ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY 20

ROSARIO DABOT 2U - ESKON 2U - GEDUK 2U -IMBUX 2U - MUPIS 2U - TINTA 2U - VUKSO 2U - VUMKI 2U

Requiere Certificacin 08 W (2018)

AD ELEV 85’
Certification required

RNP 1 / RNAV 1 GNSS TRANS ALT 3000’

ATIS EZEIZA NORTE ROSARIO CTL ROSARIO APP/TWR EMERG
3000’
127.40 135.50 118.70 119.75 118.70 119.75 121.50

NOTA: Nivel de Transicin asignado por ATC. NOTE: Transition Level assigned by ATC. MSA 25NM ARP

»¿61 »¿61 SANTA F »¿60

SAUCE VIEJO
PARAN`

GRAL. URQUIZA

207’
»¿32
»¿32
IMBUX

NA
E.-NAVEGACI N A REA ARGENTI
»
¿
3
7

1
.5

MUPIS
VUKSO DABOT

SE O EANA S.
14.
»¿

223’
»¿2
7
1

1
» ¿.9

»¿32
14.
17

UGUGI
1

»¿32

DI
»
¿
1
9

1
.1

ATAGU
3000’
180’
EX -ROKER)

AR253 0
»¿ 88’
449’ 50
.
0
»¿ » ¿ AR254
377’ 3
.
NIBGO 5. 3 NA
0 17 0
0

»¿ 3000’ UTNUM
»¿

ENTOS -DNI
3

»¿
MBUX (

8.

50
.
AR252 3000’ 91’ 7. 3 AR255
GEDUK 9
»¿
6.

FL060 AR251
4
3

»
ROKER) Changes:I

FL060 13 ¿368’
.
2
AR250
MI

FL070
RECCI N REGULACI N NORMAS Y PROCEDI

486’ ROSARIO
TINTA
»¿33
»¿0
8
17.

»¿33
804’
»¿
23

MARCACIONES: MAGNTICAS ALVEAR /

EX -

.
3

AEROPARQUE ROSARIO
1

DISTANCIAS: MILLAS N`UTICAS

ALTITUDES, ELEVACIONES
MBUX (

Y ALTURAS: PIES ROSARIO /

PUEBLO ESTHER
BEARINGS: MAGNETICS
DISTANCES: NAUTICAL MILES
os:I

ALTITUDES, ELEVATIONS
AND HEIGHTS: FEET VUMKI 328’
ESKON
PANS OPS Cambi

2 0 2 4 6 8 10
VILLA
NM CONSTITUCIN

SAN NICOL`S
»¿61 »¿61 »¿60
DI

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY20
DABOT 2U – ESKON 2U – GEDUK 2U – IMBUX 2U - MUPIS 2U –
TINTA 2U – VUKSO 2U – VUMKI 2U

FIX IDENT COORDINATES

ESKON 33°13’52.00” S 060°19’44.00” W

AR250 32°52’32.78” S 060°30’34.15” W

AR254 32°46’40.48” S 060°33’32.20” W

UTNUM 32°44’23.58” S 060°38’48.92” W

GEDUK 32°48’53.00” S 061°22’00.00” W

AR252 32°47’45.32” S 061°16’15.83” W

NIBGO 32°42’37.54” S 060°50’28.94” W

MUPIS 32°24’18.00” S 060°47’30.00” W

DABOT 32°25’03.00” S 060°38’59.00” W

ATAGU 32°38’39.01” S 060°43’32.88” W

TINTA 32°56’16.00” S 060°11’12.00” W

AR255 32°50’17.11” S 060°25’09.39” W

IMBUX 32°02’25.00” S 061°37’40.00” W

UGUGI 32°29’00.02” S 061°06’23.04” W

AR253 32°43’46.90” S 060°56’14.94” W

VUMKI 33°09’38.00’’ S 061°00’40.00’’ W

AR251 32°52’03.01’’ S 060°57’01.01’’ W

VUKSO 32°25’38.00’’ S 060°58’ 03.00’’ W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 1/3 ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY 20
DABOT 2U – ESKON 2U – GEDUK 2U – IMBUX 2U - MUPIS 2U – TINTA 2U – VUKSO 2U – VUMKI 2U

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 ESKON IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR250 TF N 23.1 345 (336.9) N/A +FL 070 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR254 TF N 6.4 345 (336.9) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 UTNUM TF N 5.0 305 (297.1) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 GEDUK IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR252 TF N 5.0 084 (076.9) N/A -FL 060 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR253 TF N 17.3 085 (076.7) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 NIBGO TF N 5.0 085 (076.6) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 2/3 ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY20
DABOT 2U – ESKON 2U – GEDUK 2U – IMBUX 2U - MUPIS 2U – TINTA 2U – VUKSO 2U – VUMKI 2U

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 MUPIS IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 ATAGU TF N 14.7 175 (166.8) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 DABOT IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 ATAGU TF N 14.1 204 (195.9) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 VUKSO IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 ATAGU TF N 17.9 145 (136.6) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 TINTA IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR255 TF N 13.2 305 (297.0) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 3/3 ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY20
DABOT 2U – ESKON 2U – GEDUK 2U – IMBUX 2U - MUPIS 2U – TINTA 2U – VUKSO 2U – VUMKI 2U

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

030 AR254 TF N 7.9 305 (297.1) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 UTNUM TF N 5.0 305 (297.1) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 IMBUX IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 UGUGI TF N 37.5 143 (134.9) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 NIBGO TF N 19.1 143 (135.3) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 VUMKI IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR251 TF N 17.8 018 (009.9) N/A -FL 060 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR253 TF N 8.3 012 (004.5) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 NIBGO TF N 5.0 085 (076.6) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY 02
ROSARIO DABOT 2Q - ESKON 2Q - GEDUK 2Q - IMBUX 2Q - MUPIS 2Q - TINTA 2Q - VUKSO 2Q - VUMKI 2Q
Requiere Certificacin 08 W (2018)
AD ELEV 85’
Certification required

RNP 1 / RNAV 1 GNSS TRANS ALT 3000’

ATIS EZEIZA NORTE ROSARIO CTL ROSARIO APP/TWR EMERG
3000’
127.40 135.50 118.70 119.75 118.70 119.75 121.50

NOTA: Nivel de Transicin asignado por ATC NOTE:Transition Level assigned by ATC MSA 25NM ARP

»¿61 »¿61 SANTA FE »¿60

SAUCE VIEJO PARAN`

GRAL. URQUIZA

MARCACIONES: MAGNTICAS
DISTANCIAS: MILLAS N`UTICAS
ALTITUDES, ELEVACIONES
Y ALTURAS: PIES

BEARINGS: MAGNETICS
DISTANCES: NAUTICAL MILES
»¿32 ALTITUDES, ELEVATIONS
AND HEIGHTS: FEET
IMBUX »¿32
2 0 2 4 6 8 10
NM

NA
E.-NAVEGACI N A REA ARGENTI
»
¿
3
7

1
.5

MUPIS
VUKSO
DABOT

SE O EANA S.
»¿2

14 ¿2
9

UGUGI
11.
»¿

»
.6
12

»¿32
1
.1

»¿32

DI
»¿
17

1
.9

AR001
»¿
4
6.

AR009
ROKER)

»¿2
8

NA
11.

GEDUK
ENTOS -DNI
EX-
MBUX (

AR010
FL060
»
ROKER) Changes:I

25 ¿
2

1 804’
»¿

TINTA
MI

.
9
3
1 5.

RECCI N REGULACI N NORMAS Y PROCEDI

ROSARIO 2
AR002 »¿
»¿

»¿33 20
.
3

1
4.

ALVEAR /
AEROPARQUE ROSARIO »¿33
2
REGUD »¿
IMDAD 5
. AR004
EX-

3000’ »¿ 13
7. 0
¿

3000’ 3 ROSARIO / FL050

MBUX (

4
3
»

.
5 »¿PUEBLO ESTHER
3
6.
8
AR003
os:I

VUMKI »¿
3
AR011 10 ESKON
PANS OPS Cambi

.
0
FL050 VILLA
CONSTITUCIN

SAN NICOL`S

»¿61 »¿61 »¿60

DI

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY02
DABOT 2Q – ESKON 2Q – GEDUK 2Q – IMBUX 2Q – MUPIS 2Q
– TINTA 2Q – VUKSO 2Q – VUMKI 2Q
S 41:10:38.50W 71:04:56.48
FIX IDENT COORDINATES

DABOT 32°25’03.00”S 060°38’59.00”W

AR001 32°35’56.67“S 060°50’28.18”W

AR002 32°58’57.77“S 060°56’22.75”W

REGUD 33°03’16.15”S 060°56’23.05”W

MUPIS 32°24’18.00”S 060°47’30.00”W

AR009 32°42’14.61”S 060°52’04.92”W

IMBUX 32°02'25.00"S 061°37'40.00"W

UGUGI 32°29’00.02”S 061°06’23.04”W

GEDUK 32°48’53.00”S 061°22’00.00”W

ESKON 33°13’52.00”S 060°19’44.00”W

AR011 33°10’08.25”S 060°30’47.96”W

AR003 33°07’36.70”S 060°38’15.52”W

IMDAD 33°05’55.43”S 060°43’13.60”W

TINTA 32°56’16.00”S 060°11’12.00”W

AR004 33°01’36.87”S 060°23’54.68”W

VUMKI 33°09’38.00’’S 061°00’40.00’’W

VUKSO 32°25’38.00’’S 060°58’ 03.00’’W

AR010 32°53’47.23”S 060°55’02.75”W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 1/5 - ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY02
DABOT 2Q – ESKON 2Q – GEDUK 2Q – IMBUX 2Q – MUPIS 2Q – TINTA 2Q – VUKSO 2Q – VUMKI 2Q

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 DABOT IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR001 TF N 14.6 230 (221.8) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR009 TF N 6.4 200 (192.2) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 AR010 TF N 11.8 200 (192.2) N/A +FL 060 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

050 AR002 TF N 5.3 200 (192.3) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

060 REGUD TF N 4.3 188 (180.1) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 MUPIS IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR001 TF N 11.9 200 (192.2) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 2/5 - ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY02
DABOT 2Q – ESKON 2Q – GEDUK 2Q – IMBUX 2Q – MUPIS 2Q – TINTA 2Q – VUKSO 2Q – VUMKI 2Q

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

030 AR009 TF N 6.4 200 (192.2) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 AR010 TF N 11.8 200 (192.2) N/A +FL 060 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

050 AR002 TF N 5.3 200 (192.3) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

060 REGUD TF N 4.3 188 (180.1) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 IMBUX IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 UGUGI TF N 37.5 143 (134.9) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR009 TF N 17.9 146 (137.5) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 AR010 TF N 11.8 200 (192.2) N/A +FL 060 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 3/5 - ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY02
DABOT 2Q – ESKON 2Q – GEDUK 2Q – IMBUX 2Q – MUPIS 2Q – TINTA 2Q – VUKSO 2Q – VUMKI 2Q

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

050 AR002 TF N 5.3 200 (192.3) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

060 REGUD TF N 4.3 188 (180.1) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 GEDUK IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 REGUD TF N 25.9 131 (123.5) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 VUKSO IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR001 TF N 12.1 156 (148.0) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR009 TF N 6.4 200 (192.2) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 AR010 TF N 11.8 200 (192.2) N/A +FL 060 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 4/5 - ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY02
DABOT 2Q – ESKON 2Q – GEDUK 2Q – IMBUX 2Q – MUPIS 2Q – TINTA 2Q – VUKSO 2Q – VUMKI 2Q

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

050 AR002 TF N 5.3 200 (192.3) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

060 REGUD TF N 4.3 188 (180.1) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 ESKON IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR011 TF N 10.0 300 (291.9) N/A -FL 050 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR003 TF N 6.8 300 (292.0) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 IMDAD TF N 4.5 300 (292.0) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 TINTA IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR004 TF N 12.0 252 (243.5) N/A -FL 050 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 5/5 - ISLAS MALVINAS (SAAR) STAR RNP RWY02
DABOT 2Q – ESKON 2Q – GEDUK 2Q – IMBUX 2Q – MUPIS 2Q – TINTA 2Q – VUKSO 2Q – VUMKI 2Q

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

030 AR003 TF N 13.5 252 (243.7) N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 IMDAD TF N 4.5 300 (292.0) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 VUMKI IF N N/A N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 REGUD TF N 7.3 037 (029.5) N/A +3000 N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

2/18
 ISLAS MALVINAS (SAAR) ILS Z RWY 20

S 41:10:38.50W 71:04:56.48
FIX IDENT COORDINATES

UTNUM 32°44’23.58” S 060°38’48.92” W

VUSPO 32°43’34.25” S 060°44’39.74” W

FAP 32°47’37.71” S 060°45’35.01” W

RW20 32°53’24.67” S 060°46’53.83” W

EDMEL 33°03’15.04” S 060°49’08.42” W

NIBGO 32°42’37.54” S 060°50’28.94” W

ATAGU 32°38’39.01” S 060°43’32.88” W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AMDT AIRAC 2/18
AERONÁUTICA
 1/2 ISLAS MALVINAS (SAAR) ILS Z RWY 20

Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 UTNUM IF N N/A N/A N/A 3000 + -220 RNP APCH 1.0 8W

020 VUSPO TF N 5.0 288 (279.5) N/A 2000 + -180 RNP APCH 1.0 8W

010 NIBGO IF N N/A N/A N/A 3000 + -220 RNP APCH 1.0 8W

020 VUSPO TF N 5.0 109 (100.8) N/A 2000 + -180 RNP APCH 1.0 8W

010 ATAGU IF N N/A N/A N/A 3000 + -220 RNP APCH 1.0 8W

020 VUSPO TF N 5.0 199 (190.8) N/A 2000 + -180 RNP APCH 1.0 8W

010 VUSPO IF N N/A N/A N/A 2000 + -180 RNP APCH 1.0 8W

020 FAP TF N 4.1 199 (190.9) N/A 2000 + N/A RNP APCH 1.0 8W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 2/18

 2/2 ISLAS MALVINAS (SAAR) ILS Z RWY 20

Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

030 RW20 TF Y 5.9 199 (190.9) N/A 129 @ N/A RNP APCH 0.3 8W

040 EDMEL TF Y 10.5 199 (190.9) R 3000 + N/A RNP APCH 1.0 8W

050 EDMEL HM Y 4.0 019 (010.9) L 3000 + -210 RNP APCH 1.0 8W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 2/18

2/18
2/18
2/18
2/18
2/18
 ISLAS MALVINAS (SAAR) Carta de aproximación por instrumentos
ROSARIO Instrument approach chart RNP RWY 20
on,FREQ CTL. ATIS ROSARIO CTL ROSARIO APP/TWR ROSARIO GND EMERG

127.40 125.40 123.75 118.70 119.75 121.85 121.50

FINAL APCH CRS ALTITUD MNM ESMOK LNAV / VNAV DA(H) AD Elev 85' 08° W (2018)
RNP
i

199º 2000' (1921') 330' (251') THR Elev 79'

r
est
DA r ict

Aproximación frustrada: ASC sobre curso 199º hasta EDMEL MNM 1800 ft, HLDG ascendiendo hasta 3000 ft
S RVR,ALT MNM FAF-

y seguir instrucciones del ATC.

Missed approach: Climb on track 199º to EDMEL MNM 1800 ft, HOLD climbing to 3000 ft and proceed
3000'
as directed by ATC.

NOTA: Para sistemas Baro VNAV no compensado, NOTE: For uncompensated Baro VNAV systems N.A.
debajo de -10ºC o superior a 50ºC N.A. below -10ºC or above 50ºC. MSA 25 NM ARP
ew,VI
an vi

61 60
ogy,RNP APCH pl

(IAF)
ATAGU
»¿
 3000'
2

1
40' »¿
mbol

4NM

0
5.
MHA 40'
e,Si

3000
MAX2 '
abl

10KT 423' 335'

ST t

1 ï»
ï» ¿1
,GS and DI

ESPERA FUERA DE ESCALA ¿1 4NM

HOLDING OUT OF SCALE 5.
0 MHA
(IAF) 2 MA
3000'
X210K
ext

394' 5.
0 T
NIBGO
oach t


1
2
3000' 1
4. (IF) (IAF)
ssed appr

NA
ESPERA FUERA DE ESCALA

ÓN AÉREA ARGENTI
HOLDING OUT OF SCALE
VUSPO UTNUM
(FAF)
tname,Mi

2000'
3000'
P
R

ESMOK
A
M
Changes:Char

1

IAF MAX 220KT

10

»¿
9
5.

50' IF MAX 180KT

E.-NAVEGACI
FUERA DE ESCALA
217'

1
OUT OF SCALE
DA,FREQ CTL .

RNP APCH

0
10.
108'
MARCACIONES: MAGNÉTICAS

SEÑO EANA S.
DISTANCIAS: MILLAS NÁUTICAS (MAPt)
ón ALT MNM FAF-

ALTITUDES, ELEVACIONES ROSARIO

RW20

'
1
Y ALTURAS: PIES

T
3000
(MAHF)

210 K
BEARINGS: MAGNETIC
DISTANCES: NAUTICAL MILES
ALTITUDES, ELEVATIONS
4NM EDMEL

DI
0
AND HEIGHTS: FEET
M HA
1
cci

M AX
0
ri

10.

1 0 1 2 3 4 5
S RVR,Rest

NM
804'

61
a,VI

60î
ant
a en pl

TA 3000'
st
a,RNP APCH vi

FAF IF
NA
ESMOK VUSPO
ENTOS -DNI
LNAV
2000' 2000'
LNAV/VNAV 470'
ogí

330'
mbol

3.0)
º
MAPt LNAV 52
.%(
ST,Si

º 199º
RW20
199
MI
a GS yDI

RDH 50'
ÓN NORMAS Y PROCEDI

1000'
MDA
ada,Tabl

0.0 0.6 1.1 5.9 10.0 TO THR 20 (NM)

r
ust

DIRECTA RWY 20 / Straight in RWY 20

r
ón f

Circulación Visual
maci

LNAV / VNAV LNAV

CAT

Circle to land
oxi

DA 330' DH 251' MDA 470' MDH 385'

o apr
a,Text

VIS VIS CAT MDA MDH VIS

ÓN REGULACI
t

A A
e Car

1300 M 2000 M
os:Nombr

B B Circulación Visual N.A.

C C Circle to land N.A.

RVR 1300 M
PANS OPS Cambi

2200 M
D D
RECCI

GS KT 90 110 130 150 160 DIST to MAPt 5.9 5.0 3.0 2.0 1.1

FAF - MAPt 5.9 NM 3:56 3:13 2:43 2:22 2:13 ALT 2000 1720 1080 770 470
DI

FPM 470 580 680 790 840 HGT (1915) (1635) (1001) (685) (385)

21 ABRIL 2022 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/22

 ISLAS MALVINAS (SAAR) RNP RWY 20

FIX IDENT COORDINATES

ATAGU 32°38’39.01” S 060°43’32.88” W

VUSPO 32°43’34.25” S 060°44’39.74” W

UTNUM 32°44’23.58” S 060°38’48.92” W

NIBGO 32°42’37.54” S 060°50’28.94” W

ESMOK 32°47’37.79” S 060°45’34.99” W

RW20 32°53’24.67” S 060°46’53.84” W

EDMEL 33°03’15.04” S 060°49’08.42” W

21 ABRIL 2022 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/22

 1/2 ISLAS MALVINAS (SAAR) RNP RWY 20

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 ATAGU IF N N/A N/A N/A +3000 -220 RNP APCH 1.0 8W

020 VUSPO TF N 5.0 199 (190.8) N/A +2000 -180 RNP APCH 1.0 8W

010 UTNUM IF N N/A N/A N/A +3000 -220 RNP APCH 1.0 8W

020 VUSPO TF N 5.0 288 (279.5) N/A +2000 -180 RNP APCH 1.0 8W

010 NIBGO IF N N/A N/A N/A +3000 -220 RNP APCH 1.0 8W

020 VUSPO TF N 5.0 109 (101.0) N/A +2000 -180 RNP APCH 1.0 8W

010 VUSPO IF N N/A N/A N/A +2000 -180 RNP APCH 1.0 8W

020 ESMOK TF N 4.1 199 (190.9) N/A +2000 N/A RNP APCH 1.0 8W

21 ABRIL 2022 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/22

 2/2 ISLAS MALVINAS (SAAR) RNP RWY 20

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

030 RW20 TF Y 5.9 199 (190.9) N/A @129 N/A RNP APCH 0.3 8W

040 EDMEL TF Y 10.0 199 (190.9) N/A N/A N/A RNP APCH 1.0 8W

050 EDMEL HM Y 4.0 019 (010.9) L +3000 -210 RNP APCH 1.0 8W

21 ABRIL 2022 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/22

2/18
31ENERO 2019 8 2/18
2/18
 ISLAS MALVINAS (SAAR) Carta de aproximación por instrumentos
ROSARIO Instrument approach chart RNP RWY 02
ATIS ROSARIO CTL ROSARIO APP/TWR ROSARIO GND EMERG

127.40 125.40 123.75 118.70 119.75 121.85 121.50

on,FREQ CTL.

FINAL APCH CRS ALTITUD MNM DOKMU LNAV / VNAV DA(H) AD Elev 85' 08° W (2018)
RNP
019º 2000' (1916') 360' (276') THR Elev 84'
ri i
ct

Aproximación frustrada: ASC sobre curso 019º hasta ATAGU alcanzando MNM 2800 ft, HLDG ascendiendo
est
DA r

hasta 3000 ft y seguir instrucciones del ATC.

S ALS RVR,ALT MNM FAF-

Missed approach: Climb on track 019º to ATAGU reaching MNM 2800 ft, HOLD reaching to 3000 ft and
proceed as directed by ATC.
3000'

NOTA: Para sistemas Baro VNAV no compensados, NOTE: For uncompensated Baro VNAV systems,
debajo de -10ºC o superior a 50ºC N.A. N.A. below -10º C or above 50º C MSA 25 NM ARP
ew,VI

61 60
an vi

'
1

T
3000
ogy,RNP APCH pl

210 K

10
0
(MAHF)
4NM

0

N
16.

M
M HA

ATAGU
M AX

RNP APCH

AR
»¿
mbol

P
50'
e,AR056 name,Si

IAF MAX 220KT

0

IF MAX 180KT
6
16.

167'
abl

154'
ST t

0
FUERA DE ESCALA
,DI

OUT OF SCALE (MAPt)

4
ext

2.
oach t

(SDF)

NA
RW02

ÓN AÉREA ARGENTI
ssed appr

AR056 453'
0
tname,Mi

»¿
5
3.

00'
243' 804' »¿
(FAF)
Changes:Char

(IAF) 00'
0

DOKMU ROSARIO
REGUD
1

E.-NAVEGACI
3.

3000' 1 (IAF) ALVEAR /

AEROPARQUE ROSARIO
6.
0
ï» IMDAD
DA,FREQ CTL.

¿3
(IF) 5.
5 3000'
MARCACIONES: MAGNÉTICAS

SEÑO EANA S.
DISTANCIAS: MILLAS NÁUTICAS SINIV ROSARIO /
ALTITUDES, ELEVACIONES ï» PUEBLO ESTHER
¿
ón ALT MNM FAF-

Y ALTURAS: PIES 2000' 4NM 3

BEARINGS: MAGNETIC MA
DISTANCES: NAUTICAL MILES X2
10K
»¿ ALTITUDES, ELEVATIONS ï» T
AND HEIGHTS: FEET ¿1

DI
cci

10' »¿
ri

ESPERA FUERA DE ESCALA

S ALS RVR,Rest

1 0 1 2 3 4 5
HOLDING OUT OF SCALE 10'
NM

61 60
a,VI
ant
a en pl

TA 3000'
st
a,RNP APCH vi

IF FAF NA
ENTOS -DNI
SINIV DOKMU SDF
AR056
2000' 2000'
ogí

LNAV
890'
mbol

420' LNAV/VNAV
5
e AR056,Si

.
2%(
3 360'
.0º
) MAPt LNAV
019º 0
MI

19º RW02
ÓN NORMAS Y PROCEDI
ST,Nombr

800' RDH 50'

570' MDA
a DI

TO THR 02 (NM) 9.0 5.9 2.4 0.9 0.7 0.0

ada,Tabl

DIRECTA RWY 02 / Straight in RWY 02

Circulación Visual
r
ust

LNAV / VNAV LNAV

r
ón f

CAT

Circle to land
maci

DA 360' DH 276' MDA 420' MDH 335'

oxi
o apr

VIS ALS VIS SIN ALS VIS ALS VIS SIN ALS CAT MDA MDH VIS
a,Text

ÓN REGULACI

A A
t

1300 M 1700 M
e Car

B 900 M 1300 M B Circulación Visual N.A.

os:Nombr

C C Circle to land N.A.

RVR 900 M RVR 1300 M 1500 M 1900 M
PANS OPS Cambi

D D
RECCI

GS KT 90 110 130 150 160 DIST to MAPt 5.9 5.0 3.0 2.0 0.9

FAF - MAPt 5.9 NM 03:56 03:13 02:43 02:22 02:13 ALT 2000 1730 1090 770 420
DI

FPM 470 580 680 790 840 HGT (1915) (1645) (1005) (685) (335)

21 ABRIL 2022 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/22

 ISLAS MALVINAS (SAAR) RNP RWY 02

FIX IDENT COORDINATES

SINIV 33°03’51.69” S 060°49’16.79” W

DOKMU 33°00’46.66” S 060°48’34.54” W

AR056 32°57’21.05” S 060°47’47.66” W

RW02 32°55’00.36” S 060°47’15.61” W

ATAGU 32°38’39.01” S 060°43’32.88” W

REGUD 33°03’16.15” S 060°56’23.05” W

IMDAD 33°05’55.43” S 060°43’13.60” W

21 ABRIL 2022 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/22
 1/2 ISLAS MALVINAS (SAAR) RNP RWY 02

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 REGUD IF N N/A N/A N/A +3000 -220 RNP APCH 1.0 8W

020 SINIV TF N 6.0 103 (095.6) N/A +2000 -180 RNP APCH 1.0 8W

010 IMDAD IF N N/A N/A N/A +3000 -220 RNP APCH 1.0 8W

020 SINIV TF N 5.5 300 (292.1) N/A +2000 -180 RNP APCH 1.0 8W

010 SINIV IF N N/A N/A N/A +2000 -180 RNP APCH 1.0 8W

020 DOKMU TF N 3.1 019 (010.9) N/A +2000 N/A RNP APCH 1.0 8W

030 AR056 TF N 3.5 019 (010.9) N/A +890 N/A RNP APCH 0.3 8W

040 RW02 TF Y 2.4 019 (010.9) N/A @134 N/A RNP APCH 0.3 8W

21 ABRIL 2022 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/22

 2/2 ISLAS MALVINAS (SAAR) RNP RWY 02

Seq Path Fly Distance Course Altitude Speed Navigation Dec

Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

050 ATAGU TF Y 16.6 019 (010.8) N/A +2800 N/A RNP APCH 1.0 8W

060 ATAGU HM Y 4.0 199 (190.8) L +3000 -210 RNP APCH 1.0 8W

21 ABRIL 2022 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 1/22

2/18
 ISLAS MALVINAS (SAAR) SID RNP RWY20
DABOT 1G – GEDUK 1G – MUPIS 1G – TINTA 1G – TOLUK 2G
– VASAL 1G – VUKSO 1G – VUMKI 1G
S 41:10:38.50W 71:04:56.48
FIX IDENT COORDINATES

AR400 33°00’03.46”S 060°48’24.69”W

GEDUK 32°48’53.00”S 061°22’00.00”W

AR403 32°56’55.41”S 061°02’59.79”W

AR401 33°01’11.09”S 060°40’58.81”W

AR406 32°55’39.13”S 060°22’41.81”W

TINTA 32°56’16.00”S 060°11’12.00”W

AR409 33°05’21.81”S 060°44’14.62”W

VASAL 33°20’15.00”S 060°28’54.00”W

AR411 32°56’27.25”S 060°42’11.49”W

UTNUM 32°44’23.58”S 060°38’48.92”W

DABOT 32°25’03.00”S 060°38’59.00”W

MUPIS 32°24’18.00”S 060°47’30.00”W

AR408 32°54’41.22”S 060°52’27.39”W

NIBGO 32°42’37.54”S 060°50’28.94”W

TOLUK 32°39’05.00”S 061°17’34.00”W

VUMKI 33°09’38.00”S 061°00’40.00”W

VUKSO 32°25’38.00”S 060°58’03.00”W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AMDT AIRAC 2/18
AERONÁUTICA
 1/4 ISLAS MALVINAS (SAAR) SID RNP RWY20
DABOT 1G – GEDUK 1G – MUPIS 1G – TINTA 1G – TOLUK 2G – VASAL 1G – VUKSO 1G – VUMKI 1G

Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 AR400 CF Y 5.0 199 (190.9) N/A 1500 + -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR403 DF N N/A N/A R N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 GEDUK TF N 17.9 304 (296.7) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR400 CF Y 5.0 199 (190.9) N/A 1500 + -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR403 DF N N/A N/A R N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR405 TF N 7.9 332 (324.5) N/A FL 070 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 TOLUK TF N 13.7 334 (326.0) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR400 CF Y 5.0 199 (190.9) N/A 1500 + -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 2/18

 2/4 ISLAS MALVINAS (SAAR) SID RNP RWY20
DABOT 1G – GEDUK 1G – MUPIS 1G – TINTA 1G – TOLUK 2G – VASAL 1G – VUKSO 1G – VUMKI 1G

Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

020 AR401 CF N N/A 077 (069.5) L N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR406 TF N 16.3 079 (070.2) N/A FL 060 - N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 TINTA TF N 9.7 102 (093.6) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR400 CF Y 5.0 199 (190.9) N/A 1500 + -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR409 CF N N/A N/A L N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 VASAL TF N 19.7 147 (139.0) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR400 CF Y 5.0 199 (190.9) N/A 1500 + -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR411 CF N N/A 021 (013.3) L N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 2/18

 3/4 ISLAS MALVINAS (SAAR) SID RNP RWY20
DABOT 1G – GEDUK 1G – MUPIS 1G – TINTA 1G – TOLUK 2G – VASAL 1G – VUKSO 1G – VUMKI 1G

Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

030 UTNUM TF N 12.4 021 (013.3) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 DABOT TF N 19.3 008 (359.6) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR400 CF Y 5.0 199 (190.9) N/A 1500 + -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR408 CF N N/A 018 (009.8) R N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 NIBGO TF N 12.2 016 (007.9) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 MUPIS TF N 18.5 016 (007.8) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR400 CF Y 5.0 199 (190.9) N/A 1500 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 VUMKI TF N 14.0 235 (227.2) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 2/18

 4/4 ISLAS MALVINAS (SAAR) SID RNP RWY20
DABOT 1G – GEDUK 1G – MUPIS 1G – TINTA 1G – TOLUK 2G – VASAL 1G – VUKSO 1G – VUMKI 1G

Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 AR400 CF Y 5.0 199 (190.9) N/A 1500 + -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR408 CF N N/A 018 (009.8) R N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 NIBGO TF N 12.2 016 (007.9) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 VUKSO TF N 18.1 347 (339.4) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 2/18

2/18
 ISLAS MALVINAS (SAAR) SID RNP RWY02
DABOT 1C – GEDUK 1C – MUPIS 1C – TINTA 1C – TOLUK 2C –
VASAL 1C – VUKSO 1C – VUMKI 1C
S 41:10:38.50W 71:04:56.48
FIX IDENT COORDINATES

AR150 32°51’18.67“S 060°46’25.17”W

ATAGU 32°38’39.01”S 060°43’32.88”W

DABOT 32°25’03.00”S 060°38’59.00”W

MUPIS 32°24’18.00”S 060°47’30.00”W

AR154 32°45’47.61”S 061°00’15.46”W

TOLUK 32°39’05.00”S 061°17’34.00”W

GEDUK 32°48’53.00”S 061°22’00.00”W

AR152 32°48’50.70”S 060°41’52.41”W

AR155 32°53’51.15”S 060°21’14.65”W

TINTA 32°56’16.00”S 060°11’12.00”W

AR151 32°53’56.96”S 060°38’49.39”W

AR153 33°04’03.14”S 060°35’01.40”W

VASAL 33°20’15.00”S 060°28’54.00”W

VUKSO 32°25’38.00”S 060°58’03.00”W

VUMKI 33°09’38.00”S 061°00’40.00”W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AMDT AIRAC 2/18
AERONÁUTICA
 1/3 ISLAS MALVINAS (SAAR) SID RNP RWY02
DABOT 1C – GEDUK 1C – MUPIS 1C – TINTA 1C – TOLUK 2C – VASAL 1C – VUKSO 1C – VUMKI 1C

Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 AR150 CF N 2.0 019 (010.9) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 ATAGU TF N 12.9 019 (010.8) N/A FL 050 - N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 DABOT TF N 14.1 024 (015.8) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR150 CF N 2.0 019 (010.9) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 ATAGU TF N 12.9 019 (010.8) N/A FL 050 - N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 MUPIS TF N 14.7 355 (346.9) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR150 CF N 2.0 019 (010.9) N/A N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR154 DF N N/A N/A L FL 050 - -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 2/18

 2/3 ISLAS MALVINAS (SAAR) SID RNP RWY 02
DABOT 1C – GEDUK 1C – MUPIS 1C – TINTA 1C – TOLUK 2C – VASAL 1C – VUKSO 1C – VUMKI 1C

Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

030 TOLUK TF N 16.1 302 (294.7) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR150 CF N 2.0 019 (010.9) N/A N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR154 DF N N/A N/A L FL 050 - -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 GEDUK TF N 18.6 268 (260.5) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR150 CF N 2.0 019 (010.9) N/A N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR152 DF N N/A N/A R N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR155 TF N 18.1 114 (105.9) N/A FL 080 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 TINTA TF N 8.8 114 (105.9) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 2/18

 3/3 ISLAS MALVINAS (SAAR) SID RNP RWY02
DABOT 1C – GEDUK 1C – MUPIS 1C – TINTA 1C – TOLUK 2C – VASAL 1C – VUKSO 1C – VUMKI 1C

Seq Path Fly Distance Course Altitude Altitude Speed Navigation Dec
Fix Ident Turn RNP
Num Terminator Over (NM) M°(T°) (ft/FL) Description Limit (Kt) Specification (ARP 2018)

010 AR150 CF N 2.0 019 (105.9) N/A N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR151 CF N N/A 171 (162.5) R N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR153 TF N 10.6 170 (162.4) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 VASAL TF N 17.0 170 (162.3) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

010 AR150 CF N 2.0 019 (105.9) N/A N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

020 AR151 CF N N/A 171 (162.5) R N/A N/A -220 RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

030 AR153 TF N 10.6 170 (162.4) N/A FL 060 + N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

040 VUMKI TF N 22.2 263 (255.6) N/A N/A N/A N/A RNAV 1 or RNP 1 1.0 8W

31 ENERO 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 2/18

PLANO DE AERÓDROMO - OACI ROSARIO /
TWR/CPPL 118.70
32° 54' 13 " S ELEV 26 m ISLAS MALVINAS
CAUX 119.75
060° 47' 04 " W GUND 17 m SAAR

ELEVACIONES Y DIMENSIONES EN METROS

LAS DECLINACIONES SON MAGNÉTICAS

NG
NM

DECLINACIÓN 8 ° W
VARIACIÓN ANUAL 10' W
2019

metros
250 0 250

1000 0 1000
pies

RWY RESISTENCIA Y TIPO

DIRECCIÓN
DE SUPERFICIE
02 019°
PCN 62/R/B/W/U
20 199°
APN COMERCIAL PCN 86/R/B/W/T
TWY A-B PCN 86/R/B/W/T
APN SUR PCN 25/F/C/X/T-SFC GND
TWY D PCN 27/R/C/X/T
APN INDUSTRIAL PCN 62/R/B/W/U
TWY E SFC CONC
DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS-DNINA
PUNTO DE VERIFICACION VOR

SEÑALES RWY 02 / 20 Y TWY

02

20
02-
20
02-
20

02

02
-2
0

AYUDAS LUMINOSAS RWY 02 / 20 Y TWY

02

20

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO /
LEFT INTENTIONALLY IN BLANK
 DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS-DNINA

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS-DNINA

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 NORMAS PARA EL RODAJE, MOVIMIENTO Y
ESTACIONAMIENTO DE AVIONES EN PLATAFORMA
COMERCIAL DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL
“ROSARIO / Islas Malvinas”

MOVIMIENTO EN PLATAFORMA

No se iniciará el movimiento desde una posición en plataforma

sin autorización de la Torre de Control Rosario.

En todos los casos se deberán seguir con la rueda de proa y a

velocidad reducida normalizada, las líneas de eje de rodaje y de
entradas a los puestos de estacionamiento a fin de conservar el
margen de separación adecuados entre aeronaves.

ESTACIONAMIENTO

AERONAVES TIPO PASA-

PSN OBS
(similar o menor envergadura) RELA
B773, A346, A351, B764, B744,
Penaliza
1 A359, MD11, B763, B772, A333, NO PSN 1A y PSN 1B
A332, B788, B752
CRJ200, MD83, A320, A321, Penaliza PSN 1
1A NO
B737W, B738W, E190, ATR72

MD83, CRJ200, B738W, E190,

1B NO Penaliza PSN 1
A321, ATR72, A320, B737W

B773, A346, A351, B764, B744,

Penaliza
2 A359, MD11, B763, B772, A333, NO PSN 2A y PSN 2B
A332, B788, B752

CRJ200, MD83, A320, A321,

2A NO Penaliza PSN 2
B737W, B738W, E190, ATR72

MD83, CRJ200, B738W, E190,

2B NO Penaliza PSN 2
A321, ATR72, A320, B737W

A350, B763W, B764, B773, A346,

Penaliza
3 B744, B772, B788, A333, MD11, NO PSN 3A y PSN 3B
A332, B752

MD83, CRJ200, B738W, E190,

3B NO Penaliza PSN 3
A321, ATR72, A320, B737W

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 A350, B763W, B764, B773, A346,
Penaliza
4 B744, B772, B788, A333, MD11, NO PSN 4A y PSN 4B
A332, B752
MD83, A320, A321, B738W, E190,
4A NO Penaliza PSN 4
B737W, ATR72, CRJ200
MD83, A321, B738W, CRJ200,
4B NO Penaliza PSN 4
B737W, E190, A320, ATR72

INGRESOS

El ingreso a las PSN podrá realizarse utilizando el GPU de las

aeronaves con velocidad reducida normalizada en todos los
casos, siempre bajo la asistencia de un Señalero y atendiendo a
las "Excepciones” indicadas en la presente.

SALIDAS
Las salida de Aeronaves CLAVE B se realizará en forma
autónoma y Aeronaves CLAVE C, D, E se realizará en forma
asistida (remolque) hasta el eje central de plataforma.
La puesta en marcha podrá realizarse antes de abandonar la
posición o durante el tractoreo, de manera de optimizar el
movimiento de aeronaves en plataforma.

EXCEPCIONES
Cuando el explotador del aeropuerto considere oportuno, previo
análisis de riesgo, notificación al prestador de los servicios de
tránsito aéreo y autorización de la jefatura de aeropuerto, se
podrán implementar/ permitir/coordinar otros procedimientos que
difieran del aquí normado.

PRECAUCIONES

Al iniciar la maniobra de rodaje, deberá observarse

cuidadosamente la circulación de vehículos y personas en la
Plataforma y proximidades.
Se recuerda que las aeronaves tienen prioridad de circulación
con respecto al tránsito de vehículos y peatones, por lo cual los
responsables de Organismos, Administrador del Aeropuerto y
Empresas que brindan servicios en la Plataforma, deberán
adoptar las medidas necesarias para garantizar que su personal
tenga conocimiento pleno de las presentes normas y medidas de
seguridad aplicables durante su desplazamiento en la Plataforma.

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS-DNINA

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 DIRECCIÓN REGULACIÓN NORMAS Y PROCEDIMIENTOS-DNINA

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

 NORMAS PARA EL RODAJE, MOVIMIENTO Y
ESTACIONAMIENTO DE AVIONES EN PLATAFORMA SUR
DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL “ROSARIO / Islas
Malvinas”

MOVIMIENTO EN PLATAFORMA

No se iniciará el movimiento desde una posición en plataforma

sin autorización de la Torre de Control Rosario.

En todos los casos se deberán seguir con la rueda de proa y a

velocidad reducida normalizada, las líneas de eje de rodaje y de
entradas a los puestos de estacionamiento a fin de conservar el
margen de separación adecuados entre aeronaves.

ESTACIONAMIENTO

PSN AERONAVES TIPO PASARELA OBS

(similar o menor envergadura)

B200, METRO III, CCX

5 NO
HASTA 20 M ENVERGADURA
B200, METRO III, CCX
HASTA 20 M ENVERGADURA.
6 NO
HELICOPTEROS HASTA 10 M
DE LONGITUD
CRJ22, C680, F28, G4, E135,
CCX.
7 HASTA 24 M ENVERGADURA. NO
HELICOPTEROS HASTA 12 M
DE LONGITUD.
C182.
8 NO
HASTA 13 M ENVERGADURA
C182.
9 NO
HASTA 13 M ENVERGADURA
C182.
10 NO
HASTA 13 M ENVERGADURA

INGRESOS /SALIDAS

Autónomos a todas las posiciones proa a dirección Norte.

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19

OBSERVACIONES: con acuerdo de la jefatura del aeródromo y
los servicios ATS y explotador se podrán otorgar posiciones
distintas a las aquí publicadas, siempre con asistencia de
señalero.

EXCEPCIONES
Cuando el explotador del aeropuerto considere oportuno, previo
análisis de riesgo, notificación al prestador de los servicios de
tránsito aéreo y autorización de la jefatura de aeropuerto, se
podrán implementar/ permitir/coordinar otros procedimientos que
difieran del aquí normado.

PRECAUCIONES

Al iniciar la maniobra de rodaje, deberá observarse

cuidadosamente la circulación de vehículos y personas en la
Plataforma, calles de rodaje y proximidades.
Se recuerda que las aeronaves tienen prioridad de circulación
con respecto al tránsito de vehículos y peatones, por lo cual los
responsables de Organismos, Administrador del Aeropuerto y
Empresas que brindan servicios en la Plataforma, deberán
adoptar las medidas necesarias para garantizar que su personal
tenga conocimiento pleno de las presentes normas y medidas de
seguridad aplicables durante su desplazamiento en la Plataforma.

5 DICIEMBRE 2019 DEPARTAMENTO INFORMACIÓN AERONÁUTICA AMDT AIRAC 3/19