La fachada principal del balneario Széchenyi, dividida
en tres pabellones cubiertos con cúpulas, con la entrada
principal en el centro
Balneario Széchenyi
El Balneario Széchenyi fue construido según
los planos de Győző Czigler en estilo neorrena-
centista entre 1909 y 1913. En 1926, Imre Fran-
csek añadió las piscinas exteriores. El edificio
se reformó entre 1998 y 2006, se dotó a las
piscinas de cambiadores de agua y de moder- Fuente de la sala de la cúpula, con la escultura
nos aparatos hidráulicos. de un centauro de József Róna
12
uti(Bp)-[Link] 12 2017. 09. 18. 19:10:23
La fuente más profunda (de 1246 metros) y En el edificio, de estructura simétrica, origi-
más caliente (el agua brota a 76 °C) de nalmente se separaba la zona femenina de
Budapest provee de agua a 21 piscinas, exte- la masculina. En la sala de la cúpula del edi-
riores y cubiertas, tiene propiedades relajan- ficio central encontramos mosaicos, vidrie-
tes y curativas, especialmente para los pro- ras de Miksa Róth, estatuas y relieves deco-
blemas articulares. El balneario dispone de rativos. En el pequeño edificio junto al
una zona termal y otra de welness, que ofre- balneario hay una fuente de agua curativa
cen servicios sanitarios, y las piscinas al aire potable. El hipopótamo del Zoo recibe el
libre tienen el agua suficientemente caliente agua de una de las fuentes del balneario,
como para usarse en invierno. En estas pis- puesto que su composición es muy similar
cinas, muy populares entre los vecinos de la a la del agua del Nilo.
capital, es típico ver a señores mayores ju-
gando al ajedrez.
Piscinas exteriores en el patio del Balneario Széchenyi
13
uti(Bp)-[Link] 13 2017. 09. 18. 19:10:26
Barrio judío
Antes de la II Guerra Mundial, la sexta co- Los más importantes escenarios de la vida
munidad judía más grande del mundo, unas religiosa de la comunidad judía, las sinago-
doscientas mil personas de religión israelita, gas de las calles Dohány, Rumbach y Kazin-
vivía en Budapest. Los judíos llegaron a czy, se hallaban igualmente próximas al cen-
Hungría en el siglo XIII, sin embargo hasta tro del distrito 7. En 1944 se creó en esa
el siglo XVIII estuvo vedado su asentamien- zona “el gran gueto”, en el que apiñaron a
to en Pest. Paralelamente al progreso econó- varios miles de judíos. Incluso hoy en día, el
mico y comercial del siglo XIX, la mayoría de barrio cumple un papel central en la vida de
los judíos se trasladó a los barrios de Pest. la comunidad judía de Budapest, gozando
La mayor parte de los menestrales judíos del único baño ritual o mikve operativo de la
trabajaban en el barrio Erzsébetváros, donde ciudad, de una carnicería y un colmado ju-
la calle Király, con su hilera de escaparates, díos, de pastelerías y restaurantes kosher.
constituía la calle principal de los judíos. En 2002, el barrio fue declarado Patrimonio
de la Humanidad por la UNESCO.
44
uti(Bp)-[Link] 44 2017. 09. 18. 19:11:55
En el antiguo barrio judío existen
varios restaurantes kosher
Tienda de un shakter, carnicero que vende carne kosher
Sinagoga de la calle Kazinczy La pastelería en el
nº 22 de la calle
Dob vende paste-
les kosher
El único baño
ritual (mikve)
de Budapest
que sigue en uso
(a la izquierda)
45
uti(Bp)-[Link] 45 2017. 09. 18. 19:11:59
Bazar de los Jardines del Palacio
En el siglo XIX, la orilla del Danubio de Pest se empieza a desarrollar. Se
construyó una imponente hilera de palacios y un paseo, mientras que la
orilla de Buda, con sus casas de una sola planta, permaneció en un esta-
do dieciochesco. Por eso, en los años 1870, se decidió crear
un conjunto arquitectónico representativo y un jardín y
se encargó al ya reconocido arquitecto, Miklós Ybl, la
planificación. De acuerdo con sus planos, se constru-
yó el Bazar de los jardines del Palacio entre
1875 y 1883.
Originalmente, bajo los soportales había
negocios, posteriormente talleres de arte
y se celebraban exposiciones. Entre 1961 y
1984, durante el socialismo, funcionó
Fuente, que representa una escena mitológica, en
el jardín neorrenacentista del Bazar de los Jardines
del Palacio
68
uti(Bp)-[Link] 68 2017. 09. 18. 19:14:00
como local de culto. La reconstruc-
ción del conjunto en ruinas, cerra-
do durante décadas, se realizó en
2014, cuando se acondicionaron
espacios de exposiciones y un es-
cenario al aire libre; también se re-
construyó el jardín neorreancentis-
ta, de 5000 m2, con sus paseos,
fuentes y plantas especiales. Junto
a la escalera que sirvió para subir Rampas del Bazar de los Jardines del Palacio
el agua, hay una escalera mecánica
que conduce al Castillo.
69
uti(Bp)-[Link] 69 2017. 09. 18. 19:14:03