EEDES08-204

datos
técnicos

sistemas de climatización
Unidad de cassette de 2 vías
para montar en falso techo

FXCQ-M8V3B

2e
 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

ÍNDICE DE MATERIAS
FXCQ-M8V3B

1 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Especificaciones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Sistemas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Tablas de capacidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tablas de capacidades de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tablas de capacidades de calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 Plano de dimensiones y centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Plano de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Centro de gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7 Diagrama de tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8 Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

9 Datos acústicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Datos de nivel sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Espectro de presión sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10 Modelo de flujo de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 1

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

1 Especificaciones

Vt Rn V ei B d 3s s V a e d8 md Ma e a - d td Q i siC niX SUF

1-1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FXCQ20M8V3B FXCQ25M8V3B FXCQ32M8V3B FXCQ40M8V3B FXCQ50M8V3B
Capacidad nominal Refrigeración kW 2.20 2.80 3.60 4.50 5.60
Calefacción kW 2.50 3.20 4.00 5.00 6.30
Consumo eléctrico Refrigeración kW 0.077 0.092 0.092 0.130 0.130
(Nominal) Calefacción kW 0.044 0.059 0.059 0.097 0.097
Carcasa Color Sin pintar
Material Acero galvanizado
Dimensiones Empaquetadura Altura mm 405 405 405 405 405
Ancho mm 1060 1060 1060 1280 1280
Profundidad mm 665 665 665 665 665
Unidad Altura mm 305 305 305 305 305
Ancho mm 780 780 780 995 995
Profundidad mm 600 600 600 600 600
Peso Peso de la máquina kg 26 26 26 31 32
Peso bruto kg 30 30 30 37 38
Espacio de falso techo requerido mm 350 350 350 350 350
Intercambiador de Dimensiones Longitud mm 475 x 2 475 x 2 475 x 2 690 x 2 475 x 2
calor N° de filas 2x2
Paso de aletas mm 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50
N° de pasos 3x2
Superficie m² 0.1 x 2 0.1 x 2 0.1 x 2 0.145 x 2 0.145 x 2
delantera
N° de etapas 10 x 2
Orificio de la placa de tubo 6
vacío
Tipo de tubo Hi-XSS (7)
Aleta Tipo de aleta Rejilla alveolar simétrica
Tratamiento Hidrofílico
Ventilador Tipo Ventilador sirocco
Cantidad 1 1 1 2 2
Caudal de aire Refrigeración Alto m³/min 7.0 9.0 9.0 12.0 12.0
Bajo m³/min 5.0 6.5 6.5 9.0 9.0
Calefacción Alto m³/min 7.0 9.0 9.0 12.0 12.0
Bajo m³/min 5.0 6.5 6.5 9.0 9.0
Ventilador Motor Cantidad 1 1 1 1 1
Etapas Control de corte de fase
Potencia (alta) W 10 15 15 20 20
Transmisión Transmisión directa
Refrigerante Nombre R-410A
Nivel sonoro Refrigeración Potencia de dBA 45.0 50.0 50.0 50.0 50.0
sonido (nominal)
Refrigeración Presión sonora Alto dBA 33.0 35.0 35.0 35.5 35.5
Bajo dBA 28.0 29.0 29.0 30.5 30.5
Calefacción Presión sonora Alto dBA 33.0 35.0 35.0 35.5 35.5
Bajo dBA 28.0 29.0 29.0 30.5 30.5
Conexiones de Líquido (DE) Tipo Conexión abocardada
tuberías Diámetro mm 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35
Gas Tipo Conexión abocardada
Diámetro mm 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7
Drenaje Diámetro mm 32 32 32 32 32
Aislamiento térmico Tubos de líquido y de gas
Panel de decoración Modelo BYBC32GJW1 BYBC32GJW1 BYBC32GJW1 BYBC50GJW1 BYBC50GJW1
Color Blanco (10Y9/0,5)
Dimensiones Altura mm 53 53 53 53 53
Ancho mm 1030 1030 1030 1245 1245
Profundidad mm 680 680 680 680 680
Peso kg 8.0 8.0 8.0 8.5 8.5
Altura de drenaje ascendente mm 600 600 600 600 600
Filtro de aire Red de resina con tratamiento antimoho

2 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

1 Especificaciones

1-1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Control de dirección del aire
FXCQ20M8V3B FXCQ25M8V3B FXCQ32M8V3B
Hacia arriba y hacia abajo
FXCQ40M8V3B FXCQ50M8V3B
3
Control del refrigerante Válvula de expansión electrónica
Control de temperatura Termostato del microprocesador para refrigeración y calefacción
Dispositivo Fusible de la PCI
Fusible térmico del motor del ventilador
Fusible de bomba de drenaje
Accesorios estándar Accesorios estándar Tornillos para fijar el patrón impreso para la instalación
Cantidad 4 4 4 4 4
Accesorios estándar Arandela para ménsula de suspensión
Cantidad 8 8 8 8 8
Accesorios estándar Abrazaderas
Cantidad 1 1 1 1 1
Accesorios estándar Manual de instalación y de funcionamiento
Cantidad 1 1 1 1 1
Accesorios estándar Patrón impreso para la instalación
Cantidad 1 1 1 1 1
Accesorios estándar Aislante para el acople
Cantidad 2 2 2 2 2
Accesorios estándar Manguera de drenaje
Cantidad 1 1 1 1 1
Notas: Capacidades nominales de refrigeración basadas en: temperatura interior: 27°CDB, 19°CWB,
temperatura exterior: 35°CDB, tubería de refrigerante equivalente: 8m, diferencia de nivel: 0m.
Capacidades nominales de calefacción basadas en: temperatura interior: 20°CDB, temperatura
exterior: 7°CDB, 6°CWB, tubería de refrigerante equivalente: 8m, diferencia de nivel: 0m.
Las capacidades son netas, incluida una deducción para la refrigeración (y una adición para la
calefacción), debido al calor del motor del ventilador interior.

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 3

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

1 Especificaciones

1-1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS FXCQ63M8V3B FXCQ80M8V3B FXCQ125M8V3B

Capacidad nominal Refrigeración kW 7.10 9.00 14.00
Calefacción kW 8.00 10.00 16.00
Consumo eléctrico Refrigeración kW 0.161 0.209 0.256
(Nominal) Calefacción kW 0.126 0.176 0.223
Carcasa Color Sin pintar
Material Acero galvanizado
Dimensiones Empaquetadura Altura mm 405 405 405
Ancho mm 1460 1808 1808
Profundidad mm 665 645 645
Unidad Altura mm 305 305 305
Ancho mm 1180 1670 1670
Profundidad mm 600 600 600
Peso Peso de la máquina kg 35 47 48
Peso bruto kg 42 55 56
Espacio de falso techo requerido mm 350 350 350
Intercambiador de Dimensiones Longitud mm 875 x 2 1365 1365
calor N° de filas 2x2
Paso de aletas mm 1.50 1.50 1.50
N° de pasos 6x2 5x2 6
Superficie m² 0.184 x 2 0.287 x 2 0.287 x 2
delantera
N° de etapas 10 x 2
Orificio de la placa de tubo 8
vacío
Tipo de tubo Hi-XSS (7)
Aleta Tipo de aleta Rejilla alveolar simétrica
Tratamiento Hidrofílico
Ventilador Tipo Ventilador sirocco
Cantidad 2 3 3
Caudal de aire Refrigeración Alto m³/min 16.5 26.0 33.0
Bajo m³/min 13.0 21.0 25.0
Calefacción Alto m³/min 16.5 26.0 33.0
Bajo m³/min 13.0 21.0 25.0
Ventilador Motor Cantidad 1 1 1
Etapas Control de corte de fase
Potencia (alta) W 30 50 85
Transmisión Transmisión directa
Refrigerante Nombre R-410A
Nivel sonoro Refrigeración Potencia de dBA 52.0 54.0 60.0
sonido (nominal)
Refrigeración Presión sonora Alto dBA 38.0 40.0 45.0
Bajo dBA 33.0 35.0 39.0
Calefacción Presión sonora Alto dBA 38.0 40.0 45.0
Bajo dBA 33.0 35.0 39.0
Conexiones de Líquido (DE) Tipo Conexión abocardada
tuberías Diámetro mm 9.5 9.5 9.5
Gas Tipo Conexión abocardada
Diámetro mm 15.9 15.9 15.9
Drenaje Diámetro mm 32 32 32
Aislamiento térmico Tubos de líquido y de gas
Panel de decoración Modelo BYBC63GJW1 BYBC125GJW1 BYBC125GJW1
Color Blanco (10Y9/0,5)
Dimensiones Altura mm 53 53 53
Ancho mm 1430 1920 1920
Profundidad mm 680 680 680
Peso kg 9.5 12.0 12.0
Altura de drenaje ascendente mm 600 600 600
Filtro de aire Red de resina con tratamiento antimoho
Control de dirección del aire Hacia arriba y hacia abajo

4 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

1 Especificaciones

1-1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Control del refrigerante
FXCQ63M8V3B FXCQ80M8V3B
Válvula de expansión electrónica
FXCQ125M8V3B
3
Control de temperatura Termostato del microprocesador para refrigeración y calefacción
Dispositivo Fusible de la PCI
Fusible térmico del motor del Protector térmico del motor del Protector térmico del motor del
ventilador ventilador ventilador
Fusible de bomba de drenaje
Accesorios estándar Accesorios estándar Tornillos para fijar el patrón impreso para la instalación
Cantidad 4 4 4
Accesorios estándar Arandela para la ménsula de suspensión
Cantidad 8 8 8
Accesorios estándar Abrazaderas
Cantidad 1 1 1
Accesorios estándar Manual de instalación y de funcionamiento
Cantidad 1 1 1
Accesorios estándar Patrón impreso para la instalación
Cantidad 1 1 1
Accesorios estándar Aislante para el acople
Cantidad 2 2 2
Accesorios estándar Manguera de drenaje
Cantidad 1 1 1
Notas: Capacidades nominales de refrigeración basadas en: temperatura interior: 27°CDB, 19°CWB,
temperatura exterior: 35°CDB, tubería de refrigerante equivalente: 8m, diferencia de nivel: 0m.
Capacidades nominales de calefacción: temperatura interior: 20°CDB, temperatura exterior:
7°CDB, 6°CWB, tubería de refrigerante equivalente: 8m, diferencia de nivel: 0m.
Las capacidades son netas, incluida una deducción para la refrigeración (y una adición para la
calefacción), debido al calor del motor del ventilador interior.

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 5

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

1 Especificaciones

1-2 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS FXCQ20M8V3B FXCQ25M8V3B FXCQ32M8V3B FXCQ40M8V3B FXCQ50M8V3B

Alimentación Nombre V3
eléctrica Fase 1 1 1 1 1
Frecuencia Hz 50 50 50 50 50
Voltaje V 230 230 230 230 230
Corriente Circuito mínimo en amperios (AMC) A 0.50 0.50 0.50 0.80 0.80
Fusible en amperios máximos (AMF) A 16.00 16.00 16.00 16.00 16.00
Amperios a plena carga (APC) A 0.40 0.40 0.40 0.60 0.60
Límite de voltaje Mínimo V -10%
Máximo V +10%
Toma de alimentación eléctrica Tanto unidad exterior como interior
Notas: Rango de tensión: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se
suministre a los terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo
establecidos.
La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.
AMC/AMF : AMC= 1.25 x APC
AMF <= 4 x APC
Seleccione el tamaño del cable en función del valor de AMC.
En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.
Para obtener más detalles sobre conexiones condicionales, consulte http://
[Link], seleccione "E-data books”. Por último, haga clic en el título de
documento que desee.

1-2 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS FXCQ63M8V3B FXCQ80M8V3B FXCQ125M8V3B

Alimentación Nombre V3
eléctrica Fase 1 1 1
Frecuencia Hz 50 50 50
Voltaje V 230 230 230
Corriente Circuito mínimo en amperios (AMC) A 0.90 1.10 1.30
Fusible en amperios máximos (AMF) A 16.00 16.00 16.00
Amperios a plena carga (APC) A 0.70 0.90 1.00
Límite de voltaje Mínimo V -10%
Máximo V +10%
Toma de alimentación eléctrica Tanto unidad exterior como interior
Notas: las unidades pueden utilizarse en sistemas eléctricos donde la tensión que se suministre a los
terminales de las unidades esté dentro de los límites máximo y mínimo establecidos.
La variación máxima permitida de tensión entre fases es del 2%.
AMC/AMF : AMC= 1.25 x APC
AMF <= 4 x APC
Seleccione el tamaño del cable en función del valor de AMC.
En lugar de un fusible, utilice un disyuntor.
Para obtener más detalles sobre conexiones condicionales, consulte http://
[Link], seleccione "E-data books”. Por último, haga clic en el título de
documento que desee.

6 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

2 Seguridad

FXCQ20M8 FXCQ25M8 FXCQ32M8 FXCQ40M8 FXCQ50M8 FXCQ63M8 FXCQ80M8 FXCQ125M8

3
FUSIBLE DE LA PCB 250V 5A
FUSIBLE TÉRMICO DEL MOTOR DEL VENTILADOR °C 152±2 -
FUSIBLE DE LA BOMBA DE DRENAJE °C 164,5±2,5
FAN MOTOR THERMAL PROTECTOR - OFF: 135±8
(ON: 87±15)
3TW25511-3

3 Opciones

FXCQ20M8 FXCQ25M8 FXCQ32M8 FXCQ40M8 FXCQ50M8 FXCQ63M8 FXCQ80M8 FXCQ125M8

PANEL DE DECORACIÓN BYBC32G BYBC50G BYBC63G BYBC125G
FILTRO DE ALTA EFICIENCIA 65% (1) KAFJ532G36 KAFJ532G56 KAFJ532G80 KAFJ532G160
FILTRO DE ALTA EFICIENCIA 90% (1) KAFJ533G136 KAFJ533G56 KAFJ533G80 KAFJ533G160
CÁMARA DE FILTRO PARA ASPIRACIÓN INFERIOR KDDFJ53G36 KDDFJ53G56 KDDFJ53G80 KDDFJ53G160
FILTRO DE REPUESTO DE LARGA DURACIÓN KAFJ531G136 KAFJ531G56 KAFJ531G80 KAFJ531G160
3TW25519-1D

NOTA

1 Cuando se instala un filtro de alta eficiencia, se necesita una cámara de filtro.

4 Sistemas de control
Sistemas de control individual
FXCQ20M8 FXCQ25M8 FXCQ32M8 FXCQ40M8 FXCQ50M8 FXCQ63M8 FXCQ80M8 FXCQ125M8
MANDO A DISTANCIA CON CABLE BRC1D52
MANDO A DISTANCIA SIN CABLE Bomba de calor BRC7C62
Sólo frío BRC7C67

Sistemas de control centralizado

FXCQ20M8 FXCQ25M8 FXCQ32M8 FXCQ40M8 FXCQ50M8 FXCQ63M8 FXCQ80M8 FXCQ125M8
MANDO A DISTANCIA CENTRALIZADO DCS302C51
CONTROL ON/OFF UNIFICADO DCS301B51
TEMPORIZADOR DE PROGRAMACIÓN DST301B51

Otros
FXCQ20M8 FXCQ25M8 FXCQ32M8 FXCQ40M8 FXCQ50M8 FXCQ63M8 FXCQ80M8 FXCQ125M8
ADAPTADOR DE CABLEADO (CONTADOR DE HORA) EKRP1B2
ADAPTADOR DE CABLEADO PARA APARATOS ELÉCTRICOS (1) KRP2A51 #
ADAPTADOR DE CABLEADO PARA APARATOS ELÉCTRICOS (2) KRP4A51 #
SENSOR REMOTO KRCS01-1
CAJA DE INSTALACIÓN PARA PCB ADAPTADORA KRP1B96 (1)(2)
CUADRO ELÉCTRICO CON TERMINAL DE PUESTA A TIERRA (3 BLOQUES) KJB311A
CUADRO ELÉCTRICO CON TERMINAL DE PUESTA A TIERRA (2 BLOQUES) KJB212A
FILTRO DE RUIDO (SÓLO CON LA INTERFAZ ELECTROMAGNÉTICA) KEK26-1A
ADAPTADOR EXTERNO PARA UNIDAD EXTERIOR (INSTALACIÓN EN UNIDAD INTERIOR) DTA104A61 #
3TW25519-1D

NOTAS

1 Pueden fijarse 2 adaptadores como máximo para cada caja de instalación.

2 Sólo puede instalarse 1 caja de instalación en cada unidad interior.
3 Los adaptadores marcados con # requieren una caja de instalación.

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 7

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

5 Tablas de capacidad
5-1 Tablas de capacidades de refrigeración
FXCQ-M8
CT: Capacidad total; kW – CS: Capacidad sensible; kW
Temperatura de aire interior
Temp. de
Tamaño de Capacidad 14,0 BH 16,0 BH 18,0 BH 19,0 BH 20,0 BH 22,0 BH 24,0 BH
aire ext.
la unidad nominal 20,0 BS 23,0 BS 26,0 BS 27,0 BS 28,0 BS 30,0 BS 32,0 BS
°CBS CT CS CT CS CT CS CT CS CT CS CT CS CT CS
20 2,2 10,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,9 1,7
12,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,9 1,7
14,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,8 1,7
16,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,8 1,7
18,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,7 1,7
20,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,7 1,6
21,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,7 1,6
23,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,6 1,6
25,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,6 1,7 2,6 1,6
27,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,5 1,7 2,6 1,6
29,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,5 1,7 2,5 1,6
31,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,4 1,7 2,5 1,5
33,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,8 2,4 1,6 2,5 1,5
35,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,7 2,4 1,6 2,4 1,5
37,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,3 1,7 2,3 1,6 2,4 1,5
39,0 1,5 1,4 1,8 1,5 2,1 1,7 2,2 1,7 2,2 1,7 2,3 1,6 2,3 1,5
25 2,8 10,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,4 2,2 3,7 2,2
12,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,4 2,2 3,6 2,2
14,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,4 2,2 3,6 2,2
16,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,4 2,2 3,5 2,2
18,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,4 2,2 3,5 2,1
20,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,4 2,2 3,4 2,1
21,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,4 2,2 3,4 2,1
23,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,3 2,2 3,4 2,1
25,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,3 2,2 3,3 2,1
27,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,2 2,2 3,3 2,0
29,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,2 2,1 3,2 2,0
31,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,1 2,1 3,2 2,0
33,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,1 2,1 3,1 2,0
35,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 3,0 2,2 3,0 2,1 3,1 1,9
37,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 2,9 2,2 3,0 2,0 3,0 1,9
39,0 1,9 1,7 2,3 1,9 2,6 2,1 2,8 2,2 2,9 2,2 2,9 2,0 3,0 1,9
32 3,6 10,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,3 2,7 4,7 2,7
12,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,3 2,7 4,7 2,7
14,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,3 2,7 4,6 2,7
16,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,3 2,7 4,6 2,6
18,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,3 2,7 4,5 2,6
20,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,3 2,7 4,4 2,5
21,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,3 2,7 4,4 2,5
23,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,2 2,6 4,3 2,5
25,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,2 2,6 4,3 2,5
27,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,1 2,6 4,2 2,4
29,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,1 2,5 4,2 2,4
31,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 4,0 2,5 4,1 2,4
33,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 3,9 2,5 4,0 2,4
35,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,8 2,6 3,9 2,5 4,0 2,4
37,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,7 2,6 3,8 2,5 3,9 2,3
39,0 2,4 2,1 2,9 2,3 3,4 2,5 3,6 2,6 3,7 2,6 3,8 2,4 3,8 2,3
40 4,5 10,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,3 5,9 3,3
12,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,3 5,8 3,3
14,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,3 5,8 3,2
16,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,3 5,7 3,2
18,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,3 5,6 3,2
20,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,3 5,5 3,1
21,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,4 3,3 5,5 3,1
23,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,3 3,3 5,4 3,1
25,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,2 3,3 5,3 3,1
27,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,2 3,2 5,3 3,0
29,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,1 3,2 5,2 3,0
31,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 5,0 3,1 5,1 2,9
33,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,8 3,3 4,9 3,1 5,0 2,9
35,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,7 3,3 4,9 3,1 5,0 2,9
37,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,7 3,2 4,8 3,0 4,9 2,8
39,0 3,0 2,5 3,6 2,8 4,2 3,1 4,5 3,2 4,6 3,2 4,7 3,0 4,8 2,8
3TW25512-1

8 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

5 Tablas de capacidad
5-1 Tablas de capacidades de refrigeración
FXCQ-M8
CT: Capacidad total; kW – CS: Capacidad sensible; kW
3
Temperatura de aire interior
Temp. de
Tamaño de Capacidad 14,0 BH 16,0 BH 18,0 BH 19,0 BH 20,0 BH 22,0 BH 24,0 BH
aire ext.
la unidad nominal 20,0 BS 23,0 BS 26,0 BS 27,0 BS 28,0 BS 30,0 BS 32,0 BS
°CBS CT CS CT CS CT CS CT CS CT CS CT CS CT CS
50 5,6 10,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,4 4,0
12,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,3 4,0
14,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,2 4,0
16,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,1 3,9
18,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 7,0 3,9
20,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 6,9 3,8
21,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,7 4,1 6,8 3,8
23,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,6 4,0 6,7 3,8
25,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,5 4,0 6,6 3,7
27,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,4 3,9 6,6 3,7
29,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,3 3,9 6,5 3,6
31,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,2 3,8 6,4 3,6
33,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 6,0 4,0 6,1 3,8 6,3 3,6
35,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 5,9 4,0 6,0 3,8 6,2 3,5
37,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 5,8 3,9 5,9 3,7 6,1 3,5
39,0 3,8 3,1 4,5 3,4 5,2 3,8 5,6 3,9 5,7 3,9 5,8 3,7 6,0 3,4
63 7,1 10,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,5 5,0 9,3 5,0
12,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,5 5,0 9,2 5,0
14,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,5 5,0 9,1 4,9
16,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,5 5,0 9,0 4,9
18,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,5 5,0 8,8 4,8
20,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,5 5,0 8,7 4,7
21,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,5 5,0 8,7 4,7
23,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,4 4,9 8,5 4,6
25,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,3 4,9 8,4 4,6
27,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,1 4,8 8,3 4,5
29,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 8,0 4,7 8,2 4,5
31,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 7,9 4,7 8,1 4,4
33,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,6 4,9 7,8 4,6 7,9 4,4
35,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,5 4,8 7,7 4,6 7,8 4,4
37,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,4 4,8 7,5 4,5 7,7 4,3
39,0 4,8 3,8 5,7 4,2 6,6 4,7 7,1 4,9 7,2 4,7 7,4 4,5 7,6 4,3
80 9,0 10,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,8 6,8 11,8 6,7
12,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,8 6,8 11,7 6,6
14,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,8 6,8 11,5 6,6
16,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,8 6,8 11,4 6,5
18,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,8 6,8 11,2 6,4
20,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,8 6,8 11,1 6,3
21,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,8 6,8 11,0 6,3
23,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,6 6,7 10,8 6,3
25,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,5 6,6 10,7 6,2
27,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,3 6,6 10,5 6,1
29,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,2 6,5 10,4 6,0
31,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 10,0 6,4 10,2 6,0
33,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,6 6,5 9,8 6,3 10,1 5,9
35,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,5 6,4 9,7 6,3 9,9 5,8
37,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,3 6,4 9,5 6,2 9,8 5,7
39,0 6,1 5,2 7,2 5,7 8,4 6,2 9,0 6,3 9,2 6,3 9,4 6,1 9,6 5,7
125 14,0 10,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,8 10,2 18,4 10,3
12,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,8 10,2 18,2 10,2
14,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,8 10,2 18,0 10,1
16,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,8 10,2 17,7 9,9
18,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,8 10,2 17,5 9,8
20,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,8 10,2 17,2 9,7
21,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,8 10,2 17,1 9,6
23,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,5 10,1 16,9 9,5
25,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,3 10,0 16,6 9,4
27,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 16,1 9,8 16,4 9,3
29,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 15,8 9,7 16,2 9,3
31,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 15,6 9,6 15,9 9,2
33,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,9 9,9 15,3 9,5 15,7 9,1
35,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,8 9,9 15,1 9,4 15,4 9,0
37,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,7 14,5 9,7 14,9 9,3 15,2 8,9
39,0 9,5 7,8 11,3 8,6 13,1 9,5 14,0 9,8 14,3 9,6 14,6 9,2 15,0 8,8
3TW25512-1

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 9

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

5 Tablas de capacidad
5-2 Tablas de capacidades de calefacción
FXCQ-M8
Temperatura del aire Temp. de aire interior.: ºCDB
Tamaño de Nominal 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
exterior
unidad Capacidad
ºCDB ºCWB KW KW KW KW KW KW
20 2,5 -19,8 -20,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
-18,8 -19,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
-16,7 -17,0 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
-14,7 -15,0 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7
-12,6 -13,0 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
-10,5 -11,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-9,5 -10,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-8,5 -9,1 2,0 2,0 1,9 1,9 1,9 1,9
-7,0 -7,6 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
-5,0 -5,6 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1
-3,0 -3,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
0,0 -0,7 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,2
3,0 2,2 2,5 2,5 2,4 2,4 2,3 2,2
5,0 4,1 2,5 2,5 2,5 2,4 2,3 2,2
7,0 6,0 2,6 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2
9,0 7,9 2,7 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2
11,0 9,6 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2
13,0 11,8 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2
15,0 13,7 2,8 2,7 2,5 2,4 2,3 2,2
25 3,2 -19,8 -20,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-18,8 -19,0 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9
-16,7 -17,0 2,1 2,1 2,0 2,0 2,0 2,0
-14,7 -15,0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,1
-12,6 -13,0 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3
-10,5 -11,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
-9,5 -10,0 2,5 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
-8,5 -9,1 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5
-7,0 -7,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6
-5,0 -5,6 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
-3,0 -3,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
0,0 -0,7 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,6
3,0 2,2 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 2,8
5,0 4,1 3,3 3,2 3,2 3,1 3,0 2,8
7,0 6,0 3,4 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
9,0 7,9 3,5 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
11,0 9,8 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
13,0 11,8 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
15,0 13,7 3,6 3,4 3,2 3,1 3,0 2,8
32 4,0 -19,8 -20,0 2,4 2,4 2,3 2,3 2,3 2,3
-18,8 -19,0 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4
-16,7 -17,0 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,5
-14,7 -15,0 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7
-12,6 -13,0 2,9 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
-10,5 -11,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
-9,5 -10,0 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 3,0
-8,5 -9,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1
-7,0 -7,6 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
-5,0 -5,6 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
-3,0 -3,7 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
0,0 -0,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,5
3,0 2,2 3,9 3,9 3,9 3,9 3,7 3,5
5,0 4,1 4,1 4,1 4,0 3,9 3,7 3,5
7,0 6,0 4,2 4,2 4,0 3,9 3,7 3,5
9,0 7,9 4,3 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
11,0 9,8 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
13,0 11,8 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
15,0 13,7 4,5 4,3 4,0 3,9 3,7 3,5
40 5,0 -19,8 -20,0 3,0 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
-18,8 -19,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
-16,7 -17,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
-14,7 -15,0 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4
-12,6 -13,0 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5 3,5
-10,5 -11,0 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7
-9,5 -10,0 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8
-8,5 -9,1 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9
-7,0 -7,6 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
-5,0 -5,6 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2
-3,0 -3,7 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4
0,0 -0,7 4,7 4,6 4,6 4,6 4,6 4,4
3,0 2,2 4,9 4,9 4,9 4,8 4,7 4,4
5,0 4,1 5,1 5,1 5,0 4,8 4,7 4,4
7,0 6,0 5,2 5,2 5,0 4,8 4,7 4,4
9,0 7,9 5,4 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
11,0 9,8 5,6 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
13,0 11,8 5,6 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4
15,0 13,7 5,6 5,3 5,0 4,8 4,7 4,4

3TW25512-2A

10 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

5 Tablas de capacidad
5-2 Tablas de capacidades de calefacción
FXCQ-M8 3
Temperatura del aire Temp. de aire interior.: ºCDB
Tamaño de Nominal 16,0 18,0 20,0 21,0 22,0 24,0
exterior
unidad Capacidad
ºCDB ºCWB KW KW KW KW KW KW
50 6,3 -19,8 -20,0 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7
-18,8 -19,0 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8
-16,7 -17,0 4,1 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0
-14,7 -15,0 4,3 4,3 4,3 4,2 4,2 4,2
-12,6 -13,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
-10,5 -11,0 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7
-9,5 -10,0 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8
-8,5 -9,1 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9
-7,0 -7,6 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1
-5,0 -5,6 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3
-3,0 -3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5
0,0 -0,7 5,9 5,9 5,8 5,8 5,8 5,5
3,0 2,2 6,2 6,2 6,2 6,1 5,9 5,5
5,0 4,1 6,4 6,4 6,3 6,1 5,9 5,5
7,0 6,0 6,6 6,6 6,3 6,1 5,9 5,5
9,0 7,9 6,8 6,7 6,3 6,1 5,9 5,5
11,0 9,8 7,0 6,7 6,3 6,1 5,9 5,5
13,0 11,8 7,1 6,7 6,3 6,1 5,9 5,5
15,0 13,7 7,1 6,7 6,3 6,1 5,9 5,5
63 8,0 -19,8 -20,0 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7
-18,8 -19,0 4,9 4,9 4,8 4,8 4,8 4,8
-16,7 -17,0 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1
-14,7 -15,0 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4
-12,6 -13,0 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7 5,7
-10,5 -11,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0
-9,5 -10,0 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1
-8,5 -9,1 6,3 6,3 6,2 6,2 6,2 6,2
-7,0 -7,6 6,5 6,5 6,4 6,4 6,4 6,4
-5,0 -5,6 6,8 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7
-3,0 -3,7 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0
0,0 -0,7 7,5 7,4 7,4 7,4 7,4 7,0
3,0 2,2 7,9 7,8 7,8 7,7 7,5 7,0
5,0 4,1 8,1 8,1 8,0 7,7 7,5 7,0
7,0 6,0 8,4 8,4 8,0 7,7 7,5 7,0
9,0 7,9 8,7 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
11,0 9,8 8,9 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
13,0 11,8 9,0 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
15,0 13,7 9,0 8,5 8,0 7,7 7,5 7,0
80 10,0 -19,8 -20,0 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,8
-18,8 -19,0 6,1 6,1 6,0 6,0 6,0 6,0
-16,7 -17,0 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4
-14,7 -15,0 6,8 6,8 6,8 6,7 6,7 6,7
-12,6 -13,0 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1 7,1
-10,5 -11,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,4 7,4
-9,5 -10,0 7,7 7,7 7,6 7,6 7,6 7,6
-8,5 -9,1 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8
-7,0 -7,6 8,1 8,1 8,1 8,1 8,0 8,0
-5,0 -5,6 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4 8,4
-3,0 -3,7 8,8 8,8 8,7 8,7 8,7 8,7
0,0 -0,7 9,3 9,3 9,3 9,3 9,3 8,7
3,0 2,2 9,8 9,8 9,8 9,7 9,4 8,7
5,0 4,1 10,2 10,1 10,0 9,7 9,4 8,7
7,0 6,0 10,5 10,5 10,0 9,7 9,4 8,7
9,0 7,9 10,8 10,6 10,0 9,7 9,4 8,7
11,0 9,8 11,2 10,6 10,0 9,7 9,4 8,7
13,0 11,8 11,3 10,6 10,0 9,7 9,4 8,7
15,0 13,7 11,3 10,6 10,0 9,7 9,4 8,7
125 16,0 -19,8 -20,0 9,4 9,4 9,4 9,4 9,4 9,3
-18,8 -19,0 9,7 9,7 9,7 9,7 9,6 9,6
-16,7 -17,0 10,3 10,3 10,2 10,2 10,2 10,2
-14,7 -15,0 10,9 10,8 10,8 10,8 10,8 10,7
-12,6 -13,0 11,4 11,4 11,4 11,4 11,3 11,3
-10,5 -11,0 12,0 12,0 11,9 11,9 11,9 11,9
-9,5 -10,0 12,3 12,2 12,2 12,2 12,2 12,2
-8,5 -9,1 12,5 12,5 12,5 12,5 12,4 12,4
-7,0 -7,6 13,0 12,9 12,9 12,9 12,9 12,8
-5,0 -5,6 13,5 13,5 13,5 13,4 13,4 13,4
-3,0 -3,7 14,1 14,0 14,0 14,0 14,0 13,9
0,0 -0,7 14,9 14,9 14,8 14,8 14,8 13,9
3,0 2,2 15,7 15,7 15,7 15,5 15,0 13,9
5,0 4,1 16,3 16,2 16,0 15,5 15,0 13,9
7,0 6,0 16,8 16,8 16,0 15,5 15,0 13,9
9,0 7,9 17,3 17,0 16,0 15,5 15,0 13,9
11,0 9,8 17,9 17,0 16,0 15,5 15,0 13,9
13,0 11,8 18,1 17,0 16,0 15,5 15,0 13,9
15,0 13,7 18,1 17,0 16,0 15,5 15,0 13,9

3TW25512-2A

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 11

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

6 Plano de dimensiones y centro de gravedad

6-1 Plano de dimensiones
FXCQ20,25,32M8

Conexión del conducto de derivación (véase la nota 2)

Posición de suspensión
Abertura del techo ás
150
0m om
mo mm
más 100
150
0m
mo
más
Abertura del techo Vista B
Posición de suspensión Dimensiones de la compuerta de conexión del conducto de derivación Espacio necesario de instalación

o menos N Nombre Descripción

Perno de suspensión 1 Compuerta de conexión del tubo de líquido Conexión abocardada ø6,4
Orificio ciego de ø125
2 Compuerta de conexión de la tubería de gas Conexión abocardada ø12,7

ajustable
Compuerta de conexión de la tubería de VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)
3
drenaje
o más

Compuerta de cableado de la alimentación

4
Espacio necesario

eléctrica
5 Compuerta de descarga de aire
o más

Circunferencia
6 Rejilla de aspiración de aire VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)
Entrada de aire nuevo
7 Compuerta para el suministro de agua
8 Manguera de drenaje D.E. ø32
9 Tapón de drenaje
Placa de identificación de la marca (véase la nota 4)
Panel de decoración
Abertura del techo

NOTAS

1 Posición de la placa de identificación, placa de identificación para el cuerpo

del cassette
Abertura del techo → Placa de instalación del filtro en el interior de la rejilla de aspiración
Dimensiones de la abertura del techo Vista A
Placa de identificación para el panel de decoración
→ Marco interno del panel en el interior de la rejilla de aspiración
2 Si se instala un calentador eléctrico opcional, por motivos de seguridad no se
puede conectar un conducto de derivación.
3 Si desea instalar un accesorio opcional, consulte los dibujos de instalación.
4 Si se utiliza un mando a distancia sin cable, esta posición será un receptor de señales.
Consulte el dibujo del mando a distancia sin cable para obtener más detalles.
3TW25514-1

FXCQ40,50M8

Conexión del conducto de derivación (véase la nota 2)

640 Abertura del techo
520 Posición de suspensión

150 ás
0m om
mo mm
más 100
150
0m
mo
más
Posición de suspensión Vista B
Abertura del techo Dimensiones de la compuerta de conexión del conducto de derivación Espacio necesario de instalación
N Nombre Descripción
Perno de suspensión o menos 1 Compuerta de conexión del tubo de líquido Conexión abocardada ø6,4
Orificio ciego de ø125 2 Compuerta de conexión de la tubería de gas Conexión abocardada ø12,7
ajustable

Compuerta de conexión de la tubería de VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)

3
drenaje
o más

Compuerta de cableado de la alimentación

Espacio necesario

4
eléctrica
5 Compuerta de descarga de aire
o más

Circunferencia 6 Rejilla de aspiración de aire VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)

Entrada de aire nuevo 7 Compuerta para el suministro de agua
8 Manguera de drenaje D.E. ø32
9 Tapón de drenaje
Placa de identificación de la marca (véase la nota 4)
Panel de decoración

NOTAS
Abertura del techo

1 Posición de la placa de identificación, placa de identificación para el cuerpo del

cassette
→ Placa de instalación del filtro en el interior de la rejilla de aspiración
Abertura del techo
Placa de identificación para el panel de decoración
Dimensiones de la abertura del techo Vista A
→ Marco interno del panel en el interior de la rejilla de aspiración
2 Si se instala un calentador eléctrico opcional, por motivos de seguridad no se
puede conectar un conducto de derivación.
3 Si desea instalar un accesorio opcional, consulte los dibujos de instalación.
4 Si se utiliza un mando a distancia sin cable, esta posición será un receptor de señales.
Consulte el dibujo del mando a distancia sin cable para obtener más detalles.

3TW25544-1

12 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

6 Plano de dimensiones y centro de gravedad

6-1 Plano de dimensiones
FXCQ63M8 3
Conexión del conducto de derivación (véase la nota 2)

Posición de suspensión
Abertura del techo

150 ás
0m om
mo mm
más 100
150
0m
mo
Vista B más
Posición de suspensión
Abertura del techo Dimensiones de la compuerta de conexión del conducto de derivación Espacio necesario de instalación
N Nombre Descripción
o menos 1 Compuerta de conexión del tubo de líquido conexión abocardada ø9,5
Perno de suspensión
Orificio ciego de ø125 2 Compuerta de conexión de la tubería de gas conexión abocardada ø15,9

ajustable
3 Compuerta de conexión de la tubería de drenaje VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)
Compuerta de cableado de la alimentación
4
o más

eléctrica
Espacio necesario

5 Compuerta de descarga de aire

6 Rejilla de aspiración de aire VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)
o más

Circunferencia 7 Compuerta para el suministro de agua

Entrada de aire nuevo 8 Manguera de drenaje D.E. ø32
9 Tapón de drenaje

Placa de identificación de la marca (véase la nota 4)

Panel de decoración
NOTAS
Abertura del techo

1 Posición de la placa de identificación, placa de identificación para el cuerpo del

cassette
→ Placa de instalación del filtro en el interior de la rejilla de aspiración
Abertura del techo
Placa de identificación para el panel de decoración
→ Marco interno del panel en el interior de la rejilla de aspiración
Dimensiones de la abertura del techo Vista A
2 Si se instala un calentador eléctrico opcional, por motivos de seguridad no se
puede conectar un conducto de derivación.
3 Si desea instalar un accesorio opcional, consulte los dibujos de instalación.
4 Si se utiliza un mando a distancia sin cable, esta posición será un receptor de
señales. Consulte el dibujo del mando a distancia sin cable para obtener más
detalles.

3TW25564-1

FXCQ80M8

Conexión del conducto de derivación (véase la nota 2)

640 Abertura del techo
520 SPosición de suspensión

Posición de suspensión Vista B N Nombre Descripción

Abertura del techo Dimensiones de la compuerta de conexión del conducto de derivación
1 Compuerta de conexión del tubo de líquido conexión abocardada ø9,5
2 Compuerta de conexión de la tubería de gas conexión abocardada ø15,9
o menos Compuerta de conexión de la tubería de VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)
Perno de suspensión
3
Orificio ciego de ø125 drenaje
ajustable

Compuerta de cableado de la alimentación

4
eléctrica
o más

5 Compuerta de descarga de aire

Espacio necesario

6 Rejilla de aspiración de aire VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)

7 Compuerta para el suministro de agua
o más

Circunferencia
8 Manguera de drenaje D.E. ø32
Entrada de aire nuevo
9 Tapón de drenaje

150
0m ás Placa de identificación de la marca (véase la nota 4)
mo om
más mm Panel de decoración NOTAS
150 100
0m
mo
más
Vista A 1 Posición de la placa de identificación, placa de identificación para el cuerpo
Espacio necesario de instalación
del cassette
Abertura del techo

→ Placa de instalación del filtro en el interior de la rejilla de aspiración

Placa de identificación para el panel de decoración
→ Marco interno del panel en el interior de la rejilla de aspiración
2 Si se instala un calentador eléctrico opcional, por motivos de seguridad no
Abertura del techo
Dimensiones de la abertura del techo
se puede conectar un conducto de derivación.
3 Si desea instalar un accesorio opcional, consulte los dibujos de instalación.
4 Si se utiliza un mando a distancia sin cable, esta posición será un receptor
de señales. Consulte el dibujo del mando a distancia sin cable para obtener
más detalles.

3TW25574-1

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 13

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

6 Plano de dimensiones y centro de gravedad

6-1 Plano de dimensiones
FXCQ125M8

Conexión del conducto de derivación (véase la nota 2)

Posición de suspensión
Abertura del techo

Posición de suspensión Vista B N Nombre Descripción

Abertura del techo Dimensiones de la compuerta de conexión del conducto de derivación 1 Compuerta de conexión del tubo de líquido conexión abocardada ø9,5
Entrada de aire nuevo 2 Compuerta de conexión de la tubería de gas conexión abocardada ø15,9
o menos Compuerta de conexión de la tubería de VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)
Perno de suspensión 3
drenaje
Orificio ciego de ø125

ajustable
Compuerta de cableado de la alimentación
4
eléctrica
5 Compuerta de descarga de aire
o más
Espacio necesario

6 Rejilla de aspiración de aire VP25 (D.E. ø32, D.I. ø25)

7 Compuerta para el suministro de agua
o más

Circunferencia 8 Manguera de drenaje D.E. ø32

9 Tapón de drenaje

150
0m ás Placa de identificación de la marca (véase la nota 4)
mo om NOTAS
más mm Panel de decoración
150 100
0m
mo
más
1 Posición de la placa de identificación, placa de identificación para el cuerpo
del cassette
Abertura del techo

Espacio necesario de instalación

→ Placa de instalación del filtro en el interior de la rejilla de aspiración
Placa de identificación para el panel de decoración
→ Marco interno del panel en el interior de la rejilla de aspiración
Vista A
2 Si se instala un calentador eléctrico opcional, por motivos de seguridad no
Abertura del techo se puede conectar un conducto de derivación.
Dimensiones de la abertura del techo
3 Si desea instalar un accesorio opcional, consulte los dibujos de instalación.
4 Si se utiliza un mando a distancia sin cable, esta posición será un receptor
de señales. Consulte el dibujo del mando a distancia sin cable para obtener
más detalles.

3TW25584-1

14 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

6 Plano de dimensiones y centro de gravedad

6-2 Centro de gravedad
FXCQ-M8 3

Modelo A B
FXCQ20, 25, 32M8 20
FXCQ40, 50M8 25 140
FXCQ63M8 30
FXCQ80, 125M8 35 150

4TW25519-2

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 15

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

7 Diagrama de tuberías

FXCQ-M8

Intercambiador de calor

Ventilador

Compuerta de conexión del tubo de líquido

Filtro Válvula de expansión Filtro

electrónica Compuerta de conexión del tubo de gas

Flujo de refrigerante
Refrigeración
Calefacción

Piping connection diameter

Modelo gas liquido
FXCQ20,25,32,40,50M8 ø12.7 ø6.4
FXCQ63,80,125M8 ø15.9 ø9.5

3TW25515-1

16 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

8 Diagrama de cableado
8-1 Diagrama de cableado
FXCQ20,25,32,63M8 3
1N~50 Hz 230 v

interior

Caja de interruptores

Entrada desde
exterior (nota 3)

A mando a distancia
central (nota 1)

Nota 3 Mando a distancia con cable

(Nota 2)

Nota 2 Unidad receptora/pantalla de

indicadores

33H Interruptor de boya R2T,R3T Terrmistor (serpentín) BS Botón encendido/apagado

33S Interruptor de seguridad (aleta oscilante) Q2E Detector de fugas a tierra H1P LED (rojo)
A1P Placa de circuito impreso RyA Relé magnético (M1S) H2P LED (temporizador-verde)
C1R Condensador (M1F) RyF1-3 Relé magnético (M1F) H3P LED (símbolo de filtro-rojo)
F1T Fusible térmico (152°C) (M1F integrado) RyP Relé magnético (M1P) H4P LED (descongelación-naranja)
F1U Fusible (250V) T1R Transformador (220-240 V / 22 V) SS1 Conmutador selector (principal/secundario)
F2U Fusible suministrado en la obra X1M Regleta de terminales (alimentación) SS2 Conmutador selector (ajuste de identificación inalámbrico)
HAP LED (monitor de servicio-verde) X2M Regleta de terminales (control) Conectores para componentes opcionales
M1F Motor (ventilador interior) Y1E Válvula de expansión electrónica Conector (adaptador de cableado para
X18A
M1S Motor (aleta oscilante) Unidad receptora/pantalla de indicadores (incluida con el mando a distancia por infrarrojos) aparatos eléctricos)
M1P Motor (bomba de drenaje) A2P,A3P Placa de circuito impreso X23A Conector (mando a distancia por infrarrojos)
R1T Termistor (aire) Q2E Detector de fugas a tierra

: Tendido de cables Colores: BLK: Negro PNK: Rosa

L : Fase BLU: Azul RED: Rojo
N : Neutro BRN: Marrón WHT: Blanco
: Conector ORG: Naranja YLW: Amarillo
: Abrazadera para cables
: Protección a tierra (tornillo)

2TW23776-1D

NOTAS
1 Cuando utilice el mando a distancia centralizado, consulte el manual para la conexión a la unidad.
2 El X23A se conecta cuando se utiliza el kit del mando a distancia inalámbrico.
3 Al conectar los cables de entrada de la unidad exterior, puede seleccionar la operación de control ON/OFF o de paro forzado a través del mando
a distancia. Para más detalles, consulte el manual de instrucciones incluido con la unidad.
4 Utilice únicamente conductores de cobre.

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 17

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

8 Diagrama de cableado
8-1 Diagrama de cableado
FXCQ40,50,80,125M8
1N~50 Hz 230 v

interior

Caja de interruptores

Entrada desde
exterior (Nota 3)

A mando a distancia
central (nota 1)

Mando a distancia
Nota 3 con cable
(Nota 2)

Nota 2 Unidad receptora/pantalla de indicadores

33H Interruptor de boya R2T, R3T terrmistor (serpentín) BS Botón encendido/apagado

33S Interruptor de seguridad (aleta oscilante) Q2E Detector de fugas a tierra H1P LED (rojo)
A1P Placa de circuito impreso RyA Relé magnético (M1S) H2P LED (temporizador-verde)
C1R Condensador (M1F) RyF1-3 Relé magnético (M1F) H3P LED (símbolo de filtro-rojo)
F1T Fusible térmico (M1F integrado) RyP Relé magnético (M1P) H4P LED (descongelación-naranja)
F1U Fusible (250V, 5A) T1R Transformador (220-240 V / 22 V) SS1 Conmutador selector (principal/secundario)
F2U Fusible suministrado en la obra X1M Regleta de terminales (alimentación) SS2 Conmutador selector (ajuste de identificación inalámbrico)
HAP LED (monitor de servicio verde) X2M Regleta de terminales (control) Conectores para componentes opcionales
M1F Motor (ventilador interior) Y1E Válvula de expansión electrónica Conector (cableado, adaptador para
Receptor / pantalla de indicadores (incluido X18A
M1S Motor (aleta oscilante) aparatos eléctricos)
M1P Motor (bomba de drenaje) con el mando a distancia inalámbrico) X23A Conector (mando a distancia inalámbrico)
R1T Termistor (aire) A2P, A3P placa de circuito impreso

: Tendido de cables Colores: BLK: Negro PNK: Rosa

L : Fase BLU: Azul RED: Rojo
N : Neutro BRN: Marrón WHT: Blanco

, : Conector ORG: Naranja YLW: Amarillo

: Abrazadera para cables
: Protección a tierra (tornillo)

2TW23806-1D

NOTAS
1 Cuando utilice el mando a distancia centralizado, consulte el manual para la conexión a la unidad.
2 El X23A se conecta cuando se utiliza el kit del mando a distancia inalámbrico.
3 Al conectar los cables de entrada de la unidad exterior, puede seleccionar la operación de control ON/OFF o de paro forzado a través del mando
a distancia. Para más detalles,
consulte el manual de instalación.
4 Utilice únicamente conductores de cobre.

18 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

9 Datos acústicos
9-1 Datos de nivel sonoro
FXCQ-M8 3
Nivel de presión sonora: 230 V Nivel de potencia
Modelo
A B Lugar de la medición sonora
FXCQ20M8 33 28 45
FXCQ25M8 35 29 50
FXCQ32M8 35 29 50
FXCQ40M8 35.5 30.5 50
FXCQ50M8 35.5 30.5 1,5 m 50
FXCQ63M8 38 33 52
FXCQ80M8 40 35 54
FXCQ125M8 45 39 Micrófono 60

NOTAS

1 dBA = Nivel de presión sonora con ponderación A (nivel A según la norma IEC).
2 Presión acústica de referencia 0 dB = 20 Pa.
3 Estos valores de funcionamiento se han obtenido en una sala sin resonancia (valores de conversión). Los valores de ruido pueden variar en
función de distintos factores, como por ejemplo la construcción de la habitación en la que se ha instalado el equipo.
4 El ruido de funcionamiento varía según las condiciones de funcionamiento y ambiente.

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 19

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

9 Datos acústicos
9-2 Espectro de presión sonora

FXCQ20M8 4D034329 FXCQ25,32M8 4D034330

Octava de nivel de presión sonora dB (0 dB=0,0002 μbar)

Octava de nivel de presión sonora dB (0 dB=0,0002 μbar)

Umbral de audibilidad Umbral de audibilidad
aproximado para aproximado para
sonido continuo sonido continuo

Frecuencia central de banda de una octava (Hz) Frecuencia central de banda de una octava (Hz)

FXCQ40,50M8 4D034331 FXCQ63M8 4D034332

Octava de nivel de presión sonora dB (0 dB=0,0002 μbar)

Octava de nivel de presión sonora dB (0 dB=0,0002 μbar)

Umbral de audibilidad
aproximado para Umbral de audibilidad
sonido continuo aproximado para
sonido continuo

Frecuencia central de banda de una octava (Hz) Frecuencia central de banda de una octava (Hz)

20 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

9 Datos acústicos
9-2 Espectro de presión sonora

FXCQ80M8 4D034333 FXCQ125M8 4D034334

3
Octava de nivel de presión sonora dB (0 dB=0,0002 μbar)

Octava de nivel de presión sonora dB (0 dB=0,0002 μbar)

Umbral de audibilidad Umbral de audibilidad
aproximado para aproximado para
sonido continuo sonido continuo

Frecuencia central de banda de una octava (Hz) Frecuencia central de banda de una octava (Hz)

• Sistemas VRV® • Unidades interiores 21

 • Unidades interiores • Unidad de cassette de 2 vías para montar en falso techo • FXCQ-M8V3B

10 Modelo de flujo de aire

FXCQ63M8
Distribución de la velocidad del aire durante la calefacción
Ángulo de descarga: 60

3m

2,0 m/sec

2m

0,5 m/sec
1m

0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m

Distribución de la temperatura de calefacción

Ángulo de descarga: 60
3m
33°C 33°C
30°C 30°C
2m
27°C 27°C
25°C 25°C
22°C 22°C
1m

0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m

NOTAS

1 La altura de montaje estándar de la unidad de 2 vías es de 3 m como máximo. Aquí se muestra la distribución de la medición en un techo de 3 m de altura.

FXCQ125M8
Distribución de la velocidad del aire durante la calefacción
Ángulo de descarga: 60

3m

1,5 m/sec 1,5 m/sec

1,0 m/sec 1,0 m/sec 2m

0,5 m/sec 0,5 m/sec

1m

0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m

Distribución de la temperatura de calefacción

Ángulo de descarga: 60

3m
33°C 33°C
30°C 30°C
2m
27°C 27°C
25°C 25°C
22°C 22°C
1m

0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m

NOTAS

1 La altura de montaje estándar de la unidad de 2 vías es de 3 m como máximo. Aquí se muestra la distribución de la medición en un techo de 3 m de altura.

22 • Sistemas VRV® • Unidades interiores

 2e

una empresa cuya preocupación por el medio ambiente se demuestra con su certificación EMAS e ISO 14001.
La posición de Daikin como empresa líder en la fabri- El Sistema de Gestión de Calidad de Daikin N.V. está "La presente publicación se ha redactado solamente con fines informativos y
cación de equipos de climatización, compresores y aprobado por LRQA, conforme a la norma ISO9001. no constituye una oferta vinculante para Daikin Europe N.V.. Daikin Europe
refrigerantes le ha llevado a comprometerse de lleno ISO9001 es una garantía de calidad tanto para el disseño, N.V. ha reunido el contenido de esta publicación según su leal saber y
en materia medioambiental. la fabricación, como para los servicios relacionados con el entender. No se garantiza, ni expresa ni implícitamente la totalidad,
Hace ya varios años que Daikin se ha marcado el producto. precisión, fiabilidad o idoneidad para el fin determinado de su contenido y de
objetivo de convertirse en una empresa líder en el los productos y servicios presentados en dicho documento. Las
suministro de productos que tienen un impacto limi- especificaciones están sujetos a modificaciones sin previo aviso. Daikin
Editor responsable: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B- 8400 Oostende

tado en el medio ambiente. Europe N.V. se exime totalmente de cualquier responsabilidad por cualquier
Para superar con éxito este reto es necesario diseñar daño directo o indirecto, en su sentido más amplio, que se produzca o esté
y desarrollar una amplia gama de productos respetu- relacionado con la utilización y/o interpretación de esta publicación. Todo el
osos con el medio ambiente, así como crear un ISO14001 garantiza un sistema de gestión del medio contenido es propiedad intelectual de Daikin Europe N.V.."
sistema de gestión de energía que se traduzca en la ambiente eficaz para ayudar a proteger la salud humana y
conservación de energía y la reducción del volumen el medio ambiente frente al impacto potencial de nuestras
La presente publicación sustituye al documento EEDES07-200

de residuos. actividades, productos y servicios, así como para

Preparado en Bélgica por Lannoo ([Link]),

contribuir al mantenimiento y la mejora la calidad del

EEDES08-207 • 02/2008 • Copyright © Daikin

medio ambiente.

Las unidades Daikin cumplen las regulaciones europeas

que garantizan la seguridad del producto.

Naamloze Vennootschap
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende, Belgium
Los productos VRV® no están incluidos en el programa de
[Link] certificación Eurovent.
BTW: BE 0412 120 336
RPR Oostende

ÈEEDES08-2074ËÍ