Número de serie del chasis: 3918034
03-98 E44, Unidad de mando, EMS S6
Conexión - Motores de 9, 11, 12, 13 y 16 litros [PDE]
Se aplica a motores con bloque motor de generación 1 o 2.
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 1 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 2 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
Terminal
de la Tipo de
Uso Origen/destino
unidad de señal
mando
A1/1 Regulación de Señal de Motor de 5 cilindros:
combustible, salida, señal Válvula solenoide del
alimentación de tensión PWM +24 V cilindro 2 (V16)
Motor de 6 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 4 (V16)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 8 (V30)
A1/2 Regulación de Señal de Motor de 5 cilindros:
combustible, salida, señal Válvula solenoide del
alimentación de tensión PWM +24 V cilindro 5 (V28)
Motor de 6 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 5 (V14)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 7 (V29)
A1/3 No se utiliza
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 3 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
A1/4 Regulación de Señal de Motor de 5 cilindros:
combustible, salida, señal No se utiliza
alimentación de tensión PWM +24 V
Motor de 6 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 6 (V15)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 6 (V16)
A1/5 Regulación de Señal de Motor de 5 cilindros:
combustible, salida, señal No se utiliza
alimentación de tensión PWM +24 V
Motor de 6 cilindros:
No se utiliza
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 5 (V26)
Válvula solenoide de
volumen de
combustible, bancada
trasera (V101)
A1/6 Regulación de Masa 0 V Motor de 5 cilindros:
combustible Válvula solenoide del
Sólo con la cilindro 2 (V16)
válvula
solenoide Motor de 6 cilindros:
activa Válvula solenoide del
cilindro 4 (V16)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 8 (V30)
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 4 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
A1/7 Regulación de Masa 0 V Motor de 5 cilindros:
combustible Válvula solenoide del
Sólo con la cilindro 5 (V28)
válvula
solenoide Motor de 6 cilindros:
activa Válvula solenoide del
cilindro 5 (V14)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 7 (V29)
A1/8 No se utiliza
A1/9 Regulación de Masa 0 V Motor de 5 cilindros:
combustible No se utiliza
Sólo con la
válvula Motor de 6 cilindros:
solenoide Válvula solenoide del
activa cilindro 6 (V15)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 6 (V16)
A1/10 Regulación de Masa 0 V Motor de 5 cilindros:
combustible No se utiliza
Sólo con la
válvula Motor de 6 cilindros:
solenoide No se utiliza
activa
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 5 (V26)
A2/1 Control del alternador 1 Señal de Alternador (P3)
salida digital
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 5 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
A2/2 Control del alternador 2 Señal de Alternador (P500)
salida digital
ADR, corto circuito de (R77)
señales de salida del
alternador
A2/3 Comunicación CAN CAN, ALTA Conector entre mazos
de cables C462
A2/4 Comunicación CAN CAN, BAJA Conector entre mazos
de cables C462
A2/5 Presión diferencial, señal Conexión a Sensor de presión
masa (0 V) diferencial (T141)
A2/6 Control del motor de Señal de Motor de arranque
arranque salida digital (relé) M1
A2/7 Presión diferencial, Señal de Sensor, control de
alimentación de tensión salida, +5 V velocidad del ventilador
(T123)
A2/8 No se utiliza
A2/9 Estado, alternador 1 Señal de Alternador (P3)
entrada
digital
A2/10 Estado, alternador 2 Señal de Alternador (P500)
entrada
digital
A3/1-2 No se utiliza
A4/1-2 No se utiliza
A5/1 Régimen del motor Señal de Sensor de revoluciones
entrada, 1 (T74)
frecuencia
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 6 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
A5/2 Régimen del motor Señal de Sensor de revoluciones
entrada, 1 (T74)
frecuencia
A6/1 Régimen del motor Señal de Sensor de régimen del
entrada, motor 2 (T75)
frecuencia
A6/2 Régimen del motor Señal de Sensor de régimen del
entrada, motor 2 (T75)
frecuencia
A7/1 Temperatura del Señal de Sensor de temperatura
refrigerante entrada, del refrigerante (T33)
analógica
A7/2 Temperatura del Conexión a Sensor de temperatura
refrigerante masa (0 V) del refrigerante (T33)
A8/1 Control del freno de Señal de Válvula solenoide del
escape salida, señal freno de escape (V17 o
PWM +24 V V107)
A8/2 Control del freno de Conexión a Válvula solenoide del
escape masa (0 V) freno de escape (V17 o
V107)
A9/1 Alimentación de tensión, Señal de Sensor de temperatura
temperatura del entrada, +5 V de combustible (T118)
combustible
A9/2 Presión de aceite y Señal de Sensor de temperatura y
temperatura del aceite, salida, +5 V presión de aceite (T5)
alimentación de tensión
A9/3 Señal de presión de aceite Señal de Sensor de temperatura y
entrada, presión de aceite (T5)
analógica
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 7 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
A9/4 Presión de aceite y Conexión a Sensor de temperatura y
temperatura del aceite masa (0 V) presión de aceite (T5)
A9/5 No se utiliza
A10/1 Presión de aire de Señal de Sensor de presión y
sobrealimentación, salida, +5 V temperatura del aire de
alimentación de tensión admisión (T47)
A10/2 Presión de aire de Señal de Sensor de presión y
sobrealimentación, señal entrada, temperatura del aire de
analógica admisión (T47)
A10/3 Presión de aire de Conexión a Sensor de presión y
sobrealimentación masa (0 V) temperatura del aire de
admisión (T47)
A10/4 Temperatura del aire de +5 V Sensor de presión y
sobrealimentación temperatura del aire de
admisión (T47)
A10/5 No se utiliza
B1/1 Alimentación de tensión Señal de Batería
a la unidad de mando del entrada, +24
motor V, tensión de
la batería
B1/2 Masa de la unidad de Conexión a Batería
mando del motor masa (0 V)
B1/3 Alimentación de tensión Señal de Batería
a la unidad de mando del entrada, + 24
motor (cuando la llave de V, cerradura
encendido está en de encendido
posición de conducción)
B1/4-5 No se utiliza
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 8 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
B1/6 Alimentación de tensión Señal de Caja de fusibles y relés
a la unidad de mando del entrada, +24 (P2) – Fusible 20
motor V, tensión de
la batería
B1/7 Masa de la unidad de Conexión a Batería
mando del motor masa (0 V)
B1/8 No se utiliza
B1/9 Comunicación CAN CAN, ALTA Bus CAN rojo
B1/10 Comunicación CAN CAN, BAJA Bus CAN rojo
B2/1 Regulación de Señal de Motor de 5 cilindros:
combustible, salida, señal Válvula solenoide del
alimentación de tensión PWM +24 V cilindro 1 (V14)
Motor de 6 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 1 (V28)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 1 (V14)
B2/2 Regulación de Señal de Motor de 5 cilindros:
combustible, salida, señal Válvula solenoide del
alimentación de tensión PWM +24 V cilindro 4 (V26)
Motor de 6 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 2 (V27)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 2 (V27)
B2/3 No se utiliza
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 9 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
B2/4 Regulación de Señal de Motor de 5 cilindros:
combustible, salida, señal Válvula solenoide del
alimentación de tensión PWM +24 V cilindro 3 (V15)
Motor de 6 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 3 (V26)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 3 (V28)
B2/5 Regulación de Señal de Motor de 5 cilindros:
combustible, salida, señal No se utiliza
alimentación de tensión PWM +24 V
Motor de 6 cilindros:
No se utiliza
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 4 (V15)
B2/6 Regulación de Conexión a Motor de 5 cilindros:
combustible masa (0 V) Válvula solenoide del
cilindro 1 (V14)
Sólo con la
válvula Motor de 6 cilindros:
solenoide Válvula solenoide del
activa cilindro 1 (V28)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 1 (V14)
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 10 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
B2/7 Regulación de Conexión a Motor de 5 cilindros:
combustible masa (0 V) Válvula solenoide del
cilindro 4 (V26)
Sólo con la
válvula Motor de 6 cilindros:
solenoide Válvula solenoide del
activa cilindro 2 (V27)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 2 (V27)
B2/8 No se utiliza
B2/9 Regulación de Conexión a Motor de 5 cilindros:
combustible masa (0 V) Válvula solenoide del
cilindro 3 (V15)
Sólo con la
válvula Motor de 6 cilindros:
solenoide Válvula solenoide del
activa cilindro 3 (V26)
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 3 (V28)
B2/10 Regulación de Conexión a Motor de 5 cilindros:
combustible masa (0 V) No se utiliza
Sólo con la Motor de 6 cilindros:
válvula No se utiliza
solenoide
activa Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide del
cilindro 4 (V15)
B3/1-2 No se utiliza
B4/1-2 No se utiliza
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 11 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
B5/1 Control del compresor Señal de Válvula solenoide del
del AC salida, +24 V AC (V2)
B5/2 Control del compresor Conexión a Válvula solenoide del
del AC masa (0 V) AC (V2)
B6/1 Control del ventilador Señal de Vehículos con GUF:
salida PWM Sensor, control de
velocidad del ventilador
(T123)
Vehículos sin GUF:
Válvula solenoide
(V131) y bomba
hidráulica (V119)
B6/2 Control del ventilador Conexión a Vehículos con GUF:
masa (0 V) Sensor, control de
velocidad del ventilador
(T123)
Vehículos sin GUF:
Válvula solenoide
(V131) y bomba
hidráulica (V119)
B7/1-2 No se utiliza
B8/1 Velocidad de giro del Conexión a Sensor de velocidad de
ventilador masa (0 V) giro del ventilador
(T123)
B8/2 Velocidad de giro del Frecuencia, Sensor de velocidad de
ventilador señal de giro del ventilador
entrada (T123)
B9/1 Control del EGR Señal de Válvula proporcional
salida, señal del EGR (V107)
PWM +24 V
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 12 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
B9/2 Control del EGR Conexión a Válvula proporcional
masa (0 V) del EGR (V107)
B9/3 Señal de mando de la Señal de Motor de 5 cilindros:
válvula de descarga salida PWM No se utiliza
Motor de 6 cilindros:
No se utiliza
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide
(V109)
B9/4 Señal de mando de la Conexión a Motor de 5 cilindros:
válvula de descarga masa (0 V) No se utiliza
Motor de 6 cilindros:
No se utiliza
Motor de 8 cilindros:
Válvula solenoide
(V109)
B9/5 No se utiliza
B10/1 No se utiliza
B10/2 Sensor de flujo de aire, Señal de Sensor de flujo de aire
alimentación de tensión salida, +24 V (T29)
B10/3 Sensor de presión de los +5 V Sensor de contrapresión
gases de escape de los gases de escape
(T125)
B10/4 Sensor de presión de los Señal Sensor de contrapresión
gases de escape de los gases de escape
(T125)
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 13 of 14
Número de serie del chasis: 3918034
B10/5 Sensor de presión de los Conexión a Sensor de contrapresión
gases de escape masa (0 V) de los gases de escape
(T125)
3/07/2024 ([Link]) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 14 of 14