SISTEMA DE GESTIÓN EN SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

ANEXO N°5
PROCEDIMIENTO DE ATENCION A PERSONAS
LESIONADAS

FECHA DE
02-04-2015 N° Revisión 00
APROBACIÓN

CUALQUIER COPIA IMPRESA DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA NO CONTROLADA

PROCEDIMIENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE LESIONES

IMPORTANTE: Estas acciones que se describen en la siguiente Tabla las debe realizar una persona
que cuente con conocimientos básicos de primeros auxilios o el encargado de la unidad de salud. En
caso que no se pueda cumplir con estos requisitos se debe llamar directamente al servicio de
urgencia. No olvidar resguardar su propia seguridad.

LESION SINTOMA TRATAMIENTO

Quemadura Dolor intenso en la zona afectada,  No retirar ropa que está adherida,
con enrojecimiento de la piel, solo cortar con tijera. Aplicar solo
ampollas, y con menos de un 15 agua corriente fría en forma suave y
% de superficie corporal quemada moderada, No usar ninguna clase de
cremas o pomadas. Cubrir con paño
limpio o apósito estéril humedecido
con suero fisiológico. No romper
ampollas.
 Trasladar a centro asistencial
Fractura expuesta dolor intenso, hueso expuesto al  Comprimir el sitio de la hemorragia
aire, sangramiento, deformidad, suavemente con un paño limpio o
hinchazón apósito estéril y cubrir
 No estirar el miembro e inmovilizarlo
en la misma posición.
 Por ningún motivo tratar de introducir
el hueso ni aplicar agua.
 Trasladar a centro asistencial
Luxación Dolor local, hueso fuera de su  Inmovilizar la extremidad con tablillas
(Dislocación) posición normal, hinchazón, o cartón duro. Vendar y proteger la
pérdida de la movilidad de la piel, no reinsertar hueso.
extremidad en comparación con la  Aplicar hielo en la zona afectada.
sana.
 Trasladar a centro asistencial
Herida Ruptura de la piel, dolor,  Lavar con agua corriente para
sangramiento, contaminación o eliminar suciedad visible, cuerpos
suciedad visible sin exposición de extraños, Cubrir con paño limpio o
hueso, musculo, tendones. apósito estéril, vendar y elevar
extremidad.
 Comprimir en forma directa en caso
de hemorragia, obtener atención
medica
Fractura de Cráneo Dolor de cabeza, aumento de
Traumatismo volumen, sangramiento cuero  No mover, reposo absoluto de
encéfalo craneano cabelludo, mareos, palidez, espalda mantener vía aérea
compromiso de conciencia, permeable, vigilar respiración, no dar
alteración de conducta, nauseas,
nada por boca, cubrir heridas con
vómitos, salida de LCR por nariz,
oídos, boca o por herida paño limpio
 Trasladar a centro asistencial en
ambulancia

Shock hemorrágico Pielpálida, fría,  Mantener acostado, abrigado y las

sudorosa,respiración piernas en alto, suelte ropa ajustada,
superficial,rápida y corta,pulso  En caso vómitos ,nauseas,
rápido y débil, alteración de sangramiento por boca coloque
conciencia
cabeza hacia un lado
Cuerpo extraño Parpadeo, lagrimeo, ardor, dolor ,  Cubrir sin restregar ni presionar el
ocular ojo rojo ojo. Si hay objeto incrustado no
retirar
 Acuda al centro asistencial para
efectuar el procedimiento que
corresponda.
Hemorragia Venosa La sangre sale en forma continua,  Presionar con la mano o dedos con
su color es rojo oscuro paño limpio o apósito, en forma
directa en el punto de sangramiento.
 No usar torniquete.
 Vendar la herida con paño limpio y
elevar el miembro afectado.
Hemorragia arterial La sangre sale a borbotones  Presionar con la mano o dedos
(pulsátil) o su color es rojo vivo utilizando un paño limpio
brillante. directamente en el punto de
 sangramiento.
 No usar torniquete.
 Vendar la herida con paño limpio y
elevar el mimbro afectado.
 Trasladar de inmediato a centro
asistencial.
Paro cardiaco No reacciona a la voz, tacto, dolor,  Desconectar la energía eléctrica si
respiratorio por no se mueve, no respira o no amerita,verifique inconsciencia, pida
obstrucción vía respira normalmente jadea o ayuda 131,132,133
respiratoria, golpe boquea , piel y uñas moradas,  Inicie compresiones centro del pecho
pupilas dilatadas
eléctrico, sin interrumpir a una frecuencia de al
infarto ,intoxicación, menos 100 por minuto
asfixia u otras  Abra vía aérea y de 2 soplos de 1
causas segundo cada uno y un intervalo de 1
segundo para que bote el aire
 Haga 30 compresiones y 2
ventilaciones hasta que llegue la
ayuda
 Si se recupera colocar en posición de
seguridad (de lado)
Presumible lesión en Antecedente de trauma, Dolor sitio  No mover y explicar a la víctima
la médula espinal o de la lesión , sensación de Inmovilice el cuello de inmediato
trauma de columna hormigueo, adormecimiento colocando elementos firmes a ambos
frialdad de las extremidades, lados de la cabeza o con sus manos,
puede perder movilidad y
determine sensibilidad y movilidad de
sensibilidad
las extremidades
 Pida ayuda urgente
 Traslado en ambulancia inmovilizado
por personal entrenado
Convulsiones de Inconciencia, movimientos Proteger integridad física, cabeza, no
diversas causas involuntarios del cuerpo, cae la colocar nada en la boca, soltar ropas que
epilepsias, TEC, lengua hacia atrás tapando vía aprieten, afirmar sin presionar, girar
tumores, fiebre, aérea, puede vomitar y asfixiar cabeza hacia un lado para evitar asfixia
intoxicación ..etc. por vómito o saliva, traslado a urgencia