Expresiones, locuciones y otros
- A tenor de: de conformidad con, según, (no implica causa ni
consecuencia)
- Echar pluma: sacar cálculo / Echa pluma, saca tu cálculo
- Sometido a un interrogatorio
- Plantar cara: Desafiar a alguien / Oponerse a este / Resistir su
autoridad
- Todo ello permite suponer / Todo lo anterior permite suponer
- Según la óptica de los tiempos
- Según el talante de los tiempos
- No crecer ni el más leñoso de los árboles
- Decirlo con toda claridad
- Equilibrar las cuentas
- Belleza desafiante
- Sentimentalismo a que lo orilla la vejez
- Saldar pendientes
- Sustraerse, El autor se sustrae de su entorno
- Como un ajedrecista insensible
- Contados con los dedos de una mano
- Murmullo de voces
- Darle más vueltas al asunto
- Quitar la venda de los ojos
- En palabras de ...
- Echar pestes
- Desde el ojo que lo contempla
- Consignar una cita
- Incorporado por la cultura europea / Absorbido por la cultura
europea.
- Con la ayuda de la metáfora, es decir con la ayuda de la
imaginación.
- Trasvase
- Bagaje provinciano
1
- Tocaste en la tecla de mi corazón
- El calor aplicado de la tarde
- A cuerpo de rey, Cuento
- La calidad no viene por montones .
- Chismes de callejón
- Amaneció temprano
- Personaje avinagrado
- Lanzar una mirada
- Tocar a su fin (La historia toca a su fin)
- Para los tiempos que corren
- Estar en el ojo (de la tormenta)
- Abrir el marcador
- Hacerse cargo de la situación
- Enfangarse en explicaciones
- Encontrar consuelo en …
- Entrar a tallar
- Sibilinamente
- Palmariamente
- Como se estila
- Llevar trazas
- Estrujado por una masa que empuja hacia adelante o hacia
atrás
- Poner cimientos
- Tirar para otro lado
- En tales circunstancias
- A cuerpo de rey
- Estado de agitación
- Murmullo, bisbiseo
- Malquistar
- Al llegar a este punto
- Recitar de carretilla
- Una lluvia de frutos
- A reglón seguido
2
- A viva voce
- Poner cimientos
- Parte aguas
- Modo sectario
- Con tal que: para que…
- Tono lastimero
- Renuncia a la sensualidad
- Al socaire:
socairem. Mar. Abrigo o defensa que ofrece algo en su lado opues
to a aquel de donde sopla el viento. Estar, o ponerse, al socaire.
1. locs.
verbs. Mar. Dicho de un marinero: Hacerse remolón en el coy, sin
salir a la guardia. locs. verbs. coloqs. Esquivar y rehuir el trabajo.
tomar socaire.
verb. Mar. Sujetar un cabo que trabaja o del que se está tirando,
dándole una vuelta sobre un barraganete u otro madero para que
no se escurra.
- Mero recorrido cronológico / Línea de tiempo
- Para más señas
- Darse la mano la casualidad y la fortuna
- Subirse los colores a la cara
- Echar por tierra algo…
- A petición de...
- En pos de …
- En lo que atañe a …
- Bajo el efecto de… / Estar bajo el efecto de alguna sustancia
(verbigracia)
- Estar a dos palmos de …
- Estar curado de …
- Ser presa fácil de ...
- Con el concurso de ...
- Hacer presa de: Aprovechar la circunstancia, acción o
situación en perjuicio ajeno y en favor del intento propio.
3
- Quedar a merced de …
- Estar por encima de (muy por encima de)
- A este tren: a este ritmo
- Empañado por …
- Salpicado por …
- A expensas de …
- A raíz de …
- A la sazón de: en aquel tiempo, en aquella ocasión, en ese
momento
- A juzgar por: formar un juicio o una opinión. Por su cara…, A
juzgar por su cara …
- Fuera de eso, además de eso
- En virtud a, como consecuencia de …
- Obrar al antojo de …
- Medirse con …
- Compararse con …
- Tomar partido de …
- A mi guisa, a guisa mía
- Conviene recordar, hay que recordar
- Caer en saco roto. Mis palabras caen en saco roto.
- En estas ocasiones, en ocasiones como esta
- Hacer acopio de …
- Apoderarse el silencio de …
- Poner(se) al servicio de …
- Reducirse a …
- Limitarse a …
- A modo de, como, a guisa de …
- Al impulso de los remos
- Correr el rumor de …
- Echar por tierra …
- Aflojar la vaina, la vagina …
- Reparar en ello …
- Hacer una salvedad
4
- Dar el pistoletazo de salida
- Este dato no resulta ocioso
- Dar en la tecla
- Un escritor sin auditorio ni crítica
- Metido hasta el cuello
- La selva amazónica es un desierto de cultura
- Los elementos en cuestión
- Hombre de costumbres intolerantes
- Transidos de sombra y silencio
- Poetas y escritores se instruyen por propia cuenta
- No seguir corriente alguna
- No tener más bandera que la suya propia
- Escritor de pura cepa, de los pies a la cabeza, de cuerpo y alma
entera
- Meter baza: Intervenir. No pude meter baza en la conversación
- Tener una conversación más decibelios que inteligencia. En
realidad, hay más decibelios en la conversación que
inteligencia.
- En pro de ...
- Rutilar / La tarde rutilaba
- Salir bien librado de algo
- Abrigar la esperanza
- Un alud de declaraciones
- Vestida con un ligero camisón
- Enloquecer por alguien
- Sin aspavientos
- No quitar los ojos de encima
- Al cabo de ese plazo
- El escote dejaba adivinar
- De un tirón
- Desatarse un torrente
- Encomendarse a todos los santos
- Ir a parar a
5
- Alcanzar a entender
- Movido por la curiosidad / Picado por la curiosidad
- Batirse en retirada
- Defender su vida
- Fraguarse una alianza
- Movido por el ansia de vivir, remprendió su carrera de animal
acorralado
- Obsidional temperamento
- Aspirar a la gloria, a un puesto, al reposo
- Negarse en redondo
- Dejar tras de sí
- Asolaron una región
- Entregarse a la lectura
- Ocultos designios
- Con una sonrisa en los labios
- Codo a codo
- Urgencia del goce
- Llorar a moco tendido
- Un alud de declaraciones
- Erizar el pelo
- Motu propio
- Montar en cólera
- Alcanzar a entender
- Estar en juego el pellejo de alguien
- Movido por el ansia de vivir
- ¿A ti qué mosca te ha picado?
- Volver a la calma
- Roncar a pleno pulmón
- Tomar el gusto
- Acto de libertad
- Recogerse el cabello, con el cabello recogido
- Estar agobiado por...
- Subir a la superficie
6
- Arrebatar
- Conseguir por fin algo
- Abrirse paso a codazos en la acera
- Moverse a la luz
- Cuajar / El proyecto no cuajó (verbigracia)
- Quemarse las cejas, quemarse las pestañas
- En procura de conseguir algo (verbigracia)
- Entregarse a la lectura
- Aguzar el oído, alertar la nariz
- Dejar la piel
- Franquear puertas
- Traídos por sus propios pies
- Perder protagonismo
- Ser un abanderado (del progreso social, por ejemplo)
- Desde estas coordenadas
- Estar a tiro de fusil: (?)
- Haber un hormigueo de gente
- Ponerle coto a algo o a alguien
- Crear un manto de duda…
- Echar por la borda…
- Imprimir el ritmo a algo
- Es crucial
- Tener efecto de carnada
- Adentrase en la selva
- De sopetón
- Car en el vacío de las horas
- Tener a tiro de ...
- Echarse sobre las patas
- La selva se nos mete dentro
- A buen recaudo
- Salirse de la horma
- Tener un estilo fuera de la norma
- Hacer migas
7
- Poner en sordina: mitigar, calmar los ánimos
- Entrar en contradicción
- Ser óbice de: ser obstáculo de ...
- En menos de lo que canta un gallo
- Llegar la hora de alguien, esperar su hora
- Hacer exprofeso: a propósito, con intención, deliberadamente
- Acabar en ese punto
- Arredrarse
- Pasar por alto
- Sufrir mal de amores
- Excusas mendaces
- Alma piadosa
- Poner en la picota: poner a alguien evidencia
- Hacer escarnio público
- Redoblar esfuerzos
- Estar ojo avizor: estar atento
- Tener la atmósfera caldeada
- Dar pábulo a: dar pie a
- Arcadia colonial: visión idílica
- Situación que no se arregla
- Quedar sometido o estar sometido a algo
- Mirar (algo o alguien) de refilón
- Quedarse con los pies clavados en el suelo
- Ser asaltado por un temor, una duda, un sentimiento
desagradable
- Dar mucho de que hablar
- Arrojarse al encuentro de…
- Arrojarse a los brazos de…
- Saltar al cuello de…
- Tomar las riendas de su destino
- Ir al fondo del asunto
- Estar muy difundida la opinión de que … / Opinión muy
difundida...
8
- Batirse en retirada …
- Sufrir mella …
- Estar en trance de… soledad, etc.
- Romper a ladrar
- Romper a llorar
- Trasfondo: tema / fondo
- Calvario: Martirio
- Estar a un paso de salir (a la vida)
- Con el ánimo de …
- Tomarle el pulso a alguien
- Pasar (algo) por alto (algo)
- Ganar terreno
- Defensa cerrada
- Desobedecer abiertamente
- Sospecho que …
- Presunto culpable
- Equipararse con …
- Ciudad que se cae a escombros, calles rotas
- Echar el ojo a alguien
- Sin cortapisas: sin trabas, sin cortapisas:
También es importante mejorar el entorno fiscal de las
pequeñas y medianas empresas para que desarrollen su
potencial sin cortapisas.
- Retrechero.
Que con artificios disimulados y mañosos trata de eludir la co
nfesión de la verdad o el cumplimiento de lo debido.
Que tiene mucho atractivo. Mujer retrechera. Ojos retrechero
s.
- No avanzar un palmo
- A medio camino entre …
- Estar metido de cabeza
- Pasar página
- Saber seguir el hilo de una conversación
9
- A renglón seguido …
- A caballo entre … y …
- Mucha tela por cortar y mucho pan por rebanar
- Estar a un paso de (salir a la vida):
Estaba a un paso de graduarse cuando la vida lo despidió
- Reventar los tímpanos del alma
Me reventó los tímpanos del alma saber …
- Oficios que expedir
De los mil oficios que expedir …
- 500 kg. de acusaciones
- Pasar / Llegar a otra dimensión
- Echar un trago
- Caminar a su vera
- Irrigar rencores, irrigar sentimientos
- Echar el primer sorbo
- Ser blanco de críticas
- Salir escaldado de algo
- Cojear de un pie
- Hacer polvo su plata, hacer polvo su fortuna
- Estar el tiempo justo
- Esclarecer algo
- Estupenda compilación de este monstruo sagrado del jazz, que
junto a Charlie Parker, Miles Davis elevaron este género a los
tejados del cielo.
- Meollo del asunto
- Seguir la pauta
- Echar ojo a alguien
- En conclusión, para resumir, en conjunto
- Entornar los ojos / con los ojos entornados
- De un plumazo, de cuajo
- Nítido, claro, evidente
- En la foto se advierte, se advierte en la foto
- Elevado ejercicio espiritual
10
- Voz cantante
- Estar suelto en plaza
- Sumarse a la fiesta
- Avizorar, ojos avizores
- Plantarle la cara a alguien
- Haces de leña, atados de leña
- Beber del gollete
- De viejo cuño
- Rezumar
- Aceptar de buen grado
- Acometer: asaltar
- Papel parafinado
- Darle demasiado peso a algo o a alguien, darle demasiada
importancia
- Mamar gallo: mecer, engañar
- ¡Madre mía!
- Redoblar el paso
- A los ojos de alguien
A los ojos de la historia, los políticos son juzgados a los ojos de
la historia
- No obstar: no ser impedimento
- Robar a mansalva
- Penetrar hasta la médula
- Llorar a lágrima viva
- Romper a tocar
- Llevar el vacío de las horas
¿Cómo se lleva el vacío de las horas?
- Permanecer de cola
- Correr sobre las olas
- El viento zumba
- Juzgar por conveniente
- Rebasar todo límite
- Darse humos: creerse demasiado
11
- Sobrevenir
- Suceder de a pacos y a ramos: suceder raramente
- Hacer zalemas: zalamería
- Binar la cosecha: arar por segunda vez
- Saber de buena tinta: saber de buena fuente
- Meterse en un callejón sin salida
- Estar entre las cuerdas
- Trabar conocimiento, trabar amistad
- Símbolo de sujeción, acto de sujeción
- Cubrir las apariencias
- Caer como anillo al dedo, caer como guante
- Caudal histórico
- Poseer pericia
- Comprar consciencias
- Rodar escaleras abajo
- Arrojar a la luz
- Instinto de lucha
- Desatar una ola de críticas
- Poner en entredicho
- Poner sobre el tapete
- Pasar por muchas pruebas
- Infringir torturas
- Ir en aumento
- En el seno de una familia
- Zanjar un problema
- Con los brazos en jarras
- Andar a gatas …
- Lanzarse a los brazos del mundo …
- Llevar a cabo
- Llover a conciencia
- Huir despavorido
- No perder de vista, perder de vista a algo o alguien
- Ir de caza, ir de cacería
12
- Tomar apuntes
- Vender el rabo
- Dejar las riendas … a …
- Alcanzar la superficie
- Cambiarle la cara a alguien
- Echarse al monte, desaparecer
- Es de destacar
- En adelante ...
- Estar/ Encontrarse acantonado en ...
- Ser testigo de excepción
- Comerse el pleito / Ganarse el pleito
- Pararse en barras: sin mirar, sin pararse, sin reparar, o sin
tropezar
1. locs. advs. Sin consideración de los inconvenientes, sin
reparo
- Ser, estar proscrito: persona que ha sido expulsada de su
patria, principalmente por razones políticas.
- Recobrar su antiguo señorío
- Carilinda(s)
- Tener el corazón en los labios:
Te digo esto porque tengo el corazón en los labios.
- Admitir a bordo
- Tener dictamen propio
- Luchar, trabajar a brazo partido
- Agolparse en la calle
- Quedarse sombrío
- Echarse a reír
- Vencer la víscera
- Morder con la mirada, asesinar con la mirada
- Sin el menor gusto
- Calarse, vestirse
- Salmodiar
- Entretanto …
13
- Caer los sueños a la grupa: ?
- Reírse a mandíbula batiente, reírse a toda mandíbula
- Coronar los sueños de alguien
- Enjalbegar, blanquear
- Hacer guarismos, echar guarismos
- En las propias barbas de alguien, en las propias narices de
alguien
- Un sueño de opio
- Haber una diferencia saltante, tener una diferencia saltante
- Detrás de una celosía
- Apoyarse en el alfeizar
- Punto de partida
- Llevar el chisme
- Aguzar la mirada
- Tocar fibras sensibles
- Hasta el punto de …, hasta tal punto …
- Ser ciego de las consecuencias, estar ciego de las
consecuencias
- Irrevocable decisión
- Echar en cara
- Acabar en ese punto
- Estar fuera de lugar
- Después de todo …, al final de cuentas …
- Rueda de peones
- Ver pasar la vida
- Contenido adictivo
- Ruido ensordecedor
- Experiencia alucinógena
- A la paporreta
- Sellar un convenio
- Tener mala traza
- En este punto / Nos detenemos en este punto
- De los bajos fondos
14
- Fuego graneado
- Echarse al coleto; comer, beber algo
- Sueldo de hambre
- Estaba ella en sus mejores galas
- Oleadas de gente
- Liarse a golpes
- Reírse la mar (?)
- Monotonía ininterrumpida: Iquitos, las horas de la tarde
- Echarse atrás
- Contar con lujo de detalles
- Cobijado por los intelectuales
- Dejar atrás algo
- Tocar fibras sensibles
- Alimentar dos pájaros de un bolillo
- Sentir que está hirviendo la olla
- Huelga decir, vale decir, sobra decir
- Es menester + infinitivo / Hay que
- Ser moneda de cambio
- Estar entre dos fuegos
- Nota discordante
- “A confesión de partes, relevo de pruebas.” Lo hecho está y no
vale la pena darle la vuelta atrás sino intentar cambiar los
actos presentes y los que estén por suceder.
- Opinión sesgada
- Poner los pies en polvorosa
- A todo dar
- Ser piedra angular
- Lumpen burguesía / Industria pesada
- Tener un tira y afloja / Estar en un tira y afloja
- Cobijado por los intelectuales
- Poner la carne en el asador
- Los reptiles sisean
- Los patos parpan
15
- Los elefantes barritan
- Los zorros gañen
- Los murciélagos chirrían
- Las ovejas
- Las cabras balan
- Los toros braman
- Las panteras himplan
- Las abejas zumban y los cocodrilos barritan.
- Traído por sus propios pies
- Dar la clave
- Indígena apostata: Indígena que abandona sus ideales o su
religión, su raza públicamente para seguir otros diferentes.
- Alojado por siglos en el domicilio de su suegro…
- Poner al borde del asiento
- Al amparo de, con la ayuda de…
- Cuanto por…
- Saber dar razón
- Bien entrado el siglo XX, apenas entrado el siglo XX
- A la punta del cerro, en la punta del cerro...
16