KIT
alarma
Manual de Instalación
WORKS WITH
KIT ALARMA GSM WIFI.
Antes de partir
El sistema de alarma inalámbrico adopta tecnología de
seguridad digital avanzada. Es de alta confiabilidad y baja tasa
de falsas alarmas. Aunque el diseño es simple, la función del
sistema es muy sólida. Incluye las funciones de anti-incendio,
anti-robo, anti-fuga de gas, anti-intrusión y Emergencia SOS,
etc. Los detectores inalámbricos que se emparejan con el
sistema tienen las funciones humanizadas de anti-interferencia,
evitando falsas alarmas, etc. Los sistemas de alarma se han
utilizado ampliamente en hogares, tiendas, oficinas financieras,
villas y apartamentos, etc. en todo el mundo.
ÍNDICE
Antes de partir .............................................................................................................................. 1
Lo que incluye el Kit Alarma Inalámbrica GSM Wifi ............................................................... 2
Accesorios ........................................................................................................................... 2
Recomendaciones de Instalación ............................................................................................. 3
Instalación Sensor Magnético .......................................................................................... 3
Instalación Sensor Infrarrojo ........................................................................................... 4
Descripción de Panel de Mando de Alarma ........................................................................... 6
Cara Frontal ....................................................................................................................... 6
Funciones de Indicadores LED ......................................................................................... 7
Cara Posterior .................................................................................................................... 8
Modos de Activación de Alarma .............................................................................................. 9
Modo Armado .................................................................................................................... 9
Modo Desarmado .............................................................................................................. 10
Modo Casa .......................................................................................................................... 11
Modo SOS ............................................................................................................................ 12
Configuración .............................................................................................................................. 13
Instalación de App en tu Smartphone ........................................................................... 13
¿Qué es el Modo EZ y el Modo AP? .................................................................................. 14
Config. Modo EZ (Modo Fácil) ......................................................................................... 15
Config. Modo AP ............................................................................................................... 17
Agregar accesorios ........................................................................................................... 21
Eliminar accesorios .......................................................................................................... 23
Config. Llamadas de Alarma desde App ....................................................................... 24
Config. SMS de Alarma desde App ................................................................................. 26
Config. Contraseña desde App ....................................................................................... 27
Acciones desde Mando ............................................................................................................. 30
Contestar Llamado de Alarma ....................................................................................... 30
Como Llamar desde el Mando ........................................................................................ 31
Config. Contraseña desde el mando .............................................................................. 32
Otras Configuraciones .............................................................................................................. 30
Contacto Servicio Técnico ........................................................................................................ 30
Lo que incluye el Kit Alarma
Inalámbrica GSM WIFI
Accesorios - Panel de Mando, Sensores, Control
Remoto y Sirena
El kit Alarma Inalámbrica GSM WiFi incluye:
1 2 1 Panel de Mando de Alarma
2 Sensor Infrarrojo de Movimiento
3 Sensor Magnético para puertas y ventanas
4 Sirena de Sonido
3 4
2
Recomendaciones de Instalación
Instalación Sensor Magnético
10mm
1 El espacio entre el imán y el sensor debe ser inferior a 10 mm.
2 Si la luz del sensor está encendida cuando se abre la puerta, prueba que se instaló correctamente.
3 Si la luz del detector de puerta parpadea cuando se activa, significa que la batería del sensor tiene baja
energía y debe cambiar la batería lo antes posible.
4 La distancia de transmisión de los sensores tiene un límite máximo de 80m de distancia del panel de
mando en el área abierta.
3
Instalación Sensor Infrarrojo
2m
4m
110º
6m
8m
Para la correcta instalación del sensor infrarrojo, y para evitar falsas alarmas, consi-
dere los siguientes puntos.
1 El sensor no debe direccionar hacia una puerta o ventana de vidrio.
2 El sensor no debe direccionar hacia objetos de gran tamaño que sean fáciles de balancear.
3 El sensor no debe direccionar hacia fuentes de frío o calor.
4 Los muebles o cualquier otro elemento del ambiente deben estar alejados del alcance de detec-
ción.
4
5 No instale 2 o más detectores en la misma área o causará interferencia cuando se active la
alarma.
6 Cuando el sensor se activa y el indicador LED parpadea, significa que la batería tiene baja ener-
gía, cámbiela lo antes posible.
7 La distancia de cobertura del sensor tiene un máximo de 8 m, la distancia de transmisión entre
el sensor y el panel de mando tiene un máximo de 80m. Por favor, pruebe la distancia después
de la instalación. Los obstáculos influirán en la distancia de cobertura y transmisión.
5
Descripción del Panel
de Mando de Alarma
Cara Frontal - Diagrama de Panel de Mando (Fig. A)
El mando de la alarma debe instalarse en
el centro de los sensores para garantizar
la recepción de fuertes señales de radio
frecuencia de todos los sensores. El panel Código LED
Switch
Modo Armado
de mando de alarma debe instalarse lejos Teclas
Micrófono
Modo Casa
numéricas
de objetos metálicos de gran envergadu- Modo Desarmado
SOS
ra, paredes de hormigón armado u otro
Teclado de Aceptar
Fig. A
equipo eléctrico que pueda causar inter- Llamada
ferencias de alta frecuencia.
6
Funciones de Indicadores LED (Fig. B)
Fig. B
1 2 3 4 5 6 7 8
1 LED de tarjeta SIM (parpadea rápidamente: sin señal o sin tarjeta SIM, lentamente: señal conec-
tada)
2 LED WiFi (mantener encendido: WiFi conectado, parpadea rápidamente: Modo Fácil, lentamen-
te: Modo Alternativo)
3 LED Modo Armado (encendido significa que el sistema está armado)
4 LED Modo de Casa (encendido significa modo de Casa está activado)
5 LED de Llamada (encendido significa en llamada)
6 LED de Configuración (encendido significa en configuración)
7 LED de Batería Baja (encendido significa que la batería de algún sensor está baja)
8 LED de Alarma (encendido significa que la alarma está activada)
7
Cara Posterior - Ubicación de Interior (Fig. C)
1 Conector de Corriente.
2 Conector de Cable de Sirena.
3 Cerradura de Seguridad (importante).
4 Batería de Emergencia. 1 2
5 Ranura Tarjeta Sim.
4
3
Fig. C
Fig. C 5
8
Modos de Activación de Alarma
Modo Armado - Para cuando sales de Casa (Fig. D)
En el modo Armado, la luz indicadora de “ ” permanecerá encendida y todos los
sensores estarán activados. Este modo debe usarse cuando salga y no haya nadie
en casa, hay tres opciones para el modo Armado.
Fig. D
1 Presiona la tecla armar.
2 Presiona desde
el mando (y comenzará un conteo de tiempo).
3 Desde la APP
9
Modo Desarmado - Alarma desactivada (Fig. E)
En modo desarmado, la luz indicadora de “ ” está apagada y no hay sensores
armados. Este modo se usa cuando estás en casa y quieres la libertad de entrar y
salir fácilmente. hay tres opciones para el modo desarmado.
Fig. E 1 Presiona la tecla Desarmar.
2 contraseña + desde
el mando.
3 Desde la APP
10
Modo Casa - Alarma activada solo en sensores de
puertas y ventanas (Fig. F)
1 Presiona la tecla Casa.
2 contraseña + desde
el mando.
3 Desde la APP
Fig. F
En el modo de inicio, la luz indicadora de “ ” se mantendrá encendida y algunos
de los sensores estarán armados según su configuración. este modo debe usarse
cuando alguien quiere quedarse en casa y sentirse seguro.
11
Modo SOS - Alarma solo para Emergencias (Fig. G).
Este modo debe usarse cuando ocurre una emergencia y la luz en el panel de
mando se mantendrá encendida . hay tres operaciones para SOS. Hay 3 opcio-
nes para activar este modo.
Fig. G
1 Presiona la tecla SOS.
2 presiona la tecla
desde el mando.
3 Desde la APP
12
Configuración de
Sistema
1 La configuración del sistema puede realizarse a través del panel de mando o la App, la reco-
mendación de Veloti es que se configure mediante la App, y hacer que el mando se mantenga
en modo desarmado.
2 La contraseña predeterminada del host es 123456, utilice la nueva contraseña si la cambió.
3 Contraseña + es para entrar al modo de configuración y 0 + es para salir, en cualquier
caso.
Instalación de App en tu Smartphone
1 Asegúrese de que su teléfono esté conectado a WiFi,
que debe ser 2.4G.
2 Descarga "Tuyasmart" de App Store/Play Store o
escanea el código QR como se muestra a continua-
ción.
13
3 Usa el número de teléfono o el correo electrónico para registrarse e iniciar sesión en la APP,
luego inicie la conexión del host de alarma con la aplicación por modo EZ o AP.
¿Qué es el Modo Fácil y Modo Alternativo?
Para configurar el sistema existen dos modos; el Modo Fácil y Modo Alternativo.
Te recomendamos siempre configurar en tu App desde el modo Modo Fácil y solo
en caso de que este no funcione, realizar la configuración en tu App en el Modo
Alternativo.
14
Modo Fácil
Haga clic en "Agregar dispositivo" en el medio
o "+" en la esquina superior derecha de la
1
página de inicio.
Elija categoría "Sensores" y escoja
Alarm
(Wi-Fi)
2
"Alarma (Wi-Fi)".
Ingrese la contraseña de Wi-Fi de
3
su Casa y presione Siguiente.
15
4
ingrese la contraseña 123456 + “ ”, y luego 900 + “
” mediante el teclado del panel de mando y luego la
luz indicadora de WiFi parpadea rápidamente .
En la App elija la opción
"PARPADEO RÁPIDO".
Parpadeo
rápido
Y finalmente presione el
botón OK.
16
Modo Alternativo
Haga clic en "Agregar dispositivo" en el medio
o "+" en la esquina superior derecha de la 1
página de inicio.
Elija categoría "Sensores" y escoja
Alarm
(Wi-Fi)
2
"Alarma (Wi-Fi)".
Ingrese la contraseña de Wi-Fi de
3
su Casa y presione Siguiente.
17
4
ingrese la contraseña 123456 + “ ”, y luego 901 + “ ”
mediante el teclado del host y luego la luz indicadora de
WiFi parpadea rápidamente .
En la App elija la opción
"PARPADEO LENTO".
Parpadeo
rápido
18
6
Elija “SmartLife-XXXX” en su lista de WiFi,
regrese y siga las indicaciones de la App.
Espere a que la barra cargue el “Escaneo de dispositivos”, que “Registre el dispositivo en la
nube” e “Inicialice el dispositivo”.
19
En este momento el mando de la Alarma GSM WiFi está
sincronizado a la App en su móvil. En este paso, podrás
configurar el sistema desde la App en un 100% (Fig. ).
Ahora debes configurar los accesorios (sensores de puer-
tas/ventanas y sensores de movimiento) al sistema de
Alarma GSM WiFi como otras configuraciones adheridas.
20
Agregar accesorios al sistema por App.
1 Seleccione en el menú Mi hogar “ ” el dispositivo de alarma
inteligente, se abrirá automaticamente la interfaz de contro
del sistema.
Diríjase a la sección “Accesorios”, seleccione la 2
categoría “detector” o “control remoto” y vaya al +.
21
La app, luego de presionar el “+”, entrará en modo de sincronización y debe hacer lo siguiente:
3
Separe el sensor Encienda el sensor presione cualquier
para enviar señal. para enviar señal. botón para enviar
señal.
En el momento en que cada accesorio sea sincronizado con la
4
app, enviará una notificación de “Agregar dispotivo con éxito”.
22
Eliminar accesorios del sistema por App.
Seleccione en el menú Mi hogar “ ” el dispositivo de alarma inteli-
gente, se abrirá automaticamente la interfaz de contro del sistema.
Diríjase a la sección “Accesorios”, seleccione la 2
categoría “detector” o “control remoto” y deslice
hacia la izquierda sobre el accesorio que desea
eliminar.
23
Finalmente presione el botón y el accesorio se eliminará
automáticamente. A su vez, lo anunciará el panel de mando de la 3
alarma.
Configuración de Llamadas de Alarma por App.
Seleccione en el menú Mi hogar “ ” el dispositivo de alarma inteligen-
te (Fig. ), se abrirá automaticamente la interfaz de control del sistema.
1
24
Diríjase a la sección “Ajuste” y seleccione la opción Número de llamada de alarma
“Número de llamada de alarma”. 2
Ajuste
Selecciona en “ ” o agregar el número de teléfono y
3 agregue el número, ej: “56912345678” y guardar.
25
Configuración de SMS de Alarma por App.
Seleccione en el menú “Mi hogar ” el dispositivo de alarma inteli-
gente (Fig. ), se abrirá automaticamente la interfaz de contro del
sistema.
1
Diríjase a la sección “Ajuste”, seleccione la opción 2 Número de SMS de alarma
“Número de SMS de alarma”.
Ajuste
26
Seleccione en “ ” o en “agregar el número de teléfono” y
3 agregue el número, ej: “56912345678” y guardar.
Configuración de Contraseña por App.
Seleccione en el menú Mi hogar “ ” el dispositivo de alarma inteligente,
1 se abrirá automaticamente la interfaz de control del sistema.
27
Clave o contraseña
Diríjase a la sección “Ajuste”, seleccione “Clave o 2
contraseña”.
Ajuste
Inserte la clave genérica del mando “123456” presione el botón
3 “Confirmar”.
28
Por favor ingrese la nueva Y finalmente escriba su nueva clave de acceso al sistema y
4
contraseña
presione el botón “Confirmar”.
29
Acciones desde el Panel de Mando
Contestar Llamada desde Panel de Mando
El mando llamará a los números de teléfono preestablecidos en secuencia si
ocurre una alarma. El registro de la información de alarma se reproducirá automá-
ticamente cuando los usuarios reciban la llamada telefónica de alarma. Al mismo
tiempo, el usuario puede controlar el host de alarma de forma remota operando
en el teclado del teléfono móvil:
Presione : para detener la alarma y armar el sistema nuevamente; el anfitrión ya no
hará llamadas telefónicas de alarma.
Presione : para detener la alarma y desarmar el sistema; el anfitrión ya no hará llama-
das telefónicas de alarma.
30
Presione : para detener la alarma y monitorear la escena de la alarma durante 30
segundos. Presione 3 nuevamente para monitorear durante otros 30 s.
Presione : para detener la alarma y el intercomunicador durante 30 segundos. Presio-
ne 4 nuevamente para intercomunicar por otros 30 segundos.
31
Hacer Llamada desde Panel de Mando
Método: Ingrese el número de teléfono en el teclado y finalice con “ ”,
el panel de mando marcará inmediatamente.
Por ejemplo, si desea llamar al número 56912345678, ingrese
"56912345678 + “ ” directamente en el teclado.
32
Configurar constraseña desde el Panel de Mando
Aviso importante: La constraseña por defecto es “123456”, por favor modifí-
quela lo antes posible por seguridad.
Método: Ingrese la actual contraseña +
“ ”+ 30 + nueva contraseña (xxxxxx - 6
números).
Por ejemplo, si la actual contraseña es
“123456” y queremos que la nueva contra-
seña sea “567890”, ingrese 123456 + “ ” +
30 + 567890 directamente en el teclado.
33
Otras Configuraciones
Configuración Desde App Desde Panel
de Mando
Editar nombre de En APP "Accesorios" elija Configuración solo desde
Sensores "Detector" "Nombre del App.
dispositivo secundario" para
editarlo.
Grabación de En App "Configuración" contraseña + +701+
Direcciones busque "Grabación de voz de
dirección" comience a
grabar después de que el
host emita un "bip"
Agregar Sirena En App vaya a "Configura- Habilitar：constraseña + +
inalámbrica ción" busque "Interruptor de 41+1+ .
control inalámbrico" habi- Deshabilitar:
litar. contraseña + + 41 + 0 + .
Restablecimiento En App vaya a “Configura- 95175308246 + .
de Fábrica ción” y busque “Restableci-
miento de Fábrica”
34
Otras Características
1 Sistema de alarma GSM y WiFi 2 en 1.
2 Admite 45 zonas inalámbricas y 8 controladores remotos.
3 Puede establecer 6 grupos de números de teléfono alarmantes
y 3 grupos de números de teléfono SMS.
4 3 grupos de sincronización armar y desarmar.
5 Admite sirena inalámbrica (frecuencia de 315 MHz, personaliza-
da para otra frecuencia).
35
KIT
alarma inalámbrica
GSM
SERVICIO TÉCNICO VELOTI
+56 232 75 6020
+56 232 75 6025
36