THIRD CONDITIONAL
* Tercer condicional
USO: el tercer condicional se usa para expresar una consecuencia/resultado en pasado
sobre sobre una situación irreal también en pasado.
SITUACIÓN:
Otro ejemplo:
If he had studied harder, he would have passed the exam. (Si hubiera estudiado más,
habría aprobado el examen)
→ La primera acción (study hard) no sucedió. Pero en el caso de que hubiera sucedido, el
resultado hubiera sido aprobar el examen
→ En este sentido, el tercer condicional es muy parecido al segundo condicional. Pero,
mientras que en el segundo condicional nos referimos a una situación irreal del presente o
del futuro, el tercer condicional refiere a una situación irreal en el pasado.
MÁS USOS:
Usualmente usamos el tercer condicional para expresar arrepentimiento o describir cosas
que hubiéramos querido que sucedieran distinto. La mejor manera de verlo es como si fuera
un sueño que no tiene posibilidad de volverse real.
- If my alarm had gone off, I wouldn’t have been late to work.
- If there hadn’t been so much traffic we wouldn’t have missed our flight.
● Estamos hablando de condiciones imposibles en pasado, es algo que no sucedió, y
nunca va a poder ser verdadero porque el pasado es pasado.
FORMACIÓN DEL TERCER CONDICIONAL:
If + sujeto + past perfect, sujeto + would/wouldn’t have + past participle.
Más ejemplos:
COMPARACIÓN SECOND VS THIRD CONDITIONAL:
● Como en el resto de los condicionales, el orden de las partes (la condición y el
resultado) se puede invertir:
Sujeto + Would have + past participle + if + sujeto + past perfect.
- I’d have come to the meeting if you’d told me about it.
- I wouldn’t have missed the meeting if you’d told me about it.
* Mirar diferencia entre apostrofes ‘d
VARIACIÓN:
Como alternativa para “would” también se puede usar “could” y “might” y el significado de la
oración es prácticamente el mismo:
- I could have come to the meeting if you had told me about it.
IMPORTANTE:
Nunca decimos “If something would have happened” al igual que tampoco decimos “If
something would happen” o “If something will happen”. Siempre el IF va a ir en la estructura
de la condición (donde nunca usamos ni will ni would) y por ende vamos a encontrarnos con
WILL y WOULD solamente en la parte del resultado:
TEXTO: chest CT score
Our study has some limitations. We performed a retrospective analysis evaluation in a
relatively limited cohort of patients, but the severity of the current healthcare emergency
implies that a prospective evaluation would have been extremely complex and longer to
complete.
____
MEZCLA DE CONDICIONALES:
Es posible mezclar second y third conditionals, y hay dos maneras para hacerlo:
● Para describir un resultado PASADO de una condición PRESENTE
If + Sujeto + past simple, sujeto + would have + past participle
- If I were adventurous, I’d have gone backpacking after university.
Esta clase de oraciones condicionales mixtas se refieren a una situación irreal en el
presente y a su resultado probable (aunque irreal) en el pasado. El marco temporal
en la proposición "if" es ahora o siempre, mientras que en la principal hace
referencia al pasado. Por ejemplo, "If I wasn't afraid of spiders" (si no tuviera miedo
a las arañas) expresa una idea que es contraria a la realidad actual, ya que tengo
miedo a las arañas. "I would have picked it up" (la hubiera recogido) es contrario a la
realidad situada en el pasado, ya que no la recogí.
● Para describir un resultado PRESENTE de una condición PASADA:
If + sujeto + past perfect, sujeto + would + verbo en infinitivo
- If we hadn’t missed the flight, we’d be in our hotel by now.
Esta clase de oraciones condicionales mixtas se refieren a una condición irreal
situada en el pasado y a su probable resultado en el presente. Expresan una
situación que es contraria a la realidad tanto en el pasado como en el momento
actual. En estas oraciones condicionales mixtas, el marco temporal hace referencia
al pasado en la proposición "if" y al presente en la cláusula principal.
MÁS EJEMPLOS:
● If I’d studied for a year in the U.S, my English would be fluent now.
● The roads wouldn’t be so icy if it hadn’t rained so much last night.
● If she weren’t so shy, she’d have gone to the party on her own.
● The fans would be miserable now if their team had been relegated.
MEDICAL TEXTS:
If the current reliance on screening continues to increase, then the
demands on colonoscopists’ time will become overstretched and the
financial consequences will be too great for the US health-care system.
(MED)
Are these sufficient data to accept the fact that carcinomatosis from
gastrointestinal cancer can be cured in selected patients? If this were true,
it would be a major step forward for oncology. Natural history studies
suggest a survival of approximately 6 months. (MED)
In the context of previous trials in solid tumors that have failed to
demonstrate an effect of maintenance therapy on survival,one needs to
consider the question of what the likely outcome would have been if the
primary end point of this study had been survival, and the study had been
continued despite the emergence of a statistically significant difference in
progression-free survival. (MED)
Such an approach is not new and might prove more acceptable if there
were a plausible biologic rationale for using a particular clinical parameter.
(MED)