El paisaje como elemento clave en la arquitectura

bioclimática y sostenible en Montería

Landscape as a key element in bioclimatic and sustainable architecture in Montería

Carlos Alberto Stanford-Manjarrés

Universidad Pontificia Bolivariana Montería, Facultad de Arquitectura.
Montería (Colombia) Resumen
La arquitectura del paisaje se entiende como la disciplina que se ocupa del
CITE análisis y la valoración de las condiciones materiales, ambientales y formales
Stanford-Manjarrés, C. A. (2023). El paisaje como elemento clave del paisaje, pero orientadas siempre a la producción de espacios abiertos,
en la arquitectura bioclimática y sostenible en Montería. a través del proyecto y la aplicación de técnicas específicas. A veces, la
Revista de Arquitectura (Bogotá), 25(1), 113-126. [Link] arquitectura del paisaje, erróneamente, es ligada al espacio público o al
org/10.14718/RevArq.2023.25.3070 urbanismo, cuando, en realidad, abarca mucho más. La investigación pre-
sente documental tiene como principal objetivo comprender el porqué de
la implementación del paisaje partiendo del estudio de las características
Arquitecto, Universidad Pontificia Bolivariana Montería. (Colombia) del entorno y las expectativas de los habitantes, desde los componentes
Especialista en Gerencia de Proyectos, Universidad Pontificia Boliva- urbano, comercial, residencial e institucional, acudiendo a varios auto-
riana Montería. (Colombia) res y tomando algunos ejemplos proyectuales que han profundizado en
[Link] esta temática, fundamentados en los beneficios que brinda la arquitectura
YHYAAAAJ del paisaje tanto para el entorno urbano y arquitectónico como para sus
habitantes, y las oportunidades que esta brinda a corto, mediano y largo
[Link]
plazo. Tomando como caso de estudio la ciudad de Montería, se hizo una
albertostanford@[Link] exploración, mediante un registro fotográfico, de varios sitios, en lo cual la
arquitectura del paisaje desempeña su papel como integradora de espacios
entre el usuario y su entorno. Con base en los principales resultados de la
exploración, la arquitectura debe empezar a cambiar su rumbo, a fin de
armonizarse con dicho entorno, y marcar así una diferencia que la convierta
en una arquitectura única o, en su defecto, que inspire a futuros proyectos,
tomando en cuenta que el cuidado del ecosistema es fundamental, y que
el diseño del paisaje es una solución para armonizar la construcción con el
medio ambiente sin acarrear millonarios costos en la implementación de la
bioclimática y la sostenibilidad.
Palabras clave: arquitectura del paisaje; bioclimática; ciencia; medio
ambiente; mercado; sostenibilidad
Abstract
Landscape architecture is understood as the discipline that deals with the analy-
sis and assessment of the material, environmental and formal conditions of the
landscape, but always oriented to the production of open spaces, through the
design and application of specific techniques. Sometimes, landscape architec-
ture is mistakenly linked to public space or urban planning, when, in fact, it
encompasses much more. The main objective of this documentary research
is to understand the reasons for the implementation of landscape architecture
based on the study of the characteristics of the environment and the expecta-
tions of the inhabitants, from the urban, commercial, residential, and institu-
tional components, referring to various authors and taking some project exam-
ples, which have delved into this subject, based on the benefits provided by
landscape architecture both for the urban and architectural environment and
for its inhabitants, and the opportunities it offers in the short, medium and long
term. Taking the city of Montería as a case study, a scan was performed through
a photographic record of several sites, in which landscape architecture plays its
role as an integrator of spaces between the user and his environment. Based
on the main results of the scan, architecture must begin to change its course, in
order to harmonize with the environment, thus making a difference that makes
it a unique architecture or, failing that, to inspire future projects, considering
that the care of the ecosystem is fundamental, and that landscape design is a
solution to harmonize construction with the environment without entailing mil-
lionaire costs in the implementation of bioclimatics and sustainability.
Keywords: bioclimatic, environment, landscape architecture, market;
science; sustainability

ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA LARGO

PLAZO

MEDIANO

ELEMENTO CLAVE DEL PAISAJE

CORTO

MEDIOCIENCIA IMPLEMENTACIÓN SOSTENIBLE

MERCADO

AMBIENTE MONTERÍA EXPLORACIÓN

[Link]
Recibido: diciembre 8 / 2019 Evaluado: julio 7 / 2021 Aceptado: octubre 4 /2022

25 Arquitectura
Vol. Nro. 1 2023 Enero-junio 113 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
 El paisaje como elemento clave en la arquitectura
bioclimática y sostenible en Montería

Introducción arquitectura y humanidad. Por otro lado, cuando

un proyecto se ubica en áreas densamente urba-
Se entiende a la arquitectura del paisaje como nizadas, el desafío es integrar la vegetación en la
la disciplina que se ocupa del análisis y la valora- casa tanto como sea posible, a través de terrazas,
ción de las condiciones materiales, ambientales áreas externas y patios interiores, para dicha rela-
y formales del paisaje, pero orientadas siempre a ción armónica (Pintos, 2021).
la producción de espacios abiertos, a través del
proyecto y la aplicación de técnicas específicas Las razones principales de ello son la toma de
(Pérez-Igualada, 2016, p. 5). La visión que es conciencia, por parte de la comunidad global,
abordada parte del objetivo de hacer una revisión respecto a la importancia de convivir con la
sobre el diseño del espacio abierto y los diversos naturaleza, al entender que somos parte de ella;
profesionales que participan en él, con el fin de también es el resultado de varias dinámicas del
identificar las tendencias y la prospectiva de la mundo actual, como la búsqueda de energías
arquitectura del paisaje en su entrada al siglo XXI. alternativas, la industrialización, el abasto de
Un hallazgo de relevancia durante el proceso de insumos provenientes de la naturaleza y tantas
la investigación pudo constatar que el espacio otras más, que vienen aparejadas al desarrollo
abierto, como materia de intervención, no es económico mundial (Arredondo González, 2015,
objeto exclusivo de los arquitectos del paisaje, p. 107).
sino que es motivo de atención y trabajo para Montería ha experimentado una transforma-
un sinnúmero de profesionales capacitados en ción sin precedentes desde la década del 2000, y
diversas áreas del conocimiento; de esa manera, sus habitantes han sido testigos de ello. El entonces
las obras y los proyectos citados corresponden al alcalde, Luis Alfredo Jiménez Espitia, desarrolló,
desarrollo individual, o al de equipos interdisci- entre 2001 y 2003, el Plan de Ordenamiento
plinarios y multidisciplinarios, conformados por Territorial (POT) que hoy se conoce, marcando
arquitectos, arquitectos paisajistas, escultores diferentes zonificaciones, según su uso.
e ingenieros agrónomos, entre otros (Cabeza,
2006, p. 34). De ahí que se pretende dar a conocer las posi-
bilidades y las bondades que brindan las áreas
Como parte de esa evolución, se han gene- verdes a los espacios arquitectónicos, para lograr
rado conceptos nuevos para la arquitectura del —además de un confort térmico adecuado para
paisaje, a partir de la planificación, el diseño sus ocupantes— preservar valores culturales y
y la construcción del espacio abierto a escala patrimoniales, no solo en el espacio público,
regional, urbana y arquitectónica, que, en los sino, principalmente, en los proyectos más espe-
últimos años ha estado influida por un fenómeno cíficos —residenciales, dotacionales o comer-
actual: la globalización (Cabeza, 2006, p. 34). ciales— a los que está exclusivamente ligado el
Este oficio, a diferencia de la arquitectura concepto de paisajismo. Así mismo, se busca dar
como la conocemos, se centra en el ámbito a conocer hechos relevantes sobre el empleo y
ecológico. Posteriormente, y como resultado de la importancia del paisajismo en diversas edifica-
la gran destrucción ocurrida durante la Segunda ciones, tomando como caso de estudio la ciudad
Guerra Mundial, la tarea fue reconstruir pobla- de Montería.
ciones gravemente dañadas, incluyendo las obras
de infraestructura y el entorno natural. Como El escenario
consecuencia de esta iniciativa, fue fundada en
El arquitecto paisajista, junto con otros dise-
1948, en Cambridge, Reino Unido, la Federa-
ñadores del espacio abierto, está presente en la
ción Internacional de Arquitectos Paisajistas (en
planificación ambiental a gran escala para sitios
inglés, IFLA, por las iniciales de International
abandonados o espacios residuales, así como
Federation of Landscape Architects), cuyo primer
en el diseño de espacios públicos específicos y
presidente fue sir Geoffrey Jellicoe (1900-1996).
jardines privados donde se aplican criterios de
Por tal razón, se fijaron normas de preparación
sustentabilidad o recuperación ambiental, y
académica, intercambios de experiencias y cono-
abarcando los componentes botánico, ambiental,
cimientos, y la consolidación de la arquitectura
social y cultural (Cabeza, 2006, p. 34).
del paisaje como carrera universitaria en todo el
mundo. Finalmente, además, se establecieron En cuanto a las tendencias ambiente y ecología,
relaciones con organismos mundiales como como consecuencia del impacto ambiental sobre
la United Nations Educational, Scientific and el planeta, se han producido en las últimas
Cultural Organization (UNESCO) (Arredondo décadas medidas, acciones y proyectos de
González, 2015, p. 106). mitigación, como el parque André Citroën en
París, donde la restauración ambiental ha sido la
En la arquitectura paisajística residencial
más importante acción (Cabeza, 2006, p. 35).
suelen encontrarse dos formas principales de
resolver jardines, según el escenario y el contexto Por su parte, en cuanto a arte y ciencia, el
en el que encaja el proyecto. En casas insertadas binomio arte y ciencia, como una asociación
en entornos naturales, el principal objetivo del necesaria, es importante y significativa en la
paisajismo es domesticar esta vegetación exterior evolución de la arquitectura del paisaje (Cabeza,
mediando la relación armónica entre naturaleza, 2006, p. 36).

Arquitectura
114 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Stanford-Manjarrés, C. A. (2023). El paisaje como elemento clave en la arquitectura bioclimática y sostenible en Montería.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 25(1),113-126. [Link]

Arquitectura de paisaje La ecología supone una nueva forma de

organizar el conjunto de relaciones de los seres
Fue durante los años setenta del siglo XX,
humanos entre sí con la naturaleza y respecto
producto del daño que causaban al medio
a su sentido en el universo. Se puede afirmar
ambiente varias dinámicas históricas —tales
que la ecología inaugura una nueva alianza con
como el desarrollo urbano acelerado que surgió
la naturaleza; una alianza de fraternidad, pues
en la década de 1950, y su progresivo requeri-
no existimos para situarnos por encima de ella
miento de insumos naturales— cuando surgió y dominándola, sino para estar a su lado, en
la conciencia ecológica, a lo largo de la década convivencia. La arquitectura de paisaje plantea
siguiente. De esta manera, por medio de eventos conjugar los elementos arquitectónicos y de
como el Simposio Internacional del Paisaje y las ingeniería con los naturales, pero persiguiendo
Bienales Latinoamericanas de Arquitectura del al mismo tiempo la belleza, con el fin de formar
Paisaje, emergió un interés creciente en salva- un todo integral.
guardar a nuestro planeta Tierra de la destruc-
ción sistemática, que va en aumento, y cada Masa o espacio
vez con mayor celeridad. Aparecieron organiza-
ciones nacionales y globales, como el Consejo Cabe mencionar el propósito dado a todo
el proceso de diseño del arquitecto chileno
de Juntas de Registro de Arquitectura Paisajista
Guillermo Jullian de la Fuente (1931-2008),
(en inglés, CLARB, por las iniciales de Council
a quien Fracalossi (2018, p. 225) cita como
of Landscape Architectural Registration Boards),
ejemplo para explicar el juego del paisajismo
en Estados Unidos; el Instituto Chileno de Arqui-
en medio de volúmenes colindantes, como es
tectos del Paisaje en Chile (ICHAP); el Instituto
el caso del patio, donde la conexión entre el
Australiano de Arquitectos Paisajistas (en inglés,
volumen arquitectónico y el entorno es clave
AILA por las iniciales de Australian Institute of
para generar un buen confort. El juego de Jullian
Landscape Architects), y la Sociedad Colombiana
es decidir sus características formales a través
de Arquitectos Paisajistas (SCAP). Todas ellas,
de una serie de matrices abstractas de líneas y
hoy en día, siguen luchando por mejorar nuestro
parches. En su proceso de diseño, cada paso
medio ambiente. Algunos arquitectos paisajistas,
y cada trabajo son una posibilidad de evolución,
dependiendo de su formación, tienen como
variación o interrupción.
objetivo participar en la planeación y el diseño
de estos temas apoyándose mutuamente, o bien, Dos actitudes parecen definir el trabajo de
colaborando con equipos de trabajo multidis- Guillermo Jullian de la Fuente, como lo plantea
ciplinarios o con los profesionales complemen- Fracalossi (2018, p. 225). Por un lado, está el
tarios, tanto como sea necesario (Arredondo predominio de la masa por encima del espacio,
González, 2015, p. 107). En el caso de Montería, de los sólidos por encima de los vacíos. Los espa-
los arquitectos paisajistas muchas veces deben cios de Jullian se configuran comenzando con
trabajar en proyectos de mediana y gran escala un orden riguroso, con una matriz geométrica,
de la mano con ingenieros ambientales, fores- con una operación formal llevada a cabo por los
tales y botánicos. elementos sólidos de la composición. La forma
como Jullian juega con el espacio confiere una
Campos de acción importancia perceptible de la masa. Por otro
lado, hay referencias incesantes —tanto formales
La arquitectura de paisaje, según Arredondo como metodológicas— a proyectos previos de su
(2015), debe hacer presencia en prácticamente trabajo. Todos los proyectos de Jullian pueden ser
cualquier proyecto de desarrollo, pues, invaria- entendidos como un proceso de diseño único e
blemente, dichos proyectos alteran el entorno, interminable. Un proyecto comienza con expe-
ya sea en el ámbito urbano, en el suburbano, riencias previas y deja terreno abierto para las
en el rural o en el natural, tanto en desarrollos futuras; la diferencia con Jullian es que en sus
urbanos como en proyectos de infraestructura, proyectos esto se pone en evidencia.
industriales y otros. Esto es ya una realidad en
varios países, donde figura la participación obli- Beneficios de la arquitectura del paisaje
gatoria de los especialistas del paisaje, reglamen-
La dimensión de un proyecto paisajístico, para
tada con toda claridad.
contribuir con la sostenibilidad, se verifica por
Es muy importante entender que la planeación medio del diseño, ya que, si bien se habla de
de esos proyectos debe partir de criterios y diseño de la naturaleza, hacerlo parece un contra-
políticas responsables, ahora denominados de sentido. Numerosas variables del paisaje natural
sustentabilidad. Esto no es otra cosa que pensar pueden ser tomadas como referencia en la plani-
en el mañana, sin egoísmo y en beneficio de las ficación de espacios antrópicos; es decir, fuera
generaciones futuras. Por ende, la sustentabilidad de las áreas pensadas con objetivos exclusivos
es la capacidad para mantener el equilibrio de de conservación (parques nacionales y reservas
los sistemas naturales, al igual que los culturales, naturales). Entre otros elementos para diseñar,
como una unidad. podemos mencionar (Burgueño, 2009, p. 140):

25
Vol. Nro. 1 2023 Enero-junio 115 Facultad de Diseño
 Landscape as a key element in bioclimatic and sustainable architecture in Montería

Global Regional Local

Refugio y área de nidificación Áreas de juegos y deportes (parques y paseos

Regulación climática.
para animales silvestres. con remanentes de paisaje natural).
Retención, filtro, almacenaje y provisión Captación de polvillos en los follajes
Contemplación (espacios de calidad paisajística).
de agua para diversos usos. de árboles y arbustos.
Turismo (atractivos locales,
tangibles e intangibles).
Conservación de la diversidad biológica. Moderación del mesoclima.
Ornamento (especies ornamentales de plantas).

A Tabla 1. Beneficios del ƒƒ Las formaciones espontáneas que muestran áreas remanentes, se relaciona con los recursos
paisajismo en los ámbitos los rasgos del sitio donde crecen (los cursos que se encuentran en las plantas útiles, el marco
global, regional y local.
de agua, el relieve, los suelos, el clima y el para la fauna silvestre y la captación de conta-
Fuente: elaboración propia
(2020). microclima, entre otros). minantes, entre muchos otros. En la escala local
ƒƒ La fauna asociada al paisaje, y que determina, —urbana o metropolitana—, los espacios verdes
a su vez, la presencia de ciertos vegetales. tienen papeles vinculados con los recursos orna-
mentales en cuanto a las especies y el atractivo
ƒƒ Las especies presentes en cada parche de
de los paisajes, el esparcimiento y la contempla-
paisaje, como arreglo espacial que muestra
ción, así como los ámbitos de educación y de
los elementos abióticos que los determinan.
conservación y divulgación del acervo cultural;
ƒƒ Los patrones de distribución de las plantas además, dichos espacios fomentan comporta-
que muestran diseños espontáneos, los mientos ambientalmente responsables entre los
cuales pueden tomarse como referencia. decisores que se comprometan con la temática.
ƒƒ La cobertura del suelo en cada sitio, Vale aclarar que los aspectos que se verifican para
mostrando el porcentaje de superficie la escala regional son válidos e importantes para
cubierta por vegetación. las localidades; especialmente, al enfocar ámbitos
ƒƒ La estatificación de las comunidades, suburbanos, como se muestra en la tabla 1.
mostrando los “pisos” de plantas que hacen
la arquitectura de cada paisaje. El mercado está repleto de
ƒƒ Las comunidades vegetales, que propor- oportunidades: ciudad y evolución
cionan elementos acerca de las asociaciones De Paula (2018) plantea que la cantidad de
de las plantas entre sí y al ambiente. oportunidades presentes en el mercado de
la arquitectura del paisajismo es muy amplia
El contacto con la naturaleza, y sus cuando se aprende a verlas.
beneficios
Los proyectos de arquitectura del paisaje en
Según De Paula (2018), estudios científicos grandes áreas, denominados macropaisajismo,
comprueban que las vegetaciones existentes en ofrecen al paisajista un alto grado de libertad
las ciudades, con el aporte de la arquitectura del a la hora de elegir soluciones y en el desarrollo
paisaje, pueden: de ideas, y pueden estar atados a las acciones
ƒƒ Alcanzar positivamente la composición de cuño social y ambiental en sus ciudades, y
atmosférica purificando polvos y materiales así beneficiar cada vez más a la población.
residuales, así como reciclando los gases de Además, ofrecen la oportunidad de la multidisci-
efecto invernadero, a través de mecanismos plinariedad, y enriquecen con eso las soluciones
fotosintéticos. frente a la polución atmosférica y otros agentes
contaminantes, a través de quien tiene visiones
ƒƒ Equilibrar el suelo-clima-vegetación filtrando
distintas y complementarias (De Paula, 2018).
la radiación solar, suavizando la temperatura
y conservando la humedad del suelo. Entretanto, cuando se habla de micropai-
ƒƒ Reducir la velocidad del viento manteniendo sajismo, se entra en la escala del lote urbano
propiedades del suelo como su permeabi- o suburbano, de los balcones de los aparta-
lidad y su fertilidad. mentos, del paisajismo para interiores. Dentro
el micropaisajismo se tiene, en su gran mayoría,
ƒƒ Proporcionar refugio a la fauna existente.
a las residencias unifamiliares o multifamiliares,
ƒƒ Amortiguar los ruidos. los proyectos comerciales o institucionales,
ƒƒ Contribuir para el balance hídrico. y los parklets —espacios libres destinados a
ƒƒ Romper la monotonía de los paisajes de las los peatones, a costa de las plazas de aparca-
ciudades, provocada por las edificaciones, y miento— (De Paula, 2018).
valorar así los espacios públicos e integrar al Sin embargo, en nuestros tiempos modernos, y
hombre con la naturaleza. con un crecimiento sostenido de las urbes, paula-
Paralelamente, según Burgueño (2009, p. 142), tinamente fue tomándose conciencia del valor
el rol del paisaje natural —o seminatural— a cual- de esas áreas verdes públicas. En la actualidad,
quier escala, en el ámbito donde se enmarcan las la cercanía a cualquier espacio verde aumenta

Arquitectura
116 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Stanford-Manjarrés, C. A. (2023). El paisaje como elemento clave en la arquitectura bioclimática y sostenible en Montería.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 25(1),113-126. [Link]

de manera considerable el valor inmobiliario de Figura 1. La casa

A
cualquier propiedad; los parques son objeto de Farnsworth.
uso intensivo por parte de toda la población y Fuente: Wikimedia Commons
(Victor Grigas), 9 de
son considerados relicto de “naturaleza”. Su valor noviembre de 2013. https://
taxativo sigue en aumento (Casco, 2009, p. 152). [Link]/
wiki/File:Farnsworth_House_
by_Mies_Van_Der_Rohe_-_
Diseño responsable con el entorno [Link]. CC BYCC BY
Los diseños que colaboran con la naturaleza
son ventajosos por varias razones. Primero,
esos diseños ahorran energía y dinero. Los
sitios residenciales bien diseñados ahorran en
calefacción y acondicionamiento de aire. Se ha
estimado que un sitio que tiene los materiales
vegetales propiamente ubicados puede ahorrar
hasta el 30 % en el dinero que se requiere para
calentar o enfriar una residencia durante todo el Figura 2. La casa

A
año, dependiendo del lugar donde se emplace Farnsworth, desde la orilla
opuesta del río Fox.
el proyecto. En segundo lugar, el sitio adecua-
Fuente: Panoramio Lotzman
damente diseñado puede ser menos costoso de Katzman (26 de marzo de
mantener usando materiales vegetales nativos 2016). [Link]
para minimizar el área de césped que requiere com/photo/129132801 CC
poda y fertilización. En tercer lugar, un sitio que BYCC BY.
se “diseña con la naturaleza” también se ajusta considerarse una alternativa al individuo de la
visualmente al contexto regional usando mate- economía liberal —modelo hoy dominante en
riales vegetales nativos y materiales de construc- las distintas dimensiones de la vida humana— y
ción locales encontrados en el paisaje regional la posibilidad del reconocimiento de la plura-
(Booth & Hiss, 2021, p. 359). lidad como condición de la verdadera construc-
En lo que respecta al microclima del sitio, ción de lo común y, por extensión, de lo público
cada sitio tiene sus propios microclimas, que (Ramírez, 2016, p. 141).
resultan de condiciones particulares, incluyendo Ramírez (2016, p. 143) también sostiene que,
la orientación, la ubicación y el tamaño/confi- el jardín trasciende el paisaje cultural, de un
guración de la casa, así como la topografía, los modo más profundo y complejo, a la experiencia
patrones de drenaje, la cantidad y la localización humana, y desde el Renacimiento ha significado,
de los materiales vegetales existentes y el área y de forma consciente y hedonista, que trasciende
la localización de los materiales del suelo, inclu- también la necesidad de utilidad. Las casas patio
yendo el pavimento. Aunque cada sitio es dife- son un jardín en sentido alegórico, como la
rente, existen patrones amplios de microclimas arquitectura del paisaje, como la más refinada
en todos los sitios (Booth & Hiss, 2021, p. 360). forma del artificio humano.
Las casas patio tienen la particularidad de
El paisajismo alrededor de la casa y
tener un lenguaje común, el repertorio de un
dentro de la casa patio
sistema que permite la diversidad, presente en la
Desde la Antigüedad, el patio ha sido conside- obra de Mies. Se puede reconocer en el proyecto
rado un elemento central donde la arquitectura, de la casa de los tres patios su condición de
hasta cierto punto, rodea el paisaje, y permite proyecto visionario, análogo como los proyectos
una integración de este mismo con el espacio de visionarios del arquitecto neoclásico francés
y distribuir, según este último, las funciones y Étienne-Louis Boullèe (1728-1799). Se trata de
parte de los principios ordenadores de su diseño. proyectos no construidos, que coinciden en una
Además, el paisaje natural mismo puede servir profunda conciencia técnica, en una gran preci-
de zona de esparcimiento para los residentes de sión evidente en cómo el dibujo devela las inten-
determinada casa, como en el caso de la casa ciones materiales y técnicas. En ambos se trata
Farnswoth, como se muestra en las figuras 1 de proyectos que buscan respuesta a preguntas
(Grigas, 2013) y 2 (Katzman, 2016), diseñada por de su tiempo, al sentido civilizador que Mies
Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969), y la cual exige de la arquitectura; por esto no se trata, de
establece el paisaje que la rodea como principal modo alguno, de proyectos utópicos; no es en el
hito natural, de modo que respeta el entorno y, caso de Boullèe, y tampoco el de Mies (Ramírez,
al mismo tiempo, lo protege de posibles inun- 2016, p. 144).
daciones, gracias a su estructura, que la levanta.
A partir del siglo XVIII, y hasta el siglo XIX, se
Germán Ramírez plantea que el proyecto de produjo la sustitución del sistema antiguo del
las casas patio, de Ludwig Mies van der Rohe proyecto —el cual, a lo largo del libro de Antón
(1886-1969), es un jardín de la Modernidad, en Capitel (2005, p. 161) se ha llamado claustral,
sentido alegórico, y su revisión como proyecto, o de ordenación en torno a patios— por otro
desde una interpretación contemporánea, puede que, con sus primeros antecedentes en el manie-

25
Vol. Nro. 1 2023 Enero-junio 117 Facultad de Diseño
 Landscape as a key element in bioclimatic and sustainable architecture in Montería

rismo palladiano y vignolesco, se consolidó con Según Ramírez (2016, p. 145), las casas de
las secuelas de la arquitectura de la Ilustración, Mies sugieren un conjunto de lecciones como
como fue la vulgarización del arquitecto y teórico método y validez de un proyecto visionario,
francés Jean-Nicolas-Louis Durand (1760-1834) y acá reside el sentido alegórico, al leer dicho
y, sobre todo, con la enseñanza académica y los conjunto como un jardín de la Modernidad,
métodos de proyecto de Beaux Arts, extendidos sensible a su tiempo y que ha sublimado unas
lógicas economicistas. Se trata de verlo como
finalmente por todo el mundo.
una arcadia, como una crítica que puede conci-
No obstante, al llegar el siglo XX el sistema liar al individuo, en su condición diversa, y la
antiguo había desaparecido sin dejar rastro, de pluralidad, como la posibilidad de recuperar al
modo que cuando estalla, por distintos caminos, individuo del individualismo y permitir la coexis-
la revolución moderna, su lucha se produjo frente tencia entre ellos. Por lo tanto, se pueden tomar
al sistema académico —el cual, sin embargo, las casas patio como un referente para plantear el
parcialmente heredaría—, y no frente a los ya paisajismo como un eje, no solo en las viviendas
arqueológicos sistemas clásicos y tradicionales, campestres, sino también, en lo posible, en
propiamente dichos. viviendas multifamiliares y zonas comerciales,
con el fin de que la arquitectura no sea solo
Además, de acuerdo con Capitel (2005, p. simples volúmenes.
162), Le Corbusier (1887-1965) fue un revolu-
cionario radical —quizá, el más importante de El espacio al aire libre de llegada y salida
los pocos que así puedan conceptuarse—, y Según Norman K. Booth y James E. Hiss (2021,
su enorme influencia se proyecta aún hacia el p. 28), el espacio al aire libre de llegada y entrada
futuro. Sin embargo, ya se ha observado suficien- es, por supuesto, el complemento exterior para
temente cómo muchas de sus invenciones fueron el vestíbulo de entrada interior figura 4 (Booth &
transgresiones y transformaciones suyas de las Hiss, 2021). De hecho, tiene muchas similitudes,
arquitecturas tradicionales y clásicas; sobre todo, pero también, algunas diferencias en cuanto a su
las de los entornos geográficos que fueron más de distribución espacial según su funcionalidad. El
su gusto y dignos de su observación continua: las espacio de llegada interior y de entrada en el sitio
de los países mediterráneos. No obstante, la villa residencial típico no tiene identidad ni carácter.
Savoye (1929), obra maestra de Le Corbusier, Aunque la gente, de hecho, puede llegar a la
puerta de acceso, una pregunta importante es:
muestra una clara organización del volumen del
¿Este espacio proporciona una experiencia agra-
tercer nivel que mira hacia un patio semiverde,
dable que dice “bienvenido”, o es uno que, simple-
tal cual se ve en la figura 3 (Netphantm, 2018).
mente, se tolera hasta cuando uno entra a la casa?,
como sucede en viviendas de Estados Unidos.
Figura 3. La villa Savoye.
A

Vista hacia el jardín desde la Conociendo a los clientes

sala.
Es recomendable, antes de empezar a desarro-
Fuente: Wikimedia
Commons. Netphantm (18 llar una solución de diseño para un proyecto resi-
de septiembre de 2018). dencial, que el diseñador emprenda varias tareas
[Link] preparatorias; cada una de ellas, en las fases
org/wiki/File:Villa_savoye-
terasse-from-livingroom. de investigación y de preparación, comprende
jpg?uselang=es#filehistory ( reunir, organizar y, en algunos casos, evaluar
CC BY-SACC BY-SA.) información que servirá como la base para la fase
A
Figura 4. Los planos subsiguiente de diseño. Conocer y entrevistar a
verticales se usan a lo largo de los clientes es la primera tarea que cae en la cate-
la calle para proporcionar las
áreas verdes y los senderos de
goría de investigación y preparación. Este tema
acceso. se trata más a fondo en el presente artículo. Las
Fuente: Booth y Hiss (2021). otras actividades preparatorias se relacionan con
CC BY-SACC BY-SA.)
el sitio mismo, e incluyen: 1) obtener mediciones
del sitio, 2) preparar una hoja de datos y un plano
de base a escala, 3) llevar a cabo un inventario
y un análisis del sitio, y 4) escribir un programa
(Booth & Hiss, 2021, p. 78).
El otro aspecto de esa fase es que se establece
una relación de trabajo que determina el tono
general de cómo interactuarán el diseñador y
los clientes por el resto del proceso de diseño.
Es importante que ambas partes desarrollen
confianza y respeto mutuos, por medio de una
comunicación abierta y honesta. Este es uno de los

Arquitectura
118 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Stanford-Manjarrés, C. A. (2023). El paisaje como elemento clave en la arquitectura bioclimática y sostenible en Montería.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 25(1), 13-126. [Link]

ingredientes clave al desarrollar un diseño del que varlas es una forma de difundir su valor y apoyar
se puedan sentir orgullosos ambos: los clientes y el su conservación. La visión tradicional del paisaje
diseñador (Booth & Hiss, 2021, p. 78). diseñado no incluye a los elementos faunísticos,
La filosofía de diseño del arquitecto paisajista, o cuando lo hace es con una mirada desde la
según Booth y Hiss (2021, p. 84), es un benéfico sanidad, como si todos los animales fueran
tópico para los potenciales clientes. Dicha filo- plagas. Por ello, se debería reflexionar sobre el
sofía es la actitud y los sentimientos que un dise- valor de la fauna silvestre como parte del paisaje
ñador tiene acerca del diseño, y puede incluir: en los espacios verdes; y las plantas silvestres
aportan el marco adecuado para atraerlos y, de
1. Las razones del diseñador por las que le gusta ese modo, pensar un paisaje en unidad, ya que
su trabajo. no puede separarse un reino de otro aun con el
2. Los beneficios del diseño. antojo y la ignorancia del diseñador o el cliente
3. El tipo o los tipos de ambientes al aire libre que así quiera disponer los procesos del paisaje
que el diseñador considera deseables o inde- (Burgueño, 2009, p. 145).
seables (y por qué).
Otros aspectos para considerar, además
4. La forma como le gusta trabajar al diseñador
de la vegetación
con los clientes.
Burgueño (2009, p. 147) asegura que en la
Un tema que el arquitecto paisajista —como
planificación del paisaje deben considerarse,
lo plantean también Booth y Hiss (2021, p. 85)—
además de la vegetación, otros elementos del
debe enfatizar es los beneficios de un plano
paisaje que, al manejarse de modo responsable,
maestro para el sitio, el cual es una herramienta
posibilitarán un criterio que contribuya a la
esencial para realizar espacios al aire libre bien
sustentabilidad, como los espejos de agua, los
diseñados. El plano maestro, como se ejemplifica
senderos —en piedra o en madera—, señaliza-
mediante la figura 5 (Booth & Hiss, 2021, p. 88),
ciones e indicaciones de uso del espacio.
fija el trabajo fundamental y el alcance de desa-
rrollo, y puede realizarse en tantas fases como se 1. Uno de los elementos mencionados es el
las considere necesarias. Algunos de los puntos agua, dado que, al plantearse una mirada
principales que podrían enfatizarse acerca de los desde la sustentabilidad, esta se relaciona
beneficios de un plano maestro son: con el manejo del agua como recurso finito
que no se puede derrochar. Por ello, es clave
ƒƒ Crear buenas relaciones funcionales entre los
planificar los requerimientos de riego, a fin de
usos del sitio.
minimizar los volúmenes de agua por incor-
ƒƒ Conducir al mejoramiento de la calidad porar, minimizar la evaporación en suelos y
ambiental. sustratos desnudos y evaluar la posibilidad de
ƒƒ Proporcionar una asociación coordinada reciclarla, a fin de no aplicar en riego agua
entre los espacios interiores y los exteriores. potable, lo que en la mayoría de los casos
ƒƒ Ofrecer satisfacción personal a los clientes. resulta en un desperdicio de recursos.
ƒƒ Transformar los problemas del sitio en 2. Otro aspecto es el de la sanidad vegetal,
potenciales. ya que los elementos faunísticos pueden
verse como recursos visuales, polinizadores,
ƒƒ Tomar ventaja de las características del sitio y
enemigos naturales de plagas para controles
fuera de él.
biológicos o dispersores, y no solo como
ƒƒ Estimular en la gente la apreciación por un plagas. Paralelamente, los casos de problemas
buen diseño; en especial, cuando de las
sanitarios que realmente requieren trata- Figura 5. Plano maestro
A
zonas verdes que rodean la vivienda se trata.
miento son los menos en muchos espacios para la residencia Harris.
Cuando la arquitectura abraza la verdes, y debe considerase que el problema Fuente: Booth y Hiss (2021).
vegetación
El paisaje diseñado es un hecho que se contra-
pone a la idea de naturaleza, y no es posible que
sea de otro modo.

Las plantas nativas

Las plantas nativas pueden cumplir las mismas
funciones que las cultivadas en el paisaje dise-
ñado. A su vez, representan oportunidades
para introducir elementos como respuesta a la
búsqueda de identidad, y también, como una
forma de sumar elementos nuevos; es decir,
plantas poco cultivadas. Las plantas locales
responden a los requerimientos del proyecto
de modo de brindar formas sustentables en el
manejo. Finalmente, debemos sumar que culti-

25
Vol. Nro. 1 2023 Enero-junio 119 Facultad de Diseño
 Landscape as a key element in bioclimatic and sustainable architecture in Montería

suele estar relacionado con las condiciones Metodología

de cultivo, más que con la visita de animales
como insectos o arácnidos. La investigación que contribuyó al desarrollo
de este artículo fue:
3. El manejo del relieve implica tareas que,
según la escala, deberán ser respetuosas de 1. De carácter documental, dado que la temá-
las condiciones locales y del entorno, consi- tica sobre la importancia de la arquitectura
derando las redes de drenaje, la topografía del del paisaje como elemento clave en la arqui-
contexto y el microrrelieve, y evitar acciones tectura bioclimática y sostenible abarca desde
como los rellenos y el decapitado de capas lo simple hasta lo más complejo, cuando de
arables, que resultan en empobrecimiento de respetar el entorno que rodea la edificación
las condiciones para sumar elementos vege- construida se trata. Se acudió a otros autores
tales en general. que han profundizado en la temática, porque
se fundamentan en los beneficios que brinda
El rol de la naturaleza en el paisaje urbano el paisajismo tanto para el entorno —urbano
y arquitectónico— como para sus habitantes.
La naturaleza juega un rol relevante en la
Se tomaron como componentes dichos bene-
integración con la ciudad, ya que puede brindar
ficios, las tendencias, los campos de acción,
el confort y el O2 que se ha reducido a causa
el terreno que ha estado ganando la arqui-
de la contaminación atmosférica y las llamadas tectura del paisaje en el mercado, la transpa-
“islas de calor” en las grandes ciudades. Seguido rencia en el desarrollo de proyectos de esta
de esto, la naturaleza subyace a la ciudad. índole, y la ética profesional en materia de
Reflexionar sobre su significado es aproximarse a normativas, todos los cuales contribuyen a
identificar las razones originarias de los primeros la credibilidad de la investigación como tal,
asentamientos y entender los procesos que defi- para lograr una mayor visibilidad en la red.
nieron su forma de crecimiento. De igual modo, se exploraron las teorías y las
investigaciones de los autores citados en el
El significado de la naturaleza marco teórico, y se entabló una relación con
La ciudad surge y transforma el paisaje natural los sitios paisajísticos de la ciudad de Montería
donde se asienta; muchas veces, desconociendo nombrados en la sección de resultados.
sus efectos en términos funcionales y desde- 2. En el ámbito exploratorio, en la ciudad de
ñando la pérdida de valores culturales vinculados Montería, se seleccionaron los siguientes
a su entorno natural. Como afirmó el ingeniero sitios, por medio de un registro fotográfico:
y urbanista estadounidense Kevin Lynch (1918- el Centro Verde (segunda sede de la alcaldía
1984), muchas ciudades son de una calidad municipal, en la margen izquierda del río
urbana evidentemente pobre, y ello se debe, Sinú); la Universidad Pontificia Bolivariana
sobre todo, a que sus procesos de explotación (UPB) sede Montería; el parque Ronda del Río
y expansión pasan por alto la disminución de Sinú, y el centro comercial Alamedas del Sinú.
su propio paisaje natural y sus consecuencias La selección de dichos sitios gira en torno a
(Montoya & Aponte, 2018, p. 11). la integración de la vegetación existente con
los volúmenes arquitectónicos y el respeto
Según afirman el Convenio Europeo del
por el entorno mismo, porque, dado el clima
Paisaje —impulsado por el Consejo de Europa—
cálido predominante, brindan un confort
y Gloria Aponte García, reconocer la naturaleza
térmico y acústico adecuados en aras de una
como base de la ciudad es también valorar su
mejor calidad de vida, y para así mitigar, en
soporte a la identidad de los ciudadanos. El
la medida de lo posible, el impacto ambiental
paisaje también contribuye a la formación de las
generado por las acciones humanas.
culturas locales y es un componente fundamental
del patrimonio natural y cultural, que contribuye
al bienestar de los seres humanos y a la consoli- Resultados
dación de la identidad. Reconocer la naturaleza La investigación en el ámbito documental por
en las ciudades significa comprender las razones medio de varios autores hizo énfasis en proyectos
iniciales de su surgimiento y su desarrollo. La emplazados en la escena internacional y a escala
forma urbana de la ciudad se deriva y se halla tanto nacional como local, y se encontró que
estructurada a partir de los procesos naturales la arquitectura del paisaje o, en su defecto, los
del lugar donde se asienta. Por tanto, tal como espacios ajardinados brindan beneficios de
plantea la arquitecta paisajista estadounidense carácter ambiental para quienes los contemplan.
Anne Whiston Spirn, se propone comprender
la “ciudad como parte de la naturaleza” encon- Casos relevantes sobre el empleo del
trando en el sentido de conexión con la vida paisajismo en Montería
humana y con el conjunto completo de orga- En el ámbito urbano, haciendo referencia
nismos el más profundo significado (Montoya & de manera conjunta a las investigaciones de los
Aponte, 2018, p. 12). arquitectos Alejandro Cabeza, Eliseo Arredondo,

Arquitectura
120 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Stanford-Manjarrés, C. A. (2023). El paisaje como elemento clave en la arquitectura bioclimática y sostenible en Montería.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 25(1),113-126. [Link]

Gabriel Burgueño, Carlos David Montoya y y porque un sitio que se diseña con la natura-
Gloria Aponte, la visión que es abordada parte leza también se ajusta visualmente al contexto
del objetivo de hacer una revisión sobre el diseño regional usando materiales vegetales nativos y
del espacio abierto y los diversos profesionales materiales de construcción locales encontrados
que participan en él, con el fin de identificar las en el paisaje regional. Y siguiendo con este
tendencias y la prospectiva de la arquitectura del ámbito, el atractivo “estrella” por excelencia en
paisaje en su entrada al siglo XXI, para que se el ámbito internacional es el parque lineal más
apliquen con más frecuencia tanto en Montería largo de América Latina: es decir, la Ronda del
como en otros municipios y ciudades del país Río Sinú, mostrada en las figuras 7 y 8, y la cual
con clima cálido y frío, y dar, de esta manera, un se caracteriza por albergar toda la fauna y la flora
inicio al interés creciente en salvaguardar nuestro locales, y se convierte en el principal pulmón de
planeta Tierra de la destrucción sistemática, que la ciudad.
va en aumento, y cada vez con mayor celeridad.
El aspecto que más resalta a este proyecto
Reconocer la naturaleza como base del entorno
paisajístico y urbano es que ningún árbol fue
para hacer arquitectura es también valorar
tocado cuando el proyecto fue ejecutado, entre
su soporte a la identidad de los habitantes. La
2002 y 2005. Se respetó la vegetación existente,
percepción, la apreciación, el análisis y el cono-
y el parque se ha convertido en todo un refe-
cimiento de la naturaleza de los lugares juegan
rente de urbanismo sostenible y de la educación
papeles fundamentales en la concreción de una
ambiental para la comunidad. En este detalle
identidad, por cuanto es necesario conocer y
también se aplica el planteamiento de Gabriel
comprender el propio entorno para apropiarlo
Burgueño sobre los beneficios del contacto con
y, finalmente, llegar a identificarse con él, como
la naturaleza por parte de los transeúntes que, en
lo indicó la arquitecta Gloria Aponte García, y
este caso, la Ronda del Sinú brinda en los ámbitos
tener así la oportunidad de aprovechar el relieve
local, regional y global, como regulación climá-
que caracteriza a la ciudad y su abundante
tica, conservación de la diversidad biológica,
vegetación.
áreas de juegos y deportes (parques y paseos
Empezando con el parque Simón Bolívar, el con remanentes de paisaje natural) y el turismo
epicentro urbanístico de la ciudad de Montería (atractivos locales, tangibles e intangibles), como
desde comienzos del siglo XX, y tomando, a la el principal pulmón verde de la ciudad que es.
vez, como hitos colindantes la catedral San Jeró-
Pasando al ámbito comercial, los autores
nimo, el palacio de justicia y el complejo de la
previamente citados, en especial Igor Fracalossi,
alcaldía municipal y la Gobernación de Córdoba.
quien hace énfasis en el paisajismo dentro de
No obstante, la plaza experimentó una transfor-
edificaciones, la integración de las áreas verdes
mación que le permitió: 1) tener una nueva cara,
con los volúmenes hace de la arquitectura
2) ser espacio para el comercio y 3) unirse con los
actual un puente entre la naturaleza y dichos
parques Miguel R. Méndez y Laureano Gómez,
volúmenes. Por lo tanto, el paisajismo nutre
para formar prácticamente una sola plaza, y
el espacio interior de los locales comerciales
ser el escenario de diversos eventos culturales
de iluminación, protección solar y ventila-
donde era la carrera 3.a, exactamente frente a la
ción, gracias a la capa vegetal que adorna los
catedral San Jerónimo, entre las calles 27 y 28,
jardines, absorbe la luz y el agua durante el
pero respetando la vegetación residente, la cual
riego y las épocas lluviosas y, con la compañía
brinda un confort térmico de agrado para los tran-
del mobiliario, permite a los transeúntes tener
seúntes, tal cual lo ilustra la figura 6 (Medellín,
un contacto —aunque sea mínimo— con la
2013). Esa podría ser parte del significado de la
naturaleza y pausar sus largas caminatas por los
naturaleza que relacionan en sus investigaciones
pasillos. En la ciudad de Montería, varios centros
tanto Eliseo Arredondo como Gabriel Burgueño,
comerciales gozan de esta característica, como
Carlos David Montoya y Gloria Aponte, con el fin
el centro comercial Suricentro —ubicado en
de que la ciudad tenga espacios verdes, y no sea
la carrera 3a con calle 10— y el centro comer-
solo volúmenes, como sucede actualmente en la
cial Paseo Real —en la carrera 2a, entre calles
ciudad de Bogotá.
34 y 35—. No obstante, el mejor referente de
Las áreas verdes a gran escala se han conver- proyecto donde el paisajismo está incorporado
tido en la tendencia del momento, dado que el es el centro comercial Alamedas del Sinú, deta-
ritmo al cual van creciendo las ciudades están llado en la figura 9, y el cual fue construido en
dejando sin espacio a las áreas verdes, cuando 1996, remodelado en 2009 y ampliado en 2012,
ahora, más que nunca, se las necesita. Aplicando todo lo cual da como resultado una fachada Figura 6. Vista de la
A

algunos de los puntos de Norman K. Booth y contemporánea que llama la atención de los catedral San Jerónimo y el
parque Simón Bolívar, de
James E. Hiss en su libro Arquitectura del paisaje Montería.
residencial (2021), los diseños que colaboran con Fuente: Wikimedia
la naturaleza son ventajosos por varias razones; Commons. Andrés Medellín
entre ellas, porque un diseñado adecuado puede (27 de octubre de 2013).
[Link]
ser menos costoso de mantener usando mate-
org/wiki/File:PARQUE.
riales vegetales nativos para minimizar el área jpeg?uselang=es#filelinks CC
de césped que requiere poda y fertilización, BY-SACC BY-SA

25
Vol. Nro. 1 2023 Enero-junio 121 Facultad de Diseño
 Landscape as a key element in bioclimatic and sustainable architecture in Montería

verdes en su interior, como colegios, universi-

dades, edificaciones gubernamentales autó-
nomas y estatales, e incluso algunas parroquias.
A continuación se especificarán tres proyectos
donde el paisajismo cobra un significativo grado
de protagonismo en lo que respecta a la arqui-
tectura, cuando el entorno del cual se rodea es
Figura 7. La Ronda del Sinú
A

a la altura de la calle 31. integrado.

Fuente: elaboración propia El primero de los mencionados proyectos es
(2019). ©
el Centro Verde, como se ve en las figuras 10,
11 y 12, y el cual no es más que la sede de la
alcaldía municipal, en la margen izquierda del
río Sinú, y donde funcionan algunas dependen-
cias; entre ellas, las secretarías municipales de
Planeación y de Salud, así como las oficinas de
Vivienda, Ciudad Verde, Atención al Riesgo y
Mi barrio, entre otras. El respeto de la edifica-
Figura 8. La Ronda del Sinú a
ción por la vegetación existente es, hasta cierto
A

la altura de las calles 24 y 25. punto, admirada por los habitantes, por cuanto
Fuente: elaboración propia el espacio público que rodea el equipamiento no
(2019). © Copyright solo es piso en adoquines, o zona dura, como
habitantes, pero manteniendo intactas las áreas se denomina, sino también áreas verdes con
verdes e introduciendo otras que actualmente lo vegetación abundante para generar un agradable
confort térmico exterior.
caracterizan.
Le sigue la Ronda del río Sinú Margen
Como bien se ha descrito, los espacios comer-
Izquierda, como se muestra en las figuras 13 y
ciales han albergado en los últimos 20 años el
14, y la cual comparte la misma característica
confort necesario mediante zonas verdes.
que la Ronda Margen Derecha: ambas guardan
Tomando en cuenta las investigaciones hechas una correlación ambiental con las áreas verdes
por Norman K. Booth y James E. Hiss en su libro del primer nivel del equipamiento municipal,
Arquitecura del Paisaje Residencial (2021), en que está en frente, y donde la vegetación se ha
algunas viviendas unifamiliares y multifamiliares mantenido intacta.
contemporáneas de los estratos altos, así como El tercer proyecto, la Universidad Pontificia
en viviendas de estilo republicano y moderno, Bolivariana, con sede en la ciudad de Montería,
el paisajismo se integra sutilmente con los volú- según se observa en las figuras 15-18, se ha
menes que ocupan la mayor parte del predio caracterizado por el empleo del paisajismo a lo
donde están construidos; esto, de acuerdo largo de los últimos trece años, gracias al Plan
también con las investigaciones de Germán Maestro que dicho campus ha estado llevando
Ramírez, docente de la Facultad de Arquitectura a cabo con el apoyo del cuerpo docente de la
y Diseño de la Universidad de Los Andes. Existen Facultad de Arquitectura, y cuyo fuerte es, y ha
edificaciones multifamiliares cuyas áreas verdes sido, precisamente, la aplicación de conceptos
han sobrepasado las expectativas de sus habi- bioclimáticos y sostenibles en las edificaciones.
tantes. Tal es el caso del edificio multifamiliar Cabe resaltar también que la Facultad de Arquitec-
Solsticio, diseñado por el arquitecto monteriano tura ha desarrollado diversos proyectos de inves-
Antonio Sofán Salleg. tigación que giran en torno a esta temática, con
el aval del Centro de Investigación, Desarrollo e
En las investigaciones de Igor Fracalossi y de Innovación (CIDI) y de Colciencias, hoy Ministerio
Germán Ramírez, los equipamientos han jugado de Ciencia, Tecnología e Innovación (MinCiencias).
un papel fundamental a la hora de albergar
espacios de oficina, investigativos, educativos y La vegetación: elemento fundamental en
hospitalarios. La vegetación integrada a mediana el paisajismo
y gran escala solo ha sido posible cuando el Montería es una ciudad rica en bosques y zonas
espacio donde se emplaza un proyecto arquitec- verdes, en las que hacen presencia distintos tipos
tónico dotacional sea apto para tal fin. Las áreas de animales y de especies vegetales nativas. La
verdes también desempeñan su rol ecológico flora es un componente esencial para la ciudad,
integrando naturaleza con arquitectura, y gene- y que dignifica los espacios dando goce estético,
rando también, y de muchas maneras, una así como regulando y controlando la pureza
articulación entre volúmenes que constituyen del aire y los procesos climáticos para el medio
un complejo dotacional. En Montería existen ambiente de la ciudad. Además, y concordando
diversos equipamientos que integran áreas con los aportes de los ya mencionados arquitectos

Arquitectura
122 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Stanford-Manjarrés, C. A. (2023). El paisaje como elemento clave en la arquitectura bioclimática y sostenible en Montería.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 25(1),113-126. [Link]

A Figura 9. El centro comercial Alamedas del Sinú. 1) A Figura 10. Espacio común
Cerca a la entrada sur de Almacenes Éxito; 2) a la altura del segundo nivel que une
de la tienda Tennis; 3) vista de las escaleras en madera los dos bloques del complejo
desde el segundo piso; 4) cerca del casino; 5) jardín antes municipal, pero respetando la
del quiosco tropical; 6) frente a la oficina de Claro. vegetación existente.
Fuente: elaboración propia (2019). © Copyright Fuente: elaboración propia
(2019). © Copyright

Carlos David Montoya y Gloria Aponte (2018), así Figura 11. En el primer

A
como Gabriel Burgueño (2009), Eliseo Arredondo nivel del complejo, el respeto
(2015) y Patricia Noemí Casco (2009), dentro del por la vegetación se evidencia
gracias al óculo presente.
marco teórico de este artículo, la necesidad de las
Fuente: elaboración propia
zonas verdes y espacios libres como garantes de (2019). © Copyright
la presencia de la naturaleza en la ciudad tiene
su justificación en motivos muy diferentes. Entre
dichos motivos podemos destacar:
1. Ornamentar la ciudad, proporcionar espa- Figura 12. El espacio

A
cios recreativos, favorecer el contacto con común sobre la avenida 3W
la naturaleza, mejorar las condiciones climá- también respeta la vegetación
que colinda con el andén
ticas de la ciudad. sobre dicha avenida.
2. Aumento de la humedad y control de la Fuente: elaboración propia
temperatura; también, reducción de la conta- (2019). © Copyright
minación ambiental, ya que las hojas sirven
como filtro y freno a la velocidad del viento,
para el depósito de las partículas contami-
nantes en suspensión, amortiguar el ruido
de baja frecuencia y proporcionar espacios Figura 13. La Ronda del
A

Sinú Margen Izquierda, a la

adecuados para el desarrollo de la vida animal
altura del Centro Verde de
(Derecho Urbano Abogados Asociados, 2011, la ciudad, con vista hacia el
pp. 105, 109, 111, 114, 119, 120). Algunas norte.
de las especies vegetales que más se usan Fuente: elaboración propia
en los espacios verdes se destacan dentro (2019). © Copyright
del diagnóstico elaborado para la cartilla del
espacio público del POT de Montería, como
se detalla en la tabla 2.

Discusión
Figura 14. La Ronda del
A

Los distintos postulados y los criterios ambien- Sinú Margen Izquierda, a la

altura del Centro Verde de la
tales y ecológicos, así como la conciencia
ciudad, con vista hacia el sur.
ecológica que se ha despertado en la colecti-
Fuente: elaboración propia
vidad, están influyendo de manera directa en el (2019). © Copyright
quehacer del diseño de paisaje. Temas como el
uso racional del agua, los ahorros energéticos,
el uso de la flora nativa y tantas otras premisas en sus proyectos. De igual manera, surgen las
ambientales son un avance importantísimo y certificaciones, como LEED (Leadership in Energy
congruente con las nuevas tendencias en el and Environmental Design) y otras más, que
diseño. Aparecen también los edificios verdes y inducen al uso racional de los recursos naturales
la arquitectura verde, en cuya realización inge- mediante incentivos para la venta de productos
nieros y arquitectos toman conciencia de la natu- que cuentan con dichas certificaciones (Arre-
raleza y buscan integrarla en sus edificaciones, dondo González, 2015, pp. 108-109).

25
Vol. Nro. 1 2023 Enero-junio 123 Facultad de Diseño
 Landscape as a key element in bioclimatic and sustainable architecture in Montería

A Figura 15. El Patio de los A Figura 16. Jardines del

Almendros. bloque 1.
Fuente: elaboración propia Fuente: elaboración propia
(2019). © Copyright (2019). © Copyright

vivienda, solo en el proyecto residencial Sols-

ticio, el paisajismo tiene un protagonismo simbó-
lico, que lo hace único, pues algunos de los otros
proyectos residenciales recientes solo cuentan
con zonas de estacionamientos y zonas recrea-
tivas para sus ocupantes, y apenas si cuentan con
pequeños jardines. Por lo tanto, cabe expresar
que la incorporación de zonas verdes en dichos
proyectos residenciales debe hacerse indispen-
Figura 17. Más de los sable para mejorar el confort de sus espacios y
A

jardines del bloque 1.

ser más sostenibles.
Fuente: elaboración propia
(2019). © Copyright Para resaltar la importancia del diseño paisa-
jístico como pilar fundamental en la bioclimática
y la sostenibilidad, conviene reflexionar sobre
algunos de los componentes que dan forma a la
escena urbana y arquitectónica para un enfoque
positivo. A continuación se proponen algunas
consideraciones para el empleo del paisajismo:
ƒƒ Las zonas de juegos infantiles dentro de
Figura 18. Planta de coral los espacios públicos, así como los equipa-
A

con la forma del escudo de mientos específicos —escuelas y conjuntos

la UPB.
residenciales—, pueden proveer una segura
Fuente: elaboración propia
(2019). © Copyright y sana diversión para el público infantil.
Por lo tanto, fomentarán también la vida en
Como se mencionó al principio de este escrito,
comunidad.
el paisajismo juega el papel significativo de armo-
ƒƒ La vegetación juega un papel de suma impor-
nizar el entorno urbano con el entorno natural, y
tancia en el confort externo, en el cual puede
así mitigar el impacto de las emisiones de CO2 y
unificar armónicamente un conjunto, aclarar
el calor de las edificaciones de concreto. Ahora un recorrido, poner énfasis en una perspec-
bien. Los proyectos de paisajismo y de edifica- tiva y servir de hogar para algunas especies
ciones con paisajes verdes incorporados que animales.
en este artículo de investigación se citan han ƒƒ La armonía entre la altura, el volumen y el
mostrado una clara preocupación por conservar, color en las edificaciones puede propor-
en lo posible, la vegetación colindante, pero cionar cierto carácter local y una conside-
queda más por hacer. En el caso de Montería, rable unidad arquitectónica, y así enmarcar
y acorde a los resultados con base en el trabajo y configurar el espacio urbano.
de campo y los aportes de los autores citados Finalmente, se busca interconectar, mediante
en el marco teórico de este artículo de investiga- la arquitectura del paisaje, las edificaciones
ción, el paisajismo ha sido el mayor protagonista —residenciales, comerciales e institucionales—
en los espacios públicos, los equipamientos o con el entorno que las rodea, a fin de consolidar
edificios dotacionales, los centros comerciales una identidad propia tanto en el componente
y las viviendas; y precisamente, hablando de cultural como en el social.

Arquitectura
124 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
Stanford-Manjarrés, C. A. (2023). El paisaje como elemento clave en la arquitectura bioclimática y sostenible en Montería.
Revista de Arquitectura (Bogotá), 25(1) 113-126. [Link]

Especie Distancia de
Tipo Nombre científico Origen Zona de siembra
recomendada siembra (m)

Arbusto Camelia Camellia sinensis Foráneo Sardineles y separadores angostos de avenidas 3

Arbusto Coral Ixora soccinea Foráneo Sardineles y separadores angostos de avenidas 3

Árbol Chiminango Pithecellobium dulce Nativo Sardineles y separadores angostos de avenidas 8

Arbusto Azahar de la India Murraya paniculata Foráneo Separadores amplios de avenidas 3

Árbol Jazmín del Cabo Gardenia jasminoides Foráneo Separadores amplios de avenidas 4

Palmera Palma Areca Dypsis lutescens Foráneo Separadores amplios de avenidas 4

Árbol Roble Quercus robur Foráneo Vías peatonales 8

Árbol Flor amarillo Handroanthus chrysanthus Nativo Vías peatonales 10

Palmera Palma washingtoniana Washingtonia robusta Foráneo Vías peatonales 8

Árbol Caucho Hevea brasiliensis Foráneo Parques de recreación activa 9,14

Árbol Campano Samanea saman Nativo Parques de recreación activa 10

Árbol Almendro Terminalia catappa Foráneo Parques de recreación activa 5,5

Árbol Mango injertado Magnifera Nativo Antejardines públicos y privados 10-12

Árbol Cerezo Cerasus Foráneo Antejardines públicos y privados 5-7

Árbol Níspero Manilkara zapota Nativo Antejardines públicos y privados 6-7

Pero esto es posible cuando las áreas de muchos casos, esto suele ser menospreciado, por A Tabla 2. Algunas especies
los lotes son ≥ 400 m2, porque los predios del la miopía y la ambición desmedida de desarrolla- recomendadas en los espacios
verdes, según su tipo.
resto de la ciudad oscilan entre los 70 m2 y los dores inmobiliarios, con la complacencia de las
Fuente: POT (2002-2011).
200 m2, donde apenas si se puede plantar un autoridades competentes.
árbol, y eso también depende de la disponi-
Por otra parte, la arquitectura del paisaje ha
bilidad presupuestal de los clientes a la hora
ampliado su participación en el mundo del diseño
de contratar un arquitecto que les diseñe su
vivienda con áreas verdes incluidas. habitable, y ha mostrado un proceso evolutivo que
deriva de nuevas formas de vida. Por lo tanto, es
importante hacer una reflexión, como lo enfatiza
Conclusiones el arquitecto mexicano Alejandro Cabeza en su
Dada la importancia que abarca la arquitec- texto Tendencias y prospectiva de la arquitectura
tura del paisaje, la arquitectura ha empezado de paisaje (2006), frente a la tradición artística
a cambiar su rumbo, a fin de armonizarse con y ambiental, aplicadas para el caso de la región
el entorno, y marcar así una diferencia que la Caribe colombiana, y de modo que su contribu-
convierta en una arquitectura única o, en su ción pueda aportar de manera significativa en el
defecto, que inspire a futuros proyectos. contexto frente al fenómeno de la globalización.
La posición del autor toma relevancia en cuanto
Parte de la calidad de los espacios públicos y
a plantear soluciones que lleven a implementar
privados radica no solo en la imagen resultante
de un buen diseño urbano, o de una adecuada el diseño del paisaje dentro de futuros proyectos
infraestructura o de la existencia de vialidades arquitectónicos, independientemente de su
con dimensiones apropiadas, amplias aceras, magnitud, y a que no siga ligándose estrictamente
arquitectura armónica, reforestación uniforme a diseño urbano o espacio público.
en cuanto a su alineamiento, generosos espa- Finalmente, los proyectos arquitectónicos —en
cios para plazas, parques y jardines, equipa- especial, los de vivienda y comercio— deben
miento comercial y publicidad debidamente tomar en cuenta que el cuidado del ecosistema
controlados, sino también y, principalmente, es fundamental, y plantear el diseño del paisaje
de espacios recreativos y culturales, así como como una solución para armonizar la construcción
edificaciones comerciales y residenciales; con el medio ambiente, sin acarrear millonarios
todos ellos, atractivos que le dan valor agregado costos en la implementación de la bioclimática y
a una arquitectura mucho más sustentable. En la sostenibilidad.

25
Vol. Nro. 1 2023 Enero-junio 125 Facultad de Diseño
 Landscape as a key element in bioclimatic and sustainable architecture in Montería

Referencias
Arredondo González, E. (2015). Arquitectura de paisaje: Razón de ser e importancia. Bitácora Arquitectura, (26),
106-113. [Link]
Booth, N. K., & Hiss, J. E. (2021). Arquitectura del paisaje residencial. Diseño y proceso (2 ed.). (C. Stewart, Ed., &
J. L. Cárdenas, Trad.). Prentice Hall Inc. [Link]
cial_Dise%C3%B1o_y_Proceso
Burgueño, G. (2009). El paisaje natural en el diseño de espacios verdes. Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y
Comunicación, (30), 137-150. [Link]
Cabeza, A. (2006). Tendencias y prospectiva de la arquitectura de paisaje. (C. L. Uribe, Ed.) Bitácora Arquitectura, (15),
34-39. [Link]
Capitel, A. (2005). La Arquitectura del patio. Gustavo Gilli, S.A.
Casco, P. N. (2009). Paisaje compartido. Paisaje como recurso. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comuni-
cación, (30), 151-155. [Link]
De Paula, M. C. (2018, 16 de julio). Los beneficios del paisajismo y los campos de actuación en el mercado. AuE Paisajismo
Digital, (24). [Link]
do&in=275
Derecho Urbano Abogados Asociados. (2011). Cartilla del espacio público de Montería. Montería, Colombia.
Fracalossi, I. (2018). Tres embajadas, un pato. Interpretación formal en el trabajo de Guillermo Jullian de la Fuente.
Theory, 22(3), 225-240. [Link]
Grigas, V. (2013). Farnsworth House by mies Van Der Rohe. [Link]
House_by_Mies_Van_Der_Rohe_-_exterior-[Link]
Katzman, L. (2016). La casa Farnswoth.
Medellín, A. (2013). Vista de la catedral San Jerónimo y el parque Simón Bolívar de Montería. [Link]
[Link]/wiki/File:[Link]?uselang=es#filelinks
Montoya, C. D., & Aponte, G. (2018). La naturaleza, sustrato del paisaje del paisaje urbano. Propuesta de un vínculo
de la ciudades con la naturaleza. DEARQ, 11-12. [Link]
Netphantm. (2018). Ramp from the roof terrace to the second floor solarium. [Link]
File:Villa_savoye-[Link]?uselang=es#filehistory
Pérez-Igualada, J. (2016). Arquitectura del paisaje: Forma y Materia. Colección Manual de Refencia, 5. [Link]
[Link], [Link]
Pintos, P. (2021) El paisajimo como protagonista en 13 proyectos residenciales. ArchDaily. [Link]
co/962542/el-paisajismo-como-protagonista-en-13-proyectos-residenciales
Plan de Ordenamiento Territorial de Montería. (2002-2011). Código de Cobertura Vegetal. Normativo, Montería.
Ramírez, G. (2016). Las casas patio de Mies van der Rohe: Un jardín de la modernidad. Una lectura desde el concepto
de pluralidad y desde la tercera naturaleza. DEARQ, 140-145. [Link]

Arquitectura
126 Revista de Arquitectura (Bogotá)
E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
 ISSN: 1657-0308 (Impresa)
E-ISSN: 2357-626X (En línea)

Volumen

25
Nro. 1
REVISTA DE ARQUITECTURA (Bogotá)

•Revista de Arquitectura (Bogotá)

•Vol. 25 Nro. 1 2023 enero-junio
•pp. 1-188•ISSN: 1657-0308•E-ISSN: 2357-626X
•Bogotá, Colombia
Fondo blanco
 A Orientación editorial
Enfoque y alcance Contextos
La Revista de Arquitectura (Bogotá) es una publicación científica de resultados Artículos que presentan una visión de temas disciplinares y editoriales
de investigación originales e inéditos; de acceso abierto (sin APC), que impactan el ejercicio académico y profesional del arquitecto y los
arbitrada mediante revisión por pares (doble ciego) e indexada. profesionales afines. Extensión entre 3000 y 5000 palabras.
Dirigida a la comunidad académica y profesional vinculada con la Editores/as: Editor Asignado
Arquitectura, el urbanismo y las tecnologías ambientales y sostenibles. Abrir envíos Indizado Evaluado por pares
Está estructurada en tres secciones: Contextos, artículos de investi- Artículos
gación y textos. (Ver descripción en el apartado Políticas de sección) Artículos derivados de investigaciones finalizadas sobre temas del
La Revista de Arquitectura (Bogotá) quehacer del arquitecto y afines. Extensión de 5000 a 8000 palabras.
Áreas de interés prioritarias:
El primer número se publicó en 1999 con una periodicidad anual y
a partir del 2016 la periodicidad es semestral Editada por la Facultad • Diseño arquitectónico
de Diseño y el Centro de Investigaciones (CIFAR) de la Universidad - Teoría y metodologías en la arquitectura
Católica de Colombia en Bogotá (Colombia). - Transformación de la obra construida
E-ISSN 2357-626X en línea - Medios de representación
ISSN 1657-0308 Impresa - Tipologías en la arquitectura
• Pedagogía y didáctica del Diseño
DOI 10.14718/REVARQ.
• Diseño participativo
Clasificación OCDE • Espacio urbano
• Gran área: 6. Humanidades - Historia (patrimonio cultural y físico)
- Estructura formal de las ciudades y el territorio.
• Área: 6.D. Arte
- Diseño urbano
Portada: Portadas de Revista de • Disciplina: 6D07. Arquitectura y Urbanismo
• Gestión del hábitat
A Arquitectura (Bogotá). También se publican artículos de las disciplinas como 2A02, Ingeniería
Volúmenes 1 al 8. • Planeación urbano y regional
arquitectónica; 2A03, Ingeniería de la construcción; 2.E, Ingeniería
de materiales; 5G03, Estudios urbanos (planificación y desarrollo); • Arte urbano
6D08, Diseño. • Paisajismo y diseño del paisaje
Los objetivos de la Revista de Arquitectura (Bogotá) son: • Construcción sostenible
1. Promover la divulgación y difusión del conocimiento generado a - Diseño sostenible (territorial, social, económico, cultural)
nivel local, nacional e internacional. - Ecodiseño
2. Constituir un espacio para la discusión y diálogo entre las comunida- - Diseño bioclimático
des académicas y científicas. • Diseño de sistemas estructurales
3. Potenciar la discusión de experiencias e intercambios científicos - Procesos constructivos y de fabricación innovadora
entre investigadores y profesionales de las diferentes comunidades - Transformación digital en arquitectura y construcción
académicas. - Procesos constructivos para la reducción de riesgos bióticos
4. Contribuir a la visión integral de la arquitectura, mediante la publica- y antrópicos
ción de artículos de calidad. Editores/as: Editor Asignado
5. Publicar artículos originales e inéditos que han pasado por revisión Abrir envíos Indizado Evaluado por pares
de pares doble ciego, para asegurar que se cumplan las normas éti- Textos
cas, de calidad, validez científica, editorial e investigativa. Artículos generados desde las dinámicas propias de la Facultad de
Palabras clave de la Revista de Arquitectura (Bogotá): arquitectura; diseño; Diseño, en las actividades de docencia, extensión, formación
proyecto; educación arquitectónica; urbanismo; paisajismo; sosteni- en investigación o internacionalización, realizadas por docentes,
bilidad; tecnología. estudiantes y egresados, (tesis de pregrado con la alianza de estu-
diante-profesor). Los artículos postulados a esta sección no deben
• Idiomas de publicación: español, inglés y portugués.
superar el 20 % de similitud con el contenido publicado del respec-
• Título abreviado: Rev. Arquit. tivo trabajo de grado. Extensión de 3000 a 4000 palabras. En esta
• Titulo corto: RevArq sección se publican reseñas, traducciones y memorias de
eventos relacionados con las publicaciones en Arquitectura y
Políticas de sección Urbanismo.
La Revista de Arquitectura (Bogotá) se estructura en tres secciones: Contextos, Editores/as: Editor Asignado
artículos de investigación y textos Abrir envíos Indizado Evaluado por pares

A Frecuencia de publicación A Canje

Desde 1999 y hasta el 2015, la Revista de Arquitectura tiempos de producción de estas versiones depende- La Revista de Arquitectura (Bogotá) está interesada
(Bogotá) publicó un volumen al año, a partir del 2016 rán de los cronogramas establecidos por la editorial. en establecer canje con publicaciones académicas,
se publican dos números por año en periodo anti- Los tiempos de recepción-revisión-aceptación pue- profesionales o científicas del área de Arquitectura
cipado, enero-junio y julio-diciembre, pero también den tardar entre seis y doce meses dependiendo del y Urbanismo, como medio de reconocimiento y
maneja la publicación anticipada en línea de los artí- flujo editorial de cada sección y del proceso de revi- discusión de la producción científica en el campo
sión y edición adelantado. de acción de la publicación.
culos aceptados (versión Post-print del autor).
Con el usuario y contraseña asignados, los autores
La Revista de Arquitectura (Bogotá) se divulga me- Mecanismo
pueden ingresar a la plataforma de gestión editorial y
diante versiones digitales (PDF, HTML, EPUB, XML) verificar el estado de revisión, edición o publicación Para establecer canje por favor descargar, diligen-
e impresas con un tiraje de 700 ejemplares, los del artículo. ciar y enviar el formato: RevArq FP20 Canjes

A Contacto
Dirección postal Correo electrónico
Avenida Caracas No. 46-72 revistadearquitectura@[Link]
Universidad Católica de Colombia (2023, Universidad Católica de Colombia cifar@[Link]
enero-junio). Revista de Arquitectura Bogotá D. C., (Colombia)
Página WEB
(Bogotá), 25(1), 1-188. Doi: 10.14718 Código postal: 111311
[Link]
Facultad de Diseño
ISSN: 1657-0308 Vínculo Revistas científicas
Centro de Investigaciones (CIFAR).
E-ISSN: 2357-626X [Link]
Sede El Claustro. Bloque “L”, 4 piso
[Link]
Diag. 46A No. 15b-10
Especificaciones:
Editora: Anna Maria Cereghino-Fedrigo
Formato: 34 x 24 cm
Papel: Mate 115 g Teléfonos
Tintas: Policromía +57 (1) 327 73 00 – 327 73 33
Ext. 3109; 3112 o 5146
Fax: +57 (1) 285 88 95
 Universidad Católica de Colombia Facultad de Diseño
Presidente Decano
Édgar Gómez Betancourt Werner Gómez Benítez
Vicepresidente - Rector Director de docencia
Francisco José Gómez Ortiz Jorge Gutiérrez Martínez
Vicerrector Administrativo Directora de extensión
Édgar Gómez Ortiz Luz Dary Abril Jiménez
Vicerrectora Académica Director de investigación
Idaly Barreto César Eligio-Triana
Vigilada Mineducación Vicerrector de Talento Humano Director de gestión de calidad
Augusto Forero La Rotta
Ricardo López Blum
Facultad de Diseño Director de Investigaciones Comité asesor externo
Edwin Daniel Durán Gaviria Facultad de Diseño
Centro de Investigaciones - CIFAR Édgar Camacho Camacho
Directora Editorial
Martha Luz Salcedo Barrera
Stella Valbuena García
Samuel Ricardo Vélez
Giovanni Ferroni del Valle

REVISTA DE ARQUITECTURA (Bogotá)

Ar quitectura
Revista de acceso abierto, Director Equipo producción editorial
arbitrada e indexada Werner Gómez Benítez Carolina Rodríguez-Ahumada
Publindex: Categoría B. Índice Bibliográfico Nacional IBN. Decano Facultad de Diseño [Link]
Universidad Católica de Colombia. Colombia Pilar Suescún Monroy
Esci: Emerging Source Citation Index. Arquitecto [Link]
Doaj: Directory of Open Access Journals. Editor Flor Adriana Pedraza Pacheco
Redalyc: Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, [Link]. Rolando Cubillos-González [Link]
España y Portugal. [Link] Mariana Ospina Ortiz
SciELO: Scientific Electronic Library Online - Colombia Scopus ID: 57298294100 [Link]
Redib: Red Iberoamericana de Innovación y Conocimiento Científico. Editora Ejecutiva Directora Editorial
Anna Maria Cereghino-Fedrigo
Ebsco: EBSCOhost Research Databases. Stella Valbuena García
[Link]
Clase: Base de datos bibliográfica de revistas de ciencias sociales y Universidad Católica de Colombia
humanidades. Coordinador editorial
Latindex: Sistema Regional de Información en Línea para Revistas John Fredy Guzmán
Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal (Directorio Universidad Católica de Colombia
y catálogo). Diseño, montaje y diagramación
Dialnet: Fundación Dialnet - Biblioteca de la Universidad de La Rioja. Juanita Isaza Merchán
LatinRev: Red Latinoamericana de Revistas Académicas en Ciencias Divulgación y distribución
Sociales y Humanidades. Claudia Álvarez Duquino
Proquest: ProQuest Research Library.
Comité editorial y científico
Miar: Matrix for the Analysis of Journals.
Sapiens Research: Ranking de las mejores revistas colombianas Ph.D. Erica Norma Correa-Cantaloube Juan Carlos Pérgolis, [Link].
según visibilidad internacional. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas CONICET Universidad Piloto de Colombia. Bogotá, Colombia
Actualidad Iberoamericana: (Índice de Revistas) Centro de Buenos Aires, Argentina Scopus ID: 57063293500
Información Tecnológica (CIT). Scopus ID: 55326861200 Ph.D. Dania González Coure
Ph.D. Teresa Cuerdo-Vilches Universidad Tecnológica de La Habana. La Habana, Cuba
Google Scholar
Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja Scopus ID: 6603419878
Arla: Asociación de Revistas latinoamericanas de Arquitectura. Madrid, España Ph.D. Fernando Vela-Cossío
Scopus ID: 56536970200a Universidad Politécnica de Madrid. Madrid, España
Ph.D. Margarita Greene Scopus ID: 37096412800
Editorial Pontificia Universidad Católica de Chile Ph.D. Débora Domingo-Calabuig
Av. Caracas N° 46-72, piso 5 CEDEUS - Centro de Desarrollo Urbano Sustentable. Santiago, Chile Universitat Politècnica de València. Valencia, España
Teléfono: 3277300 Ext. 5145 Scopus ID: 7201705182 Scopus ID: 55658300100
editorial@[Link] Ph.D. Carmen Egea Jiménez Ph.D. - HDR Jean Philippe Garric
[Link]
Universidad de Granada. Granada, España Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. París, France
[Link]
Scopus ID: 6506103349 Scopus ID: 55210275100a
Ph.D. Clara Irazábal-Zurita Ph.D. Maureen Trebilcock-Kelly
Impresión
University of Missouri. Kansas City, Estados Unidos Universidad del Bío Bío. Concepción, Chile
Xpress Estudio Gráfico y Digital S.A.S. Scopus ID: 57205156986 Scopus ID: 25923616900
Bogotá D. C., Colombia Ph.D. Beatriz García Moreno Ph.D. Mariano Vázquez-Espí
marzo de 2023
Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia Universidad Politécnica de Madrid. Madrid, España
[Link]. Juan Carlos Pérgolis Valsecchi Scopus ID: 55313368100
Universidad Piloto de Colombia. Bogotá, Colombia Ph.D. Denise Helena Silva-Duarte
Scopus ID: 57063293500 Universidade de São Paulo. São Paulo, Brasil
Ph.D. Khirfan Luna Scopus ID: 24474235000
University of Waterloo. Waterloo, Canada Ph.D. Luis Gabriel Gómez Azpeitia
Scopus ID: 36026559600 Universidad de Colima. Colima, México
CONTENIDO EN Validation of a standardized performance test for selection of Architecture students
with the Many-Facet Rasch Measurement Model.................................................................. 3
Olman Hernández-Ureña, Eiliana Montero-Rojas

ES Confort térmico en edificios educativos naturalmente ventilados:

un estudio en bioclima templado-seco................................................................................ 12
Julio César Rincón-Martínez

ES Hábitat popular. Modelo sistémico para abordar una propuesta de solución habitacional
y su inserción urbana.......................................................................................................... 25
EN The popular habitat. Systemic model to approach a housing solution proposal and its urban insertion

Gustavo Alberto San Juan, Graciela Melisa Viegas, Laura Elena Reynoso, Jesica Belén Esparza

ES Arquitectura moderna en El Salvador (1950-1980): una interpretación de dos tendencias......... 40

Carlos Ernesto Ferrufino-Martínez

ES Estrategias de diseño urbano táctico en los lugares de memoria:

el caso del parque Bosque de la República, en Tunja.......................................................... 53
Linda Carolina Pardo-Parada

ES Identidad sonora como vestigio del lugar y el no-lugar en el centro histórico de Pasto........ 67
Sandra Calvachi-Arciniegas, Johnny Enríquez-Hidalgo, Santiago Montenegro-Huertas

ES Historia, memoria e identidad: una propuesta de recuperación histórica de

los barrios populares en la ciudad de Bogotá. El caso de la localidad de Chapinero............ 83
Walter López-Borbón

ES Puestos de frutas y verduras en plazas de abastos: del diseño

comunitario al urbanismo táctico....................................................................................... 98
Reynaldo Aparicio-Rengifo, Fernando Flórez-González, Kevin Fonseca-Laverde,
Daniel Gélvez-Chala, Manuela Briceño-Bello

ES El paisaje como elemento clave en la arquitectura bioclimática y sostenible en Montería..... 113

Carlos Alberto Stanford-Manjarrés

ES Cultura, prácticas artísticas y espacio urbano en la Localidad

de San Cristóbal: el caso del suroriente, Bogotá................................................................ 127
Liliana Cortés-Garzón

ES Condiciones de habitabilidad del espacio público en Bogotá, D. C., Colombia................. 137

Pablo Páramo, Andrea Burbano

ES Factibilidad económico-constructiva del carrizo, el mimbre y el polvo de mármol

para elaborar cadenas en muros.............................................................................................146
Gonzalo José Francisco Pérez-Gómez-Martínez, José Guadalupe Rubio-Sánchez, César Ponce-Palafox,
Lizbeth Salgado-Conrado, Alma Graciela Esmeralda-Gómez

ES Comportamiento térmico de la arcilla cocida en espacios construidos, en el clima cálido

semihúmedo de Cúcuta................................................................................................... 158
Sanyern Y. Rico-García

EN Adaptive reuse: Its potential role in sustainable architecture and its relationship
with restoration and rehabilitation.................................................................................... 173
Alberto Cedeño Valdiviezo

Arquitectura
E-ISSN: 2357-626X
Revista de Arquitectura (Bogotá) ISSN: 1657-0308
 A Derechos de autor A
POLÍTICA EDITORIAL
Ética y buenas prácticas
A
La postulación de un artículo a la Revista de Arquitectura (Bogotá) indica que- el o La Revista de Arquitectura se compromete a cumplir y respetar las normas éticas en
los autores certifican que conocen y aceptan la política editorial, para lo cual todas las etapas del proceso de publicación. Los autores de los artículos publi-
firmarán en original y remitirán el formato RevArq FP00 Carta de originalidad. cados darán cumplimiento a los principios éticos contenidos en las diferentes
declaraciones y legislaciones sobre propiedad intelectual y derechos de autor
La Revista de Arquitectura (Bogotá) maneja una política de Autoarchivo VERDE,
específicos del país donde se realizó la investigación. En consecuencia, los au-
según las directrices de SHERPA/RoMEO, por lo cual el autor puede:
tores de los artículos postulados y aceptados para publicar, que presentan re-
 Pre-print del autor: Archivar la versión pre-print (la versión previa a la sultados de investigación, deben firmar la declaración de originalidad (formato
revisión por pares) RevArq FP00 Carta de originalidad).
 Post-print del autor: Archivar la versión post-print (la versión final posterior La Revista de Arquitectura reconoce y adopta los principios de transparencia y bue-
a la revisión por pares) nas prácticas descritos por COPE, “Principles of Transparency and Best Practice
 Versión de editor/PDF: Archivar la versión del editor – PDF/HTML/XLM en in Scholarly Publishing” (2015).
la maqueta de la Revista de Arquitectura (Bogotá). El equipo editorial tiene la obligación de guardar la confidencialidad acerca
de los artículos recibidos, y abstenerse de usar en sus propias investigaciones
El Autoarchivo se debe hacer respetando la licencia de acceso abierto, la
datos, argumentos o interpretaciones hasta tanto el artículo no sea publicado.
integridad y la imagen de la Revista de Arquitectura (Bogotá), también se recomienda
También debe ser imparcial y gestionar los artículos de manera adecuada y
incluir la referencia, el vínculo electrónico y el DOI. en los plazos establecidos. La selección de revisores se hará con objetividad
El autor o los autores son los titulares del Copyright © del texto publicado y y estos deberán responder a la temática del artículo.
la Editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotá) solicita la firma de una autorización El editor, los autores y los revisores deben seguir las normas éticas internacio-
de reproducción del artículo (RevArq FP03 Autorización reproducción), la cual nales definidas por el Committee on Publication Ethics (COPE), con el fin de
se acoge a la licencia CC, donde se expresa el derecho de primera publicación evitar casos de:
de la obra.
 Fabricación, falsificación u omisión de datos.
La Revista de Arquitectura (Bogotá) se guía por las normas internacionales sobre  Plagio y autoplagio.
propiedad intelectual y derechos de autor, y de manera particular el artículo
 Publicación redundante, duplicada o fragmentada.
58 de la Constitución Política de Colombia, la Ley 23 de 1982 y el Acuerdo
172 del 30 de septiembre de 2010 (Reglamento de propiedad intelectual de la  Omisión de referencias a las fuentes consultadas.
Universidad Católica de Colombia).  Utilización de contenidos sin permiso o sin justificación.
Para efectos de autoría y coautoría de artículos se diferencian dos tipos:  Apropiación individual de autoría colectiva.
“obra en colaboración” y “obra colectiva”. La primera es aquella cuya autoría  Cambios de autoría.
corresponde a todos los participantes al ser fruto de su trabajo conjunto. En
 Conflicto de interés (CDI) no revelado o declarado.
este caso, quien actúa como responsable y persona de contacto debe asegurar
que quienes firman como autores han revisado y aprobado la versión final, y  Otras que pudieran surgir en el proceso de investigación y publicación.
dan consentimiento para su divulgación. La obra colectiva es aquella en la que, La fabricación de resultados se genera al mostrar datos inventados por los au-
aunque participan diversos colaboradores, hay un autor que toma la iniciativa, tores; la falsificación resulta cuando los datos son manipulados y cambiados a
la coordinación y realización de dicha obra. En estos casos, la autoría corres- capricho de los autores; la omisión se origina cuando los autores ocultan deli-
ponderá a dicha persona (salvo pacto en contrario) y será suficiente únicamen- beradamente un hecho o dato. El plagio se da cuando un autor presenta como
te con su autorización de divulgación. ideas propias datos creados por otros. Los casos de plagio son los siguientes:
copia directa de un texto sin entrecomillar o citar la fuente, modificación de al-
El número de autores por artículo debe estar justificado por el tema, la com- gunas palabras del texto, paráfrasis y falta de agradecimientos; el autoplagio se
plejidad y la extensión, y no deberá ser superior a la media de la disciplina, por da cuando el mismo autor reutiliza material propio que ya fue publicado, pero
lo cual se recomienda que no sea mayor de cinco. El orden en que se enuncien sin indicar la referencia al trabajo anterior. La revista se apoya en herramientas
corresponderá a los aportes de cada uno a la construcción del texto, se debe digitales que detectan cualquiera de estos casos en los artículos postulados, y es
evitar la autoría ficticia o regalada. Si se incluyen más personas que trabajaron labor de los editores y revisores velar por la originalidad y fidelidad en la cita-
en la investigación se sugiere que sea en calidad de colaboradores o como ción. La publicación redundante o duplicada se refiere a la copia total, parcial
parte de los agradecimientos. La Revista de Arquitectura (Bogotá) respetará el número o alterada de un trabajo ya publicado por el mismo autor
y el orden en que figuren en el original remitido. Si los autores consideran ne- En caso de sospechar de alguna mala conducta se recomienda seguir los diagra-
cesario, al final del artículo pueden incluir una breve descripción de los aportes mas de flujo elaborados por COPE (2008), con el fin de determinar las acciones
individuales de cada uno de firmantes. correspondientes.
La comunicación se establece con uno de los autores, quien a su vez será el La Revista de Arquitectura se reserva el derecho de retractación de publicación de
responsable de informar a los demás autores de las notificaciones emitidas por aquellos artículos que, posterior a su publicación, se demuestre que presentan
la Revista de Arquitectura (Bogotá). errores de buena fe, o cometieron fraudes o malas prácticas científicas. Esta
En virtud de mantener el equilibro de las secciones y las mismas oportu- decisión se apoyará en “Retraction Guidelines” (COPE, 2009). Si el error es me-
nidades para todos los participantes, un mismo autor puede postular dos o nor, este se podrá rectificar mediante una nota editorial de corrección o una fe
más artículos de manera simultánea; si la decisión editorial es favorable y los de erratas. Los autores también tienen la posibilidad de solicitar la retractación
artículos son aceptados, su publicación se realizará en números diferentes. de publicación cuando descubran que su trabajo presenta errores graves. En
todos los casos se conservará la versión electrónica y se harán las advertencias
de forma clara e inequívoca.
A Acceso abierto
A Privacidad y manejo de la información.
La Revista de Arquitectura (Bogotá), en su misión de divulgar la investigación y apoyar Habeas Data
el conocimiento y la discusión en los campos de interés, proporciona acceso
abierto, inmediato e irrestricto a su contenido de manera gratuita mediante la Para dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 10 del Decreto 1377 de 2013,
distribución de ejemplares impresos y digitales. Los interesados pueden leer, des- reglamentario de la Ley 1581 de 2012, y según el Acuerdo 002 del 4 de septiembre
cargar, guardar, copiar y distribuir, imprimir, usar, buscar o referenciar el texto de 2013 de la Universidad Católica de Colombia, “por el cual se aprueba el manual
completo o parcial de los artículos o la totalidad de la Revista de Arquitectura (Bogotá). de políticas de tratamiento de datos personales”:
Esta revista se acoge a la licencia Creative Commons (CC BY-NC La Universidad Católica de Colombia, considerada como responsable o encar-
de Atribución – No comercial 4.0 Internacional): “Esta licencia gada del tratamiento de datos personales, manifiesta que los datos personales de
permite a otros entremezclar, ajustar y construir a partir de su los autores, integrantes de los comités y pares revisores, se encuentran incluidos
obra con fines no comerciales, y aunque en sus nuevas creaciones deban recono- en nuestras bases de datos; por lo anterior, y en cumplimiento de las disposi-
cerle su autoría y no puedan ser utilizadas de manera comercial, no tienen que ciones legales vigentes, la Universidad solicitará siempre su autorización, para
estar bajo una licencia con los mismos términos”. que en desarrollo de sus funciones propias como Institución de Educación Supe-
rior, en especial las relacionadas con la docencia, la extensión y la investigación,
La Revista de Arquitectura es divulgada en centros y grupos de investigación, en la Universidad Católica de Colombia pueda recolectar, recaudar, almacenar, usar,
bibliotecas y universidades, y en las principales facultades de Arquitectura, circular, suprimir, procesar, intercambiar, compilar, dar tratamiento, actualizar,
mediante acceso abierto a la versión digital y suscripción anual al ejemplar transmitir o transferir a terceros países y disponer de los datos que le han suminis-
impreso o por medio de canje, este último se formaliza mediante el formato trado y que han sido incorporados en las bases de datos de todo tipo que reposan
RevArq FP20 Canjes. en la Universidad.
La Universidad Católica de Colombia queda autorizada, de manera expresa e
Para aumentar su visibilidad y el impacto de los artículos, se envían a bases
inequívoca, en los términos señalados por el Decreto 1377 de 2013, para mantener
de datos y sistemas de indexación y resumen (SIR) y, asimismo, pueden ser y manejar la información de nuestros colaboradores (autores, integrantes de los
consultados y descargados en la página web de la revista. diferentes comités y pares revisores); así mismo, los colaboradores podrán ejercer
La Revista de Arquitectura no maneja cobros, tarifas o tasas de publicación de ar- sus derechos a conocer, actualizar, rectificar y suprimir sus datos personales, para lo
tículo (Article Processing Charge-APC), o por el sometimiento de textos a la cual se han dispuesto las siguientes cuentas de correo electrónico:
publicación. contacto@[Link] y revistadearquitectura@[Link]

25
Vol. Nro. 1 2023 Enero-junio 187 Facultad de Diseño
 Instrucciones para colaboradores
Instrucciones para colaboradores A Directrices para autores
La Revista de Arquitectura (Bogotá) recibe artículos de manera permanente. 2. Artículo de investigación científica y tecnológica: documento que
Los artículos se procesan a medida que se postulan, dependiendo el presenta, de manera detallada, los resultados originales de pro-
flujo editorial de cada sección. yectos terminados de investigación. La estructura generalmente
El idioma principal es el español, y como opcionales están definidos utilizada contiene cuatro apartes importantes: introducción, me-
el inglés, el portugués y el francés; los textos pueden ser escritos y pre- todología, resultados y conclusiones.
sentados en cualquiera de estos. 3. Artículo de reflexión: documento que presenta resultados de inves-
Los artículos postulados deben corresponder a las categorías univer- tigación terminada desde una perspectiva analítica, interpretativa
salmente aceptadas como producto de investigación, ser originales e o crítica del autor, sobre un tema específico, recurriendo a fuentes
inéditos y sus contenidos responder a criterios de precisión, claridad y originales.
brevedad.
Adicional a estas tipologías, se pueden presentar otro tipo de artícu-
Como punto de referencia se pueden tomar las tipologías y definicio-
los asociados a procesos de investigación-creación y/o investigación
nes del Índice Bibliográfico Nacional, Publindex (2010) que se descri-
ben la continuación: proyectual. En todos los casos se debe presentar la información su-
ficiente para que cualquier investigador pueda reproducir la inves-
1. Artículo de revisión: documento resultado de una investigación termi-
tigación y confirmar o refutar las interpretaciones defendidas y sea
nada donde se analizan, sistematizan e integran los resultados de in-
vestigaciones publicadas o no publicadas, sobre un campo en ciencia evidente el aporte a la disciplina.
o tecnología, con el fin de dar cuenta de los avances y las tendencias En todos los casos se debe presentar la información suficiente para
de desarrollo. Se caracteriza por presentar una cuidadosa revisión que cualquier investigador pueda reproducir la investigación y con-
bibliográfica de por lo menos 50 referencias. firmar o refutar las interpretaciones defendidas.

A Instrucciones para postular artículos

Postular el artículo en la página web de la Revista de Arquitectura (Bogotá) Las citas pueden ser:
y adjuntar comunicación escrita dirigida al editor RevArq FP00 Carta de Corta: (con menos de 40 palabras) se incorporan al texto y pueden
originalidad (debidamente firmada por todos los autores en original);
ser: textuales (se encierran entre dobles comillas), parafraseo o resu-
de igual manera, se debe diligenciar el formato de hoja de vida RevArq
FP01 Hoja de Vida (una por cada autor). men (se escriben en palabras del autor dentro del texto).
En la comunicación escrita el autor expresa que conoce y acepta la Cita textual extensa: (mayor de 40 palabras) debe ser dispuesta en
política editorial de la Revista de Arquitectura (Bogotá), que el artículo no está un renglón y un bloque independiente con sangrías y omitiendo las
postulado para publicación simultáneamente en otras revistas u órganos comillas, no olvidar en ningún caso la referencia del autor (Apellido,
editoriales y que no existe conflicto de intereses (ver modelo RevArq año, página).
FP06 CDI) y que, de ser aceptado, concederá permiso de primera pu-
blicación, no exclusiva a nombre de la Universidad Católica de Colom- Referencias: como modelo para la construcción de referencias se
bia como editora de la revista. emplea el estilo recomendado en el Manual para Publicación de la
Los artículos deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones: American Psychological Association (APA) ([Link]
3 En la primera página del documento se debe incluir: Siglas: en caso de emplear siglas en el texto, las figuras o las tablas,
Título: no exceder 15 palabras. se debe proporcionar la equivalencia completa la primera vez que se
Subtítulo: opcional, complementa el título o indica las principales empleen y encerrarlas entre paréntesis. En el caso de citar personajes
subdivisiones del texto. reconocidos se deben colocar nombres o apellidos completos, nunca
emplear abreviaturas.
Nombre del autor o autores: nombres y apellidos completos o se-
gún modelo de citación adoptado por el autor para la normalización de Figuras y tablas: las figuras (gráficos, diagramas, ilustraciones, planos,
los nombres del investigador. Como nota al pie (máximo 100 palabras): mapas o fotografías) y las tablas deben ir numeradas y contener título o
formación académica, experiencia profesional e investigativa, código OR- leyenda explicativa relacionada con el tema del artículo, que no exceda
CID [Link] e información de contacto, correo electrónico.
las 15 palabras (Figura 1. xxxxx, Tabla 1. xxxx, etc.) y la procedencia
Filiación institucional: debajo del nombre se debe declarar la ins-ti- (fuente: autor o fuente, año, página). Estas se deben referenciar en el
tución en la cual se desarrolló el producto, de la cual recibió apoyo o
texto de forma directa o entre paréntesis; se recomienda hacerlo con
aquella que respalda el trabajo investigativo.
referencias cruzadas.
Resumen: debe ser analítico, se redacta en un solo párrafo, da cuen-
ta del tema, el objetivo, la metodología, los resultados y las conclusio- También se deben entregar en medio digital, independiente del tex-
nes; no debe exceder las 150 palabras. to, en formatos editables o abiertos. La marcación de los archivos debe
Palabras clave: cinco palabras o grupo de palabras, ordenadas corresponder a la incluida en el texto. Según la extensión del artículo se
alfabéticamente y que no se encuentren en el título o subtítulo; estas sirven deben incluir de 5 a 10 gráficos. Ver guía para la búsqueda de imágenes
para clasificar temáticamente al artículo. Se recomienda emplear princi- de dominio público o bajo licencias Creative Commons (CC).
palmente palabras definidas en el tesauro de la Unesco ([Link]
[Link]/thessp/), en el tesauro de Arte & Arquitectura © ([Link]- El autor es el responsable de adquirir los derechos o las autorizaciones de
[Link]), o Vitruvio ([Link] reproducción a que haya lugar para imágenes o gráficos tomados de otras
También se recomienda incluir título, resumen y palabras clave en fuentes, así como de entrevistas o material generado por colaboradores
segundo idioma. diferentes a los autores; de igual manera, se debe garantizar la protección
3 La segunda página y siguientes deben tener en cuenta: de datos e identidades para los casos que sea necesario.

El cuerpo del artículo se divide en: Introducción, Metodología, Resulta- Fotografía: pueden ser entregadas en original para ser digitalizadas,
dos y Discusión de resultados; posteriormente se presentan las Conclusio- de lo contrario se deben digitalizar con una resolución igual o superior a
nes, y luego las Referencias bibliográficas y los Anexos (modelo IMRYD). 300 dpi para imágenes a color y 600 para escala de grises. Los formatos
Las tablas y figuras se deben incorporar en el texto. de las imágenes pueden ser TIFF, PSD o JPG, y deben cumplir con las
Descripción del proyecto de investigación: en la introducción se características expresadas en el punto anterior (figuras).

A
debe describir el tipo de artículo y brevemente el marco investigativo
del cual es resultado y diligenciar el formato (RevArq FP02 Info Proyec- Planimetría: se debe entregar la planimetría original en medio digital,
tos de Investigación). en lo posible en formato CAD, y sus respectivos archivos de plumas o
en PDF; de no ser posible, se deben hacer impresiones en tamaño carta
Texto: todas las páginas deben venir numeradas y con el título de ar-
tículo en la parte superior de la página. Márgenes de 3 cm por todos los con las referencias de los espacios mediante numeración y lista adjunta.
lados, interlineado doble, fuente Arial o Times New Roman de 12 puntos, Deben tener escala gráfica, escala numérica, norte, coordenadas y loca-
texto justificado (Ver plantilla para presentación de artículos). La extensión lización. En lo posible, no deben contener textos, achurados o tramas.
de los artículos debe ser de alrededor de 5.000 palabras (± 20 pági-
Para más detalles, consultar el documento RevArq Parámetros para
nas, incluyendo gráficos, tablas, referencias, etc.); como mínimo 3.500 y
máximo 8.000 palabras. Se debe seguir el estilo vigente y recomendado Autores Descripción en el portal web de la Revista de Arquitectura (Bogotá)
en el Manual para Publicación de la American Psychological Association
Beneficios
(APA). (Para mayor información véase [Link]
Citas y notas al pie: las notas aclaratorias o notas al pie no deben Se podrá solicitar una constancia informativa en la que se relaciona
exceder cinco líneas o 40 palabras, de lo contrario estas deben ser in- la publicación del artículo y, de manera opcional, se pueden detallar las
corporadas al texto general. fechas del proceso editorial y el arbitraje realizado.
* Todos los formatos, las ayudas e instrucciones detalladas se encuentran disponibles en la página web de la Revista de Arquitectura (Bogotá) [Link]

Arquitectura
** Para consultar estas instrucciones en otro idioma por favor acceder a la página web de la Revista de Arquitectura (Bogotá).

188 Revista de Arquitectura (Bogotá)

E-ISSN: 2357-626X
ISSN: 1657-0308
 A Instrucciones para revisores REVISTA DE ARQUITECTURA (Bogotá)
La selección de revisores se realiza de acuerdo con los siguientes En esta revisión se verificará el nivel de originalidad mediante el
criterios: uso de software especializado (Ithenticate o similar) y recursos
 Afinidad temática. digitales existentes para tal fin, también se observará la coheren-
 Formación académica. cia y claridad en los apartados del documento (modelo IMRYD),
 Experiencia investigativa y profesional.
la calidad de las fuentes y la adecuada citación, esto quedará
consignado en el formato (RevArq FP09 Revisión de artículos);
 Producción editorial en revistas similares o en libros resultado de
esta información será cargada a la plataforma de gestión editorial
investigación.
y estará a disposición del autor.
El proceso de arbitraje se basa en los principios de equidad e impar-
En caso de que el artículo requiera ajustes preliminares, será de-
cialidad, y en los criterios de calidad y pertinencia.
vuelto al autor antes de ser remitido a revisores. En este caso, el
El desarrollo de la revisión se realiza según el formato (RevArq FP10
autor tendrá veinte días para remitir nuevamente el texto con los
Evaluación de artículos) y las observaciones que el revisor considere
ajustes solicitados.
necesarias en el cuerpo del artículo. En cualquiera de los conceptos
que emita el revisor (Aceptar, Publicable con modificaciones, Ree- Después de la preselección se asignan mínimo dos revisores es-
valuable o No publicable), y como parte de la labor formativa y de pecializados, quienes emitirán su concepto utilizando el forma-
comunidad académica, el revisor hará sugerencias para mejorar to (RevArq FP10 Evaluación de artículos) y las anotaciones que
el documento. El revisor podrá solicitar una nueva relectura del consideren oportunas en el texto; en esta etapa se garantizará la
artículo después de los ajustes realizados por el autor. confidencialidad y el anonimato de autores y revisores (modalidad
doble ciego).
El revisor también deberá diligenciar el formato RevArq FP01 Hoja
de Vida, con el fin de certificar y soportar el proceso de revisión ante Del proceso de revisión se emite uno de los siguientes conceptos
los SIR que así lo soliciten. que será reportado al autor:
 Aceptar el envío: con o sin observaciones.
En el proceso de arbitraje se emplea el método doble ciego, los
nombres del revisor no serán conocidos por el autor y viceversa. Con  Publicable con modificaciones: se podrá sugerir la forma más
el fin de garantizar el anonimato del autor, al artículo postulado se le adecuada para una nueva presentación, el autor puede o no
han podido suprimir nombres, instituciones o imágenes que puedan aceptar las observaciones según sus argumentos. Si las acepta,
ser asociadas de manera directa al autor. cuenta con quince días para realizar los ajustes pertinentes.
 Reevaluable: cumple con algunos criterios y debe ser corregi-
Aunque se procura el anonimato, una vez recibida la invitación
do. Es necesario hacer modificaciones puntuales y estructura-
como par revisor del artículo, el revisor debe cerciorarse de que no
les al artículo. En este caso, el revisor puede aceptar o rechazar
exista conflicto de intereses (CDI) o alguna limitante que afecte la
hacer una nueva lectura del artículo luego de ajustado.
revisión o que pueda ser vista como tal (lazos familiares, amistad
o enemistad, vínculos contractuales o laborales, posiciones éticas,  No publicable: el autor puede volver a postular el artículo e
etc.), de presentarse esta situación se notificara al editor. (Ver mode- iniciar nuevamente el proceso de arbitraje, siempre y cuando
lo RevArq FP06 CDI). se evidencien los ajustes correspondientes.
Dada la confidencialidad del proceso de revisión, y considerando los En el caso de presentarse diferencias sustanciales y contradicto-
derechos de autor y de propiedad intelectual que pueda haber sobre rias en los conceptos sobre la recomendación del revisor, el editor
el material que se entrega, el revisor se compromete a mantener en remitirá el artículo a un revisor más o a un miembro del Comité
absoluta reserva su labor, a limitar el uso de la obra entregada solo Editorial quien podrá actuar como tercer árbitro, con el fin de
para el propósito designado y a devolver la documentación remitida tomar una decisión editorial sobre la publicación del artículo.
una vez concluya la actividad. Los autores deberán considerar las observaciones de los revisores
El tiempo establecido para las revisiones de pares es de máximo un o de los editores, y cada corrección incorporada u omitida debe
mes a partir de la confirmación de la recepción de la documenta- quedar justificada en el texto o en una comunicación adjunta. En
ción. Ese plazo podrá ser modificado de mutuo acuerdo entre el el caso que los autores omitan las indicaciones realizadas sin una
editor y el revisor, siempre y cuando no afecte la periodicidad de la argumentación adecuada, el artículo será devuelto y no se dará
revista, la impresión o el tiempo para emitir una respuesta al autor. por recibido hasta que no exista claridad al respecto.
Los revisores se acogerán a “COPE Ethical Guidelines for Peer El editor respetará la independencia intelectual de los autores
Reviewers” de COPE. y a estos se les brindará el derecho de réplica en caso de que
los artículos hayan sido evaluados negativamente y rechazados.
Beneficios Los autores, con su usuario y contraseña, podrán ingresar a la
plataforma de Gestión Editorial, donde encontrarán los conceptos
Tendrá derecho a una constancia de la colaboración en la revisión
emitidos y la decisión sobre el artículo.
de artículos, la cual solo contendrá el periodo en el cual se realizó
la actividad. También tendrá la posibilidad de aceptar o no la publi- El editor y el Comité Editorial se reservan el derecho de aceptar
cación de su nombre, nacionalidad y nivel máximo de formación o no la publicación del material recibido. También se reservan el
en la página web de la Revista de Arquitectura (Bogotá) en su calidad de derecho de sugerir modificaciones de forma, ajustar las palabras
colaborador. clave o el resumen y de realizar la corrección de estilo. El autor
conocerá la versión final del texto antes de la publicación oficial
A Proceso de revisión por pares del mismo.
Cuando un artículo es aceptado para su publicación, el autor
Luego de la postulación del artículo, el editor de la Revista de Arquitectura debe firmar la autorización de reproducción (RevArq FP03 Auto-
(Bogotá) selecciona y clasifica los artículos que cumplen con los requi- rización reproducción). Para más información ver: Política de
sitos establecidos en las directrices para los autores. El editor podrá derechos de autor
rechazar en primera instancia artículos, sin recurrir a un proceso de
revisión, si los considera de baja calidad o por presentar evidencias Notas aclaratorias:
de faltas éticas o documentación incompleta.
La Revista de Arquitectura (Bogotá) busca el equilibrio entre las seccio-
Los artículos se someterán a un primer dictamen del editor, de los nes, motivo por el cual, aunque un artículo sea aceptado o conti-
editores de sección y del Comité Editorial, teniendo en cuenta: núe en proceso de revisión, podrá quedar aplazado para ser pu-
 Afinidad temática, relevancia del tema y correspondencia con las blicado en un próximo número; en este caso, el autor estará en
secciones definidas. la posibilidad de retirar la postulación del artículo o de incluirlo
 Respaldo investigativo. en el banco de artículos del próximo número.
 Coherencia en el desarrollo del artículo, así como una correcta El editor y los editores de sección de la Revista de Arquitectura (Bogotá)
redacción y ortografía. son los encargados de establecer contacto entre los autores y
 Relación entre las figuras y tablas con el texto del artículo. revisores, ya que estos procesos se realizan de manera anónima.

25
Vol. Nro. 1 2023 Enero-junio 189 Facultad de Diseño