Nombre del manwha: Yo solo disfrutaba
Del límite de tiempo
Traductora: vins
Capítulo 7
Indicaciones de Resaltado:
Diálog Pensamiento Narración Cuadro Diálog Diálogo Sfx Diálogo extra
o s os entre líneas dentro del
fuera del globo o globo
norma
de Cuadro
l
"P" Globo
"N" "C"
"DEx"
"D" "DE"
"DF"
Globos Dobles o Cuadros Dobles se separan con: //
Tira 1
1. C. Después de ese día,
2. C. Lord Biaton,que se convirtió en mi tutor, vino a mi
habitación todos los días.
3. D. Buenos días, Alteza.
4. C. Aunque no pueda aprender el arte de la espada, hay
muchas cosas que puedo hacer.
5. [Link] días, señor Biaton.
6. Sfx. Saludar
7. C. Hice lo mejor que pude en todo.
8. Sfx. Parloteo
9. D. Señor Biaton, señor Biaton // tengo algo que enseñarte.
10. Sfx. Parloteo
11. D. ¿Qué es?
12. D. ¡Ta-Da!
13. D. ¡Oh!
14. D. ¡Esta es una exelente pintura!
15. D. ¿De verdad?
16. D. ¿Pero quién te lo dio?
17. D. Adivina quién.
18. Sfx. Orgullosa
19. D. Hmm…
20. D. Estoy seguro de que la princesa no lo dibujo.
21. Sfx. Jeje…
22. D. Jaja.
23. D. En realidad lo dibuje.
24. DF. ¿Sí?
25. D. Oh mi, ¿fue realmente la princesa la que pintó
esta increíble pintura?
26. D. ¿Es eso cierto?
27. Sfx. Sonreír
28. D. ¿Soy buena dibujando?
29. D. ¡Esta perfección es como si el artista Miguel
Ángel, el artista del siglo, estuviera atrapado en el cuerpo
de la princesa…!
30. DF. ¡Composición, posición y ángulo…!
31. D. ¿Un espíritu atrapado en mi cuerpo?
32. DE. Wooo
33. D. Solo era una broma.
34. D. Si algo extraño como esto sucede, los caballeros
sagrados actuarán inmediatamente para someter este
espíritu.
35. SFX. Escupir
36. P. ¡¿Someter?!
37. D. ¿Por qué?, ¿era Miguel Ángel una mala persona?
38. D. Si hay un espíritu que ha tomado el cuerpo de
alguien, seguro sería un espíritu demoníaco malvado.
39. D. A esto se le llama posesión.
40. D. ¿P-p- posesión?
41. D. Sí, y por eso hay caballeros sagrados.
42. D. Bueno, eso es verdad…
43. DF. Su imagen de repente aparece…
44. D. Eso es realmente increíble…
45. P. Estaba a punto de meterme en un gran problema.
46. D. Oh, eso da miedo…
47. D. ¡No se preocupe, su Alteza! Tenemos a los
caballeros sagrados.
48. Sfx. Dudar
49. D. Si un demonio malvado toma el cuerpo de
alguien, ellos se encargarán inmediatamente.
50. D. Oh, jaja, eso es bueno… // tengo frío…
51. D. Algunos de mis compañeros son caballeros
sagrados, se los presentaré más tarde.
52. D. No, no, este tipo de persona está ocupada.
53. D. No están muy ocupados estos días
54. D. No, no puedes molestar a personas como ellos,
de lo contrario se enojaran contigo.
55. D. su Alteza…
56. P. No puedo creer que piense de esa manera.
57. P. ¿Cómo puede una niña de tres años ser tan
prometedora?
58. D. No, no tienes que sentirte agobiada
princesa.//porquela persona de la que hablo es el líder de
los caballeros sagrados.
59. Sfx. Asom-brado
60. D. Como tiene una posición muy alta, le será fácil
hacer tiempo para si mismo.
61. D. ¡Así que no te preocupes!
62. Sfx. Nerviosa
63. Sfx. Nerviosa
64. D. Ah, ah…
65. P. No. No lo traigas, por favor.
66. P. El líder de los caballeros sagrados que mata
posesiones…
67. P. No quiero encontrarlo ni en mis sueños.
68. D. Pensando en eso, ¿ cuándo empezaste a dibujar?
69. D. Desde que era pequeña…
70. C. Cuando era pequeña, tenía el sueño de ser
pintora.
71. C. Solo había pocas cosas que se podían hacer en un
hospital, //y el dibujo era una de ellas.
72. D. ¿Desde que eras pequeña?
73. Sfx. Sorprenderse
74. P. ¡¡Ups, cometí un error!!
75. P. Decir “desde pequeña”, no importa quién lo
escuché, ¡¡No es algo que una niña de tres años diría!!
76. P. Ah, ¿Qué debo hacer?
77. P. Deja de pensar en otras cosas…
78. Sfx. Temblar
79. Sfx. Temblar
80. D. Muy bien, sobre eso…
81. P. ¿Cómo puedo explicar esto…?
82. P. Estoy muerta.
83. D. Esta bien.
84. Sfx. Asentir
85. Sfx. Asentir
86. D. Entiendo,princesa.
87. D. Hmm…
88. P. ¿Q-qué… fue bien?
89. Sfx. Nerviosa x4
90. C. Sí, hasta un niño de tres años tiene infancia.
91. Sfx. Brillar
92. C. Incluso los niños tienen sus propios años de
infancia.
93. C. La princesa…
94. Sfx. Ner-viosa
95. C,la princesa piensa que ha crecido mucho.
96. Sfx. Thump
97. P. Ella es tan linda que me duele el corazón.
98. Sfx. Acercarse.
99. D. Señor Biaton, ¿estás bien?
100. P. Las cosas salieron bien ¿no?
101. Sfx. Recostarse.
102. D. Si, estoy bien, su Alteza…
103. P. Nuestra princesa… ¿Qué debo hacer cuando eres
tan linda?
104. DF. Vaya, eso fue realmente peligroso
105. P. Si tiene una amiga después…
106. D. …… .
107. P. ¿Qué?
108. Sfx. Sombrío
109. P. ¡Que expresión de miedo!
110. D. Ah, ah, estoy aburrida. ¿A qué debemos jugar?
111. C. No se que pasa, pero Cambiemos de tema.
112. D. Señor Biaton, ¿Deberíamos jugar a la pelota?
113. DE. ¡¡Vamos a hacer un crucigrama~!!
114. D. Mira-
115. Sfx. Incre-dulo
116. D. …¿Qué es esto?
117. D. Esta es una pintura abstracta que representa a
su Majestad.
118. D. ¿Estás aquí para tirarme basura a la cara?
119. DF. Qué es esto…
120. D. ¡¡ Cómo puedes decir eso de una imagen tan
maravillosa!!
121. D. Parece un cuadro dibujado por un tonto que dice
ser un artista por unas monedas de plata.
122. D. Déjame decir esto otra vez, está vez me
arrepentí un poco. //pero no lo dibuje esta vez.
123. D. ¿Entonces quién?
124. D. Está es una imagen dibujada por una niña de
tres años.
125. D. Pero hay algunas cosas inusuales en esta
imagen.
126. D. Mira, es más claro, y los labios son más suaves
¿no? // la nariz también parece un poco más afilada de lo
que es en realidad.
127. D. …… .
128. D. ¡Además la textura de la piel es muy hermosa!
¡Parece tener un aura de belleza…!
129. D. ¿No dijiste que es una pintura abstracta?
130. DE. Hablar.
131. D. ¡Mira de cerca!
132. Sfx. Tal x2
133. D. Sobre todo, tus ojos son muy claros, tus ojos.
134. D. La Majestad que conozco siempre parece una
persona malvada con un aura dura, incluso con una
mirada sombría en sus ojos…
135. Sfx. Lanzar.
136. D. ¡Aaah!
137. D. ¡Compré está ropa con el dinero que ahorre de
mi salario…!
138. D. ¡Es caro!
139. D.¿lo es?
140. D. ¿Preguntas esto después de romperlo? ¡Bien,
asegúrate de compensarme por esto!
141. D. Cuando hayas terminado de hablar, quítate del
camino.
142. [Link] no puedo soportar tu ruido.
143. D. Esa niña de tres años es la princesa. Su
Majestad.
144. D. …¿Qué?
145. D. Lo que me sorprendió más que nada fue la
habilidad de observación de la princesa.
146. DE. Puedo reconocer cosas asombrosas al instante.
147. D. Aunque ella no se ha encontrado con su
Majestad a menudo y solo pasaron un corto período de
tiempo juntos,
148. D. Ella dibujo a su Majestad con increíble detalle.
149. D. Estas observaciones profundas deben venir de
un afecto genuino.
150. D. ¿Aun no ve su cálido corazón y amor por usted?
151. D. …… .
152. D. Se que algo así te hará muy feliz.
153. D. …¿Qué quieres decir?
154. D. ¿No sabes que la princesa te quiere mucho?
155. D. La última vez te dijo que te quiere ¿no?
156. D. ¿Te sientes celoso ahora?
157. D. ¿Quién no estaría celoso de algo así? ¿Soy un
humano o un escarabajo pelotero?
158. D. ¿Qué, un escarabajo pelotero?
159. D. ¡No, eso es extremadamente injusto!
160. D. Incluso amenacé al jefe de cocina con reducirle el
sueldo…// si no hacía la jalea que la princesa ama, aún no
la he escuchado decir ni una vez que me ama.
161. DF. Dame dos más la próxima vez.
162. D. ¡Incluso se va rápido tan pronto como termina la
clase!
163. D. Las palabras y acciones del maestro de la
princesa parecen muy groseras.
164. D. Intenta bajar la voz.
165. DE. ¡Está no es la parte importante!
166. D. ¡Mantén tu dignidad dentro del Palacio Imperial!
167. D. Y ahora, // ¿Qué quieres decir realmente?
168. DF. ¿No me dijiste que me fuera antes?
169. D. Me muero de celos…
170. D. No lo dudes y habla rápido.
171. D. Porque se que no viniste aquí para hablar de eso.
172. D. …… .
173. D. Como su Majestad habla tan enserio, no puedo
evitarlo.
174. D. No sé si lo creerás, pero…
175. D. Parece que la princesa tiene un excelente talento
para la ingeniería mecánica.
176. P. ……?
177. D. …¿ingeniería mecánica?
178. D.¿sí?
179. D. Tengo una solicitud para su Majestad.
180. D. Tengo una sugerencia.
181. P. Un gran, gran, gran problema.
182. D. Es un honor conocer a la princesa.
183. P. Por qué…
184. D. A partir de hoy, seré responsable de enseñar a la
princesa.
185. D. Soy una Maga de primera clase perteneciente a la
Federación mágica Mirotel.
186. D. Mi nombre es “Karin.”
187. P. Oh no…
188. P. ¿Por qué ha venido aquí de repente la villana y la
protagonista de la novela?