vocabulary
flip your lid: become very angry
lousy: malísimo
bidding: ofertas
cosy: acogedor, calentito
neglect: falta de cuidado
get over it: supéralo
duffels bolsas de tela
bunk litera
tossed arrojado
ill take a whack at it: to try to do (something)
sturdy robusto
resemblence semejanza
weep llorar
either aidah tampoco
split up separarse
realize darse cuenta
crinkled arrugado
locket medallon
goose bumps piel de gallina
mind boggling alucinante, desconcertante
shut your eyes cierra los ojos
wedding gowns- vestidos de novia
gangly - desgarbado
gown - vestido
loopy - bobo
fuss - alboroto
keen - entusiasta
kiddo - chiquillo
lousy - pésimo
squirt...--- niño
debonair - elegante
giggling - risitas
slight - leve
crumpled - arrugado
plenty - mucho
give a fright - asustar
mushy - blando
woozy - aturdido
stroll - paseo
sorta - tipo de“make me some nuts”
hunk--- alguien muy atractivo
rather dishy--- bastante atractivo
fiancé--- prometido
pet? human?--- niño de cariño
zonked-- colgado, alcoholizado
powwow--- reunion estadounidense indigena
sirree-- señor (informal)
going for a dip-- darse un baño
inkling - sospecha
bare backed - descubierto
thataway - por allá
rotten streak - racha de mala suerte
drink tar beber alquitran
stunned aturdido
just sort and spilled out
pooled our allowances- juntamos nuestras asignaciones
chipped in - contribuir
snazzy - elegante
schnockered - borracho
hazy - brumoso
vichysoisse - vichyssoise (sopa fría de puerros y patatas)
ladle - cucharón
gypped - estafado
knit - tejer
trout - trucha
whip us - azotarnos
mookses
ingrained
prevail