Córdoba - Argentina

La Rioja 501 - Córdoba

Telefonos 0351 424-8859
0351 423-7604
ventas@[Link]
351 309-2478

CENTRIFUGOS - RU

[Link]
 DATOS TÉCNICOS GENERALIDADES TECHNICAL DATA
Los ventiladores centrífugos de la serie RU son particularmente aptos para mover
aire puro en el campo de las aplicaciones civiles e industriales.
La variedad de tamaños disponibles permite obtener caudales de hasta 80.000
m3/h, presiones de hasta 300 mm H2O y temperaturas de hasta 300ºC.
La construcción robusta con un juego mínimo entre partes rotantes y fijas, así como
el diseño aerodinámico de todos los componentes, en especial de la boca aspirante
de forma toroidal, hacen que se alcancen los máximos rendimientos.

APLICACIONES
En general en todas las instalaciones de acondicionamiento civil, industrial y naval
(desecación de forrajes y cereales, eliminación de humos y vapores, aireación de
silos, ventilación de minas y galerías, secado de papel, pastas, etc.)

DETALLES CONSTRUCTIVOS
Ventiladores de simple (SASE) y doble (DADE) boca de aspiración, construidos en
chapa de acero, turbina con palas curvadas hacia atrás. Se disponen en dos tipos de
ejecución:
Ejecución 1: acoplamiento directo a motor eléctrico trifásico, con ventilación exte-
rior, 220/380 V 50 Hz.
Ejecución 2: acoplamiento a transmisión
- Normal (Arreglos 9 y 12)
- Con disco disipador de calor para temperaturas superiores a 100º (Arreglos 9 y 12)

CURVAS DE PRESTACIÓN
Las prestaciones indicadas para cada modelo están referidas para aire de 15ºC, 760
mm Hg y =1.22 Kg/m3.
Las curvas van acompañadas de fórmulas para el cálculo de la potencia absorbida,
para un determinado punto de funcionamiento y número de revoluciones.
Las curvas de trazos corresponden al caso de acoplamiento directo a motor eléctri-
co.

Pag 2
 Orientación de la boca de salida vista desde el motor
A-0 A - 45 A - 90 A - 135 A - 180 A - 225 A - 270 A - 315
SENTIDO ANTI-HORARIO

(especial) (especial)

H-0 H - 45 H - 90 H - 135 H - 180 H - 225 H - 270 H - 315

SENTIDO HORARIO

(especial) (especial)

Salvo indicaciones contrarias el ventilador se provee con orientación H - 270

COMO LEER LA CODIFICACIÓN

RU 330 T 2/4 T30C SASE Dm1 Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 - TIPO CARACOL: R (redondo); C (cuadrado) 8 - TIPO ENTRADA/SALIDA: SASE (simple

2 - TIPO DE TURBINA: A, B, C, D, E, F, G, H o U ancho / simple entrada);
(*ver gráfico explicactivo) DADE (doble ancho / doble entrada) EN
3 - TAMAÑO ROTOR: mm LÍNEA (para entubaciones)
4 - TIPO ELECTRICIDAD DEL MOTOR *: M 9 - TIPO DE ARREGLO**: (solo para el caso de
(monofásico); ventiladores a
T (trifásico) Transmisión) DADE: DM1; SASE: DM1 (antes
5 - POTENCIA MOTOR *: HP arreglo 12); DM9 (antes arreglo 9), con o sin
6 - POLOS MOTOR *: /2 (2800 RPM); /4 (1420 motor
RPM); /6 (900 RPM) 10- POSICIÓN DEL MOTOR: Z (ubicado a la
/8 (700RPM). izquierda de la transmisión);
7 - TIPO DE TRANSMISIÓN: (SASE: T20, T30, W (ubicado a la derecha de la transmisión).
T40, T50, T60; indicar * NOTA1: En caso de pedir la transmisión PEL
C para corta y L para larga cuando corres- (a punta de eje libre),
ponda); (DADE T28, T38, las posiciones 4, 5 y 6 quedarán vacías.
T42, T48, T55) ** NOTA 2: En caso de centrífugos acople
directo la posición 9 quedará
vacía

GRÁFICOS TIPOS DE TURBINAS

Á l ab e s Á labes Sem irradial R a d ia l Sem irradial R a d ia l R a d ia l R a d ia l Á l a b e s
h a c i a h a c i a p a n ta l l a dob le p a n ta l l a p a n t a lla pant alla p a n t a lla in c li n a d o s
a de l a n t e a d e l a nt e e n t ra d a ce rr ad a ce r ra d a a b i e r ta ha ci a a t rá s
ce rr ad a a b i e rt a
S I ROCCO S I ROCCO AUTOLIMITANTE

TIPO A TIPO B TIPO C TIPO D TIPO E TIPO F TIPO G TIPO H TIPO U

Pag 3
 DIEMENSIONES RU SASE 222/365

E G B
M N

M8
P

A A
R
K K
ØC
L L O ØD

ØF ØF
S S
H J H J T

A
Punta de eje de
C D D C
transmisión
W
E
16
32 D
V
Ø 10 D B MODELO RU 365
D
16
E ØU

X= 190
DIMENSIONES BRIDA BOCA DE SALIDA
MODELO A B C D E Ñ

RU 222 284 368 94.5 95 41.5

RU 245 307 400 58.5 95 57.5 X X

RU 270 339 437 74.5 95 76

RU 300 361 475 85 95 47.5
RU 330 393 516 54 95 68
RU 365 432 566 73.5 95 45.5
Modelo A B ØC ØD E Ø(Ñ)F G H I J K L M N O P R S T ØU V W
RU 222 SASE DM4 C71 667 478 393 424 353
***** 250 190 ***** ***** *****
RU 222 SASE DM4 C80 676 544 287 340 484 220 216 302 294 250 433 243 191
453 413
RU 222 SASE DM9 T20UC 630 ***** 630 350 387 290 19 21,5 6
RU 245 SASE DM4 C90S 709 526 ***** 453 250 443 190 413 ***** ***** *****
RU 245 SASE DM9 T20UC 722 596 332 370 661 243 238 334 321 275 456 267 210 19 21,5 6
***** 478 350 290 438
RU 245 SASE DM9 T30UC 732 681 466 28 31 8
RU 270 SASE DM4 C90L 734 583 ***** 453 250 443 190 413 ***** ***** *****
RU 270 SASE DM9 T20UC 747 639 351 400 693 275 270 371 339 300 457 292 185 19 21,5 6
***** 478 350 290 438
RU 270 SASE DM9 T30UC 757 12 713 466 28 31 8
RU 300 SASE DM4 C80 759 564 464 250 463 190 424
***** ***** ***** *****
RU 300 SASE DM4 C112M 791 662 524 495 484
695 398 450 297 292 409 355 340 313 205
RU 300 SASE DM9 T20UC 752 717 350 456 290 19 21,5 6
***** 478 438
RU 300 SASE DM9 T30UC 762 737 466 28 31 8
RU 330 SASE DM4 C80 861 582 478 250 503 190 438
RU 330 SASE DM4 C112M 893 682 ***** 535 ***** ***** *****
800 437 480 329 538 324 450 427 374 359 222 498
RU 330 SASE DM4 C132S 913 729 350 555 290
RU 330 SASE DM9 T30UC 824 ***** 769 478 466 438 28 31 8
RU 365 SASE DM4 C90S 999 621 566 250 593 190 526
***** ***** ***** *****
RU 365 SASE DM4 C132M 961 864 479 530 816 13,5 368 538 400 363 500 481 383 555 408 245 320 498
RU 365 SASE DM9 T30UC 1002 ***** 808 584 350 596 290 544 28 31 8

Pag 4
 DIEMENSIONES RU SASE 400/660
Acople directo - Arreglo DM 4

A
DIMENSIONES BRIDA BOCA DE SALIDA C D D D C

MODELO A B C D E F G E

RU 400 460 613 87,5 69 396 549 10

D

RU 445 513,4 674 66,78 52 449,5 610 D

16
RU 490 547 738 83,5 36,5 483 674
95 G D B
RU 540 612 802 68,5 68,5 548 738 32
D
RU 600 659 893 92 66,5 595 829 F
D
RU 660 732 954 81 97 668 890
E
16

E B
M N

22 P

A
R

L
O C D

G G2 G1 G1 G2
H I
16
DM4 - ACOPLE DIRECTO
15

15

13.5
I1 I

80
15 15
J

VISTA INFERIOR

MEDIDAS GENERALES RU SASE ACOPLE DIRECTO DM4

Pag 5
 MEDIDAS GENERALES RU SASE ACOPLE DIRECTO DM4
Modelo A B ØC ØD d E G G1 G2 H I I1 J K L M N O P R
RU 400 SASE DM4 C90S 637
803 297 150
RU 400 SASE DM4 C100L 1068 923 525 570 670 313 506 642 396 549 513 410 638 430 274
RU 400 SASE DM4 C160M 1003 22 497 2 x 175 664
RU 445 SASE DM4 C90L M8 679
1186 1021 589 650 856 720 338 559 449,5 610 571 450 707 479 304
RU 445 SASE DM4 C112M 667
RU 490 SASE DM4 C100L 890 702
1303 1148 627 695 790 358 37 593 483 674 628 520 760 543 336
RU 490 SASE DM4 C132S 935 297 150 684
RU 540 SASE DM4 C132S 1012
1440 1213 712 765 891 408 658 727 548 738 714 500 840 600 369
RU 540 SASE DM4 C132M 1050
38
RU 600 SASE DM4 C132M 1099 759
1541 1381 791 845 982 453 707 595 829 766 615 900 641 414
RU 600 SASE DM4 C160L M 12 1222 497 804
RU 660 SASE DM4 C160L 1283 863
2 x 175
RU 660 SASE DM4 C180L 1735 1530 877 930 1360 1076 475 63 793 490 852 668 890 863 667 1010 725 462
RU 660 SASE DM4 C200L 1426 912

Con transmisión - Arreglo DM9

A
DIMENSIONES BRIDA BOCA DE SALIDA C D D D C

MODELO A B C D E F G E

RU 40 0 460 613 87,5 69 396 549 10

D

RU 44 5 513,4 674 66,78 52 449,5 610 D

16
RU 49 0 547 738 83,5 36,5 483 674
95 G D B
RU 54 0 612 802 68,5 68,5 548 738 32
D
RU 60 0 659 893 92 66,5 595 829 F
D
RU 66 0 732 954 81 97 668 890
E
16

F B
M N

P
22 Q

L
O
C D G
K
G2 G1 G1 G2
16

15
H I
G
DM9 - C/ TRANSMISIÓN
W
H

15
V
13,5

I1
U I
I1

PUNTA EJE 80
TRANSMISIÓN
15 15
J

VISTA INFERIOR

MEDIDAS GENERALES RU SASE CON TRANSMISIÓN DM9

Pag 6
 MEDIDAS GENERALES RU SASE CON TRANSMISIÓN DM9
Modelo A B ØC ØD d F G G1 G2 H I I1 J K L M N O P Q R ØU V W
RU 400 SASE DM9 T 30L 898 317 150 665 60 28 31,2 8
1068 923 525 570 670 313 506 396 549 513 410 638 430 274
RU 400 SASE DM9 T 40L 1113 517 2 x 175 660
RU 445 SASE DM9 T 40C 966 22 317 150 80 38 41,7 10
697
RU 445 SASE DM9 T 40L 1186 1021 589 650 1166 720 338 559 450 610 571 450 707 479 304
M8 517 2 x 175
RU 445 SASE DM9 T 50L 1196 717 110 48 52,2 14
RU 490 SASE DM9 T 40C 1000 317 150
726 80 38 41,7 10
RU 490 SASE DM9 T 40L 1303 1148 627 695 1200 790 358 37 593 483 674 628 520 760 543 336
RU 490 SASE DM9 T 50L 1230 746 110 48 52,2 14
517 2 x 175
RU 540 SASE DM9 T 40L 1265 769 80 38 41,7 10
1440 1213 712 765 891 408 658 548 738 714 500 840 600 369
RU 540 SASE DM9 T 50L 1295 789 110 48 52,2 14
38
RU 600 SASE DM9 T 40C 1114 317 150 801 80 38 41,7 10
1541 1381 791 845 M 12 982 453 707 595 829 766 615 900 641 414
RU 600 SASE DM9 T 50L 1344 517 175 821
RU 660 SASE DM9 T 50C 1223 310 150 110 48 52,2 14
1735 1530 877 930 1076 475 63 793 880 668 890 863 667 1010 725 462
RU 660 SASE DM9 T 50L 1423 510 2 x 175

Con transmisión - Arreglo DM1

A

DIMENSIONES BRIDA BOCA DE SALIDA C D D D C

MODELO A B C D E F G E
10

460 613 87,5 69 396 549

D
RU 400
RU 445 513,4 674 66,78 52 449,5 610 16
D

RU 490 547 738 83,5 36,5 483 674 G D B

95 32

RU 540 612 802 68,5 68,5 548 738 F

D

RU 600 659 893 92 66,5 595 829 D

RU 660 732 954 81 97 668 890 E

16

B
F
M N

P
Q
22

A
R

L
O
C D
K

G
50 G1 G1 50
Z Z

H I G

DM1 - C/ TRANSMISIÓN H1

W H
50 G3

H2

V
G2

H4 I
U
H3 I1

PUNTA EJE 15
15
TRANSMISIÓN 50 G4 xG5 50

VISTA INFERIOR

Pag 7
 MEDIDAS GENERALES RU SASE CON TRANSMISIÓN DM1
M o de lo A B ØC ØD d F G G1 G2 G3 G4 G5 H H1 H2 H3 H4 I I1 K L M N O P Q R ØU V W Z
RU 400 T 30 L SA SE D M 1 C 80 180 425 246
898 60 28 31 8
RU 400 T 30 L S A S E D M 1 C 9 0 S / L- 10 0 L 230 450 293
1068 923 525 570 670 285 ***** 506 438 823 317 ***** 396 549 513 410 638 430 274
RU 400 T 40 C S A S E D M 1 C 112 M 305
913 300 2 485
RU 400 T 40 C S A S E D M 1 C 13 2 S / M 340
***** 50
RU 445 T 40 C SA SE D M 1 C 80 440 246
200 80 38 42 10
RU 445 T 40 C S A S E D M 1 C 9 0 S / L- 10 0 L 464 293
966 11 280 159
RU 445 T 40 C S A S E D M 1 C 112 M 332 333 305
1186 1021 589 650 720 310 559 876 317 450 610 571 450 707 479 304
RU 445 T 40 C S A S E D M 1 C 13 2 S / M M8 359 359 340
RU 445 T 50 C S A S E D M 1 C 16 0 M / L 417 417
996 ***** 391 250 500 ***** 110 48 52 14 65
RU 445 T 50 C S A S E D M 1 C 18 0 M 421 420
RU 490 T 40 C S A S E D M 1 C 9 0 S / L- 10 0 L 200 319 293
RU 490 T 40 C S A S E D M 1 C 112 M 1000 32,1 342 342 ***** 305 80 38 42 10 50
RU 490 T 40 C S A S E D M 1 C 13 2 S / M 1303 1148 627 695 790 345 376 376 593 296 910 340 317 159 483 674 628 520 760 543 336
RU 490 T 50 C S A S E D M 1 C 16 0 M / L 433 433
1030 22,2 250 500 110 48 52 14 65
RU 490 T 50 C S A S E D M 1 C 18 0 M 436 436
RU 540 T 40 L S A S E D M 1 C 9 0 S / L- 10 0 L 350
250 313
RU 540 T 40 L S A S E D M 1 C 112 M 1265 61,3 356 1175 ***** 517 259 80 38 42 10 50
RU 540 T 40 L S A S E D M 1 C 13 2 S / M 1440 1213 712 765 891 396 390 390 658 329 340 548 738 714 500 840 600 369
RU 540 T 50 C S A S E D M 1 C 16 0 M / L 457 457
1095 51,3 3 975 250 500 317 159 110 48 52 14
RU 540 T 50 C S A S E D M 1 C 18 0 M 460 460
RU 600 T 40 L SA SE D M 1 C 80 295 341 254
65
RU 600 T 40 L S A S E D M 1 C 9 0 S / L- 10 0 L 282 361
1314 90,8 1224 ***** 321 517 258 80 38 42 10
RU 600 T 40 L S A S E D M 1 C 112 M 368 368
1541 1381 791 845 982 441 707 354 595 829 766 615 900 641 414
RU 600 T 40 L S A S E D M 1 C 13 2 S / M M 12 401 401 340
RU 600 T 50 C S A S E D M 1 C 16 0 M / L 1144 80,8 478 478 1024 317 158 48 52 14
250 500 80
RU 600 T 60 S A S E D M 1 C 18 0 M 1344 31,7 503 503 1224 517 258 58 63 16
RU 660 T 50 C S A S E D M 1 C 10 0 L
283 421
RU 660 T 50 C S A S E D M 1 C 112 M ***** 352 65
110
RU 660 T 50 C S A S E D M 1 C 13 2 S / M 1223 98,3 303 427 1103 310 155 48 52 14
1735 1530 877 930 1076 488 793 397 668 890 863 667 1010 725 462
RU 660 T 50 C S A S E D M 1 C 16 0 M / L 503 503
250 500
RU 660 T 50 C S A S E D M 1 C 18 0 M 506 506 80
RU 660 T 60 SA SE D M 1 C 200L 1423 49,2 528 528 1303 278 555 510 255 58 63 16

DIEMENSIONES RU SASE 245/365

E
B
H
M N Punta de eje
de transmisión.
Transmission
W shaft end.
Q
P

V
A

L F O
C D
K
d

G J
I La disposición del motor
montado sobre el
caracol de turbina
es hasta motores de
carcaza 100L

Motor is mounted on
turbine until 100 L
C D D D D C

ñ
E

10
D

16
D

DIMENSIONES BRIDA BOCA DE SALIDA

T 32
MODELO A B C D E
D
B

RU 245 498 400 59 95 57.6

D

RU 270 554 435 39.6 95 75

D

RU 300 595 474 60 95 47

RU 330 662 518 46 95 69.3
D

16
s RU 365 729 567 79 95 46
E

MODELO A B m ax φC φd φ φD E F G H I J K
RU - 245 683 867 214 19 340 576 399 498 434 573 350 430
RU - 270 700 864 238 24 376 634 435 554 490 629 350 486
RU - 300 838 915 263 24 430 684 470 591 531 631 420 527
RU - 330 895 999 289 28 445 774 515 658 598 698 506 594
RU - 365 1002 1044 324 28 484 846 552 714 664 764 506 660

Pag 8
MODELO L M N φÑ O P Q R S T φU V W
RU - 245 333 321 275 13.5 392 266 40 95 513.5 270 10 21.5 6
RU - 270 367 339 303 13.5 385 292 50 95 569 270 10 27 8
RU - 300 406 391 343 16 431 326 64 95 587 346 10 27 8
RU - 330 451 427 374 16 472 358 70 95 654 346 10 31 8
RU - 365 498 481 384 16 530 406 70 95 720 380 10 31 8

SELECCIÓN DEL DADE

Para poder seleccionar un ventilador de doble aspiración
(DADE), utilizar las curvas de los modelos SASE, teniendo
en cuenta las siguientes consideraciones:
1.- Dividir por 2 el caudal solicitado.
2.- Leer directamente la presión total y las rpm
correspondientes.
3.- Duplicar la potencia absorbida leída de la curva.
Una vez calculada la presión total, la presión dinámica del
ventilador de doble aspiración (DADE) es equivalente a
1,23 veces del ventilador de simple aspiración (SASE).
La presión estática es la diferencia de la presión total
y la presión dinámica.

DIEMENSIONES RU DADE 400/540

Vista inferior
Beneath view
S1 S1
C D D D D C
50
E

Cantidad 10 DIMENSIONES BRIDA BOCA DE SALIDA

T3
D

de agujeros MODELO A B C D E
16
según cota T
T1
D

Number of RU 400 785 615 16 95 23

32
T3 holes see RU 445 885 672 63 95 51
D

quote T
B

RU 490 913.2 735 76.6 95 82.5

D

RU 540 1043 804 46.5 95 11.7

D

RU 600 1128 891 89 95 63

T1 RU 660 1283 954 71.5 95 97
D

T2 16
E

50 A
S2 ñ
E
M N
H
D
C W
Q Punta de eje
P
de transmisión.
Transmission
shaft end.
A
V

O
L
K
B
d
J
I

Pag 9
MODELO A B φC φd φD E H I J K L M N φÑ
28 950
50 904 1000
RU - 400 1121 356 530 721 827 1070 717 547 513 410 15
38
65 42 973 1200
28 992 1050
1215 50
RU - 445 394 38 600 1061 807 917 1110 807 602 570 450 15
1230 65 42 1062 1350
28 1120
1353 50 1026 955
RU - 490 431 38 665 849 1180 845 667 628 520 15
1368 65 42 1096 963 1420
38 1260
1490 50
1310
RU - 540 480 720 1238 978 1091 972,5 730 714 530 15
42
1505 65 1480
48
38 1280
1606 65 1176 1350
RU - 600 537 42 810 1325 1074 1068 822 766 619 18
1621 80
48 1182 1550
1790 65 1500
42
1456
RU - 660 80 580 900 1217 1324 1600 1210 885 863 667 18
1805 48
55 1476 1750

MODELO O P Q S1 S2 T1 T2 φ T3 T V W Carcaza
226 425 180 90
55 31 8 90-100
246 450 230 3
RU - 400 565 433 398.5 285
110 276 485 300 41.5 10 112-132S/M
454 366.7 430 4 45.5 12 160M/L
55 246 475 230
3 31 8 90-100
RU - 445 628 475 110 443.5 276 505 290 310 41.5 10 112/132S/M
454 416.7 530 4 45.5 12 160M/L
55
462.5 246 510 230 3 31 8 90-100
RU - 490 687 543 110
276 540 290 345 41.5 10 112-132S/M
466.5 454 440 530 4 45.5 12 160M/L
246 580 270 3 90-100
276 605 320 41.5 10 112-132S/M
RU - 540 764 600 110 530.5 395
454 460 490 4 45.5 12 160M/L
4 52 14 180M/L
260 393 204 100
573 290 417 274 41.5 10 112-132S/M
RU - 600 848 641 110 438 4
46 12 160M/L
576 460 483 474
52 14 180M/L
290 466.7 330 132S/M
46 12 160M
RU - 660 923 725 110 647 460 500 430 485 4
52 14 160L-180M/L
530 550 580 59 16 200L-225S/M

Pag 10