Accesorio Aplicación Número de publicación

MII
INSTRUCCIONES INSTALACIÓN DE PUÑOS
CALEFACTABLES SH350A/AS Fecha de publicación

DE INSTALACIÓN Ref. 08T70-K53-D00

Marzo de 2021

Concesionario Honda: Facilite una copia de estas instrucciones al cliente.

LISTA DE PIEZAS HERRAMIENTAS Y MATERIALES
(2) (3)
NECESARIOS
(4) (1)
Destornillador de punta plana Destornillador Phillips®
(6) Alicates de corte Taladro
Broca (10 mm) Rotulador
Regla Cinta aislante
Tijeras Honda Bond A
Fijador para roscas Grasa
Alcohol isopropílico Trapo de taller
(5)
TABLA DE PARES DE APRIETE
Consulte el manual de mantenimiento para ver los
Para llevar a cabo la instalación, consulte únicamente estas
instrucciones. valores de par de apriete de las piezas retiradas.
N.º Descripción Cant.
INSTALACIÓN
(1) Documento URL 1
PRECAUCIÓN
(2) Soporte del interruptor 1
• Para evitar quemaduras, deje que el motor, el
(3) Pasamuros 1
sistema de escape, el radiador, etc. se enfríen antes
(4) Mazo de cables secundario 1
de instalar el accesorio.
(5) Mazo de cables de los puños calefactables 1
NOTA:
(6) Tornillo 2 • Desconecte el cable del acelerador del puño
PUÑO CALEFACTABLE derecho, como se describe en el manual de
Se venden por separado
mantenimiento de la motocicleta.
No es necesario consultar las
instrucciones de instalación • Para obtener una correcta adhesión de los
(3) incluidas.
puños calefactables, utilice el agente adhesivo
recomendado (Honda Bond A) o un equivalente.
(2) • Asegúrese de abrir y cerrar el acelerador para
comprobar que funciona correctamente después de
instalar el puño calefactable derecho.
(1)
• Desconecte el cable negativo (-) de la batería antes
de instalar este accesorio.
(5)
• Los datos memorizados del reloj se borrarán al
desconectar la batería. Restablézcalos después de
volver a conectar la batería.
(4) • Vuelva a instalar las piezas retiradas en la
motocicleta y asegúrese de que no pellizcan ningún
cable o mazo de cables.
• Recorte las partes sobrantes de las bridas para
cables después de colocarlas en los mazos
de cables. Evite que las partes que ha cortado
N.º Descripción Cant.
interfieran con el resto de mazos de cables o con los
manguitos de freno.
(1) Puño calefactable derecho (mazo de cables largo) 1
• Después de la instalación de los puños calefactables,
(2) Puño calefactable izquierdo (mazo de cables corto) 1
compruebe que las luces (como los intermitentes y la
(3) Interruptor de los puños calefactables 1
luz de freno) funcionan correctamente.
(4) Mazo de cables (no se utiliza) 1
(5) Brida para cables 6

© 2021 Honda Motor Co., Ltd. - Todos los derechos reservados. 1 de 13 72K1W060
1. Retire la tapa de mantenimiento como se muestra y 3. Retire la cubierta superior del cuadro de
desconecte el cable negativo (-) de la batería. instrumentos como se muestra en la imagen.
CUBIERTA SUPERIOR DEL
TORNILLO
TAPA DE MANTENIMIENTO CUADRO DE INSTRUMENTOS
DE LA BATERÍA

TORNILLO

4. Retire los retrovisores derecho e izquierdo como se

2. Retire los embellecedores derecho e izquierdo del muestra.
manillar como se muestra. • Repita la operación en el lado derecho.
<Lado izquierdo>
EMBELLECEDOR DELANTERO
DERECHO DEL MANILLAR
EMBELLECEDOR DELANTERO
IZQUIERDO DEL MANILLAR
RETROVISOR IZQUIERDO

FUNDA
TUERCA

ADAPTADOR

2 de 13
5. Retire el embellecedor del manillar, como se 8. Retire el contrapeso del manillar, como se muestra.
muestra. • Repita la operación en el lado derecho.
<Lado izquierdo>

PUÑO IZQUIERDO

CONTRAPESO DEL MANILLAR

TORNILLO

EMBELLECEDOR
DEL MANILLAR
9. Retire el puño izquierdo como se muestra.

PUÑO IZQUIERDO
(guardar)

6. Retire las piezas indicadas, como se muestra.

ALCOHOL ISOPROPÍLICO

TORNILLO TORNILLO

10. Con alcohol isopropílico, retire los restos de

7. Retire la cubierta delantera del manillar, como se adhesivo del extremo izquierdo del manillar.
muestra. EXTREMO IZQUIERDO
DEL MANILLAR

CUBIERTA
DELANTERA
DEL MANILLAR
Retirar el conector.

ALCOHOL ISOPROPÍLICO

3 de 13
11. Marque el mazo de cables del puño calefactable 14. Pulverice alcohol isopropílico en el interior del puño
izquierdo en la posición que se muestra. calefactable izquierdo y en el exterior del extremo
izquierdo del manillar.
• De este modo, es más fácil alinear el puño
calefactable y el manillar.
PUÑO CALEFACTABLE
IZQUIERDO

ALCOHOL ISOPROPÍLICO

ROTULADOR

140 mm

MAZO DE CABLES DEL

PUÑO CALEFACTABLE EXTREMO IZQUIERDO DEL MANILLAR
IZQUIERDO
15. Introduzca el puño calefactable izquierdo en el
12. Aplique una generosa cantidad de Honda Bond A en manillar izquierdo como se muestra.
el interior del puño calefactable izquierdo, como se • Busque ayuda para sujetar la moto
muestra. correctamente mientras instala los puños.
• Retire el exceso de adhesivo.
NOTA
Lea atentamente las instrucciones del paso 12 al AVISO
15 antes de la instalación y realice las operaciones • No golpee el extremo del manillar con un martillo y
no retuerza el puño para instalar el puño calefactable
rápidamente antes de que el adhesivo se seque.
en el manillar, ya que se puede dañar el accesorio.
Busque ayuda para sujetar la motocicleta
correctamente mientras instala el puño.

PUÑO CALEFACTABLE
IZQUIERDO
• Si el puño se queda atascado en mitad del recorrido
durante la instalación, aplique alcohol isopropílico
al hueco que queda con el puño calefactable. No
intente retirar el puño calefactable a la fuerza o con
un destornillador o similar. Puede provocar daños
Honda BOND A
en el accesorio.

PUÑO CALEFACTABLE IZQUIERDO

Insertar hasta que entre en contacto
13. Aplique Honda Bond A en el extremo izquierdo del con la cubierta trasera del manillar.
manillar, como se muestra.
• Aplíquelo de un modo uniforme a toda la
circunferencia del extremo izquierdo del
manillar.

Honda BOND A CUBIERTA TRASERA

EXTREMO IZQUIERDO DEL MANILLAR
DEL MANILLAR

90 grados

4 de 13
16. Retire la cubierta trasera del manillar como se 18. Conecte el mazo de cables secundario, como se
muestra. muestra.
CUBIERTA MAZO DE CABLES DE LOS
TRASERA DEL MANILLAR PUÑOS CALEFACTABLES

TORNILLO

MAZO DE CABLES
SECUNDARIO

17. Retire el panel de instrumentos, como se muestra.

Una vez conectados los
TORNILLO PANEL DE mazos de cables, envolver
INSTRUMENTOS con cinta aislante, como se
muestra.

TORNILLO

CUBIERTA
TRASERA DEL
MANILLAR
CINTA AISLANTE

19. Recoja el mazo de cables del puño calefactable con

las dimensiones indicadas.

CINTA AISLANTE

MAZO DE CABLES
MAZO DE CABLES DEL DE LOS PUÑOS
PANEL DE INSTRUMENTOS CALEFACTABLES
Desconectar.

<Lado izquierdo> MAZO DE

CABLES DE LA
MOTOCICLETA
Desconectar.

60 mm 100 mm 80 mm

5 de 13
20. Retire el tapón del conector, como se muestra. 22. F i j e e l m a zo d e c a b l e s r e c o g i d o d e l p u ñ o
CONECTOR ESTANCO calefactable con las bridas para cables, como se
DE 2 PATILLAS (azul)
CINTA
muestra.
Retirar. TAPÓN DEL CONECTOR
ESTANCO DE 2 PATILLAS BRIDA PARA CABLES
(azul) (guardar) Fijar el mazo de cables
recogido del puño calefactable
al mazo de cables de la moto.

MAZO DE CABLES
RECOGIDO DEL PUÑO
CALEFACTABLE

MAZO DE CABLES
RECOGIDO DEL
PUÑO CALEFACTABLE

21. Conecte el mazo de cables recogido del puño

calefactable, como se muestra.
MAZO DE CABLES DE
LA MOTOCICLETA
CONECTOR ESTANCO
DE 2 PATILLAS (azul)

MAZO DE CABLES BRIDA PARA CABLES

RECOGIDO DEL PUÑO Fijar el mazo de cables
CALEFACTABLE recogido del puño
calefactable al mazo
de cables de la moto.

MAZO DE CABLES
RECOGIDO DEL PUÑO
23. Retire la carcasa del acelerador, como se muestra.
CALEFACTABLE <Lado derecho>
TORNILLO

CARCASA DEL
ACELERADOR

6 de 13
24. Retire el puño derecho, como se muestra. 27. Aplique una generosa cantidad de Honda Bond A en
el interior del puño calefactable derecho, como se
NOTA
muestra.
Desconecte el cable del acelerador del puño derecho,
como se describe en el manual de mantenimiento NOTA
de la motocicleta. No intente desconectar el cable a Lea atentamente las instrucciones del paso 27 al
la fuerza con unos alicates o similares. Consulte el 30 antes de la instalación y realice las operaciones
manual de mantenimiento de la motocicleta. rápidamente antes de que el adhesivo se seque.
B u s q u e ay u d a p a r a s u j e t a r l a m o t o c i c l e t a
CABLES DEL ACELERADOR correctamente mientras instala el puño.
PUÑO DERECHO

PUÑO CALEFACTABLE
DERECHO

Honda BOND A

25. Retire el tubo del acelerador, como se muestra. 28. Aplique Honda Bond A en el tubo del acelerador,
como se muestra.
• Aplíquelo de un modo uniforme en toda la
superficie del tubo del acelerador.
ALCOHOL ISOPROPÍLICO
TUBO DEL ACELERADOR
PUÑO
DERECHO
(guardar)
Honda BOND A

TUBO DEL ACELERADOR

29. Pulverice alcohol isopropílico en el interior del puño

calefactable derecho y en el exterior del tubo del
26. Con alcohol isopropílico, retire los restos de acelerador.
adhesivo del tubo del acelerador. • De este modo, será más fácil alinear el puño
TUBO DEL calefactable y el tubo del acelerador.
ACELERADOR
(reutilizar) PUÑO CALEFACTABLE
DERECHO

ALCOHOL ISOPROPÍLICO

TUBO DEL ACELERADOR

ALCOHOL ISOPROPÍLICO

7 de 13
30. Instale el tubo del acelerador en el puño calefactable 32. Instale el pasamuros como se muestra.
derecho como se muestra.
Instalar el pasamuros en
• Retire el exceso de adhesivo. la dirección mostrada.

AVISO
LADO DEL
• No golpee el extremo del puño con un martillo PUÑO
ni gire el puño para instalar en él el tubo del
acelerador, ya que se puede dañar el componente.
PASAMUROS
• Si el puño se queda atascado en mitad del recorrido

durante la instalación, aplique alcohol isopropílico Honda BOND A

al hueco que queda con el puño calefactable. No MAZO DE CABLES DEL Aplicar sobre las
intente retirar el puño calefactable a la fuerza o con PUÑO CALEFACTABLE piezas .
un destornillador o similar. Puede provocar daños DERECHO
en el accesorio.
MARCA

TUBO DEL ACELERADOR

33. Aplique grasa en las partes de los cables del

acelerador y en el tubo del acelerador, como se
PUÑO CALEFACTABLE DERECHO muestra.
CABLES DEL ACELERADOR
Instalar el tubo del acelerador en la posición indicada,
como se muestra.
GRASA
Alinear.

5 mm TUBO DEL ACELERADOR

TUBO DEL ACELERADOR

Utilizar una galga de espesores si es necesario.
(Se vende por separado: 08T49-EWA-800A)
34. Instale el puño calefactable derecho y la carcasa del
31. Haga una marca en el mazo de cables del puño acelerador en orden inverso al de desmontaje.
calefactable derecho, como se muestra. • Después de realizar la instalación, consulte el
manual de mantenimiento y ajuste la holgura
del cable del acelerador.
130 mm CARCASA DEL ACELERADOR
(reutilizar)
TORNILLO
(reutilizar)

MAZO DE CABLES DEL PUÑO CALEFACTABLE

PUÑO CALEFACTABLE DERECHO
DERECHO

ROTULADOR

Alinear el orificio
con el pasador.
8 de 13
35. Vuelva a colocar las piezas, como se muestra. 36. Marque la posición de la cubierta trasera del manillar
• Límpielo con alcohol isopropílico antes de con las dimensiones indicadas.
aplicar el fijador para roscas. <Lado derecho>
• Asegúrese de aplicarlo en la parte roscada
7,5 mm
del tornillo.
• Repita la operación en el lado izquierdo.

20,5 mm

ROTULADOR

TORNILLO
(reutilizar)

CONTRAPESO
DEL MANILLAR
(reutilizar)

FIJADOR PARA ROSCAS

Asegúrese de aplicarlo en la
parte roscada del tornillo.
CUBIERTA TRASERA
DEL MANILLAR

37. Perfore el punto marcado con un taladro, como se

muestra.
• Retire las rebabas del borde del orificio.

CUBIERTA
TRASERA DEL
MANILLAR
TALADRO MARCA
(BROCA de 10 mm)

CINTA AISLANTE
Enrollar la cinta alrededor 10 mm
de la broca. Dejar 10 mm de
la punta de la broca sin cinta
para evitar un taladrado
excesivo del carenado.

9 de 13
38. Dirija el mazo de cables del puño calefactable 40. Fije el mazo de cables del puño calefactable
derecho, como se muestra. derecho con la brida para cables, como se muestra.
<Lado derecho>
MAZO DE CABLES DEL MAZO DE CABLES DEL
PUÑO CALEFACTABLE CUBIERTA TRASERA PUÑO CALEFACTABLE
DERECHO DEL MANILLAR DERECHO

ORIFICIO

BRIDA PARA CABLES

Fijar el mazo de cables del puño
calefactable derecho al mazo de
cables de la motocicleta.

39. Conecte el mazo de cables del puño calefactable

derecho, como se muestra.
MAZO DE CABLES DEL
PUÑO CALEFACTABLE MAZO DE CABLES DEL PUÑO
DERECHO CALEFACTABLE DERECHO

41. Marque el mazo de cables del interruptor de los

MAZO DE CABLES RECOGIDO
DEL PUÑO CALEFACTABLE puños calefactables en la posición que se muestra.

MAZO DE CABLES DEL

INTERRUPTOR DE LOS
PUÑOS CALEFACTABLES

ROTULADOR

120 mm

Una vez conectados los

mazos de cables, envolver
con cinta aislante, como se
muestra.

CINTA AISLANTE

10 de 13
42. Monte el interruptor de los puños calefactables, 44. Conecte los mazos de cables del puño calefactable,
como se muestra. como se muestra.
INTERRUPTOR DE LOS MAZO DE CABLES RECOGIDO MAZO DE CABLES DEL
PUÑOS CALEFACTABLES DEL PUÑO CALEFACTABLE PUÑO CALEFACTABLE
IZQUIERDO

SOPORTE DEL
INTERRUPTOR

TORNILLO

MAZO DE CABLES DEL

INTERRUPTOR DE LOS
43. Tienda el mazo de cables del interruptor de los PUÑOS CALEFACTABLES

puños calefactables y el mazo de cables del puño

Una vez conectados los mazos de cables, envolver
calefactable izquierdo, y fíjelos con la brida para con cinta aislante, como se muestra.
cables, como se muestra.
<Lado izquierdo>
INTERRUPTOR DE LOS
PUÑOS CALEFACTABLES

MAZO DE CABLES DEL

INTERRUPTOR DE LOS
PUÑOS CALEFACTABLES
CINTA AISLANTE CINTA AISLANTE

45. Fije el mazo de cables del interruptor de los

puños calefactables y el mazo de cables del puño
calefactable izquierdo con la brida para cables,
como se muestra.
MAZO DE CABLES DEL
MARCA INTERRUPTOR DE LOS MAZO DE CABLES DEL
MAZO DE CABLES PUÑOS CALEFACTABLES PUÑO CALEFACTABLE
RECOGIDO DEL IZQUIERDO
PUÑO CALEFACTABLE

MAZO DE CABLES
DEL PUÑO
CALEFACTABLE
IZQUIERDO

MAZO DE CABLES DEL PUÑO MAZO DE CABLES

CALEFACTABLE IZQUIERDO DEL INTERRUPTOR
DE LOS PUÑOS
CALEFACTABLES

MAZO DE CABLES DEL

PUÑO CALEFACTABLE MAZO DE CABLES
IZQUIERDO DEL INTERRUPTOR
BRIDA PARA CABLES DE LOS PUÑOS
Fijar la parte marcada del mazo de cables del BRIDA PARA CABLES CALEFACTABLES
interruptor de los puños calefactables y la parte Fijar el mazo de cables del interruptor de los
marcada del mazo de cables del puño calefactable puños calefactables y el mazo de cables del puño
izquierdo al mazo de cables de la moto. calefactable izquierdo al mazo de cables de la moto.

11 de 13
46. Tienda cada mazo de cables como se muestra e 50. Recorte la funda como se muestra.
instale el cuadro de instrumentos en el orden inverso • Utilice únicamente una parte.
al de desmontaje.
• Compruebe que no hay ningún cable
pellizcado o demasiado tenso. TIJERAS
PANEL DE
INSTRUMENTOS 16 mm
CUBIERTA TRASERA
DEL MANILLAR

FUNDA
(reutilizar)

51. Instale el retrovisor izquierdo y el interruptor de los

puños calefactables como se muestra.
<Lado izquierdo>

Alinear el soporte del interruptor con el puño

calefactable derecho.
Mantener en paralelo. SOPORTE DEL
INTERRUPTOR
PUÑO CALEFACTABLE
DERECHO

47. Instale la cubierta trasera del manillar en el orden

inverso al de desmontaje.
• Compruebe que no hay ningún cable pellizcado
o demasiado tenso.
48. Gire el acelerador en ambas direcciones, como
se muestra.
• Compruebe que el acelerador gira
correctamente y que se cierra
automáticamente desde cualquier grado
de apertura y en todas las posiciones del
manillar. RETROVISOR IZQUIERDO
(reutilizar)
<Lado derecho>
PASAMUROS
Insertar.

PUÑO CALEFACTABLE DERECHO FUNDA RECORTADA

(superior)
TUERCA
(reutilizar)

INTERRUPTOR
DE LOS PUÑOS
CALEFACTABLES
FUNDA RECORTADA
(inferior)

ADAPTADOR
(reutilizar)
49. Instale la cubierta delantera del manillar en el orden
inverso al de desmontaje.
• Compruebe que no hay ningún cable
aprisionado o demasiado tenso.

12 de 13
52. Compruebe que los mazos de cables tienen la GUÍA DE RESOLUCIÓN DE AVERÍAS DEL
holgura suficiente. CONCESIONARIO
• Mueva el manillar a izquierda y derecha • Detenga el motor y ponga el contacto en OFF
para comprobar que los mazos no quedan cuando compruebe las piezas que no forman parte
tensos ni atrapados por los componentes de los puños calefactables.
adyacentes.
Síntoma Comprobación
53. Instale las piezas de la moto en el orden inverso al El puño calefactable 1. Compruebe que los cables (así
de desmontaje. no funciona: como terminales y conectores)
• Compruebe que no hay ningún cable • Puño calefactable e s t á n c o n e c t ad o s d e fo r m a
pellizcado o demasiado tenso. averiado segura.
• B o b i n a d e l p u ñ o 2. Inspección del puño calefactable:
54. Mueva el manillar a izquierda y derecha para calefactable averiada Compruebe la resistencia
comprobar que el accesorio no interfiere con los • Interruptor del puño existente entre los terminales.
componentes de la motocicleta. calefactable averiado Estándar:
• Cortocircuito o circuito Derecho : 4,2 ohmios
abierto en el mazo de +/- 10 %
55. Compruebe que el puño calefactable, el acelerador,
cables de los puños Izquierdo: 4,8 ohmios
el faro y todas las luces funcionan correctamente.
calefactables +/- 10 %
Proporcione la siguiente información al
cliente antes de la entrega.
• Utilice guantes siempre que manipule los puños
calefactables. Nunca lo haga con las manos
desnudas para evitar quemaduras y lesiones.

DIAGRAMA DEL SISTEMA 3. Inspección del mazo de cables

del puño calefactable:
Compruebe la continuidad.
R Bl
4. Si no detecta ninguna anomalía
LADO DE LA
G G MOTOCICLETA
después de las comprobaciones
1, 2 y 3, pero el puño calefactable
R R
sigue sin funcionar correctamente,
cambie el interruptor del puño
INTERRUPTOR
G Bl/G DE LOS PUÑOS calefactable por uno nuevo.
CALEFACTABLES • Es complicado comprobar el
W W/Bl
interruptor en una inspección
rutinaria (continuidad, tensión,
Bl Bl PUÑO etc.) porque contiene un circuito
CALEFACTABLE integrado.
Bl Bl DERECHO

W Bl PUÑO
CALEFACTABLE
Bl Bl IZQUIERDO

Leyenda de los colores de los cables:

Bl : Negro
G : Verde
R : Rojo
W : Blanco

13 de 13