0% encontró este documento útil (0 votos)
139 vistas22 páginasArchipielago. Ricardo Rojas
HISTORIA DE TIERRA DEL FUEGO, ARGENTINA.
Cargado por
elianasuarezDerechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
139 vistas22 páginasArchipielago. Ricardo Rojas
HISTORIA DE TIERRA DEL FUEGO, ARGENTINA.
Cargado por
elianasuarezDerechos de autor
© All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
StLupteads a [Link] "
daluro le Aun Mire.
“Escaneado con CamScanner EXPLICACION PRELIMINAR'
laio 1934 —de enero a mayo— residi en Ushuaia como
confinado politico y, para distraerme del incierto cau-
tiverio me dediqué a escribir alld estas paginas sobre Tierra
del Fuego, también llamada Onaisin por alusién a los onas
que primitivamente la habitaron.
No hallaré el lector en esta obra desahogos personales,
porque ella no es un diario intimo ni una crénica parti-
daria. Por eso he omitido no solo el nombre de los que a
Ushuaia me Ilevaron, sino hasta el de mis compaiieros en el
involuntario viaje. Tratase, pues, de un libro inspirado en el
més sereno ideal patriético.
Sucesos recientes han puesto de actualidad los problemas
australes, y ello me indujo a sacar de sus carpetas de antafio
estas paginas que han permanecido inéditas, casi olvidadas
por mi durante un lustro. Ese estado actual de la sensibili-
dad piblica quiz4 sea propicio para fijar la atencién sobre
mi tema. Quiero prestar con ello un servicio civico, hoy que
Jos argentinos miran hacia el Sur. Estas paginas podrn ser
leidas por el presidente de Ia Nacién, autoridad suprema
de nuestra soberania en la olvidada Tierra del Fuego; por
el Ministro del Interior, de quien depende la Gobernacién;
por el de Justicia, de quien depende el Presidio; por el de
Agricultura, de quien depende la tierra fiscal; por el de Ha-
cienda, de quien dependen las aduanas; por el de Obras
1. Este prélogo fue escrito en Buenas Aires para «La Nacién» que publicé la obra
en sus suplementos dominicales, desde agosto de 1941 hasta enero de 1942, con
el titulo de Archipiélago. El libro, escrito en Ushuaia, data de 1934, y al editarlo en
volumen se ha conservado integro el texto primitivo, y se ha agregado el subtitulo
de Tierra del Fuego para mayor precisién geografica y también por ser nombre
sigificativo en su valor simbdlico
scaneado con Cam:
scanner Puiblicas, que tiene alld una empresa de carreteras sin real.
zarse; por el de Relaciones Exteriores; ave ae alla varias
islas en litigio; por el de Guerra, ae aa alld una frontera
internacional abandonada; Por ic TA a a cuya flotg
corresponden graves funciones en el a ipiélago. EI Con.
sejo de Educacién, los legistadores y todos los ciudadanos
hallarén también sugestiones dtiles en esta obra que sale
ala luz publica para servir 4 permanentes intereses de Ja
i cosas que como funcionario 0 como turista
no habria podido conocer, y aunque muchas de esas visio.
nes las debo a un estado de alma personalisimo, he pro-
turado no hablar de mi sino de la realidad fueguina que
me rodeaba con su angustia y su deslumbramiento. De ello
provienen las intenciones de estas notas, que han legado a
formar un breve libro. : i
Hay alla riquezas abandonadas y rutinas perniciosas que
la Argentina necesita conocer en salvaguardia de su propia
seguridad y de su prestigio internacional. De nada vale de-
clamar contra las infiltraciones extranjeras, mas 0 menos
i i yer.
comprobada en documentos y testimonios validos. Abarco
en su conjunto las Islas, el hombre, la economia, y hasta la
leyenda, que suele ser una forma simbdlica de la verdad. He
compuesto asf una «historia fueguina», aunque sin aparato
erudito, y acaso con algtin desorden propio de las circuns-
tancias por cierto incmodas en que la escribi.
ccluido la emocién
10 RICARDO ROJAS
Escaneado con CamScanner Titeraria del paisaje y de los mitos indigenas. Tampoco fa
excluido las reflexiones sobre el porvenir de fa Isla, ni las
reformas sociales que ella reclama.
Hay un gran dolor en aquella comarca argentina: el ex-
terminio del indio, el régimen del presidio, el despilfarro
de las tierras fiscales, el aislamiento geogréfico, la esterili-
dad econémica, la incuria oficial, la falta de estimulos de
cultura y, como consecuencia de todo ello, la despoblacién,
la pobreza, la injusticia, la explotacién internacional, la au-
sencia de la ciudadania.
La maldicién del Onaisin no es condicién inmutable de
la naturaleza, sino obra de los gobiernos. La leyenda ne-
fasta, creada hace un siglo por Darwin, referfase al clima
ingrato de una isla virgen y a su habitante autéctono. La
maldici6n actual proviene de causas administrativas que
pueden facilmente corregirse.
El objeto de estas paginas
Solicitado por generosos pensamientos, tracé pano-
ramas, retratos, anécdotas, tradiciones y noticias de todo
género, sin excluir mitos o estadisticas, a fin de mostrar la
vida del Onaisin maravilloso y tragico. A la descripcién de
las iniquidades antiguas o actuales he agregado un plan de
medidas urgentes para redimir la vida local. Pago asi la hos-
pitalidad que los buenos vecinos de Ushuaia me prestaron
cuando tocéme residir entre ellos, pues quiero alentar a los.
que alla padecen, dandoles, desde aqui, vislumbres de una
nueva esperanza.
RR.
ARCHIPIELAGO 11
Escaneado con CamScanner EL PRESIDIO NACIONAL
‘
impone!
tablas que la circunda. Quien asi lo ve no puede dudar de
que ese edificio es el Capitolio de Ushuaia.
Las construcciones de piedra y portland presentan aspec-
to militar en la fachada, que es de altos. Sobre la calle cos-
tanera florece el cuidado jardin, entre bien pintadas verjas;
ala entrada estdn los locales para la guardia. Las habita-
ciones del director, en los altos, hallanse amuebladas con
cuadros, gobelinos, cortinados, estufas, alfombras. Entre
los primores del establecimiento, a pesar de ser destartala-
da la herreria y deficiente la enfermeria, se ha de contar un
inverndculo, un piano, un automédvil, una cancha de tenis.
Falta, sin embargo, una biblioteca sobre cuestiones penales
yun archi observaciones cientificas sobre los presos.
Seguin el inventario general practicado el 31 de diciembre
de 1932, el inmueble hallase avaluado en un millén veinti-
siete mil seiscientos cincuenta pesos moneda legal. A est@
suma hay que agregar unos 345000 pesos que correspon
den al valor de muebles, titiles, maquinas, electricidad, ro"
dados y demas objetos de las dependencias. Los almacene*
han sido tasados en 39930 pesos; el armamento en 18548
Pesos; la planta eléctrica en 10331 pesos, y en 76882,40 el
Pequeiio ferrocarril que conduce los hachadores al monte
Susana para la extraccién de lefia. El establecimiento P”
see también una embarcacién, la lancha Godoy, avaluada &”
Escaneado con CamScanner
J
=
SS
SSS
2a SSS
ee 20266 pesos; y un lujoso automévil para el director, com-
pletamente innecesario, porque no hay calles adecuadas, ni
caminos que leven a parte alguna afuera del ejido urbano.
El gobernador, en cambio, no tiene automvil,
El presupuesto de la carcel para 1934 asciende a 1028400
pesos moneda legal, que se descompone asi: 627420 pi
asignados al personal administrativo y técnico-profesional
(inc. 72, ftem 1); 50820 pesos, a personal obrero y de ma
tranza (inc. 72, item 2); 15360 pesos, a personal de servicio
(inc. 72, item 3); y 334800 pesos, a gastos generales por
todo el afio (inc, 72, item 4). El director gana 900 pesos
mensuales, con casa, viveres y servidumbre gratuitos. El per-
sonal de guardias armadas consta de 188 plazas, a 160 pesos
cada una, y el de guardianes interiores, que prestan servicio
en los pabellones, de 59 puestos, a 180 pesos cada uno. A
este gasto se agrega 36450 pesos para uniformes y equipos.
El racionamiento de presos y emplea-
dos cuesta 182250 pesos. En el item 4 _ tatancha Godoy desem-
figura una partida de 2835 pesos para Pucandopresosenel
e 2835 pe mute de Ushua Archivo
farmacia y enfermerfa, servicio que es thseoselFindeltiudo
ARCHIPIELAGO 103
Escaneado con CamScanner Vista del presidio hoy muy deficiente; otras, de 4, 5, 6, 8y
eninvierno, ‘ are pad
menomusss 9 Miles de pesos para titiles, méquinas,
delFindeltundo. composturas, ropa de cama y materia,
les de construccién; 27000 pesos con
destino a peculio de los penados; y 40500 pesos de flets,
suma excesiva que a veces suele invertirse en transportes
de empresas particulares, cuando podrian contabilizarse
a favor de los transportes de la Armada, aunque hoy estos
Prefieren no navegar hasta aqui. El establecimiento posee
depésitos de carpinteria, zapateria, sastreria, electricidad y
mecdnica en general, provistos sin mayor criterio ni previ-
sién, Hay también en Ja casa una vieja usina que alumbra
con mala Iuz al vecindario, y otra nueva, cuyas maquinas
funcionan deficientemente.
Los peculios se distribuyen en la siguiente forma: 245
presos perciben $ 0,20; 73, $ 0.40; 32, $ 0.60 por dia. La
liquidacién se hace cada seis meses.
Para resumir los resultados administrativos de tan cox
toso establecimiento, cuyo presupuesto anual asciende a
mas de un millén de pesos para sueldos y gastos, sin a)
lo invertido en las instalaciones, solo diré lo siguiente: "?
La extracci6n de lefia en los montes fiscales, tinica ac"
dad de los penados, resulta més cara que lo seria comPl
da a proveedores particulares, a quienes se prohibe
104 RICARDO ROvAS,
Escaneado con camScanner yr
aci6n; 2) El producto de los talleres es insignifican-
caf yes semi el balance de 1982, por ejemplo, legs exe
1) apenas a $220 pesos; 8) El mantenimiento diario de
aa penado oscila alrededor de 10 pesos, aunque yo, en
mi caracter de confinado, tan solo cuesto al Gobierno 3
esos con 20 centavos por dia...
Todo eso es absurdo, sin duda alguna; pero las cosas es-
tan dispuestas de tal modo que si se suprimiera de pronto
a1 Penal, Ushuaia desaparecerfa. Se irfan sus 500 presos y,
fon ellos, sus guardianes y sus familias, quedando el lugar
sin habitantes y sin el presupuesto de sueldos y gastos, inico
dinero que aqui circula,
Patrioticamente, el Banco de la Nacién mantiene aqui
tana sucursal cuyo mayor servicio concierne al giro de esos
fondos para la cdrcel, que se consumen con ritmo isécrono,
en los gastos ya mencionados y en las expensas familiares,
aqui no hay comercio exterior, ni industrias, ni pasa~
tiempos. No hay cinemat6grafo siquiera, yla vida transcurre
sin més distraccion que ¢l billar o la baraja, en el encierro
monotono a que el clima austral obliga.
Porsu economia sus costumbres, toda ysnerniet Cees
Jaaldea es un apéndice del presidio. del Mundo.
explo
pues JORNADA CARCELARIA
A las 5 de la mafiana se despierta la poblacién del p
nal; diez minutos después se verifica el reparto del ea
negro y dos panes de 200 gramos cada uno para tod q
dia, excepto a los 60 u 80 penados de la seccidn «lefiadors
del monte», que no reciben pan hasta medioda. Desde lag
5.40 hasta las 6 horas, las puertas de las celdas permanecen
abiertas y los penados realizan su aseo personal y limpieza
de la celda, operaci6n que las autoridades llaman «el recreg
de la majiana». A las 6, los que tienen taller asignado concu.
rren alos mismos y el resto, sea una cuarta parte, y a veces
Ja tercera de la poblaci6n, permanecen encerrados. A las II
regresan los que salieron a trabajar (excepto los leiadores,
que vuelven a las 17 horas), y en seguida se reparte el ran.
cho. A las 12.20 hs. se abren las celdas y los penados realizan
nuevamente su limpieza hasta las 12.50, o sea el «recreo de
mediod{a». A esa hora empieza, como a la mafiana, la salida
alos «talleres» y el resto vuelve al encierro. A las 17 regresan
los lefiadores y a continuacién se distribuye el rancho. A las
17.45 los inscriptos en la escuela concurren a clase, que dura
una hora; y el resto de la poblacion puede salir de las celdas
al pabell6n hasta las 18.40 (recreo de la tarde). A esa hora
vuelven todos a sus celdas hasta el dia siguiente a las 5. El
horario en invierno es el mismo que en verano, con la tinica
diferencia de que se atrasa una hora. Los dias sibados se da
recreo de 14 a 17, excepto a la seccién de «lefiadores», que
trabaja como los demas dias habiles, y a algunos otros que
jit concurren a sus talleres habituales. Los domingos, rece?
| de 7.30 a 10:30 y de 14 a 17 hs. (siempre dentro del pabe-
M6n); este tiempo I ados en coneurrir alt
luqueris ii
Escaneado con conn abellon y 3
rechos de las celdas son de pie-
d. Las puertas de madera estan revestidas por
Ja parte interior con una chapa de hierro de un cuarto de
pulgada de espesor. Son de madera los pisos, salvo en el
abellén N’2, en el que los han substituido por otros de
iedra y portland, y hay el propésit iformar ast los
As pab
temp : superior a cero grado, desciende con
frecuencia hasta diez 0 quince grados bajo
inviernos propios de esta latit
la esta dotada
de una ventanilla de 40 x 40 centimetros, provisto de doble
reja de hierro, pero la ventilacin es imposible, porque las
el centro un «ojo de buey», este
ara el examen desde el exterior.
puertas, aunque tienen en
es de vidrio fijo y solo sive p
Los recluidos quedan expuestos al contagio directo, pues
se encuentran alojados los tuberculosos y toda clase de en-
fermos contagiosos, no solo en Ia enfermeria, sino en los
pabellones, pues hay cronicos diseminados por las celdas,
onde mueren con frecuencia, En los pabellones niimeros 2
5, estos mismos locales, de 6 por 6 metros, se han destina-
doa «cuadras», donde los penados se hacinan hasta en ni-
mero de 40 y 50. Li cantidad total de celdas no es mas que
de 380 y Ia poblacién penal, rara vez inferior a 400, excede
veces de 500 hombres. Lo dicho y la extrema latitud del Iu-
gar evidencian la imprescindible necesidad de calefacci6n;
ARCHIPIELAGO 107
Escaneado con pero las celd
ta
jos presos, ademas del uniforme, un
| Par d
' tines y dos mudas interiores por aiio; pero la camisg é
calzoncillo son a veces sin mangas ni piernas, come) 4
climas templados; aqui, donde yo he visto nevara cope le ;
en
pleno verano, con temperatura bajo cero. El abrigo ey ”
un
capote de los que usan los soldados del «guardia cares, Ve (
los presos se los dan ya usados. ya fi
EI servicio sanitario esta a cargo de un médico titular iat
i tres guardianes 0 guardia cérceles que hacen las veces qi’
Hl enfermeros. Descartada la competencia del facultative, og gb
| enfermeros carecen de idoneidad para tal ofcio, lo cuetai, —_s#
i ficulta o frustra los empefios del médico. A causa de exo
| han ocurrido algunos accidentes lamentables. Agréguese a acl
esto que la farmacia hillase por lo comtin desprovista de asi
medicamentos y que el lavado de la ropa se realiza en co- gi
min, sin maquinas desinfectadoras,lo cual es también cau gt
sa de contagios.
108 RICARDO ROJAS
Escaneado con CamScanner EL CONVOY DE LOS LENADORES
n trencito de trocha minima, que es casi un juguete
—un trégico juguete—, pasa todos los dias por la calle
de la ribera, con el equipo de los
presos y sus guardianes,
Los penados volvian del monte la otra tarde cuando el
convoy se detuvo frente a la iglesia; los presos daban gri-
tos en sefial de sublevaci6n; y como si
estuvieran previamente concertados,
empezaron a clamar: ‘Museo del Fin del Hurd,
Trabajando en ta loco:
motoraa vapor. Archivo
Escaneado con CamScanner aS
Prsioneosdespeinndo —_- —Vean bien Jo que pasa; esto ocurre
i las vias para poder .
} avanzarendirecciénhacia POTque ya no podemos soportar la vida
lossitosdedesmonte. que se nos da.
Archivo fuseo del —
Finds teins Sus guardianes saltaron del tren ylos fi
rodearon. En medio del tumulto sons
un tiro. Los rebeldes fueron inmediatamente dominados,
Corrié la noticia de la sublevacién y el pueblo se sobresal-
6, creyéndola mas grave. Al saberlo, sali a averiguar lo que
ocurria; doblé por la calle del Presidio, la mas transitada a
la hora de renovar las guardias; encontré a varios uniforma-
dos; les pedi nuevas; pero ninguno contestaba. Es la con-
SI ic ‘a rometerse.
a
Salen aquellos lefiadores todos los dias a la madrugada
Para ser conducidos hasta el monte, distante tres leguas del
establecimiento; viaje y trabajo que se realiza pese a Ja lluvia,
cl viento y la nieve. Las autoridades tinicamente atienden al
transitabilidad de la via férrea, y por esa raz6n en invierno,
alas 8 de la madrugada, en plena noche, dos horas antes 4@
que salga la secci6n «leftadores», suele enviarse otra secci6n
ista de palas y picos para despejar la via.
110 RICARDO ROJAS
Escaneado con CamScanner de café negro sin pan; y sin mas alimento, deben cortar lena
en el monte hasta mediodfa. Al volver de la tarea matinal se
Jes suministra el rancho y otra racion se les entrega en el pre-
sidio alas 18, al regresar de sus trabajos por la tarde.
Muchas veces hubo, en tantos afios, intentos de suble-
vacién o de fuga, frustrados siempre. A la superioridad de
fuerzas que los reprimieron, por cierto que sin ninguna com- |
pasién, agrégase aqui Ia configuracién geografica del higar, |
donde el océano y la montafia cierran el paso. El evadido que
se dirija al Beagle necesita de un barco para hui, cosa dificil
o imposible de obtener, y si se dirige al interior de la isla su-
cumbird de hambre, de fatiga o de frio, en el bosque desierto |
y nevado, Por eso las tentativas de rebelién o de fuga fraca-
saron siempre, y solo fueron productos de la desesperaci6n.
Cuando Eduardo Holmberg (hijo) vino hasta aqui en
1896, aun no se habia levantado el actual edificio de la cércel;
|
|
i
lasinstalaciones carecian de seguridad, y como le sorprendie-
se la relativa soltura con que andaban
los penados, se lo manifest6 al director, EICowoy de tes
Lefadores. Archivo
Este le respondié calmosamente: Suseo de Fin del fund.
ARCHIPIELAGO 111
Escaneado con CamScanner =No hay peligro de fugas. zAdonde irfan? Tendejy }
yolverse por cansancio y por hambre. "AN he
La imagen del encierro, absoluto para los penadog
yecta su sombra sobre todo el pueblo, que tampoca” Pro.
bre, La gente sabe que vive del sueldo de los Buardiangs i.
los pequetios comercios atendidos por sus familias, qe, k
provisiones de carne para el presidio. De él salen, adem
el pan y la luz para el vecindario, Ushuaia vive resignag. I
quieta, con un regusto amargo de lo que come, y con ~~ ;
melancolia que apenas se oculta en su silencio, 2 i
t
Todos los domingos sale la banda de los presos.a recone,
el caserfo al son de su miisica. Nada hay tan doloroso com,
ofrla, viendo a quienes la tocan sin placer, vestidos con sus
uniformes listados de amarillo y negro, como piel de cebra,
su mimero a la espalda, seguidos por otros tantos guardia,
nes armados de mauser. Y yo no sé qué es més ingrato, siel
convoy de los leftadores, que veo pasar todos los dias, 0 esa
mtisica que oigo los domingos, recorriendo las calles. Todo
eee 5 “k a,
FESS SA SR
112 RICARDO ROJAS
Escaneado con boanner INTERIOR DEL PRESIDIO ;
or aversion tedrica a su sistema, y por su mala fama,
Ps: no habrfa visitado por mi gusto el Penal; pero no
era propio escribir sobre Ushuaia sin conocer por dentro
gu mds importante institucién, Habiase ausentado el direc-
tor a Buenos Aires y quedo el gobernador Siches a cargo
del establecimiento, cuando se me autoriz6 a conocer las
dependencias. El gobernador me acompaiié en esta visita.
Franqueado el jardin entre canteros ornados de flores
y guardianes armados de méuser, legué a la monumental
puerta de piedra y hierro; pasé por un largo corredor cu-
yas paredes ostentan, en simétrica decoracién, la galeria
fotografica de los delincuentes; entré en las oficinas, bien
amuebladas, y allé mantuve un coloquio preliminar sobre
el régimen de la carcel, ilustrado por algunos prontuarios.
‘Acaso por ser yo un hombre de letras, se me Ilev6 primero
ala biblioteca y a la imprenta, dependencias afines a mi pro-
fesion. El Penal de Ushuaia es como una ciudad en la que no
faltan, junto a los talleres para oficios manuales, esos otros
instrumentos de la vida civilizada. Entre los presos suele ha-
ber algunos muy ladinos, y la reclusi6n les aguza el ingenio.
La biblioteca se reduce a un modesto anaquel de pocos
libros, atendido por un preso de cierta cultura. Este «biblio-
tecario» es espaiiol; vino al pais cuando era muy mozo; co-
metié dos delitos de sangre, y ahora los purga en Ushuaia,
como reincidente, aunque se ha acreditado ante sus supe-
tiores por su buena conducta.
—Tenemos libros de usted —me avis6.
Me mostré un Elelin, bien encuadernado; y opiné so-
bre la obra. Le pregunté sobre las lecturas de los presos.
Los hay que no leen nunca nada, y otros que son muy afi-
Cionados, curiosos y discurridores. Pero la biblioteca no
13
Escaneado con CamScanner Znierer@imerordel pose dotacién adecuada a un plan
Presidio. Archivo Museo: ,
eelFindel undo, Tl personal técnico para guiar a esos
lectores,
Entramos luego en la imprenta, sin linotipo ni prensas
grandes, pues solo imprime algunas planillas o carteles, Un
tipOgrafo, de amorenado tipo criollo, con el componedor
en la mano, frente al burro de las cajas, paraba tipos a la
antigua usanza. Me acerqué a él para mirar su trabajo.
—¢Cémo estd, amigo? —le dije.
Sorprendiése al ofr el saludo, porque suelen tratarlos de
Ui y por el ntimero; miré de soslayo, para ver si estaba ahi
cl gobernador, porque les prohiben hablar. El gobernador
habfase retirado a la pieza vecina... El tipégrafo contest6 a
mi saludo, con tonada provinciana.
—éEs usted provinciano? —le pregunté.
—Si, doctor, de Tucuman, .
—éor qué me dice «doctor»? zAcaso usted sabe quién
soy?
—Si, doctor; y ya he sabido, tambi
aqui los dos medio parejos...
, que ahora estamos
> y ties
A pesar del encierro los presos se enteran de todo y
hen para ello métodos telegra
s de informacion.
114 RICARDO ROJAS
Escaneado con CamScanner er
salimos de la exigua imprenta para seguir recorriendo el
establecimiento. Algunos presos estaban trabajando en los
talleres; otros, encerrados en sus celdas; y no pocos, fuera
de la casa, en la faena del monte, que aunque es dura, daa
aquellos desgraciados una ilusién de libertad, a pesar de las
guardias armadas que los custodian.
visité la herreria, un galpén viejo y sucio; la enfermeria,
de escasa dotacién, con el médico ausente; los depésitos,
que producen la impresién de haber sido provistos al azar
en telas, cueros e implementos eléctricos; la carpinteria,
donde un penado artista tallaba un cofre de madera con
que me obsequid y que conservo; la panaderfa, con buenas
maquinas y gran capacidad de produccién, como que de
lla sale el pan que diariamente comemos.
‘Al pasar por el galpén de la carniceria, se me invité a
entrar: un amplio recinto, y ganchos atornillados al techo,
de los cuales pendfan reses sanguinolentas. En medio de
ellas estaba de pie, como un Angel diabdlico, un hombre
gordo, rubio, de tez sonrosada, de ojos celestes, de blanco
delantal, y con un gran cuchillo ensangrentado en la mano.
Al vernos, aquel hombre, sonriendo infantilmente con su
cara afeitada y redonda, se incliné en una dura reverencia
germénica, Al salir, mi acompaiiante me dijo:
—Este es Ernst —alias Serruchito—, el que descuartiz6
a Schneider.
—:E] del Lago de Palermo?
EI mismo. El famoso descuartizador. Lo han encarga-
do de la carniceria.
—El hombre para el puesto. Algunas veces ocurre...
Todas las carceles se parecen por su am
elsuyo los cuarteles, las £abricas, los conventos,
biente, como por
las escuelas.
ARCHIPIELAGO 115
Escaneado con CamScanner ara abrir o cerrar, se cumplian automatic;
idea de perfecta disciplina, Yo escuehren®
nos penados, pero habria preferid la
Fs mnente con ellos. Se dejaba ver fo que se queria © habla
ysospechaba que algo més habria alld adentro, de conn
> media voz se comentaban en el pueblo, 88 que
Ordenes
para dar una
historia de algur
116 RICARDO ROJAS
Escaneado con om MEMORIAL DE Los PRESOS
n mensajero que no debo nombr:
aire misterioso, una carta que me
rios, escrita en hojas arrancadas a un ql
trae firmas el documento, pero habla ¢
aunque escrita furtivamente con lapiz,
Sin duda es obra de uno de esos presos ladinos que suele
haber en las carceles, y aunque papeles de tal especie deben
ser tomados con cautela, descubro, en él muchos datos inte-
|
‘ar me entrega, con
'n nombre de todos, y
» esta bien redactada.
resantes y veridicos, No faltan los desahogos del despecho y
los cargos contra sus jefes; pero cuadra a mi seriedad pres-
cindi i
0 me
, pero que vienen de antaho y fueron a veces tema
de investigacién periodistica o administrativa, Si um senti.
miento caritativo clama para que tales cosas no ocurran, un
Pensamiento reflexivo induce a pensar que ellas podrian
desaparecer al reformarse el anticuado régimen penal que
dio origen al presidio de Ushuaia, simple encierro que exas-
Pera a todos en la rutina diaria y no da al establecimiento
funciones cientificas 0 sociales.
sabe, empiricamente, que los ladrones forman clase
diferente de los homicidas; aquellos son embusteros, intri-
Santes y picaros; los otros, temerarios, instintivos y audaces.
Los ladrones forman algo asi como la casta brahménica del
Presidio; los criminales, su casta guerrera. Aquellos urden
S conspiraciones, estos las ejecutan. Las autoridades no
19
Ba __
Escaneado con CamScanner necesitan saber mas, Aqui no se realiza nin
cidn técnica para la reforma del delincuente
guno para su aprovechamiento como seria
de colonizaci6n regional.
Los condenados vienen de Buenos Aires Por seleceig,
la Penitenciaria, que ast se desembaraza de log
© molestos; a veces tan a ciegas, que manda ce
penas cortas, 0 que cumplen su pena a poco d
Ieg6 estos dias que al entrar recibié la Notici;
baba de ser indultado por el presidente; cuan,
nicaron, sabiéndose libre pero sin recursos
cay6 muerto de un sincope, en presencia del Bobernadoy,
eras humanas como el descuartizador de Palermo alias