UNIVERSIDAD PRIVADA
DOMINGO SAVIO
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS
CARRERA DE DERECHO
ACTIVIDAD ACADÉMICA GRUPAL;
ELEMENTOS PROBATORIOS DE LA
ETAPA PRELIMINAR
ASIGNATURA;
PROCEDIMIENTO PENAL
ESTUDIANTES:
Molina Colodro Dayana Araceli, García Rosas Mayrin
Carolina, Cussi Llanos Samuel, Ordoñez Tapia Nadia
Rocio, Camata Juarez Carol Lusmila
DOCENTE:
Abg. Miguel Angel Exeni Clemente
TARIJA 13 DE MAYO DEL 2024
FUERZA ESPECIAL DE LUCHA
CONTRA EL CRIMEN
Tarija-Bolivia
I N F O R M E
AL : FISCAL DE MATERIA
DEL : Sgto. 2do. RUBEN MAYTA
INVESTIGADOR ASIGNADO AL CASO
REF. : informe de Inicio de CAUSA Nº
ROBO AGRAVADO y LESIONES GRAVES y LEVES
“CON PERSONAS APREHENDIDAS”
Fecha : 07 de MAYO de 2024
INFORMO:
Con relación al caso registrado debo
informar lo siguiente.
A horas 19.00 p.m. formaliza su denuncia formal el
Sr. SAMUEL CUSSI LLANOS, en contra de los señores Oscar Cesar Meneses
Velarde y Yamil Jhonny Maita Bautista, por el presente delito de
robo agravado y lesiones graves y leves, hecho que se generó en la
C / s u c r e y A v . D o m i n g o P a z , en fecha 07 de mayo de
la presente gestión a horas 18:30 p.m. aproximadamente.
En torno a la denuncia presentada por el
denunciante quien es el propietario de la tienda
de venta, repuestos y mantenimiento de licuadoras
"COMERCIAL CUSSI", ubicado en el Centro de la
ciudad en la Calle Sucre entre Avenida Domingo
Paz, se encontraba realizando el mantenimiento de
una licuadora para un cliente el 7 de mayo de 2024,
aproximadamente a las 6:30 pm. Estaba solo en la
tienda cuando escuchó ruidos procedentes del
depósito, lo que lo llevó a investigar. Al acercarse,
notó a dos individuos forzando la cerradura del
depósito. Al confrontarlos, uno de los individuos lo
amenazó con un arma de fuego mientras el otro lo
golpeaba y lo ataba con un cable. Los ladrones
procedieron a saquear la mercancía almacenada,
llevándose licuadoras, y aproximadamente 4 cajas
de repuestos.
Tras el robo, el propietario se percató de la
ausencia de su celular. Después de que los ladrones
se marcharon, logró liberarse y llamó a la policía
desde su celular. La señora de la tienda vecina le
brindó ayuda y llamó a la policía. Una vez que
llegaron las autoridades, el propietario les
proporcionó información sobre lo sucedido y mostró
las grabaciones de seguridad que identificaban a
los ladrones como Yamil Yhonny Cabrera
Martínez y Oscar Cesar Meneses Velarde. La
policía procedió con la búsqueda y logran
aprehender pese a algunos forcejeos y agresiones por
parte de estos sujetos y después los trasladaron a
las dependencias de la FELC-C.
Actualmente señor(a) fiscal los mencionados
aprehendidos Yamil Yhonny Cabrera Martínez y Oscar
Cesar Meneses Velarde se encuentran en celdas
policiales de la FELC-C, en calidad de APREHENDIDOS
POR PARTICULARES.
Sgto.2do Rubén Mayta Condori
INV. FELCC CENTRAL
En Tarija, Zona: LA PAMPA
Calle/ Av. Calle sucre entre la avenida domingo paz N° 875 a horas 18:30pm del día 07 del mes de
ACTA DE REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO Y SECUESTRO
mayo del año 2024
El investigador: Rubén Mayta Condori procedió(174 CPP.) del lugar donde se suscitó el hecho de robo
al registro
agrabado
Naturaleza del hecho: Robo Caso N° 078
Denunciante: Samuel Cussi Llanos
Víctima: Samuel Cussi Llanos
Imputado: YAMIL JHONNY CABRERA MARTINEZ y OSCAR CESAR MENESES VELARDE
Lugar del hecho: Calle sucre entre la avenida domingo paz
Fecha: 07/05/2024 hora aproximada: 18:30 pm
Nombres y Apellidos: Samuel Cussi Llanos
Fecha de Nacimiento: 19/10/1996 Edad aparente: 27 años
[Link]
INFORMACIÓN Y DESCRIPCIÓN
de Nacimiento: DE Civil:
Tarija Estado LA VÍSoltero Sexo: F M
Ocupación: Comerciante Lugar de Trabajo: Comercial Cussi Repuestos de Licuadora en Gral.
Teléfonos: +591 78239081 CI RUN PAS N°
Domicilio: Calle / Av. Barrio La Loma, Calle Aurelio Arce N° 1236
Descripción Física: Robusto
Estatura: 1.70 cm Peso: 90 kl
Constitución Física: Robusto Ojos: Cafés Oscuros Cabellos: Marrón Oscuro Nariz: Operada Color
de la tez: Piel Morena Lentes: No ocupa lentes Señas Particulares: Tatuajes en lado derecho del
brazo y en la pantorrilla derecha
Otras Características
Vestimenta: Buso negro, campera verde, zapatillas blancas
Objetos Personales: Billetera, tarjeta de crédito, carnet y documento Personales
Estado Emocional: Sensible
Circunstancias en las que fue encontrada la víctima: Con el ojo morado y nariz afectada por el golpe
El lugar de los hechos fue en la tienda ‘’COMERCIAL CUSSI’’ ubicado en Calle Sucre entre avenida Domingo.
Dentro del lugar se pudo constatar de un desorden en la recepción de la Tienda, la cerradura del
depósito forzada y un montón de cajas tiradas, así como también manchas hemáticas de sangre
en el piso.
Identificación de los 2 sujetos
Un CD Grabaciones de la cámara de La Tienda COMERCIAL CUSSI
seguridad
Cable de licuadora Negro El Deposito
MAYRIN GARCIA ROSAS
RUBEN MAYTA
[Link] DE GRABACION DE LAS CAMARAS DE SEGURIDAD DE LA TIENDA ‘’COMERCIAL
CUSSI’’
POLICIA BOLIVIANA
DIRECCION DEPTAL. DE LA FUERZA ESPECIAL Dir. De: Dptal. De FELCC
DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN
Tarija - Bolivia Fecha:07 de mayo del 2024
ACTA DE DECLARACION
EN CALIDAD DE: DENUNCIANTE(X) DENUNCIADO () TESTIGO DE DESCARGO ()
VICTIMA ()
1.-DATOS VICTIMA-DENUNCIANTE
APELLIDOS NOMBRES: CUSSI LLANOS SAMUEL
FECHA DE NAC.: 19 de octubre de 1996 EDAD: 27 AÑOS
ESTADO CIVIL: SOLTERO C. I.: 10252015 CEL: 78239081
NATURAL DE: TARIJA NACIONALIDAD: BOLIVIANO
DOMICILIO: B/ JUAN PABLO II
DENUNCIADOS:
NOMBRE: YAMIL JHONNY MAITA BAUTISTA
FECHA DE NAC.: 21 DE AGOSTO DE 1977 EDAD: 47 AÑOS
ESTADO CIVIL: SOLTERO C. I.: 5089247 CEL: 67950079
NATURAL DE: POTOSI NACIONALIDAD: BOLIVIANO
NOMBRE: OSCAR CESAR MENESES VELARDE
FECHA DE NAC.: 31:de enero de 1988 EDAD: 36 AÑOS
ESTADO CIVIL: SOLTERO C. I.: 7167031 CEL: 60907697
NATURAL DE: TARIJA NACIONALIDAD: BOLIVIANO
EN RELACION A LOS HECHOS SIGUIENTES:
NATURALEZA DEL HECHO : ROBO AGRAVADO
LUGAR DEL HECHO : C/ SUCRE Y AV. DOMINGO PAZ
FECHA : 07/05/2024
Lugar: Tarija – FELCC Fecha: 07 de mayo De 2024
DESARROLLO DE LA DECLARACIÓN EN CALIDAD DE DENUNCIANTE
CONOCIDO SUS GENERALES DE LEY SE LE PREGUNTA:
PREGUNTA. - SI
¿DIGA USTED CUAL ES EL MOTIVO DE SU PRESENCIA EN ESTAS OFICINAS DE LA
FELCC?
R. vine a denunciar a los señores Yamil Jhonny Maita Bautista y Oscar Cesar
Meneses Velarde por robo a mi depósito.
¿DETALLE CRONOLÓGICAMENTE EL HECHO SUSCITADO DE ROBO AGRAVADO QUE
DENUNCIA?
R.- En fecha 07 de mayo de presente año siendo a horas 18:30 aprox.
yo me encontraba en el centro de la cuidad en mi tienda ubicado en ka la
C/ Sucre y Av. Domingo Paz, me encontraba realizando el mantenimiento de
una licuadora de un cliente, acompañado de música, cuando de repente
escuche ruidos provenientes del Depósito y me acerco silenciosamente para
ver que ocurría ya que en ese instante me encontraba solo en mi tienda,
me percate que habían dos individuos forzando la cerradura de la puerta
del Depósito, a lo cual les cuestiono y les digo; ‘’Que hacen aquí?, este
solo es un lugar para trabajadores, RETIRENSE’’, pero al verse
sorprendidos por mi persona procede uno de ellos a encañonarme con un
arma de fuego, mientras que el otro me dijo que; ‘’Más vale que no grites
mierda o te va ir mal, así que abrime rápido esta maldita puerta’’, a lo
cual por el miedo a que me maten les hice caso y abrí el Depósito,
después empezaron a sacar mercadería que tenía ahí almacenada. Luego al
darme cuenta que ya se habían ido porque ya no escuchaba ruidos,
inmediatamente logro liberarme y voy corriendo a buscar mi celular para
llamar a la Policía y ahí me percaté que se lo habían llevado y entonces
salí afuera a pedir ayuda y la señora de la tienda del frente me ayudo
llamando a la Policía.
¿DIGA USTED QUE GRADO DE PARENTESCO TIENE CON LOS SINDICADOS?
R.- Ninguno.
¿DE QUE FORMA FUE AGREDIDO POR YAMIL JHONNY MAITA BAUTISTA Y OSCAR CESAR
MENESES VELARDE? (DENUNCIADOS)
R.- Al haber sorprendido a estas personas quise reaccionar para poder
defender el robo a mi negocio, pero fueron más rápidos y uno de ellos
procede a agredirme, dándome un golpe en el estómago y seguido a ello
amarrándome, con la fuerza que ellos contaban apuntándome con un arma de
fuego, yo me encontraba muy asustado y sometido a su voluntad.
¿DIGA USTED DE QUE FORMA LO AMARRARON?
R.- Con fuerza de los dos lograron amarrarme de pies y manos con un cable
de licuadora que estaba ahí ya que no pude defenderme por el temor debido
a que uno de ellos me apuntaba con un arma de fuego.
PREGUNTA. ¿TIENE ALGO MAS QUE AGREGAR A SU DECLARACION INFORMATIVA
POLICIAL?
R.- Que me siento intimidado y con temor a que estas personas quieran
tomar represalias contra mí y familiares, ya que contaban con un arma de
fuego y hace que eso sea más peligroso.
CON LO QUE TERMINO LA PRESENTE DECLARACIÓN LEÍDA QUE LE FUE Y
PERSISTIÓ EN SU TENOR AL PIE FIRMA JUNTAMENTE AL ASIGNADO AL CASO.
Sñr. Samuel CUSSI Llanos. Sgto.2do Rubén Mayta Condori
DENUNCIANTE INV. FELCC CENTRAL
MUESTRARIO FOTOGRAFICO
VICTIMA SAMUEL CUSSI ‘’GOLPES’’
MARCAS DE QUE LO AMARRARON CON EL CABLE DE UNA LICUADORA
FACTUREAS DEL INVENTARIO DE
LIBRO DIARIO DE VENTAS DE ‘’COMERCIAL CUSSI’’
FISCALÍA DEL DISTRITO
Tarija- Bolivia
REQUERIMIENTO FISCAL
PARA REALIZACIÓN DE EXAMEN MÉDICO LEGAL
La suscrita Fiscal de Materia de turno Dra. Mayrin Carolina García Rosas, C.I 7209728
en representación de la Sociedad y con la facultad conferida por los
artículos 3, 44, 45 de la Ley Orgánica del Ministerio Público y artículos 206 del Código
de Procedimiento Penal.
Dentro de la investigación que inicia el Ministerio Público se sigue a denuncia de Samuel Cussi Llanos en
contra de Oscar Cesar Meneses Velarde y Yamil Jhonny Maita Bautista por la comisión del delito de robo
agravado y lesiones graves y leves.
Robo agravado y Lesiones Graves y Leves, tipificado por el Art. 332 y 271 del Código Penal.
Constituyendo atribución del Ministerio Público el colectar elementos de prueba que permitan tanto a la
víctima como a los imputados contar con elementos de convicción que les sirva para asumir su defensa y
proseguir con las acciones legales que correspondan, la suscrita directora funcionaria REQUIERE:
AL Dr. DULFREDO OZUNA MEDICO FORENSE DE TURNO
En aplicación al Art. 206 Código de Procedimiento Penal, practique un examen médico legal en la
persona:
Samuel Cussi Llanos
1) Realice la inspección corporal en su persona.
2) Describa el tipo de lesiones si encuentra.
3) Indique si son de defensa.
4) Data de las lesiones.
5) Expida el certificado médico legal, determinando el tiempo de impedimento, si
existiere.
Tarija, 11 de mayo de 2024
Dra. Mayrin Carolina García Rosas
FISCAL DE MATERIA
FISCALIA DE DISTRITO
FISCALIA GENERAL DEL ESTADO
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FORENSES
MINISTERIO PÚBLICO
CERTIFICADO MEDICO FORENSE
El suscrito Dr. Dulfredo Ozuna Viscarra, médico forense del IDIF, a requerimiento de la Dra. Mayrin
Carolina García Rosas Fiscal de Materia procedí a realizar el reconocimiento médico legal de SAMUEL
CUSSI LLANOS de 27 años de edad, soltero.
Examen médico legal realizado el día Lunes 13 de mayo de 2024, a horas 18:30, en IDIF.
Refiere antecedente de agresión física en el día martes 07 de la fecha a horas 18:30 aproximadamente,
por parte de dos personas.
EXAMEN FISICO GENERAL Y REGIONAL.
Persona vigil, activo, lucido, orientado en tiempo, espacio y persona, no presenta aliento a alcohol, ni
signos de intoxicación.
Al examen externo presenta las siguientes lesiones:
Múltiples lesiones eritematosas alargadas de diferente longitud, ubicados a nivel de región anterior del
tronco// excoriación ungueal de 7cm ubicada a nivel de la cara externa de brazo derecho// presencia de
restos hemáticos a nivel de ambas fosas nasales y hematomas.
CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES Y CONCLUSIONES.
Las lesiones en tronco y extremidad superior son compatibles con lesiones producidas por golpes
(Puñetes).
Lesiones de data reciente.
Diagnostico. CONTUSO LEVE
INCAPACIDAD CORPORAL MEDICO LEGAL DE DOS (20) DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE PRODUCIDAS
LAS LESIONES.
Es cuanto me permito certificar para fine: consiguientes.
Dr. Dulfredo Ozuna V
MEDICO FORENSE DISTRITAL
De investigaciones Forenses
Tarija, 13 de mayo de 2024
SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACION PERSONAL
NFORME
SEGIP TJ / INF Y CERT N°138 / 2024
EL SESCRITO RESPONSABLE LEGAL DEPENDIENTE DE LA DIRECCION DEPARTAMENTAL DEL
SERVICIO GENERAL DE IDENTIFICACION PERSONAL DEL DEPARTAMENTO DE TARIJA, EN CUENTO
A DERECHO CORRESPONDE Y EN EL MARCO DE LA LEY N°145 DEL 27 DE JUNIO DE 2011
INFORMA:
Que mediante orden judicial emitida por el Dra. Nadia Rocio Ordoñez Tapia, Juez del Juzgado de
sentencia penal 5° de la capital de Tarija, dentro del proceso penal por el delito de Robo agravado NUREJ
N°20165847 que sigue Samuel Cussi Llanos en contra de Oscar Cesar Meneses Velarde, y Yamil Jhonny
Cabrera Martínez, se solicita se remita informe sobre los numero de cedula de identidad de Oscar
meneses Velarde y Yamil Cabrera.
Por lo que, a fin de dar atención a lo requerido, se procedió a verificar la base de datos del sistema RUI
SEGIP y se tiene lo siguiente:
Oscar Meneses Velarde: no se encontraron resultados con los datos
proporcionados, se encontró un registro de Oscar Cesar Meneses Velarde, con
cedula de Identidad numero 7157031
Yamil Cabrera: no se encontraron resultados con los datos proporcionados, se
encontró un registro de Yamil Jhonny Cabrera Martinez con Cedula de
Identidad numero 5789375
al respecto con los registros similares descritos en el presente informe cabe manifestar que el servicio
general de identificación personal, al no ser datos idénticos proporcionados por su autoridad, no
descarta que podría tratarse de otras personas distintas a las que figuran en el proceso.
En cuanto tengo a bien informar en la cuidad de Tarija en fecha 09 de mayo de 2024
POLICIA BOLIVIANA
DIRECCION DEPTAL. DE LA FUERZA ESPECIAL Dir. De: Dptal. De FELCC
DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN
Fecha:07 de mayo del 2024
Tarija - Bolivia
ACTA DE DECLARACION
EN CALIDAD DE: DENUNCIANTE() DENUNCIADO () TESTIGO DE DESCARGO (X)
VICTIMA ()
1.-DATOS DEL TESTIGO
APELLIDOS NOMBRES: ORDOÑEZ TAPIA NADIA ROCIO
FECHA DE NAC.: 20 DE MAYO DE 2002 EDAD: 21 AÑOS
ESTADO CIVIL: SOLTERA C. I.: 13010286 CEL: 77179128
NATURAL DE: ARGENTINA NACIONALIDAD: BOLIVIANA
DOMICILIO: LAZARETO
EN RELACION A LOS HECHOS SIGUIENTES:
NATURALEZA DEL HECHO : ROBO AGRAVADO
LUGAR DEL HECHO : C/ SUCRE Y AV. DOMINGO PAZ
FECHA : 07/05/2024
Lugar: Tarija – FELCC Fecha: 07 de mayo De 2024
DESARROLLO DE LA DECLARACIÓN EN CALIDAD DE DENUNCIANTE
CONOCIDO SUS GENERALES DE LEY SE LE PREGUNTA:
PREGUNTA. - SI
¿DIGA USTED CUAL ES EL MOTIVO DE SU PRESENCIA EN ESTAS OFICINAS DE LA
FELCC?
R. Cómo testigo que me encontraba en el momento del robo al señor SAMUEL
CUSSI LLANOS.
¿DIGA USTED QUE GRADO DE PARENTESCO TIENE CON EL SINDICADO?
R.- Ninguno.
¿DE QUE FORMA SE DIO CUENTA DEL ROBO AGRAVADO A SAMUEL CUSSI LLANOS?
R.- Me percate que de un momento a otro se escuchó un ruido proveniente
de la tienda de SAMUEL, lo que se me hizo raro pero no lo tome
importancia pero minutos después me di cuenta que un auto blanco se
estaciono fuera de la y observé que cargaban cajas a ese vehiculo
personas que no había visto, creí que eran trabajadores o compradores,
pero seguido a ello escucho a Samuel salir de su tienda alterado y
mencionando que habían robando su tienda y preocupada llame a la policía.
¿DIGA USTED DE QUE FORMA LLAMO A LA POLICÍA ?
R.- al ver a Samuel todo asustado y preocupado llame a la policía desde
mi celular.
PREGUNTA. ¿TIENE ALGO MAS QUE AGREGAR A SU DECLARACION INFORMATIVA
POLICIAL?
R.- No, solo eso, gracias.
CON LO QUE TERMINO LA PRESENTE DECLARACIÓN LEÍDA QUE LE FUE Y
PERSISTIÓ EN SU TENOR AL PIE FIRMA JUNTAMENTE AL ASIGNADO AL CASO.
[Link] ORDOÑEZ TAPIA Sgto.2do Rubén Mayta Condori
TESTIGO INV. FELCC CENTRAL
FOTOCOPIA DEL CI. DE LA TESTIGO NADIA ROCIO ORDONEZ TAPIA Y CROQUIS
DE SUS DOMICILIO
POLICIA BOLIVIANA
DIRECCION DEPTAL. DE LA FUERZA ESPECIAL Dir. De: Dptal. De FELCC
DE LUCHA CONTRA EL CRIMEN
Tarija - Bolivia Fecha:07 de mayo del 2024
ACTA DE DECLARACION
EN CALIDAD DE: DENUNCIANTE() DENUNCIADO () TESTIGO DE DESCARGO (X)
VICTIMA ()
1.-DATOS DEL TESTIGO
APELLIDOS NOMBRES: DUARTE RAMOS CARLOS ANDRES
FECHA DE NAC.: 08 de septiembre de 1999 EDAD: 24 AÑOS
ESTADO CIVIL: SOLTERO C. I.: 12818696 CEL: 69301051
NATURAL DE: TARIJA CERCADO NACIONALIDAD: BOLIVIANO
EN RELACION A LOS HECHOS SIGUIENTES:
NATURALEZA DEL HECHO : ROBO AGRAVADO
LUGAR DEL HECHO : C/ SUCRE Y AV. DOMINGO PAZ
FECHA : 07/05/2024
Lugar: Tarija – FELCC Fecha: 07 de mayo De 2024
DESARROLLO DE LA DECLARACIÓN EN CALIDAD DE DENUNCIANTE
CONOCIDO SUS GENERALES DE LEY SE LE PREGUNTA:
PREGUNTA. - SI
¿DIGA USTED CUAL ES EL MOTIVO DE SU PRESENCIA EN ESTAS OFICINAS DE LA
FELCC?
R. Cómo testigo que me encontraba en el momento del robo al señor SAMUEL
CUSSI LLANOS.
¿DIGA USTED QUE GRADO DE PARENTESCO TIENE CON EL SINDICADO?
R.- Ninguno.
¿DE QUE FORMA SE DIO CUENTA DEL ROBO AGRAVADO A SAMUEL CUSSI LLANOS?
R.- Escuché los ruidos cuando Samuel salió a pedir ayuda y recordé que
había visto un auto blanco al que subían cajas, no sospeche de nada, pero
resultó que eran los ladrones.
¿DIGA USTED DE QUE FORMA LLAMO A LA POLICÍA ?
R.- Después que otra señora llamara a la policía intenté llamar yo igual
desde mi celular.
PREGUNTA. ¿TIENE ALGO MAS QUE AGREGAR A SU DECLARACION INFORMATIVA
POLICIAL?
R.- No, solo eso.
CON LO QUE TERMINO LA PRESENTE DECLARACIÓN LEÍDA QUE LE FUE Y
PERSISTIÓ EN SU TENOR AL PIE FIRMA JUNTAMENTE AL ASIGNADO AL CASO.
Sr. Carlos Duarte Ramos Sgto.2do Rubén Mayta Condori
TESTIGO INV. FELCC CENTRAL
FOTOCOPIA DEL CI. DEL TESTIGO CARLOS ANDRES DUARTE RAMOS Y CROQUIS DE SU
DOMICILIO