Procedimiento de instalación de los datos
del manual de mantenimiento
Marcas comerciales
Microsoft®, Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7® , Windows 10® e Internet Explorer® son marcas
comerciales o registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.
Adobe, el logotipo de Adobe y Reader son marcas comerciales o registradas de AdobeSystems
Incorporated en Estados Unidos y/u otros países.
[Link]
Contenido
1. Requisitos del sistema para la instalación de Service Manual Viewer
(Visor del manual de mantenimiento) ...........................................1
2. Procedimiento de instalación ........................................................2
2-1. Esquema de la instalación ........................................................................2
2-2. Instalación de los datos del manual de mantenimiento.........................3
2-3. Desinstalación de los datos del manual de mantenimiento ................14
Capítulo 1 Requisitos del sistema para la instalación de Service Manual
Viewer (Visor del manual de mantenimiento)
Consulte los Requisitos del sistema para la instalación de Service Manual Viewer (Visor del manual de man-
tenimiento) ([Link]).
1
Capítulo 2 Procedimiento de instalación
2-1. Esquema de la instalación
Inicio
Pantalla inicial del M.U.T.-3 ->
Configuración -> Actualización de
datos -> Información del sistema.
Software básico del M.U.T.-3: No
RK-0710-00
Software del visor
MC-0710-00
Instalación previa de las mismas
versiones de estos software
Sí
Actualización de datos de MSB
2.2. Instalación de los datos del
manual de mantenimiento
Finalización
Atención: Encienda el PC con un nombre de usuario que tenga derechos de administrador.
2
2-2. Instalación de los datos del manual de mantenimiento
(1) Al introducir el CD/DVD-ROM en la unidad de CD/DVD, aparecerá la pantalla del menú del manual de
servicio (W/M) del CD/DVD de forma automática (imagen 1).
Haga clic en el botón [Installation] (Instalación).
Imagen 1: Pantalla del menú del manual de servicio (W/M) del CD/DVD.
(2) Haga clic en el botón "Run [Link]" (Ejecutar [Link]) si aparece el cuadro de diálogo
"AutoPlay" (Reproducción automática).
Imagen 2: Pantalla de reproducción automática
3
Nota:
Si la pantalla del menú del manual de servicio (W/M) del CD/DVD no aparece, puede hacer doble
clic en el archivo [SMVCD_KICK.exe] del CD/DVD con el explorador (véase la imagen 3).
Imagen 3: Procedimiento para ejecutar SMVCD_KICK.exe.
(3) Haga clic en el botón "Allow" (Permitir) si aparece el cuadro de diálogo "User Account Control" (Control
de la cuenta del usuario). Haga clic en el botón "Yes" (Sí) si aparece el cuadro de diálogo derecho "User
Account Control" (Control de la cuenta del usuario).
Imagen 5: Control de la cuenta del usuario 2
Imagen 4: Control de la cuenta del usuario 1
(4) Aparecerá el cuadro de diálogo de confirmación de la instalación de los datos del manual de mantenimien-
to (imagen 6).
Haga clic en Yes (Sí).
Imagen 6: Cuadro de diálogo de confirmación de la instalación del visor de S/M.
4
(5) La instalación de MSB se iniciará a continuación. Haga clic en Yes (Sí) si desea instalar MSB en el PC.
Imagen 7: Actualización de MSB.
(6) Si la versión de MSB que ya se ha instalado en el PC es la más actual, se mostrará el siguiente cuadro
de diálogo.
Imagen 8: La versión de MSB instalada en el PC es la más actual.
(7) Cuando aparezca la ventana de finalización del proceso, pulse OK (Aceptar) para completar la operación.
Imagen 9: Finalización de la actualización de MSB.
La instalación de los datos del manual de mantenimiento ha finalizado.
Observaciones
La versión de MSB puede consultarse en la pantalla Información del sistema.
Imagen 10: Versión de MSB.
5
(8) Aparece el cuadro de diálogo de preparación (imagen 11) y, a continuación, el cuadro de diálogo de bien-
venida siguiente (imagen 12).
Imagen 11: InstallShield Wizard (Asistente de instalación).
Inicie la instalación de los datos del manual de mantenimiento. Haga clic en Next (Siguiente) (véase la
imagen 12).
Imagen 12: Inicio de la instalación.
6
(9) Seleccione una ubicación para instalar los datos del manual de mantenimiento.
Seleccione una de las siguientes opciones.
a) [Install the DB data and the Service Manual data into a local drive.] (Instalar los datos de la
base de datos y del manual de mantenimiento en una unidad local) (configuración recomendada).
Permite instalar todos los datos de la base de datos y del S/M en una unidad de disco.
Cuando desee explorar los datos del S/M, no será necesario el CD/DVD-ROM.
Se recomienda seleccionar esta opción (excepto si no existe espacio suficiente en la unidad de
disco).
Vaya a la página 8
b) [Install only the DB data into a local drive.] (Instalar sólo los datos de la base de datos en una
unidad local).
Permite instalar sólo los datos de la base de datos en un disco local.
En este caso, se hace referencia a los datos del S/M del CD/DVD-ROM.
Al explorar los datos del S/M, se requiere el CD/DVD-ROM.
Vaya a la página 11.
Imagen 13: Selección de la ubicación para la instalación.
7
(10) Caso 1: selección de "Install the DB data and the Service Manual data into a local drive." (Instalar los datos
de la base de datos y del manual de mantenimiento en una unidad local)
La imagen de los datos del manual de mantenimiento es la siguiente (véase la imagen 14).
Ubicación seleccionada p. ej.: C:\Program files (Archivos de programa)
MUT3
DATA
003 Código de destino
424B202020202020_T Código del modelo (PAJERO en este caso)
2007 DB
HTML Ubicación de almacenamiento de
los datos de la base de datos
CSS
SCRIPT
IMG
VER
Imagen 14
(a) Seleccione "Install the DB data and the Service Manual data into a local drive." (Instalar los datos de
la base de datos y del manual de mantenimiento en una unidad local) y, a continuación, haga clic en
Next (Siguiente) (véase la imagen 15).
Imagen 15: Selección de ubicación para la instalación
8
(b) Asegúrese de que el directorio de la instalación aparezca correctamente y haga clic en Next (Siguien-
te) (véase la imagen 16).
Imagen 16: Indicación del directorio para la instalación.
(c) Después de copiar los archivos (véase la imagen 17), aparece la ventana Setup Status (Configura-
ción del estado) (imagen 18).
Imagen 17: Copiado de los archivos
Imagen 18: Ventana de estado de la configuración
Atención:inmediatamente después de cerrar la ventana de configuración del estado (imagen
18), el asistente de instalación sigue apareciendo en la barra de tareas (véase la ima-
gen 19).
Este hecho no significa que el PC se haya colgado, espere un momento.
Imagen 19: InstallShield Wizard (Asistente de instalación) (indicación en la barra de tareas).
9
(d) Cuando aparezca la ventana de finalización, haga clic en Finish (Finalizar).
Imagen 20: Finalización de la instalación
10
(11) Caso 2: selección de "Install only the DB data into a local drive." (Instalar sólo los datos de la base de
datos en una unidad local).
La imagen de la instalación de los datos del manual de mantenimiento es la siguiente (véase la
imagen 21).
Ubicación seleccionada p. ej.: C:\Program files (Archivos de programa)
MUT3
DATA
003 Código de destino
424B202020202020_T Código del modelo (PAJERO en este caso)
2007 DB
VER Ubicación de almacenamiento de
los datos de la base de datos
Imagen 21
(a) Seleccione "Install only the DB data into a local drive." (Instalar sólo los datos de la base de datos en
una unidad local) y haga clic en Next (Siguiente) (imagen 22).
Imagen 22: Selección de la ubicación para la instalación.
11
(b) Asegúrese de que el directorio de la instalación aparezca correctamente y haga clic en NEXT (Si-
guiente) (imagen 23).
Imagen 23: Indicación del directorio para la instalación.
(c) Después de copiar los archivos (véase la imagen 24), aparece la ventana Setup Status (Configura-
ción del estado) (imagen 25).
Imagen 24: Copiado de los archivos.
Imagen 25: Ventana Setup Status (Configuración del estado).
12
(d) Cuando aparezca la ventana de finalización, haga clic en Finish (Finalizar) (véase la imagen 26).
Imagen 26: Finalización de la instalación.
13
2-3. Desinstalación de los datos del manual de mantenimiento
(1) Haga clic en el botón "Configuration" (Configuración) de la pantalla inicial del M.U.T.-III (véase la imagen
27).
Imagen 27: Pantalla inicial del M.U.T.-III.
(2) Haga clic en la pestaña "Data update" (Actualización de datos) (véase la imagen 28).
Imagen 28: Pantalla "Environment" (Entorno).
(3) Haga clic en el botón "Service manual" (Manual de mantenimiento) (véase la imagen 29).
Imagen 29: Pantalla "Data Update" (Actualización de datos).
14
(4) Haga clic en el botón "Service manual to be deleted" (Manual de mantenimiento que debe borrarse) (véa-
se la imagen 30).
Imagen 30: Menú de administración de los datos del manual de mantenimiento.
(5) Aparece la lista de modelos instalados (véase la imagen 31).
Haga clic en las casillas de verificación de los modelos que desee desinstalar.
A continuación, haga clic en el botón Eliminar.
Botón Eliminar
Imagen 31: Lista de modelos.
15
(6) Aparece el cuadro de diálogo para la confirmación de la eliminación (véase la imagen 32).
Haga clic en Aceptar. Si desea cancelar el proceso, haga clic en el botón Cancelar.
Botón Cancelar
Botón Aceptar
Imagen 32: Confirmación de la eliminación
(7) Vuelva a la pantalla de la lista de modelos instalados (véase la imagen 33).
Se ha completado la eliminación del modelo seleccionado.
Haga clic para volver a la pantalla "Data Update" (Actualización de datos).
Permite volver a la
pantalla "Data Update"
(Actualización de
datos)
Imagen 33: Lista de modelos.
16