“Año del BicentenArio, de lA

consolidación de nuestra
Independencia, y de la conmemoración
de las heroicas batallas de Junín y
AyAcucho”,

NOMBRE DEL DOCENTE : SANTIAGO SUÁREZ MIRANDA

NOMBRE DEL ALUMNO : JAVIER PAULO DURAND PINTADO

MATERIA: ARTE Y CULTURA

TEMA ABORDADO : PROYECTO ARTÍSTICO

GRADO Y SECCIÓN : 5A de SECUNDARIA

2024
 ÍNDICE DEL INFORME

• Carátula ……………………………………………….……………………..PAG 1
• Índice …………………………………………………..……………………..PAG 2
• Descripción de la canción….……………..……………………….…PAG 3
• Biografía del compositor………………………………………………PAG 3
• Biografía de la cantante…………………………………..…………..PAG 4
• Anécdotas- Historia de los Autores /cantantes…………....PAG 4
• Partitura – acordes……………………………………..……..PAG 5-6-7-8-9
• Año de creación y grabación………………………………..…….. PAG 10
• ¿por qué no fue conocida? –la canción……………….………PAG 10
• Letra de la canción……………………………………………………...PAG 11
• Instrumentos peruanos que se ejecutan……………………..PAG 12
• Conociendo mi
Instrumento…………………..……………………………………....PAG 12-13
“unA cArtA Al cielo” – lucha reyes

1. Descripción de la canción

“Una carta al cielo” es una canción de género vals peruano, interpretada por la
gran cantante peruana Lucha Reyes. La canción es emotiva y melancólica,
narrando la historia de una persona que escribe una carta dirigida al cielo,
expresando su dolor y tristeza por la pérdida de un ser querido. La letra de la
canción refleja un profundo sentimiento de nostalgia y desconsuelo,
combinando la rica tradición musical del Perú con un mensaje universal de
amor y pérdida.

2. Biografía del compositor

Salvador Oda :
Nacido en Trujillo, Salvador Oda es uno de los grandes compositores peruanos
olvidados, del cual las nuevas generaciones desconocen. Según Niko Cisneros,
el compositor trujillano llegó a Lima en 1936 para seguir estudios superiores,
pero fue ganado por la bohemia y formó un trío con su amigo de la infancia,
Alcides Carreño, y Angel Santillán. En Lima dio a conocer un vals que había
compuesto en Trujillo: “El árbol de mi casa”. Dicho vals fue un éxito en la radio
convirtiendo en populares al trío aquel, que solía interpretar canciones
desconocidas, hasta ese entonces, pero que eran agradables y pertenecían,
mayormente, a Salvador Oda.
Luego de tres años de sonado triunfo en Radio Dusa, y debido a la desaparición
de la misma, Oda decide volver a Trujillo donde se queda varios años hasta que
en 1946 regresa a Lima. Aquella permanencia en Lima fue muy corta ya que
poco tiempo después se fue a trabajar a Santa, pero en 1950 decide radicar en
Lima del todo.
3. BIOGRAFÍA DE la cantante

Cantante:
Lucha Reyes (1936-1973): Nació como Lucila Justina Sarcines Reyes – nacida en
Lima, Perú. Lucha Reyes es considerada una de las voces más icónicas del vals
peruano. Creció en un entorno de pobreza y comenzó a cantar desde joven,
enfrentando muchas dificultades en su vida personal. Su voz potente y su
capacidad para transmitir emociones profundas le ganaron un lugar especial
en el corazón del público peruano. A pesar de su temprana muerte a los 37
años, dejó un legado perdurable en la música criolla peruana.
Recordemos que “Maritza Rodríguez” haría popular el vals “Una carta al cielo”
de Salvador Oda, pero la grabación que haría Lucha Reyes sería magistral ya
que le imprimió ese sentimiento especial que ella solía tener y mostraba en sus
interpretaciones

4. Anécdotas- HISTORIA DE LOS AUTRES / CANTANTES

1. Última Grabación: “Una carta al cielo” fue una de las últimas canciones
que Lucha Reyes grabó antes de su muerte en 1973. Su interpretación de
esta canción, así como de otras durante sus últimos años, estuvo
cargada de una intensidad emocional que conmovía profundamente a
sus oyentes.

2. Legado Póstumo: Después de la muerte de Lucha Reyes, “Una carta al

cielo” se convirtió en una especie de himno para aquellos que han
experimentado la pérdida de un ser querido. Su interpretación sigue
siendo una de las más recordadas y queridas en la música criolla
peruana.

3. Problemas de Salud: Lucha Reyes sufrió de diabetes desde joven, lo que

complicó su vida de manera significativa. A pesar de esto, su
determinación y pasión por la música nunca disminuyeron.

4. Apodo: Era conocida como “La Morena de Oro del Perú”, un título que
reflejaba no solo su talento, sino también el cariño y respeto que el
pueblo peruano le tenía.
[Link] – acordes
SE REPITEN LOS ACORDES PERO CONtinuAndo lA cAnciÓn…
 SE REPITEN LOS ACORDES PERO CONTINUANDO LA CANCIÓN…

Se rePiten loS AcordeS Pero continuAndo lA cAnciÓn…

SE REPITEN LOS ACORDES PERO CONTINUANDO LA CANCIÓN
6. Año de creación y grabación

“Una carta al cielo” fue grabada por Lucha Reyes en la década de 1970. La
exacta fecha de grabación puede no ser clara, pero está asociada a sus últimos
años de vida, durante los cuales lanzó varias de sus canciones más populares y
una que también quedaría sellada en el recuerdo del público “MI ÚLTIMA
CANCIÓN “.
La canción fue lanzada en la década de 1971 – Causando entre el público un
sentimiento de melancolía/ tristeza/Nostalgia.

7. ¿Por qué no fue conocida? – la canción

Está obra musical a pesar de ser una canción emotiva y poderosa, “Una carta al
cielo” no alcanzó la misma fama internacional que otras canciones debido a
varios factores:

- Difusión limitada: En la época en que fue lanzada, los medios de

comunicación y la difusión de música no eran tan globalizados como hoy en
día.
- Contexto local: La canción y su intérprete eran extremadamente populares en
Perú, pero la música criolla no tenía la misma proyección internacional que
otros géneros latinos era prácticamente desconocida.. pues se preferían las
baladas románticas.

-Variedad musical : Recordemos que también en esos un año aparte de que

el vals peruano no era tan conocido/publicitado – existían otros elementos
músicales con mucha popularidad que eran mejor recibidas y más sonadas
en las radios locales / mundiales
8. Letra de la canción

Una carta al cielo

(Vals Peruano)
Autor: Salvador Oda

Llevando a un pobre niño,

sujeto de la mano,
se presentó al sargento
un hombre en el cuartel.

El mundo está perdido,

le dijo acalorado,
le traigo a este muchacho
tan chico y por ladrón.

Cálmese y tome asiento,

demás está estrujarlo,
qué es lo que le ha robado,
dijo la autoridad.

Robó un ovillo de hilo

en una de mis tiendas,
por eso castigarlo
merece sin piedad.

La autoridad pregunta,
dime carita sucia
si es cierto lo que dice
y cesa de llorar.

El niño le responde,
es cierto mi sargento,
robé un ovillo de hilo
para así hacer llegar.

A mi blanca cometa
hacia el azul del cielo,
allá donde se ha ido
mi adorada mamá.

No ve en ella una carta,

prendida a mi juguete,
perdóneme si en ella
yo quise preguntar.

¿Por qué mamita linda?

¿Por qué te fuiste lejos?
Dejándome tan solo con mi pobre papá.
9. Instrumentos peruanos que se ejecutan
En “Una carta al cielo” se pueden escuchar los siguientes instrumentos
peruanos típicos del vals criollo:

- Guitarra: Fundamental en el vals peruano, proporciona la base armónica y

rítmica – también es el acompañante a la voz .
- Cajón: Un instrumento de percusión esencial en la música afroperuana y
criolla, que añade un ritmo distintivo y además puede marcar un ritmo.

- Contrabajo: Utilizado para darle profundidad y una base rítmica más sólida a
la música.

10. CONOCIENDO MI INSTRUMENTO – LA GUITARRA

La guitarra tiene una historia rica y variada que se remonta a miles de años:

- Antigüedad: Instrumentos similares a la guitarra han existido desde hace más

de 4000 años. Los antiguos egipcios, griegos y romanos tenían instrumentos de
cuerda que se asemejaban a la guitarra moderna.

- Edad Media: Durante la Edad Media en Europa, existían varios tipos de

instrumentos de cuerda, como el laúd y la vihuela, que son predecesores de la
guitarra moderna.
- Renacimiento: En el Renacimiento, la vihuela en España y la guitarra
renacentista en otros lugares de Europa se hicieron populares. Estas tenían
generalmente cuatro órdenes (pares de cuerdas).
- Barroco: La guitarra barroca tenía cinco órdenes y comenzó a parecerse más a
la guitarra moderna en términos de forma y tamaño.

- Siglo XIX: La guitarra de seis cuerdas que conocemos hoy en día fue
desarrollada en el siglo XIX por luthiers como Antonio de Torres en España,
quien estableció muchas de las características estructurales de la guitarra
moderna.
Partes de la Guitarra

- Cuerpo: La caja de resonancia del instrumento, que amplifica el sonido

producido por las cuerdas.
- Mástil: La parte larga y delgada de la guitarra que se extiende desde el cuerpo.
Está dividido en trastes.

- Trastes: Las divisiones en el mástil que permiten a los guitarristas cambiar la

longitud vibrante de las cuerdas para producir diferentes notas.
- Clavijero: La parte de la guitarra donde se encuentran las clavijas, que se usan
para afinar las cuerdas.
- Puente: La pieza en el cuerpo de la guitarra donde se anclan las cuerdas.

- Roseta: Una decoración que rodea la boca de la guitarra.

Técnica de Tocar la Guitarra
- Rasgueo: Técnica donde se tocan varias cuerdas simultáneamente,
generalmente con una púa o los dedos.

- Punteo: Tocar cuerdas individuales con los dedos o una púa.

- Arpegios: Tocar las notas de un acorde en secuencia en lugar de
simultáneamente.
- Tapping: Técnica utilizada principalmente en la guitarra eléctrica donde las
cuerdas se presionan contra los trastes con los dedos de ambas manos.
Influencia Cultural
- Música Clásica: La guitarra clásica es fundamental en la música clásica
española y latinoamericana.
- Flamenco: La guitarra es el instrumento central del flamenco, un estilo de
música y danza originario de Andalucía, España.
- Rock y Pop: La guitarra eléctrica ha sido uno de los instrumentos más
influyentes en el desarrollo del rock y el pop.
La Guitarra en la Música Peruana

Si escuchamos los vals peruanos y la música criolla, la guitarra juega un papel

crucial. Se utiliza para crear la base armónica y rítmica de las canciones,
acompañando la voz y otros instrumentos como el cajón.