TEMA III /2ª parte
REGLAMENTO ROMA I
I. Ámbito de aplicación y relación entre con otros instrumentos
1. Material:
A. ley aplicable a obligaciones contractuales en caso de conflicto de leyes (art. 1)
B. no obligación de aplicación a conflictos internos (art. 22.2)
C. materias excluidas-obligaciones derivadas de:
a) el estado civil y la capacidad de las personas físicas, salvo art. 13
b) las relaciones familiares y análogas y alimentos
c) los regímenes económicos matrimoniales, testamentos y sucesiones
d) las letras de cambio, cheques, pagarés, y otros instrumentos negociables
e) los convenios de arbitraje y de elección del tribunal competente
f) el Derecho de sociedades y de personas jurídicas
g) la intermediación frente a terceros y la representación de una persona jurídica (relación representado-
tercero)
h) los trusts
i) la culpa in contrahendo
j) los contratos de seguros realizados por organizaciones que no sean las empresas previstas en la Directiva
2002/83/CE
2. Espacial
Aplicable por las autoridades de todos los Estados miembros, salvo las de Dinamarca. Dichas autoridades lo aplican
incluso cuando la lex contractus sea la de un tercer Estado (aplicación universal o erga omnes)
los jueces británicos lo aplican porque, aunque el Reino Unido no participó en su adopción (Cdo. 45), ha sido autorizado
a aplicarlo por Decisión 2009/26/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2008
3. Temporal
-Aplicable a los contratos celebrados después del 17 de diciembre de 2009, excepto art. 26
4. Relaciones del Reglamento “Roma I” con otros instrumentos
Con otras disposiciones de Derecho de la UE (art. 23): primacía de cualquier norma de
la UE en materia específica con excepción del artículo 7 (seguros)
Con el Convenio de Roma de 1980 (art. 24): el Reglamento sustituirá al Convenio en
los Estados miembros, salvo en lo que respecta a los territorios de los Estados
miembros no afectados por Derecho UE (art. 299 T.C.E.)
Con Convenios internacionales (art. 25.1): el Reglamento no afectará a los convenios
internacionales en que sean parte uno o más Estados miembros en el momento de la
adopción del Reglamento y que regulen los conflictos de leyes en materia de
obligaciones contractuales
Con Convenios entre EEMM (art. 25.2): el Reglamento primará frente a los convenios
celebrados exclusivamente entre dos o más Estados miembros
II. Reglas generales
1. Elección de ley (art. 3):
Modalidades: expresa o tácita; total o parcial; en el momento de celebración del contrato o
posterior
2. En defecto de elección de ley (art. 4)
A. Reglas en función del tipo de contrato:
- compraventa de mercaderías: ley de la RH del vendedor
- prestación de servicios: ley de la RH del prestador de servicios
- contrato sobre derecho real inmobiliario o contrato de arrendamiento de un bien
inmueble: ley del país donde esté sito el bien inmueble
-no obstante, se aplica la ley de residencia común de arrendador y arrendatario si es
para un período máximo de seis meses consecutivos
- franquicia: ley de la RH del franquiciado
B. Regla para el resto de contratos o para los subsumibles en más de una regla: ley de residencia
habitual del contratante que hace la prestación característica
C. Cláusula de escape a otra ley más estrechamente vinculada en función de las circunstancias del
caso
D. Cláusula de cierre: aplicación de la ley más estrechamente vinculada
III. Reglas especiales
[Link] de transporte: art. 5
A. Transporte de mercancías:
-Libre elección de ley
-En defecto de elección de ley: 1) ley de RH del transportista coincidente con lugar de
recepción, de entrega o de RH del remitente; 2) en defecto de coincidencias, ley del
lugar de entrega convenido por las partes; 3) en ambos casos cabe aplicar otra ley más
estrechamente vinculada
B. Transporte de pasajeros:
-Elección de ley limitada a: ley de RH del pasajero o ley de RH del transportista o ley
del Edo. De administración central del transportista o ley del Edo. de origen o ley del
Edo. de destino
-En defecto de elección de ley: 1) ley de RH del pasajero coincidente con lugar de
origen o destino; 2) en defecto de coincidencias, ley de RH del transportista; 3) en
ambos casos cabe aplicar otra ley más estrechamente vinculada
2.- Contrato de seguro: art. 7.
A. Seguro de grandes riesgos (localizados en cualquier Edo) = 1) ley elegida; 2) en su defecto, ley
de RH del asegurador u otra ley más estrechamente vinculada
B. Seguro distintos a los de grandes riesgos y localizados en un EM (incluida Dinamarca) =
-Elección de ley limitada a: ley de EM de localización del riesgo en el momento de celebración, o
ley de RH del tomador
3.-Contrato de consumo: art. 6
A. Elección de ley condicionada a:
-respetar la protección dada por las normas contractualmente imperativas de RH
consumidor
-En defecto de elección de ley: ley RH consumidor
-no cláusula de escape
4.-Contrato de trabajo: art. 8
A. Elección de ley condicionada a:
-no privar al trabajador de la protección dada por las normas contractualmente
imperativas del ordenamiento aplicable en defecto de elección
-En defecto de elección de ley: el contrato se regirá por la ley del país en el cual o, en
su defecto, a partir del cual el trabajador, en ejecución del contrato, realice su trabajo
habitualmente.
B. Reglas especiales:
-Cuando no pueda determinarse la ley del lugar de ejecución habitual del trabajo = ley
del país donde esté situado el establecimiento a través del cual haya sido contratado el
trabajador.
-Cláusula de escape a otra ley si se desprende que el contrato presenta vínculos más
estrechos con ese país
IV. Ámbito de aplicación de la ley rectora del contrato y del Reglamento
“Roma I”
1. Ámbito de la ley rectora del contrato (art. 12)
- su interpretación
- el cumplimiento de las obligaciones, las modalidades del cumplimiento y las consecuencias del
incumplimiento
- modos de extinción de las obligaciones, la prescripción y la caducidad
- las consecuencias de la nulidad del contrato.
2. Consentimiento y validez (art. 10)
-Regla general: la existencia y la validez del contrato estarán sometidas a la lex contractus
3. Validez formal (art. 11)
-Contrato entre personas, o sus representantes, que se hallan en el mismo país: lex contractus o lex
loci celebrationis
-Personas o representantes en distintos países: lex contractus o ley de cualquiera de los Edos. en los
que se hallan las partes o representantes en el momento de celebración o ley de RH de cualquiera
las partes en ese momento
-Acto jurídico unilateral: lex contractus o lex loci celebrationis o ley de RH del otorgante en el
momento de celebración
4. Incapacidad (art. 13): Excepción de interés nacional
El incapaz conforme a una ley (no regulado por el Rgto.) que es capaz conforme a la ley del lugar de
celebración, únicamente puede invocar su incapacidad si la otra parte conocía tal incapacidad o la ignoró
negligentemente
Reglamento Roma II
I. Ámbito de aplicación
1. Ámbito material:
Regula la responsabilidad extracontractual en materia civil y mercantil: se entenderá
por “daño” toda consecuencia derivada de un hecho dañoso, el enriquecimiento injusto,
la gestión de negocios o la culpa in contrahendo (art. 1, apdo. 1). Por hecho generador
del daño y por daño se entenderá no sólo los hechos o daños actuales, sino los que
hechos o los daños que puedan llegar a producirse (art. 1, apdo. 3).
Obligaciones excluidas:
a) Obligaciones de Derecho público:
- materias fiscales, aduaneras y administrativas.
- la responsabilidad penal (sí regularía, en cambio, la responsabilidad civil
derivada del delito, cualquiera que sea la jurisdicción encargada de su
conocimiento).
- responsabilidad del Estado por actos iure imperii.
b) Obligaciones civiles y mercantiles
2. Ámbito espacial:
Aplicación carácter universal, cualquiera que sea la ley reclamada por la norma de
conflicto (art. 3)
3. Ámbito temporal:
La responsabilidad extracontractual derivada de hechos dañosos acaecidos a partir del
11.1. 2009.
4. Cláusulas de compatibilidad:
A) En relación con normas de conflicto de Derecho comunitario:
Principio de especialidad del Derecho comunitario: aplicación preferente de
las normas de Derecho comunitario que regulen conflictos de leyes en
materias específicas (art. 27).
B) En relación con convenios internacionales ya existentes:
- Respeto a los convenios en los que sean parte uno o más Estados miembros
(art. 28.1).
- Primacía del Rto. Roma II sobre convenios internacionales celebrados
exclusivamente entre dos o más Estados miembros (art. 28.2).
II. Ley aplicable a las obligaciones derivadas de hechos dañosos
LEY APLICABLE A LAS OBLIGACIONES QUE ADMITEN AUTONOMÍA DE
LA VOLUNTAD:
1. Autonomía de la voluntad conflictual (art. 14)
A) Consentimiento: expreso o tácito por actos inequívocos
B) Momento de celebración:
- posterior al hecho generador del daño
- anterior siempre que:
- sea un acuerdo libremente negociado
- las partes realicen actividades comerciales
C) Límites:
- los derechos de terceros.
- las normas contractualmente (simplemente) imperativas de un ordenamiento si la
situación es puramente interna, es decir, está enteramente vinculada a ese
ordenamiento
- las normas internacionalmente imperativas del Estado del foro si la situación es
internacional
- las normas comunitarias imperativas, si la situación es intracomunitaria, es decir, está
enteramente vinculada a uno o varios EEMM (si la norma comunitaria imperativa se
recoge en una Directiva, se aplicará tal y como haya sido transpuesta por la ley del
foro)
2. Conexiones objetivas (en defecto de autonomía de la voluntad)
2.1. Conexiones objetivas generales (art. 4):
- Ley de la residencia habitual común del responsable del daño y de la persona
perjudicada
- En defecto de residencia habitual común, la ley del lugar donde se produce el daño
- Cláusula de escape: podrá aplicarse cualquier ley diferente a las anteriores si existe
un vínculo manifiestamente más estrecho con la ley de otro país.
2.2. Conexiones objetivas especiales
A) Responsabilidad por productos defectuosos (art. 5):
- Ley de la residencia habitual común del responsable del daño y de la persona
perjudicada…. (leer Articulo)
B) Daño medioambiental (art. 7):
- Aplicación de la ley del daño a menos que quien reclama el resarcimiento elija la ley
del país donde se produjo el hecho generador del daño.
C) Acción de conflicto colectivo (art. 9). Alternativamente:
- Ley de la residencia habitual común .del responsable del daño y de la persona
perjudicada.
- Ley del país donde se ha emprendido/vaya a emprenderse la acción de conflicto
colectivo.
LEY APLICABLE A LAS OBLIGACIONES QUE NO ADMITEN AUTONOMÍA
DE LA VOLUNTAD:
A) Competencia desleal y actos restrictivos de la competencia (art. 6):
- Actos de competencia desleal que afecten al mercado: ley del país en el que las
relaciones de competencia o los intereses colectivos de los consumidores puedan
resultar afectados.
- Actos de competencia desleal que sólo afecten a un competidor: aplicación de la
conexión objetiva general del art. 4.
- Actos restrictivos de la competencia: ley del mercado afectado.
B) Infracciones de los derechos de propiedad intelectual (art. 8):
- Infracción de derechos nacionales: ley del Estado para cuyo ámbito se reclama la
protección (lex loci protectionis).
- Infracción de derechos de alcance comunitario: ley del lugar de la infracción.
III. Cuestiones comunes a todas las obligaciones extracontractuales
1. Ámbito de aplicación de la ley rectora (art. 15):
- Fundamento, alcance de la responsabilidad y personas responsables.
- Causas de exoneración, limitación y reparto de responsabilidad.
- Cuantificación de los daños y de la indemnización.
- Medidas preventivas adoptables.
- Legitimados para obtener la indemnización y transmisibilidad del derecho.
- Responsabilidad por actos de terceros.
- Modos de extinción de las obligaciones.
2. Incidencia de otras leyes:
- Normas materiales imperativas del foro (art. 16).
- Consideración de las normas de seguridad y comportamiento del lugar donde se
produjo el hecho dañoso (art. 17).
3. Forma de los actos jurídicos:
- Ad solemnitatem (art. 21): Ley rectora de la obligación extracontractual ó Ley del
lugar de celebración del acto.
- Ad probationem (art. 22.2): Medios de prueba admitidos por la ley del foro ó
Admitidos por la ley que rige la forma ad solemnitatem.
Reglamento 1259/2010
I. AMBITO DE APLICACIÓN
1. ÁMBITO MATERIAL (art. 1)
Ley aplicable a la disolución o relajación del vínculo matrimonial. No se aplica a la nulidad (arts.
9. 2º/107 C.c.) ni a otras cuestiones relacionadas con la separación/divorcio.
2. ÁMBITO ESPACIAL (art. 4)
Aplicación universal: aunque la ley designada sea la de un EM “no participante” en la
cooperación reforzada (vid. Decisión 2010/405/UE: Alemania, Austria Bélgica, Bulgaria, Eslovenia, España, Francia,
Hungría, Italia, Letonia, Luxemburgo, Malta, Portugal y Rumanía).
3. ÁMBITO TEMPORAL (arts. 18/21):
Demandas interpuestas o convenios de elección de ley celebrados con posterioridad al [Link].12.
4. RELACIONES CON OTRAS NORMAS
No afecta a los convenios internacionales en los que sean parte los EEMM participantes pero
prevalece sobre aquéllos celebrados exclusivamente entre tales Estados (ART. 19).
No afecta a las regulaciones nacionales sobre admisibilidad del divorcio o validez del matrimonio
( art. 13)
II. DETERMINACIÓN DE LA LEY APLICABLE
1. ELECCIÓN DE LEY (arts. 5 y ss.)
Debe tratarse de UNA de las siguientes leyes:
Ley de la RH común en el momento de celebración del convenio de elección .
Ley del último lugar de RH común si uno de los cónyuges resida allí al tiempo de la celebración
del convenio.
Ley de la nacionalidad de uno de los cónyuges en el momento de celebración del convenio.
Ley del foro. También aplicable cuando la ley que resulte aplicable no contemple el divorcio o no
permita a uno
de los cónyuges acceder a la S/D en condiciones de igualdad.
2. MOMENTO DE LA ELECCIÓN (art. 5. 2º y 3º): hasta la interposición de la demanda o
posteriormente en el curso del procedimiento judicial (en este último caso, solo cuando lo permita
la ley del foro).
3. EXISTENCIA/VALIDEZ DEL CONVENIO (art. 6): ley que resultaría aplicable según los
arts. 5/8 + ley de la RH al tiempo de la demanda correspondiente al cónyuge que alega que NO ha
prestado consentimiento.
4. VALIDEZ FORMAL DEL CONVENIO (art. 7). Por escrito (incluidos medios electrónicos),
fechado y firmado.
2. LEY APLICABLE EN DEFECTO DE ELECCIÓN (arts. 8 y ss.:
APLICACIÓN JERARQUIZADA)
- Ley de la RH común en el momento de interponer la demanda. En su defecto,
- Ley de la última RH común, siempre que ésta corresponda al año anterior a la interposición de la
demanda y que uno de los cónyuges continúe residiendo. En su defecto,
- Ley nacional común en el momento de interponer la demanda. En su defecto,
- ley del foro. También aplicable cuando la ley que resulte aplicable no contemple el divorcio o no
permita uno de los cónyuges acceder a la S/D en condiciones de igualdad.
CONVERSIÓN de la separación en divorcio: ley de la separación, salvo estipulación de las
partes (art. 5). Si dicha ley no prevé la conversión, el divorcio se rige por los arts. 5/8.
3. EXCLUSIÓN DEL REENVIO (art.11)
4. EXCEPCIÓN DE ORDEN PÚBLICO (art. 10)
5. SISTEMAS PLURULEGISLATIVOS (art. 14)
2. LEY APLICABLE EN DEFECTO DE ELECCIÓN (arts. 8 y ss.:
APLICACIÓN JERARQUIZADA)
- Ley de la RH común en el momento de interponer la demanda. En su defecto,
- Ley de la última RH común, siempre que ésta corresponda al año anterior a la interposición de la
demanda y que uno de los cónyuges continúe residiendo. En su defecto,
- Ley nacional común en el momento de interponer la demanda. En su defecto,
- ley del foro. También aplicable cuando la ley que resulte aplicable no contemple el divorcio o no
permita uno de los cónyuges acceder a la S/D en condiciones de igualdad.
CONVERSIÓN de la separación en divorcio: ley de la separación, salvo estipulación de las
partes (art. 5). Si dicha ley no prevé la conversión, el divorcio se rige por los arts. 5/8.
3. EXCLUSIÓN DEL REENVIO (art.11)
4. EXCEPCIÓN DE ORDEN PÚBLICO (art. 10)
5. SISTEMAS PLURULEGISLATIVOS (art. 14)
PROTOCOLO DE LA HAYA
SOBRE LA ALIMENTOS
Aplicación del art. 15 del Reglamento
4/2009 nos dirige a la aplicación del
Protocolo
1. Obligaciones alimenticias derivadas de una relación de
Familia. Ámbito de Aplicación material (art. 1)
2. Carácter Universal/Aplicación Erga omnes (art. 2)
3. Ámbito de aplicación Espacial: Todos los EEMM
(18/06/2011) salvo GB y Dinamarca
4. Sustituye entre los EEMM al Convenio de la Haya del 56 y
del 73
Normas del PH
Art. 3. Norma General: LRH Acreedor
Art. 8. Principio de autonomía de la Voluntad de las partes
limitada
Art. 11. ¿Qué regula la ley designada por el Protocolo?
Art. 12 Exclusión del reenvío
Art. 13. Cuestión del Orden público
REGLAMENTO (UE) 2016/1103 por el que se
establece una cooperación reforzada en el ámbito de
la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la
ejecución de resoluciones en materia de regímenes
económicos matrimoniales
Ámbito Material
Regímenes económicos matrimoniales: conjunto de normas
relativas a las relaciones patrimoniales entre los cónyuges y con
terceros, como resultado del matrimonio o de su disolución.
Ámbito Temporal
Reglamento será aplicable a partir del 29 de enero de 2019, con
excepción de sus artículos 63 y 64, que serán aplicables a partir
del 29 de abril de 2018, y de sus artículos 65, 66 y 67, que serán
aplicables a partir del 29 de julio de 2016.
Aplicación universal Art. 20
La ley que se determine aplicable en virtud del presente
Reglamento se aplicará aunque no sea la de un Estado miembro.
8.7.2016 L 183/15 Diario Oficial de la Unión Europea ES
I. Unidad de Ley aplicable (art. 22)
La ley aplicable al régimen económico matrimonial
en virtud de los artículos 22 o 26 se aplicará a todos
los bienes incluidos en dicho régimen, con
independencia de donde los bienes estén situados.
II. Elección de la ley aplicable (art. 22)
Los cónyuges o futuros cónyuges podrán designar o cambiar de
común acuerdo la ley aplicable a su régimen económico matrimonial,
siempre que se trate de una de las siguientes leyes:
a) la ley del Estado en el que los cónyuges o futuros cónyuges, o uno
de ellos, tengan su residencia habitual en el momento de la
celebración del acuerdo, o
b) la ley del Estado de la nacionalidad de cualquiera de los cónyuges
o futuros cónyuges en el momento en que se celebre el
acuerdo.
[Link] acuerdo en contrario de los cónyuges, todo cambio de la ley
aplicable al régimen económico matrimonial efectuado durante el
matrimonio solo surtirá efectos en el futuro.
[Link]ún cambio retroactivo de la ley aplicable efectuado en virtud
del apartado 2 afectará negativamente a los derechos de terceros
derivados de dicha ley.
III. Ley aplicable en defecto de elección por las partes (art. 26)
En defecto de un acuerdo de elección con arreglo a lo dispuesto en el
artículo 22, la ley aplicable al régimen económico matrimonial será la ley
del Estado:
a) de la primera residencia habitual común de los cónyuges tras la
celebración del matrimonio, o, en su defecto,
b) de la nacionalidad común de los cónyuges en el momento de la
celebración del matrimonio, o, en su defecto,
c) con la que ambos cónyuges tengan la conexión más estrecha en
el momento de la celebración del matrimonio, teniendo en
cuenta todas las circunstancias.
[Link] los cónyuges tienen más de una nacionalidad común en el momento
de la celebración del matrimonio, solo se aplicarán las letras a) y c) del
apartado 1.
Excepción a la regla general
A modo de excepción y a instancia de cualquiera de los cónyuges, la
autoridad judicial que tenga competencia para resolver sobre el régimen
económico matrimonial podrá decidir que la ley de un Estado distinto del
Estado cuya ley sea aplicable en virtud del apartado 1, letra a), regirá el
régimen económico matrimonial si el demandante demuestra que:
a)los cónyuges tuvieron su última residencia habitual común en ese otro
Estado durante un período de tiempo considerablemente más largo que en el
Estado designado en virtud del apartado 1, letra a), y
b) ambos cónyuges se basaron en la ley de ese otro Estado para organizar o
planificar sus relaciones patrimoniales.
No se aplicará cuando los cónyuges hayan celebrado capitulaciones
matrimoniales con anterioridad al establecimiento de su última residencia
habitual común en ese otro Estado.
IV. Ámbito de aplicación de la ley aplicable (art. 27)
La ley aplicable al régimen económico matrimonial con arreglo al
presente Reglamento regulará, entre otras cosas:
- la clasificación de los bienes de uno o ambos cónyuges en diferentes
categorías durante la vigencia y después del matrimonio
- la transferencia de bienes de una categoría a otra
la responsabilidad de uno de los cónyuges por las obligaciones y
deudas del otro cónyuge
- las facultades, derechos y obligaciones de cualquiera de los cónyuges o
de ambos con respecto al patrimonio
- la disolución del régimen económico matrimonial y el reparto, la
distribución o la liquidación del patrimonio
- los efectos patrimoniales del régimen económico matrimonial sobre la
relación jurídica entre uno de los cónyuges y un tercero, y
- la validez material de las capitulaciones matrimoniales.
CONVENIO DE LA HAYA DE 1996 SOBRE PROTECCÓN
DE MENORES
Ámbito material de aplicación
"responsabilidad parental" comprende la autoridad parental o
cualquier otra relación de autoridad análoga que determine los
derechos, poderes y obligaciones de los padres, tutores o de otro
representante legal respecto a la persona o los bienes del niño
Ámbito espacial de aplicación
Artículo 20
Las disposiciones del presente Capítulo se aplicarán incluso si
designan la ley de un Estado no contratante.
1. Regla general - Artículo 15.1
En el ejercicio de la competencia atribuida por las disposiciones del Capítulo
II, las autoridades de los Estados contratantes aplican su propia ley. Regla
Lex fori in propio foro
2. Excepción a la Regla general - Artículo 15.2
No obstante, en la medida en que la protección de la persona o de los bienes
del niño lo requiera, pueden excepcionalmente aplicar o tomar en
consideración la ley de otro Estado con el que la situación tenga un vínculo
estrecho.
3. Regla especial – cambio de domicilio - Artículo 15.3
En caso de cambio de la residencia habitual del niño a otro Estado
contratante, la ley de este otro Estado rige las condiciones de aplicación de las
medidas adoptadas en el Estado de la anterior residencia habitual a partir del
momento en que se produce la modificación.
4. Responsabilidad parental Ope Legis
La atribución o la extinción de pleno derecho de la responsabilidad
parental, sin intervención de una autoridad judicial o administrativa, se rige
por la ley del Estado de la residencia habitual del niño.
La atribución o la extinción de la responsabilidad parental en virtud de un
acuerdo o de un acto unilateral, sin intervención de una autoridad judicial o
administrativa, se rige por la ley del Estado de la residencia habitual del niño
en el momento en que deviene eficaz el acuerdo o el acto unilateral.
La responsabilidad parental existente según la ley del Estado de la residencia
habitual del niño subsiste después del cambio de esta residencia habitual a
otro Estado.
En caso de cambio de la residencia habitual del niño, la atribución de pleno
derecho de la responsabilidad parental a una persona que no estuviera ya
investida de tal responsabilidad se rige por la ley del Estado de la nueva
residencia habitual
5. El ejercicio de la responsabilidad parental (art. 17)
Se rige por la ley del Estado de la residencia habitual del niño.
En caso de cambio de la residencia habitual del niño, se rige
por la ley del Estado de la nueva residencia habitual.
6. Modificación o privación de la responsabilidad parental
Podrá privarse de la responsabilidad parental a que se refiere el
artículo 16 o modificarse las condiciones de su ejercicio
mediante medidas adoptadas en aplicación del Convenio.
5. Excepción del interés nacional - Artículo 19
No puede impugnarse la validez de un acto celebrado entre un tercero y
una persona que tendría la condición de representante legal según la ley
del Estado en que se ha celebrado el acto, ni declararse la
responsabilidad del tercero, por el único motivo de que dicha persona
no tuviera la condición de representante legal en virtud de la ley
designada por las disposiciones del presente Capítulo, salvo que el
tercero supiera o debiera haber sabido que la responsabilidad parental
se regía por esta ley.
Sólo se aplica en los casos en que el acto se ha celebrado entre
personas presentes en el territorio de un mismo Estado.
CONVENIO SOBRE LEY APLICABLE A LOS
ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN
POR CARRETERA, HECHO EN LA HAYA EL 4 DE MAYO
DE 1971
I. Ámbito de aplicación
Material: art. 1 . responsabilidad civil extracontractual derivada de un accidente de circulación
por carretera.
exclusiones: art. 2
Espacial: art. 10: erga omnes (art. 15)
II. Ley aplicable: arts. 3-6
Regla general: ley del lugar del accidente.
Excepciones: Regla Especial del art. 4: Ley de matriculación del Vehículo/s y Residencia habitual
en el Estado de matriculación del vehículo/os
III. Otras cuestiones
ámbito de la ley aplicable en todo lo referido a los distintas cuestiones relacionadas con la
responsabilidad, indemnización, prescripción y caducidad.
Acción directa de perjudicado frente al asegurador: el art. 9 la admite siempre que así lo prevea la
ley del lugar del accidente, la ley de matriculación o la ley rectora del contrato de seguro.
Solución directa en casos de remisión a un sistema plurilegislativo (art. 12)
CONVENIO SOBRE LEY APLICABLE A LA
RESPONSABILDAD POR PRODUCTOS,
HECHO EN LA HAYA EL 2 DE OCTUBRE DE
1973 (BOE, 25-I-89)
I. Ámbito de aplicación
Material: arts. 1-3.
Exclusiones: art. 1.2º (relación transferente-víctima)
Espacial: art. 11: aplicación erga omnes.
II. Ley aplicable: arts. 4-7
1. Si el imputado pudo prever la comercialización del producto en el Estado del daño o de la residencia
habitual de la victima:
A) Ley de la residencia habitual de la víctima si coincide con el establecimiento principal del imputado o con el
lugar de adquisición (con uno de ellos): art. 5
B) Ley del lugar del daño, si coincide con el lugar del establecimiento principal del imputado, con la residencia
habitual de la víctima o con el lugar de adquisición del producto (con uno de ellos): art 4
C) Ley del establecimiento principal del imputado si no son aplicables las anteriores y siempre que la víctima no
solicite la aplicación de la ley del lugar del daño
2. Si el imputado no pudo prever la comercialización del producto en el Estado del daño o de la residencia
habitual de la víctima: aplicación de la ley del lugar del establecimiento del imputado
En todos estos supuestos: toma en consideración de las normas de seguridad vigentes en el Estado en cuyo
territorio se hubiere introducido el producto en el mercado (art. 9)
III. Otras cuestiones
Ámbito de aplicación de la ley que resulte aplicable. art. 8
Solución directa a los supuestos de remisión a ordenamiento plurilegislativo (arts 13 y 14)