DIÁLOGO
Narrador: Pitu Salla e Ima Sumaq se encuentran conversando en el Acllahuasi.
Pitu Salla: No te acerques tanto a esta puerta, bella niña, que se van a enfadar las dueñas. (La
aleja de la puerta) Haz honor a las acllas y vive aquí con alegría, aquí lo tienes todo.
Ima Sumaq: Pitu Salla, ¿cuántas veces debo decírtelo? Maldigo este lugar día tras día, la
alegría no existe aquí. Anoche, en nuestro huerto, alguien se apenaba y–me quiero morir–
gritaba. Insistí en que se dejará ver y otra vez gritó hacia mí: –Sol mío, ven a salvarme. – La he
estado buscando por todos lados, pero no la he encontrado. Por eso, Pitu Salla, odio ser una
elegida.
Narrador: Diez años después de que encerraran a Kusi Cuyllur, Ollanta enfrenta a Pachacútec y
logra derrotarlo. Túpac Yupanqui se convierte en inca.
Willka Uma: ¿Cómo llegaste aquí, Piki Chaki? ¿Vas con Ollanta en busca de la muerte? ¿Qué
hace Ollanta por ahí?
Piki Chaki: Está ovillando un quipo.
Willka Uma: ¿Qué quipo?
Piki Chaki: Si me das algo, te lo diré.
Willka Uma: Déjate de juegos y confiesa.
Piki Chaki: Ollanta…ya me he olvidado de eso.
Willka Uma: ¿No ves, acaso, que la ciudad del Cusco llora? Entierran a Pachacútec.
Piki Chaki: ¿Quién se alzará de inca ahora que Pachacútec ha muerto?
Willka Uma: Túpac Yupanqui.
Narrador: Un indio encuentra a Rumi Ñawi ensangrentado y herido.
Rumi Ñawi: ¿Nadie tiene misericordia en este lugar?
Indio: ¿Quién eres tú? ¿Quién te ha tratado así? ¿Adónde vas tan malherido?
Rumi Ñawi: Ve…dile a tu inca que aquel, a quien, según dicen, compadeces, ha venido. No le
digas aún quién soy.
Narrador: Rumi Ñawi va hacia a Ollanta y se arrodilla ante él.
Ollanta: ¿Tú quién eres y por qué vienes aquí tan malherido?
Rumi Ñawi: Tú me conoces muy bien…
Ollanta: ¿Eres tú, Rumi Ñawi, capitán del Antisuyo?
Rumi Ñawi: Sí, soy yo y ahora derramo sangre.
Ollanta: Ven aquí. ¿Quién te ha tratado así? ¿Quién te ha traído a mí?
Rumi Ñawi: Ya hay nuevo inca en Cusco, Túpac Yupanqui, así se llama. Él me hirió, ya ves, el
bondadoso inca.
Ollanta: Ya no sufras, Rumi Ñawi, yo te cuidaré.
Narrador: Ima Sumaq insiste a Pitu Salla para que le diga quién se esconde tras las paredes del
Acllahuasi.
Ima Sumaq: Pitu Salla, ¿hasta cuándo me lo ocultarás? ¿Cuándo me dirás quién se lamenta
tras estas paredes? ¿Cuánto tiempo más me tendrás con la intriga?
Pitu Salla: Te lo diré, Ima Sumaq, pero solo a ti. Sin importar lo que veas, nada dirás y te lo
advierto, llorarás, sí, sola. Verás que una enorme tristeza cargarás.
Ima Sumaq: A nadie se lo diré. Por más triste que sea, por favor, no me lo ocultes.
Pitu Salla: En el huerto hay una puerta roca, espérame ahí mañana.
Narrador: Al día siguiente, Pitu Salla va en busca de Ima Sumaq.
Pitu Salla: Ima Sumaq, levántate, vamos a ver a aquella mujer que tanto has estado buscando.
(La levanta y se van)
Narrador: Ambas se dirigen a la puerta prohibida e ingresan.
Ima Sumaq: Pitu Salla, ¡¿qué veo?! ¿Eso es un cadáver? (se desmaya)
Pitu Salla: Ima Sumaq, palomita, despierta. No está muerta, solo es una mujer que se lamenta.
(Le hecha agua en la cara para que se levante)
Imaq Sumaq: ¿Está viva? (incrédula)
Pitu Salla le tira agua en la cara a Kusi Quyllur para que se levante.
Ima Sumaq: ¿Quién eres? (Hacia Kusi Quyllur)
Pitu Salla: Come un poco, no mueras. (Le da comida a Kusi Quyllur)
Ima Sumaq: ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Kusi Quyllur: Hace mucho tiempo no veo ningún rostro. Llevo diez años aquí, por culpa de mi
padre, él me encerró en este palacio por tener un amor prohibido.
Ima Sumaq: Yo no tengo madre ni padre.
Kusi Quyllur: Pobre niña ¿Cuántos años tienes? (La acaricia)
Ima Sumaq: Tengo diez años.
Kusi Quylluy: ¿Cómo te llamas?
Ima Sumaq: Ima Sumaq, así me llamaron.
Kusi Quyllur: ¡Ima Sumaq, eres mi hija! Ven aquí, yo te puse ese nombre. (La abraza mientras
ambas lloran. Pitu Salla las separan).
Ima Sumaq: Prometo regresar por ti, madre. (Se va llorando)
Narrador: Ollanta fue capturado y se encuentra arrodillado frente al inca Túpac Yupanqui.
Túpac Yupanqui: Rumi Ñawi, muerte para Ollanta.
Rumi Ñawi: Opino lo mismo, muerte para Ollanta, el traidor.
Ima Sumaq: ¿Quién es el inca? (Entra desesperada)
Willka Uma: Él es nuestro inca. (Señala a Túpac Yupanqui ) ¿Qué te pasa, niña?
Ima Sumaq: Inca, ante ti me arrodillo. (Se arrodilla ante el inca) Quiero decirte que mi madre
se está muriendo. Lleva encerrada diez años.
Ollanta: ¿Quién ha matado a tu madre? (Se acerca a Ima Sumaq)
Ima Sumaq: No me toques, tú no sabes nada. (Aparta a Ollanta) Mi inca es el que debe ir. (Lo
agarra de la mano)
Túpac Yupanqui: Vamos todos, soldados. (Se van)
Narrador: Todos llegan al palacio.
Ima Sumaq: Pitu Salla, ¿vive aún mi mamita? (Ve a su madre en el suelo y corre a abrazarla)
¡Madre, sigues viva!
Kusi Cuyllur: ¡Hija, volviste por mí! (Se abrazan)
Túpac Yupanqui: ¿Quién eres, mujer?
Kusi Cuyllur: Hermano, soy yo Kusi Cuyllur. Hace diez años, nuestro padre me encerró aquí por
un amor prohibido.
Túpac Yupanqui: Kusi Cuyllur, ¿realmente eres tú? Tú habías muerto, ¿cómo es posible?
Kusi Cuyllur: No, hermano, soy yo, estoy viva. (Se abrazan)
Túpac Yupanqui: Ollanta estás libre de muerte. (Lo levantan) Ollanta, ahí está tu esposa.
Ollanta: ¡Kusi Cuyllur, palomita mía! Después de tanto tiempo que te he estado buscando, Kusi
Cuyllur, aún vives dentro de mí. (Abraza a su hija y a Kusi Cuyllur)
Túpac Yupanqui: Paren ya de sufrir, ya están juntos y libres de muerte.