0% encontró este documento útil (0 votos)
18 vistas3 páginas

La comunidad del anillo se forma

libreto doblaje 2

Cargado por

yonathanfox
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
18 vistas3 páginas

La comunidad del anillo se forma

libreto doblaje 2

Cargado por

yonathanfox
Derechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

DOBLAJE COMERCIAL, NIVEL 1

Video 1
Elrond: Extraños de tierras lejanas, viejos amigos. Los hemos llamado a contestar el desafío de
Mordor. La Tierra Media está al borde de la destrucción y nadie podrá escapar. Deben unirse o
pedecedán.

Cada raza padecedá está fricción, este único futuro. Pon al frente el anillo, Frodo.

Boromir: Si era cierto.

Suspiro de Frodo

Boromir: Una vez soñé, que vi el cielo oriental nublarse, pero en el occidental había luz.

Una voz dijo: "Tú destino está al alcance, el flajero de Isildur fue hallado... el flajero de Isidur".

Elrond: ¡Boromir!

Gandalf: Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul

Elrond: Jamás una voz había dicho las palabras de esa lengua aquí en Imladris.

Gandalf: No solicito su perdón, mi señor Elnrod... porque la lengua negra de Mordor todavía se
puede oir en cada rincón al oeste. El anillo en su totalidad es maligno.

Boromir: No, esto es un obsequio. Para los enemigos de Mordor ¿Por qué no usar el anillo? Hace
años que mi padre, el Guardia de Gondor ha peleado con las fuerzas de Mordor. Por la sangre de
nuestro pueblo, todas sus tierras estuvieron a salvo.

Denle a Gondor el arma del enemigo. Dejennos usarlo en contra de Mordor.

Aragorn: Tú no lo puedes usar, ninguno puede. El anillo único solo obedece a Sauron. No tiene
otro amo que él.

Boromir: ¿Qué sabe un montaraz de estos asuntos?

Legolas: No es un montaraz ordinario. Es Aragorn, hijo de Arathorn. Le debes obediencia.

Boromir: Aragorn. ¿Este es el heredero de Isildur?

Legolas: Y heredero del trono de Gondor.

Aragorn: Hago dad, Legolas.

Boromir: Gondor no tiene rey. No necesita a un rey.


DOBLAJE COMERCIAL, NIVEL 1
Video 1
Gandalf: Aragorn tiene razón, no podemos usarlo.

Elrond: Una opción es todo lo que les queda. El anillo debe ser destruido.

Gimli: ¿Qué estamos esperando?

Elrond: El anillo no puede ser destruido, Gimli hijo de Glóin, por ninguno de los medios que los
presentes posean, porque fue forjado en la Montaña del Destino, solo ahí puede ser fundido.

Deben llevarlo al mismo Mordor y arrojarlo otra vez al fuego insondable de donde surgió. Alguien
de aquí va a hacerlo.

Boromir: No pueden simplemente ir a Mordor. Sus puertas negras son vigiladas por más que solo
orcos. Tiene una maldad que nunca duerme, y el gran ojo siempre vigila, es un paramo desolado,
cubierto con fuego, cenizas y polvo. También el aire parece un... veneno mortal, diez mil de sus
hombres no podrían lograrlo. Es demente.

Legolas: ¿No escuchaste lo que Lord Elrond dijo? El anillo debe fundirse de nuevo.

Gimli: Y supongo que tú debes hacerlo.

Boromir: Y si fallamos ¿Qué sucederá? ¿Qué pasará cuando Sauron tome lo que es suyo?

Gimli: Prefiero morir antes que ver el anillo en las manos de un elfo.

Nunca confien en un elfo.

Gandalf: Mientras peleamos entre nosotros, Sauron está creciendo, nadie logrará huir de él y
todos morirán.

Frodo: Yo llevaré el anillo.

Frodo: Yo llevaré el anillo.

Yo llevaré el anillo a Mordor. Aunque... no conozco el camino.

Gandalf: Te voy a ayudar a llevar la carga, Frodo Bolsón, en tanto sea tu responsabilidad.

Aragorn: Si con mi vida o muerte puede protegerte, lo haré. Mi espada es tuya.

Legolas: Y tienes mi arco.

Gimli: Y mi hacha.
DOBLAJE COMERCIAL, NIVEL 1
Video 1
Boromir: Llevas el destino de todos, pequeño. Si en realidad es la voluntad del concilio, Gondor
obedecerá.

Sam: ¡Hey! Mi señor Frodo, no viajará sin mí.

Elrond: No, ya veo que es imposible separarlos aun cuando él es convocado a un concilio secreto y
tu no.

Merry: Oigan, iremos tambíen.

Tendrán que meternos en sacos para evitarlo

Pippin: Además, necesitan personas inteligentes en esta especie de misión, cruzada... cosa.

Merry: Te acabas de eliminar a ti mismo.

Elrond: Nueve compañeros, así sea, su nombre será la comunidad del anillo.

Pippin: Excelente pero... diganos, ¿A donde iremos?

Common questions

Con tecnología de IA

The diversity of Frodo's group—including varying races like elves, dwarves, men, and hobbits—brings a broad spectrum of skills, perspectives, and strengths essential for navigating physical and moral challenges . While these differences enhance their problem-solving capabilities, they also introduce potential conflicts and distrust, exemplified by Gimli’s distrust of elves and Boromir’s differing priorities. Successful collaboration depends on their ability to transcend prejudices and unite under their shared goal, illustrating the team dynamic's dual nature .

Gandalf’s use of the Black Speech during the council meeting starkly demonstrates the corruptive and unsettling nature of language associated with evil . His recitation sharply shakes the assembly, symbolizing how language can convey power and instill fear or corruption. It serves as a stark reminder of the ongoing and pervasive influence of Sauron's tyranny, emphasizing the potency of words aligned with dark forces and its chilling impact on even the most serene environments like Imladris.

Frodo's companions—Gandalf, Aragorn, Legolas, Gimli, Boromir, and his fellow Hobbits Sam, Merry, and Pippin—volunteer to join him, illustrating the themes of fellowship and loyalty. This signifies the formation of a diverse group united by a common goal, transcending individual differences and histories to support Frodo in his quest, highlighting the strength derived from unity and collective dedication .

The council's interactions, notably Gimli's distrust of elves and Boromir's assertive claims for Gondor's interests, reflect the broader socio-political themes of cultural distrust and the struggle for power balance . These tensions highlight historical grievances and prejudices, showcasing how deep-seated biases challenge unity needed for collective action. Yet, the council also displays a commitment to overcome these divisions, symbolizing the complexity and necessity of alliances across diverse cultures in facing common existential threats.

Frodo's admission of ignorance regarding the path to Mordor underscores his vulnerability and the daunting nature of the quest . This aspect highlights themes of innocence entering a corrupt and perilous journey, alluding to the hero's inevitable growth through trials. It sets a foundation for the development of trust and reliance on his companions, emphasizing the narrative's advocacy for cooperative courage and shared duty rather than solitary heroism.

Boromir's vision, where a voice speaks of Isildur's Bane, profoundly impacts him, driving his motivations to protect his people and seek power to combat Mordor . Prophecy acts as a crucial narrative device that adds layers of destiny and personal interpretation to the characters’ decisions. Boromir's interpretation ties into his belief that utilizing the Ring could fulfill a protective destiny for Gondor, reflecting how prophecy influences character motivations, while also intimating the danger of misinterpretation and ambition. This theme underscores the tension between free will and fate.

Boromir argues for using the One Ring as a weapon against Sauron, asserting that it could be a powerful tool for Gondor to protect against Mordor . However, Gandalf and Aragorn highlight the peril of this approach, as the Ring is inherently corrupting and only serves Sauron's will, making it uncontrollable and dangerous for any of its bearers . This underscores the ethical debate about wielding destructive power for seemingly good purposes.

Frodo Baggins decides to carry the One Ring to Mordor, which is significant because it exemplifies his willingness to bear immense personal burden and responsibility to save Middle-earth. His decision is crucial as it resolves the council's indecision on how to proceed with the threat of Mordor .

The journey to Mordor is considered treacherous due to the hostile environment, guarded gates, and ever-watchful presence of Sauron's Eye. Geographically, it is a desolate land filled with fire, ash, and a poisonous atmosphere, making it nearly impossible to traverse . Metaphorically, it represents the daunting and perilous path heroes must undertake, testing their resolve and unity, with the constant temptation and threat of the Ring impacting their mission and emotional endurance. This highlights the formidable nature of their task and the high cost of their heroic endeavor.

Aragorn is revealed as the heir of Isildur, which challenges Boromir's initial skepticism and perception of him as merely a ranger. Legolas insists on Aragorn’s significance, partially shifting Boromir’s perspective by attaching a deeper historical and legitimate claim to leadership. However, Boromir remains apprehensive, expressing doubts about the need for a king over Gondor, reflecting tension between tradition, legitimacy, and practical leadership during the quest .

También podría gustarte