Aurora Quero Rufián Enfermera Servicio Andaluz de Salud
Noviembre de 2015
Diagnósticos enfermeros (XX Conferencia de NANDA-I, 2012)
Conversión de los códigos de la Taxonomía I a la Taxonomía II
Códigos Códigos Diagnósticos enfermeros, Años, Revisiones
Taxonomía Taxonomía
II I
Retirado PATRÓN 1: INTERCAMBIO
00001 [Link] Desequilibrio nutricional por exceso (1975, 2000)
Retirado Desequilibrio nutricional: ingesta superior a las
necesidades (2012)
00002 [Link] Desequilibrio nutricional por defecto (1975, 2000)
Desequilibrio nutricional: ingesta inferior a las necesidades
00003 [Link] Riesgo de desequilibrio nutricional por exceso :Riesgo de
Retirado desequilibrio nutricional: ingesta superior a las
necesidades (1980, 2000, 2012)
00004 [Link] Riesgo de infección (1986, 2010)
00005 [Link] Riesgo de desequilibrio de la temperatura corporal (1986,
2000)
00006 [Link] Hipotermia (1986, 1988)
00007 [Link] Hipertermia (1986)
00008 [Link] Termorregulación ineficaz (1986)
00009 [Link] Disreflexia autónoma (1988)
00010 [Link] Riesgo de disreflexia autónoma (1998, 2000)
00011 [Link] Estreñimiento (1975, 1998)
00012 [Link].1 Estreñimiento subjetivo (1998)
Retirado [Link].2 Estreñimiento crónico (1988)
00013 [Link] Diarrea (1975, 1998)
00014 [Link] Incontinencia fecal (1975, 1998)
00015 [Link] Riesgo de estreñimiento (1998)
00016 1.3.2 Deterioro de la eliminación urinaria (1973, 2006)
00017 [Link].1 Incontinencia urinaria de esfuerzo (1986, 2006)
00018 [Link].2 Incontinencia urinaria refleja (1986, 1998)
00019 [Link].3 Incontinencia urinaria de urgencia (1986, 2006)
00020 [Link].4 Incontinencia urinaria funcional (1986, 1998)
00021Retira [Link].5 Incontinencia urinaria total (1986) Eliminada 2008
00022 [Link].6 Riesgo de incontinencia urinaria de urgencia (1998, 2008)
00023 [Link] Retención urinaria (1986)
00024 [Link] Perfusión tisular inefectiva (Especificar: renal, cerebral,
Retirado cardiopulmonar, gastrointestinal, periférica) (1980, 1998)
00025 [Link] Riesgo de desequilibrio de volumen de líquidos (1998,
2008)
00026 [Link].1 Exceso de volumen de líquidos (1982, 1996)
00027 [Link].2.1 Déficit de volumen de líquidos (1978, 1996)
00028 [Link].2.2 Riesgo de déficit de volumen de líquidos (1978, 2010)
00029 [Link] Disminución del gasto cardíaco (1975, 1996, 2000)
00030 [Link] Deterioro del intercambio gaseoso de gases (1980, 1996,
1998)
00031 [Link] Limpieza ineficaz de las vías aéreas (1980, 1996, 1998)
00032 [Link] Patrón respiratorio ineficaz (1980, 1996, 1998, 2010)
00033 [Link].1 Deterioro de la respiración ventilación espontánea (1992)
00034 [Link].2 Respuesta disfuncional al destete del respirador (1992)
Respuesta ventilatoria disfuncional al destete
00035 1.6.1 Riesgo de lesión (1978)
00036 [Link] Riesgo de asfixia (1980)
00037 [Link] Riesgo de intoxicación (1980, 2006)
00038 [Link] Riesgo de traumatismo (1980)
Aurora Quero Rufián Enfermera Servicio Andaluz de Salud
Noviembre de 2015
00039 [Link] Riesgo de aspiración (1988)
00040 [Link] Riesgo de síndrome de desuso (1988)
00041 [Link] Respuesta alérgica al látex (1998, 2006)
00042 [Link] Riesgo de respuesta alérgica al látex (1998, 2006)
00043 1.6.2 Protección inefectiva ineficaz (1990)
00044 [Link] Deterioro de la integridad tisular (1986, 1998)
00045 [Link].1 Deterioro de la mucosa oral (1982, 1998)
00046 [Link].2.1 Deterioro de la integridad cutánea (1975, 1998)
00047 [Link].2.2 Riesgo de deterioro de la integridad cutánea (1975, 1998,
2010)
00048 [Link].2.3 Deterioro de la dentición (1998)
00049 1.7.1 Capacidad adaptativa intracraneal disminuida (1994)
Disminución de la capacidad adaptativa intracraneal
00050 1.8 Perturbación del campo de energía (1994, 2004, 2012)
Retirado
Retirado
PATRÓN 2: COMUNICACIÓN
00051 [Link] Deterioro de la comunicación verbal (1983, 1996, 1998)
Retirado PATRÓN 3: RELACIONES
00052 3.1.1 Deterioro de la interacción social (1986)
00053 3.1.2 Aislamiento social (1982)
00054 3.1.3 Riesgo de soledad (1994, 2006)
00055 3.2.1 Desempeño inefectivo ineficaz del rol (1978, 1996, 1998)
00056 [Link].1 Deterioro parental (1978, 1998)
00057 [Link].2 Riesgo de deterioro parental (1978,1988)
00058 [Link].2.1 Riesgo de deterioro de la vinculación entre los padres y el
lactante/niño (1994, 2008)
00059 [Link].1 Disfunción sexual (1980, 2006)
00060 3.2.2 Interrupción de los procesos familiares (1982, 1998)
00061 [Link] Cansancio del rol de cuidador (1992, 1998, 2000)
00062 [Link] Riesgo de cansancio del rol de cuidador (1992, 2010)
00063 [Link].1 Procesos familiares disfuncionales: alcoholismo (1994,
2008)
00064 [Link] Conflicto del rol parental (1988)
00065 3.3 Patrón sexual inefectivo ineficaz (1986, 2006)
Retirado PATRÓN 4: VALORES
00066 4.1.1 Sufrimiento espiritual (1978, 2002)
00067 4.1.2 Riesgo de sufrimiento espiritual (1998, 2004)
00068 4.2 Disposición para mejorar el bienestar espiritual (1994,
2002)
Retirado PATRÓN 5: ELECCIÓN
00069 [Link] Afrontamiento inefectivo ineficaz (1978, 1998)
00070 [Link].1 Deterioro de la adaptación (1986, 1998, 2006 CAMBIADO
Retirado por 188: Tendencia a adoptar conductas de riesgo para la
salud)
00071 [Link].2 Afrontamiento defensivo (1988, 2008)
00072 [Link].3 Negación ineficaz (1988, 2006)
00073 [Link].1 Afrontamiento familiar incapacitante (1980, 1996, 2008)
00074 [Link].2 Afrontamiento familiar comprometido (1980, 1996)
00075 [Link] Disposición para mejorar el afrontamiento familiar (1980)
00076 [Link] Disposición para mejorar el afrontamiento de la comunidad
(1994)
Aurora Quero Rufián Enfermera Servicio Andaluz de Salud
Noviembre de 2015
00077 [Link] Afrontamiento inefectivo ineficaz de la comunidad (1994,
1998)
00078 5.2.1 Manejo inefectivo del régimen terapéutico (1994, 2008)
Retirado Gestión ineficaz de la propia salud
00079 [Link] Incumplimiento del tratamiento. Incumplimiento (1973,
Retirado 1996, 1998)
00080 5.2.2 Manejo inefectivo del régimen terapéutico familiar (1992)
Gestión ineficaz del régimen terapéutico familiar
00081 5.2.3 Manejo inefectivo del régimen terapéutico de la
comunidad (1994) Eliminada 2008
00082 5.2.4 Manejo efectivo del régimen terapéutico (1994)
Eliminada 2008
00083 [Link] Conflicto de decisiones (especificar) (1988, 2006)
00084 5.4 Conductas generadoras de salud (especificar)
Retirado (1988)Eliminada 2008
Retirado PATRÓN 6: MOVIMIENTO
00085 [Link] Deterioro de la movilidad física (1973, 1998)
00086 [Link].1 Riesgo de disfunción neurovascular periférica (1992)
00087 [Link].2 Riesgo de lesión postural perioperatoria (1994, 2006)
00088 [Link].3 Deterioro de la deambulación ambulación (1998, 2006)
00089 [Link].4 Deterioro de la movilidad en silla de ruedas (1998, 2006)
00090 [Link].5 Deterioro de la habilidad para la traslación (1998, 2006)
00091 [Link].6 Deterioro de la movilidad en la cama (1998, 2006)
00092 [Link] Intolerancia a la actividad (1982)
00093 [Link].1 Fatiga (1988, 1998 )
00094 [Link] Riesgo de intolerancia a la actividad (1982)
00095 6.2.1 Insomnio(2006) Deterioro del patrón del sueño (1980,
1998), 00198 Trastorno del patrón de sueño (2008)
00096 [Link] Deprivación de sueño (1998)
00097 [Link] Déficit de actividades recreativas (1980)
00098 [Link] Deterioro en el del mantenimiento del hogar (1980)
00099 6.4.2 Mantenimiento inefectivo ineficaz de la salud (1982)
00100 [Link] Retraso en la recuperación quirúrgica (1998, 2006)
00101 [Link] Incapacidad del adulto para mantener su desarrollo (1998)
Retirado Deterioro generalizado del adulto (2012)
00102 6.5.1 Déficit de autocuidado: alimentación (1980, 1998)
00103 [Link] Deterioro de la deglución (1986, 1998)
00104 [Link] Lactancia materna ineficaz (1988)
00105 [Link].1 Interrupción de la lactancia materna (1992)
00106 [Link] Disposición para mejorar la lactancia materna (1990,
2010)
00107 [Link] Patrón de alimentación ineficaz del lactante (1992, 2006)
00108 6.5.2 Déficit de autocuidado: baño/higiene (1980, 1998)
Déficit de autocuidado: baño (2008)
00109 6.5.3 Déficit de autocuidado: vestido/acicalamiento (1980, 1998)
Déficit de autocuidado: vestido (2008)
00110 6.5.4 Déficit de autocuidado: uso del WC (1980, 1998)
Déficit de autocuidado: uso del inodoro (2008)
00111 6.6 Retraso en el crecimiento y desarrollo (1986, 2012)
Retirado
00112 6.6.1 Riesgo de retraso en el desarrollo (1998)
00113 6.6.2 Riesgo de crecimiento desproporcionado (1998)
00114 6.7 Síndrome de estrés del traslado (1992, 2000)
00115 6.8.1 Riesgo de conducta desorganizada del lactante (1994)
00116 6.8.2 Conducta desorganizada del lactante (1994, 1998)
00117 6.8.3 Disposición para mejorar la organización de la conducta del
Aurora Quero Rufián Enfermera Servicio Andaluz de Salud
Noviembre de 2015
lactante (1994)
Retirado PATRÓN 7: PERCEPCIÓN
00118 7.1.1 Trastorno de la imagen corporal (1973, 1998)
Retirado 7.1.2 Trastorno de la autoestima (1978, 1988)
00119 [Link] Baja autoestima crónica (1988, 1996, 2008)
00120 [Link] Baja autoestima situacional (1988, 1996, 2000)
00121 7.1.3 Trastorno de la identidad personal (1978, 2008)
00122 7.2 Trastorno de la percepción sensorial (especificar: visual,
Retirado auditiva, cinestésica, gustativa, táctil y olfatoria) (1978,
1980, 1998)
00123 [Link] Desatención unilateral (1986, 2006)
00124 7.3.1 Desesperanza (1986)
00125 7.3.2 Impotencia (1982, 2010)
Retirado PATRÓN 8: CONOCIMIENTO
00126 8.1.1 Conocimientos deficientes (especificar) (1980)
00127 8.2.1 Síndrome de deterioro en la interpretación del entorno
Retirado (1994, 2012)
00128 8.2.2 Confusión aguda (1994, 2006)
00129 8.2.3 Confusión crónica (1994)
00130 8.3 Trastorno de los procesos de pensamiento (1973, 1996)
Retirado Eliminada 2008
00131 8.3.1 Deterioro de memoria (1994)
Retirado PATRÓN 9: SENSACIONES
00132 9.1.1 Dolor (1978) agudo (1996)
00133 [Link] Dolor crónico (1986, 1996)
00134 9.1.2 Náuseas (1998, 2002, 2010)
00135 [Link] Duelo complicado(2006) Duelo disfuncional (1980, 1986,
2004)
00136 [Link] Duelo (2006) Duelo anticipado (1980, 1996)
00137 [Link] Aflicción crónica (1998)
00138 9.2.2 Riesgo de violencia dirigida a otros (1980, 1996)
00139 [Link] Riesgo de automutilación (2000)
00140 [Link] Riesgo de violencia autodirigida (1994)
00141 9.2.3 Síndrome posttraumático (1986, 1998, 2010)
00142 [Link] Síndrome traumático de la violación del trauma
posviolación (1980, 1998)
00143 [Link].1 Síndrome traumático de la violación: reacción compuesta
Retirado (1980) Eliminada 2008
00144 [Link].2 Síndrome traumático de la violación: reacción silente
Retirado (1980) Eliminada 2008
00145 9.2.4 Riesgo de síndrome postraumático (1998)
00146 9.3.1 Ansiedad (1973, 1982, 1988)
00147 [Link] Ansiedad ante la muerte (1998, 2006)
00148 9.3.2 Temor ( 1980, 1996, 2000)
00149 Año 2000 Riesgo de síndrome de estrés del traslado
00150 Año 2000 Riesgo de suicidio
00151 Año 2000 Automutilación
00152 Año 2000 Riesgo de impotencia (2010)
00153 Año 2000 Riesgo de baja autoestima situacional
00154 Año 2000 Vagabundeo
00155 Año 2000 Riesgo de caídas
00156 Año 2002 Riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante
00157 Año 2002 Disposición para mejorar la comunicación
Aurora Quero Rufián Enfermera Servicio Andaluz de Salud
Noviembre de 2015
00158 Año 2002 Disposición para mejorar el afrontamiento
00159 Año 2002 Disposición para mejorar los procesos familiares
00160 Año 2002 Disposición para mejorar el equilibrio del volumen de
líquidos
00161 Año 2002 Disposición para mejorar los conocimientos (especificar)
00162 Año 2002 Disposición para mejorar el manejo del régimen terapéutico
la gestión de la propia salud
00163 Año 2002 Disposición para mejorar la nutrición
00164 Año 2002 Disposición para mejorar el rol parental
00165 Año 2002 Disposición para mejorar el sueño
00166 Año 2002 Disposición para mejorar la eliminación urinaria
00167 Año 2002 Disposición para mejorar el autoconcepto
00168 Año 2004 Sedentarismo Estilo de vida sedentario
00169 Año 2004 Deterioro de la religiosidad
00170 Año 2004 Riesgo de deterioro de la religiosidad
00171 Año 2004 Disposición para mejorar la religiosidad
00172 Año 2004 Riesgo de duelo complicado(2006) por Riesgo de duelo
disfuncional (2004)
00173 Año 2006 Riesgo de confusión aguda
00174 Año 2006 Riesgo de compromiso de la dignidad humana
00175 Año 2006 Sufrimiento moral
00176 Año 2006 Incontinencia urinaria por rebosamiento
00177 Año 2006 Estrés por sobrecarga
00178 Año 2006 Riesgo de deterioro de la función hepática (2008)
00179 Año 2006 Riesgo de nivel de glucemia inestable
00180 Año 2006 Riesgo de contaminación
00181 Año 2006 Contaminación
00182 Año 2006 Disposición para mejorar el autocuidado
00183 Año 2006 Disposición para mejorar el bienestar el confort
00184 Año 2006 Disposición para mejorar la toma de decisiones
00185 Año 2006 Disposición para mejorar la esperanza
00186 Año 2006 Disposición para mejorar el estado de inmunización
Retirado (2012)
00187 Año 2006 Disposición para mejorar la capacidad el poder
00188 Año 2006 Tendencia a adoptar conductas de riesgo para la salud
(2008)
00070 Deterioro de la adaptación (1986, 1998, 2006)
00193 Año 2008 Descuido personal
00194 Año 2008 Ictericia neonatal
00195 Año 2008 Riesgo de desequilibrio electrolítico
00196 Año 2008 Motilidad gastrointestinal disfuncional
00197 Año 2008 Riesgo de motilidad gastrointestinal disfuncional
00198 Año 2008 Trastorno del patrón de sueño (1980, 1998, 2006)
00095 Deterioro del patrón del sueño
00199 Año 2008 Planificación ineficaz de las actividades
00200 Año 2008 Riesgo de disminución de la perfusión tisular cardíaca
00201 Año 2008 Riesgo de perfusión tisular cerebral ineficaz
00202 Año 2008 Riesgo de perfusión gastrointestinal ineficaz
00203 Año 2008 Riesgo de perfusión renal ineficaz
00204 Año 2008 Perfusión tisular periférica ineficaz
00205 Año 2008 Riesgo de shock
00206 Año 2008 Riesgo de sangrado
00207 Año 2008 Disposición para mejorar la relación
00208 Año 2008 Disposición para mejorar el proceso de maternidad
00209 Año 2008 Riesgo de alteración de la díada materno/fetal
00210 Año 2008 Deterioro de la capacidad de recuperación resiliencia
personal
00211 Año 2008 Riesgo de compromiso de la capacidad de recuperación
resiliencia
Aurora Quero Rufián Enfermera Servicio Andaluz de Salud
Noviembre de 2015
00212 Año 2008 Disposición para mejorar la capacidad de recuperación
resiliencia
00213 Año 2008 Riesgo de traumatismo vascular
00214 Año 2008 Disconfort
00215 Añ0 2010 Salud deficiente de la comunidad
00216 Añ0 2010 Leche materna insuficiente
00217 Añ0 2010 Riesgo de respuesta alérgica
00218 Añ0 2010 Riesgo de reacción adversa a medios de contraste
yodados
00219 Añ0 2010 Riesgo de ojo seco
00220 Añ0 2010 Riesgo de lesión térmica
00221 Añ0 2010 Proceso de maternidad ineficaz
00222 Añ0 2010 Control de impulsos ineficaz
00223 Añ0 2010 Relación ineficaz
00224 Añ0 2010 Riesgo de baja autoestima crónica
00225 Añ0 2010 Riesgo de trastorno de la identidad personal
00226 Añ0 2010 Riesgo de planificación ineficaz de las actividades
00227 Añ0 2010 Riesgo de proceso de maternidad ineficaz
00228 Añ0 2010 Riesgo de perfusión tisular periférica ineficaz
00229 Añ0 2010 Riesgo de relación ineficaz
00230 Añ0 2010 Riesgo de ictericia neonatal
00231 Añ0 2012 Riesgo de síndrome de fragilidad del anciano
00232 Año 2012 Obesidad
00233 Año 2012 Sobrepeso
00234 Año 2012 Riesgo de sobrepeso
00235 Año 2012 Estreñimiento funcional crónico
00236 Año 2012 Riesgo de estreñimiento funcional crónico
00237 Año 2012 Deterioro de la sedestación
00238 Año 2012 Deterioro de la bipedestación
00239 Año 2012 Riesgo de deterioro de la función cardiovascular
00240 Año 2012 Riesgo de disminución del gasto cardíaco
00241 Año 2012 Deterioro de la regulación del estado de ánimo
00242 Año 2012 Deterioro de la toma de decisiones independiente
00243 Año 2012 Disposición para mejorar la toma de decisiones
independiente
00244 Año 2012 Riesgo de deterioro de la toma de decisiones
independiente
00245 Año 2012 Riesgo de lesión corneal
00246 Año 2012 Riesgo de retraso en la recuperación quirúrgica
00247 Año 2012 Riesgo de deterioro de la mucosa oral
00248 Año 2012 Riesgo de deterioro de la integridad tisular
00249 Año 2012 Riesgo de úlcera por presión
00250 Año 2012 Riesgo de lesión en el tracto urinario
00251 Año 2012 Control emocional inestable
00253 Año 2012 Riesgo de hipotermia
00254 Año 2012 Riesgo de hipotermia perioperatoria
00255 Año 2012 Síndrome de dolor crónico
00256 Año 2012 Dolor de parto
00257 Añ0 2012 Síndrome de fragilidad del anciano
Bibliografía
Adaptado de Herdman, T.H. y S. Kamitsuru NANDA Internacional Diagnósticos Enfermeros. Definiciones y
Clasificación 2015-2017. Barcelona. Elservier. 2015.
Nota: lo tachado es porque se ha ido modificando o bien se ha eliminado a lo largo de las revisiones de
NANDA-I. No se elimina para que se vean los cambios y también por si se usa bibliografía anterior e esta
edición.
Aurora Quero Rufián Enfermera Servicio Andaluz de Salud
Noviembre de 2015