MINUTA. CLASE N° 20. 04/11/24.

Estatuto de la Responsabilidad Extracontractual.

Obligaciones extracontractuales.

¿Qué es una obligación?: puede concebirse como aquel vínculo jurídico entre personas determinadas en
virtud del cual, una de ellas se coloca en la necesidad de efectuar a la otra, una prestación que puede
consistir en dar una cosa, hacer o no hacer algo, no solo puede originarse a partir de una relación
contractual previa entre las partes.

La responsabilidad civil extracontractual se define como la obligación que tiene una persona de reparar el
daño causado a otra, tanto por hechos dolosos (fraudulentos) o culposos propios, como por hechos
ajenos.

Es la obligación que tienen las personas (naturales y/o jurídicas) de resarcir los daños y perjuicios causados
como producto de la ocurrencia de un hecho, sin que exista la relación o nexo contractual

Asidero jurídico: el artículo 1437 del Código Civil simplifica considerablemente las obligaciones al
distinguirse entre “obligaciones contractuales” y” no contractuales”.

Cuando el comportamiento antijurídico que genera la responsabilidad civil se produce con total
independencia de posibles relaciones entre las partes, el vínculo quedará regido por la ley aplicable a las
obligaciones extracontractuales.

Elementos esenciales para determinar que existe una obligación extracontractual:

1. Hecho Ilícito: Es la acción u omisión que causa un daño y que es contraria a la ley o al deber
general de no dañar a otro.
2. Daño: Debe existir un daño real y efectivo, que puede ser patrimonial (afectación a bienes o
derechos económicos) o extrapatrimonial (daño moral o psicológico). Sin daño, no hay
responsabilidad.
3. Relación de Causalidad: Debe haber un nexo causal entre el hecho ilícito y el daño sufrido. Esto
significa que el daño debe ser consecuencia directa del hecho ilícito.
4. Culpa o Dolo: En la responsabilidad extracontractual, la culpa se refiere a la falta de diligencia o
cuidado que una persona razonable habría tenido en las mismas circunstancias. El dolo implica la
intención de causar daño. En este ámbito, la distinción entre culpa y dolo no afecta la obligación
de indemnizar, ya que cualquier grado de culpa genera responsabilidad.

Características:

1. Es muy frecuente el carácter internacional de este tipo de obligaciones debido a las actividades
de las empresas y las personas físicas que traspasan habitualmente las fronteras de los países a
raíz de la actividad económica que se ha vuelto trasnacional, debido al desarrollo de la tecnología
y la apertura jurídica de los mercados.
2. Es complejo de terminar la responsabilidad civil extracontractual debido a que los casos presentan
conexiones con una multitud de países, lo que hace difícil juzgar si concurre o no el presupuesto
subjetivo de la responsabilidad (dolo o culpa del autor).
 3. Tiene tendencia mundial porque se observan casos de obligaciones extracontractuales que
afectan a numerosos países y a millones de personas al mismo tiempo, ejemplo: el accidente
nuclear de Chernóbil que afectó a toda Europa del norte y el este de Europa.

Ley aplicable:

La cuestión de la ley aplicable a las relaciones extracontractuales se ha resuelto tradicionalmente a favor

Fundamento:

1. Respeto a los derechos adquiridos: el derecho a ser resarcido se adquiere en el lugar donde se ha
producido el último acontecimiento susceptible de generar la obligación de reparar el daño
causado.

2. La soberanía del Estado sobre los actos realizados en su territorio.

3. La seguridad jurídica, el respeto a las legítimas expectativas de los particulares y el equilibrio entre
el interés del autor y de la víctima del daño.

Críticas:

• Excesiva rigidez ya que la norma de conflicto utiliza como un único punto de conexión, el lugar
donde se ha producido el hecho dañoso.
• Considera el lugar del daño como algo meramente fortuito y que conduce a una ley cuya aplicación
sea imprevisible para las partes cuando en realidad el lugar del daño sería el lugar donde debe ser
reparado. Ej: Atentados al derecho de la personalidad a través de medios de comunicación masiva;
supuestos de contaminación de aguas transfronterizas; hechos ocurridos en alta mar o el espacio
ultraterrestre.

Situación chilena:

En Chile no existen disposiciones legales sobre esta materia ni tampoco se refiere a ella el Código de
Bustamante.

Si el hecho generador del daño ocurre en Chile, se aplicará ley chilena por el artículo 14 del Código Civil.

Si el daño ocurre en Chile, se extiende la aplicación de la ley chilena en caso de que el daño se produzca
en el país de conformidad con el artículo 14 del Código Civil.

Si el hecho generador del daño tiene lugar en el extranjero y el daño tampoco se ha producido en Chile,
sería aplicable tanto la ley del lugar donde ocurrió el hecho ilícito como la del lugar donde se produjo el
daño.

Alcance de la ley aplicable:

1. Aplicación de leyes de policía: aquellas normas imperativas que exigen del autor del daño un
deber de diligencia o la observancia de una determinada conducta como por ejemplo las
conductas establecidas en la ley de tránsito, disposiciones relativas a niveles de contaminación
permitidos, etc.
2. Excepción de orden público. Ej: será contrario al orden público una ley que contemple
indemnización excesivamente desproporcionada ya sea por defecto o por exceso, de acuerdo con
 las concepciones vigentes en el foro. También lo será aquella que no contemple reparación del
daño moral o del lucro cesante.
3. Daños punitivos: en los casos que la ley extranjera que con arreglo a la norma de conflicto regule
las obligaciones extracontractuales y conceda daños punitivos, será rechazada por generar efectos
contrarios al orden público internacional.

Otras soluciones aportadas por la doctrina:

Reglamento de Roma II: consagra un sistema general de determinación de ley aplicable estructurado en
base a diversos puntos de conexión dispuestos en cascada:

A) Las obligaciones extracontractuales se regirán por la ley elegida por las partes.

B) La ley del Estado en que existe la residencia habitual común en el momento en que se produzca
el daño.

C) El lugar donde se produce el daño independientemente del país donde se haya verificado el
hecho que lo originó.