FACET

30 JURÍDIC A
Responsabilidad civil contractual
Fundamentación de la reparación de perjuicios. Referencia al error de hecho

Cabe precisar que la “responsabilidad civil nente precisar, que constituyen requisitos para la solo es posible la indemnización de perjuicios
contractual” encuentra su fundamento en el prosperidad de la pretensión indemnizatoria de moratoria.
“título 12 del libro cuarto” del Código Civil, origen contractual, la demostración de la existen- (…).- De la misma manera, el legislador, con-
que regula lo atinente al “efecto de las obliga- cia de un contrato bilateral válido celebrado entre forme a lo establecido por el artículo 1617 del
quienes concurren al proceso en calidad de parte; Código Civil, establece que en las obligaciones
ciones”, perilándose así una institución distinta actuación de la actora conforme a lo estipulado
a la denominada “responsabilidad civil por los de dinero, una vez constituido en mora el deudor,
o haberse allanado a satisfacer las prestaciones a el acreedor se encuentra exonerado de probar la
delitos y las culpas” a la que se reiere el “títu- su cargo; incumplimiento del deudor demandado existencia de perjuicios (numeral 2o.), y en cuanto
lo 34 del libro cuarto” del citado ordenamiento; de las obligaciones derivadas de ese vínculo, o su a su monto, la propia ley (numeral 1o.), lo determi-
tesis acogida por esta Corporación desde hace tardía o defectuosa ejecución; daño irrogado al na al disponer que, en tal caso, se deben intereses
aproximadamente un siglo, siguiendo el criterio derecho del acreedor, y que el mismo sea conse- convencionales si se ha pactado un interés supe-
de la doctrina y jurisprudencia francesa, a partir cuencia directa de alguna de aquellas conductas rior al legal, o empiezan a causarse los intereses
del cual se deine aquella, en sentido amplio, como del obligado. legales en caso contrario.
la obligación de resarcir el daño sufrido por el Acerca de la señalada temática, en la sentencia
“acreedor” debido al incumplimiento del “deu- También se torna ilustrativo comentar, que en
CSJ 18 ene. 2007, rad. 1999-00173-01, esta Cor- cuanto a los perjuicios patrimoniales, al tenor del
dor” de obligaciones con origen en el “contrato”. poración memoró:
Así mismo, existe consenso que ante el artículo 1613 del Código Civil, “[l]a indemniza-
(…) hay que recordar que ‘cuando se preten- ción (…) comprende el daño emergente y el lucro
“incumplimiento contractual”, el “acreedor” en de judicialmente el pago de perjuicios, al actor le
procura de la protección del derecho lesionado, cesante, ya provenga de no haberse cumplido la
corresponde demostrar, salvo los casos de presun- obligación o de haberse cumplido imperfecta-
está facultado para pedir el “cumplimiento de la ción de daño, como ocurre con la cláusula penal y
obligación”, o la “resolución del convenio”, ade- mente, o de haberse retardado el cumplimiento”.
más de manera directa o consecuencial, el resar- el caso del numeral 2º del artículo 1617 del Códi- A su vez, con apoyo en el precepto 1614 ejus-
cimiento del daño irrogado por la insatisfacción go Civil, la lesión o menoscabo en su patrimonio, dem, cabe indicar, que el “daño emergente”
total o parcial de la “obligación”, o por su defec- bien por una pérdida real y efectiva, ora de una abarca el monto de la pérdida misma de elemen-
tuoso cumplimiento. ventaja o ganancia, ocasionado por la inejecución tos patrimoniales, los desembolsos hechos para
Sobre la aludida temática, la Corte en sen- o ejecución defectuosa o tardía de las obligaciones enfrentar los efectos del incumplimiento, los
tencia CSJ SC 9 mar. 2001, rad. 5659, sostuvo lo del deudor. Signiica esto que el daño suscepti- pasivos originados en los hechos en que se funda
siguiente: ble de reparación debe ser ‘directo y cierto’ y no la “responsabilidad civil” que se hubiere plan-
(…) Trátase aquí, según puede establecerse, meramente ‘eventual o hipotético’, esto es, que se teado; en tanto que el “lucro cesante”, lo integra
de un proceso de responsabilidad civil contrac- presente como consecuencia de la ‘culpa’ y que la ganancia cierta o provecho que ha dejado de
tual, razón por la cual el acogimiento de la acción aparezca ‘real y efectivamente causado’ (…; Cas. obtenerse o que se recibiría con posterioridad, y
depende de la demostración, en primer término, Civ. sentencia de 27 de marzo de 2003).
de la celebración por las partes del contrato a que se frustró ante el advenimiento de alguna de
Al respecto, cabe precisar que ‘el daño objeto las reseñadas hipótesis de “incumplimiento de la
que se reiere la misma y, en segundo lugar, de los de reparación debe ser cierto, pero no necesaria-
elementos que son propios a aquella, a saber: el obligación”.
mente debe ser actual, porque el daño cierto y Adicionalmente, y dado el supuesto fáctico en
incumplimiento de la convención por la persona a futuro, como igualmente se ha sostenido, tam-
quien se demanda; la producción para el actor de que se apoyó la aludida pretensión, cabe comentar
bién es indemnizable’ (Cas. Civ. sentencia de 9 de
un daño cierto y real; y, inalmente, que entre uno agosto de 1999), supuesto en el cual el elemento de
que ha reconocido la jurisprudencia, al margen de
y otro de tales elementos medie un nexo de causa- las disputas doctrinales, que la “pérdida de una
lidad, es decir, que el perjuicio cuya reparación certidumbre que lo caracteriza, adquiere especial oportunidad” también es uno de los factores que
se persigue sea consecuencia directa de la con- importancia, pues permite diferenciar este tipo abarca la “indemnización de perjuicios patrimo-
ducta anticontractual reprochada al demandado. de perjuicio -futuro- del meramente eventual o niales”, tanto en el ámbito de la responsabilidad
(…) hipotético. contractual, como extracontractual.
Si los contratos legalmente celebrados ‘son Así mismo, en el fallo CSJ SC, 10 jul. 1995, Ahora, dado que en el embate examinado
una ley para los contratantes’ (art. 1602 C.C.) y, rad. 4540, se expuso: se denuncia la incursión del fallador ad quem en
por consiguiente, ‘deben ejecutarse de buena fe’ y (…).- En materia de responsabilidad civil con- “error de hecho” en la valoración de los elementos
‘obligan no solo a lo que en ellos se expresa, sino tractual, la indemnización de perjuicios supone,
de juicio incorporados al plenario, ha de tenerse
a todas las cosas que emanan precisamente de la necesariamente, el incumplimiento de las obliga-
en cuenta que su idoneidad jurídica para enervar
naturaleza de la obligación, o que por ley perte- ciones, o el cumplimiento imperfecto de ellas o su
necen a ella’ (art. 1603 ib.), lógico resulta que su ejecución tardía, de lo cual se derive un perjuicio la presunción de legalidad y acierto que ampara
incumplimiento injustiicado esté sancionado por para el acreedor. Ello signiica que tratándose de el fallo impugnado, deriva de que sea maniiesto,
la ley misma y que tal comportamiento, por ende, obligaciones positivas, tal indemnización se debe- al igual que se halle demostrado, así lo consagra
habilite al contratante inocente para solicitar, por rá ‘desde que el deudor se ha constituído en mora’, el inciso inal del artículo 374 del Código de Pro-
una parte, se ordene su cumplimiento forzado o en tanto que si la obligación es negativa, ella se cedimiento Civil, y se conigura cuando el sen-
se disponga su resolución y, por otra, cuando la debe ‘desde el momento de la contravención’ (Art. tenciador incurre en ostensible equivocación, de
infracción le ha ocasionado un daño, que se le 1615 del Código Civil). tal manera sea evidente la contrariedad de lo por
indemnice, reparación que puede reclamar en (…).- Dado que en la celebración de los contra- él percibido o captado, con el contenido material
forma accesoria a la petición de cumplimiento o tos se persigue por cada uno de los contratantes la de los medios de prueba, o con la demanda o la
resolución o en forma directa, si lo anterior no obtención de una prestación que le reporte alguna contestación.
es posible, (…). utilidad, cuando se infringe el contrato por la otra Acerca de los alcances del reseñado desatino
Sobre el particular tiene dicho esta Sala de la parte, es decir, cuando la conducta del otro contra- fáctico, la jurisprudencia de la Corte de manera
Corte: ‘El contrato legalmente celebrado vincula tante es contraria al vínculo obligacional nacido reiterada y uniforme, entre otras, en la senten-
a las partes y las obliga a ejecutar las prestaciones cia CSJ SC, 13 may. 2013, rad. 2005-00131-01,
convenidas, de modo que si una de ellas incumple de ese acto jurídico, es evidente que se causan
perjuicios al acreedor, los cuales dan origen a una expuso:
las obligaciones que se impuso, faculta a la otra (…) ‘atañe a la prueba como elemento material
para demandar bien que se le cumpla, que se le indemnización compensatoria o moratoria, según
el caso. del proceso, por creer el sentenciador que existe
resuelva el contrato o el pago de los perjuicios cuando falta, o que falta cuando existe, y debido a
que se le hayan causado por el incumplimiento, (…).- Si se trata de obligaciones de pagar
pretendiendo éstos últimos ya de manera princi- sumas de dinero, a las cuales no se haya dado cum- ella da por probado o no probado el hecho’ (LXX-
pal (arts. 1610 y 1612 del C.C.) o ya de manera plimiento por el deudor o hayan sido ejecutadas VIII, p. 313), es decir, acontece ‘a) cuando se da
accesoria o consecuencial (arts. 1546 y 1818 del tardíamente, la propia naturaleza de ellas impone por existente en el proceso una prueba que en él
C.C.), los que se encaminan a proporcionar a la que se excluya la indemnización compensatoria, no existe realmente; b) cuando se omite analizar
parte cumplida una satisfacción pecuniaria de como quiera que ésta esencialmente consiste en o apreciar la que en verdad sí existe en los autos;
los daños ocasionados’. (Sent. De 14 de marzo de sustituir el objeto inicial de la obligación por una y, c) cuando se valora la prueba que sí existe, pero
1996, Exp. No. 4738, G.J. CCXL, p. 407). suma de dinero, lo que implica que si desde un se altera sin embargo su contenido atribuyéndole
En razón a que la acusación planteada guar- comienzo la obligación es dineraria no puede ser una inteligencia contraria por entero a la real,
da relación con el tema a probar, se torna perti- sustituida luego por dinero, o sea que en este caso bien sea por adición o por cercenamiento’ (cas.
 FACET
JURÍDIC A 31

civ. sentencia 034 de 10 de agosto de 1999, exp. No. 4979); siendo tal su Y en el fallo CSJ SC, 2 jul. 2010, rad. 1998-05275, sostuvo:
notoriedad y gravedad, ‘cuando su sólo planteamiento haga brotar que el (…) ‘el error de hecho se estructura cuando el juicio probatorio del
criterio del sentenciador fue totalmente desenfocado, que está por completo sentenciador es arbitrario o cuando la única ponderación y conclusión
divorciado de la más elemental sindéresis; si se quiere, que repugna al buen que tolera y acepta la apreciación de las pruebas sea la sustitutiva
juicio’, lo cual ocurre en aquellos casos en que ‘el fallador está convicto de que proclama el recurrente’, ya que si la inferencia a la que hubiera
contraevidencia’ (cas. civ. sentencias de 11 de julio de 1990 y 24 de enero llegado, ‘(…) luego de examinar críticamente el acervo probatorio
de 1992), ‘cuando el sentenciador se estrelló violentamente contra la lógica se halla dentro del terreno de la lógica y lo razonable, en oposición
o el buen sentido común, evento en el cual no es nada razonable ni conve- a la que del mismo estudio extrae y propone el censor en el cargo,
niente persistir tozudamente en el mantenimiento de la decisión so pretexto no se genera el yerro de facto con las características de evidente y
de aquella autonomía’ (CCXXXI, pág.644), o en otros términos, ‘que a simple maniiesto, por cuanto en dicha situación no hay absoluta certeza
vista se imponga a la mente, sin mayor esfuerzo ni raciocinio, o en otros del desatino cometido’ (casación de 27 de mayo de 2005, exp. 2005-
términos, de tal magnitud, que resulte contrario a la evidencia del proceso 00472). (Cfr. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia SC-
(…)’ (G.J. Tomo LXXVII, p. 972)’ (cas. civ. sentencias 006 de 12 de febrero de 7220 del 9 de junio de 2015, Rad. 11001-31-03-034-2003-00515-01, M.S. Dr.
1998, expediente 4730; 080 de 18 de septiembre de 1998, exp. 5058) (…). Álvaro Fernando García Restrepo).

Pruebas penales
Cláusula de exclusión

Se plantea un cargo por el desconocimiento de (ii) Así mismo la prueba ilícita puede ser con- en las que ante casos de prueba ilícita, la sanción
las reglas de producción y apreciación de la prue- secuencia de una violación al derecho fundamen- no era la mera exclusión del medio de convicción
ba sobre la cual se soporta la sentencia, motivado tal de la intimidad (art. 15 Constitución Política), así logrado, sino que sus efectos se extendían a
en un falso juicio de legalidad por la valoración al haberse obtenido con ocasión de unos allana- la legalidad y constitucionalidad del proceso,
de los mensajes de los correos electrónicos de la mientos y registros de domicilio o de trabajo ilí- debiéndose optar por la declaratoria de nulidad,
menor “víctima” del delito investigado, obteni- citos (art. 28 C. Política, arts. 189, 190 y 191 C. como por ejemplo cuando el medio de convicción
dos por su progenitora e incorporados a través Penal), por violación ilícita de comunicaciones es obtenido a través de la comisión de un delito
de su testimonio, los cuales contienen informa- (art. 15 C. Política, art. 192 C. Penal), por reten- de lesa humanidad [tortura, desaparición forzada
ción personal de comunicaciones entre ésta y el ción y apertura de correspondencia ilegales (art. o ejecución extrajudicial].”
acusado, que se dice, fueron aducidos de forma 15 C. Política, art. 192 C. Penal), por acceso abu- Esta postura jurisprudencial que ahora se rei-
“ilegal” al no haberse ordenado su recolección sivo a un sistema informático (art. 195 C. Penal) o tera, permite escindir tres eventos especíicos.
por un iscal y el hallazgo sometido al control de por violación ilícita de comunicaciones o corres- El primero, atañe a la prueba ilegal, la cual se
un juez de garantías, como corresponde para la pondencia de carácter oicial (art. 196 C. Penal). genera cuando en su producción, práctica o aduc-
búsqueda selectiva en bases de datos y lo estable- (iii) En igual sentido, la prueba ilícita puede ción se incumplen los requisitos “esenciales” esta-
ce el artículo 244 de la Ley 906 de 2004. ser el efecto de un falso testimonio (art. 442 C. blecidos en la ley, caso en el que la prueba debe
Se reclama que los mensajes de correo se Penal), de un soborno (art. 444 C. Penal) o de ser excluida como lo indica el artículo 29 Superior.
declaren prueba “ilegal”, se ordene su exclusión, un soborno en la actuación penal (art. 444 A C.
En este evento le corresponde al juez determi-
y en consecuencia, se absuelva al procesado. Penal) o de una falsedad en documento público o
nar si el requisito legal pretermitido es “esencial”
Para el estudio y decisión de la censura pro- privado (arts. 286, 287 y 289 C. Penal).
Por su parte la prueba ilegal o irregular que y establecer su trascendencia sobre el debido pro-
puesta la Corte previamente abordara los siguien- ceso, pues la omisión de cualquier formalidad per
tes temas: i) la cláusula de exclusión probatoria; extiende sus alcances hacia los “actos de inves-
tigación” y “actos probatorios” propiamente se no autoriza la exclusión del medio de prueba.
ii) el derecho a la intimidad; iii) el derecho a la
dichos, es aquella “en cuya obtención se ha infrin- El segundo, que la prueba ilícita correspon-
intimidad de los niños, niñas y adolescentes; iv)
gido la legalidad ordinaria y/o se ha practicado sin de a la obtenida con vulneración de los derechos
el concepto de bases de datos.
las formalidades legalmente establecidas para la fundamentales de las personas -la dignidad, el
1.1. La cláusula de exclusión
obtención y práctica de la prueba, esto es, aquella debido proceso, la intimidad, la no autoincri-
La Corte tiene dicho que en materia de la regla
general de exclusión probatoria, el artículo 29 de cuyo desarrollo no se ajusta a las previsiones o al minación, la solidaridad íntima, entre otros-, y
la Constitución Política dispone que “es nula de procedimiento previsto en la ley. tiene como consecuencia la exclusión del medio
pleno derecho, la prueba obtenida con violación Desde una interpretación constitucional, en de conocimiento, que conlleva a que no podrá
del debido proceso”, desarrollada por el artículo orden a la visión y concepción de la casación valorarse y en consecuencia no producirá efectos
23 de la Ley 906 de 2004. penal como un control de constitucionalidad y en las determinaciones del fallo.
Igualmente, que la exclusión probatoria opera legalidad de las sentencias proferidas en segun- A este supuesto es al que podría enmarcar-
de diferentes maneras, dependiendo de si se trata da instancia, se debe considerar que tanto en los se el cargo formulado, dado que la alegación se
de prueba ilegal o prueba ilícita, último supuesto eventos de ilicitud como de ilegalidad probato- ciñe a que los correos electrónicos aportados en el
en el que también puede llegar a darse la decla- ria, lo que se produce normativamente son efec- testimonio de A.G. , se obtuvieron con desconoci-
ratoria de la invalidez del trámite, cuando sea tos idénticos de exclusión dadas las inexistencias miento del derecho fundamental de la intimidad
producto de la tortura, la desaparición forzada o jurídicas, por tratarse en esos eventos de medios de la víctima.
la ejecución extrajudicial. de convicción que constitucionalmente se predi- El tercero, incumbe a otra modalidad de prue-
Así lo ha dicho la Sala: can “nulos de pleno derecho”, inexistencia que se ba ilícita. Aquella en cuya producción, práctica o
“En efecto, mayoritariamente se ha concebido transmite a las evidencias o elementos materiales aducción se somete a las personas a tortura, des-
por la doctrina nacional, extranjera y la jurispru- probatorios que dependan o sean consecuencia aparición forzada o ejecuciones extrajudiciales.
dencia que la prueba ilícita es aquella que se ha de aquellos o a los que sólo puedan explicarse en Como bajo estas circunstancias se genera una
obtenido o producido con violación de derechos razón de la existencia de las excluidas. lesión a los derechos humanos, la irregularidad
y garantías fundamentales, género entre las que La expresión “nulas de pleno derecho” en produce consecuencias diferentes y de mayor
se encuentran las pruebas prohibidas. Ella puede manera alguna puede asimilarse a la nulidad pro- entidad que en los anteriores eventos, pues más
tener su génesis en varias causalidades a saber: cesal, sino a la inexistencia jurídica del medio de allá de comportar la exclusión del elementos de
(i) Puede ser el resultado de una violación al convicción, que no implica retrotraer el proceso convicción, el resultado que genera es la inva-
derecho fundamental de la dignidad humana (art. a etapas anteriores, sino a ignorar, a tener por lidez del trámite, porque la práctica de la prue-
1º Constitución Política), esto es, efecto de una inexistente, el elemento de juicio obtenido en for- ba afecta de ilegal e inconstitucional el proceso,
tortura (arts. 137 y 178 C. Penal), constreñimiento ma ilegal o ilícita, según se conigure cualquiera generando la nulidad de todo lo actuado. (Cfr.
ilegal (art. 182 C.P.), constreñimiento para delin- de las situaciones antes reseñadas. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Penal,
quir (art. 184 C.P.) o de un trato cruel, inhumano Sin embargo, la doctrina constitucional, en sentencia SP-9792 del 29 de julio de 2015, Rad. 42307,
o degradante (art. 12 Constitución Política). sentencia C 591 de 2005, reguló las situaciones M.S Dra. Patricia Salazar Cuéllar).