las incidencia de radiación directa.
acceso desde el parque que conecta con la ciudad histórica, construye un zócalo de un volumen
estructura tradicional, que permite habilitación de pisos intermedios futuras por piso, - Construc-
vertical que a medida que se eleva, comienza a alivianar su fachada rematando en un nivel superior
ción de bajo costo con altos estándares de eficiencia energética y sobre todo resguardar su con- Lo anterior permitirá alcanzar el nivel de Sobresaliente en el sistema de pre certificación CES.
abierto y público. Desde frente se puede ver que la pieza interior del museo remata en la torre con-
tenido.
struyendo una continuidad entre estos dos elementos que comparten un suelo común.
CONCLUSIÓN
Por otra parte rehabilitar y recuperar las preexistencias para salas museográficas, en las cuales todo
En el acceso y al subir, el recorrido está acompañado de un deposito vertical cerrado al exterior el
elemento queda exento de sus bordes. La recuperación es sencilla, consolidación estructural de la La abstracción volumétrica, material y de trazado, de lo nuevo sobre lo existente, construye una
cual acompaña el recorrido interior de la torre, construyendo a los depósitos sin quererlo en una
pre-existencia , una cubierta metálica aislada, muros con aislación térmica y yeso cartón, pintura nueva capa edificada, que entrega relaciones interiores inéditas para el nuevo Museo Regional de
pieza museográfica. Al final del recorrido un mirador permite ver por una lado el conjunto construi-
blanca, pavimentos de hormigón pulido que toleren el alto tráfico y cielos aislados y acústicos, blan- Ñuble y sus futuros relatos.
do, el parque, la ciudad y entender, al final de la vista, el contexto geográfico de Chillan y la amplitud
cos privilegiando las instalaciones por los pisos y así cuidar la espacialidad propia de los galpones.
del valle donde se ubica.
Solo un volumen, el cual se configura como acceso principal, tiene un tratamiento distinto, es-
LUGAR Y CONTEXTO
pacialmente recuerda la ruina de los galpones abiertos sin cubiertas. Es por ello que se opta por
destacar esa condición , transformando este galpón en un invernadero que permita presentar una
Los antiguos galpones de EFE, en sector Ultraestación de Chillán, son una manifestación física del
museografía de flora viva de la región.
encierro y la conservación. Su regularidad, materialidad y las proporciones definen un interior que
es independiente de la ciudad y el mundo.

TORRE INVERNADERO ARTEFACTO BASAMENTO PLINTO CONTINUIDAD MATERIAL ESTRUCTURAS IDEPENDIENTES HITO | MEMORIA FERROVIARIA

1| 3| REHABILITAR ANFITEATRO EXTERIOR DEPOSITO GRILLA ESTRUCTURAL

PRE EXISTENCIA UNIFICAR BASAMENTO HABILITACION POR PISO SIMPLE
REHABILITACION PLAZA PUBLICA VOLUMENES PROGRAMATICOS INDEPENDIENTES
ESTRUCTURACION EXENTA DEL GLAPON CONSTRUCCION POR ETAPAS EFICIENTE
NO INTERVENIDO UN NUEVO SUELO FLEXIBLE
PLATAFORMA CULTURAL

2| 4| CONEXION ARTEFACTO INVERNADERO ESPACIO PUBLICO

TORRE AISLACION CUBIERTAS
RUINA PASARELAS
DEPOSITO CLIMA SUELO
CUBIERTA TRANSPARENTE PLAZAS CULTURALES
TECNIFICADO VENTILACION
BASAMENTO
EMPLAZAMIENTO ESC 1/750 BAJO COSTO COMFORT
CONECTORES PARQUE
CONSTRUCCION POR ETAPAS

Mandante:
1 de 3
Servicio Nacional del Patrimonio Cultural
RESULTADO DE CONCURSO

Usuario:

Patrocinador:

Colegio de Arquitectos de Chile A.G.

Director del Concurso: