Ajuste de rodamientos del eje de servicio estándar y extremo - ctm138563 :: Service ...

Page 1 of 7

ctm138563 - Ejes planetarios interiores TeamMate™ II Serie 1200 -:

(Edición mundial) - Ajuste de rodamientos del eje de servicio estándar y
extremo

-: Especificaciones

ESPECIFICACIONES

Par de arrastre de juntas de reborde nuevas 22,0 N·m (195 lb·in.)

Par de arrastre de juntas de reborde usadas 10,1 N·m (89 lb·in.)

Par de arrastre de racor de cierre frontal para metales 12,0 N·m (106 lb·in.)

Par de apriete de tornillo especial del portapiñón planetario 908,4 N·m (670 lb·ft)

Separación entre lengüeta de placa de bloqueo y portaplanetarios

Separación mínima 0,51 mm (0,020 in.)

-: Herramientas especiales

HERRAMIENTAS ESPECIALES

JDG10627 — Herramienta de par de arrastre

JDG15001 — Herramienta de elevación de portaplanetarios

Multiplicador de par JT05706

1. Con el semieje (J) en posición vertical, instalar la carcasa (H) sobre el semieje. Antes
de que el retén haga contacto, verificar que el retén y la carcasa del eje se
encuentren alineados entre sí.

YZ12456-UN: Eje y carcasa

LEYENDA:

[Link] 26/05/2022
Ajuste de rodamientos del eje de servicio estándar y extremo - ctm138563 :: Service ... Page 2 of 7

J - Semieje
H - Carcasa del eje

2. Verificar que la arandela de empuje (A) se haya instalado entre el rodamiento

interior y el portaplanetarios.

RW20631-UN: Eje con rodamiento exterior engrasado

LEYENDA:

A - Arandela de empuje entre rodamiento y portaplanetarios

B - Arandela de empuje
C - Arandela de retención del portaplanetarios

3. Usar la herramienta de elevación JDG15001 para instalar el conjunto de

portapiñones planetarios. Asegurarse de que haya una arandela de empuje nueva
(B) en posición detrás de la arandela de retención (C) del portaplanetarios.

RW37324-UN: Herramienta de elevación de portaplanetarios

4. Apretar el tornillo especial con los dedos y después colocar el conjunto del eje
cuidadosamente sobre su costado.

5. Instalar la corona dentada (A) temporalmente e insertar un pasador metálico (B) en

el diente entre el piñón y la corona dentada para impedir que el semieje gire
durante el procedimiento de apriete.

[Link] 26/05/2022
Ajuste de rodamientos del eje de servicio estándar y extremo - ctm138563 :: Service ... Page 3 of 7

RW37331-UN: Eje con rodamiento exterior engrasado

LEYENDA:

A - Corona dentada
B - Pasador metálico

6. Utilizar un multiplicador de par JT05706 o una herramienta equivalente para

apretar el tornillo especial a 908,4 N·m (670 lb-ft).
7. Levantar todo el conjunto a la posición vertical con una eslinga. Girar el eje tres
vueltas para asegurarse de que los anillos exteriores e interiores de rodamiento se
asienten.
8. Aflojar el tornillo especial varias vueltas. Levantar la carcasa del eje y golpear
levemente la brida del eje con un martillo de plomo para asegurarse de que no haya
precarga en los rodamientos.

9. Medir el par de arrastre con la herramienta JDG10627 . La medición no debe

exceder el valor especificado.

Pieza Medida Valor especificado

Juntas de reborde nuevas Par de arrastre 22,0 N·m (195 lb·in.)

Juntas de reborde usadas Par de arrastre 10,1 N·m (89 lb·in.)

Racor de cierre frontal para metales Par de arrastre 12,0 N·m (106 lb·in.)

R40110-UN: Medición de par de arrastre

IMPORTANTE:
El par de arrastre se debe medir con un eje en la posición vertical
y el tornillo aflojado.

[Link] 26/05/2022
Ajuste de rodamientos del eje de servicio estándar y extremo - ctm138563 :: Service ... Page 4 of 7

10. Retirar el tornillo especial y el portaplanetarios.

11. Colocar dos bolas de plomo de 7,6—10,2 mm (0.3—0.4 in.) de diámetro (A) en el
extremo del semieje, separadas 180° entre sí. Usar grasa para sujetar las bolas en su
posición.

RW20630-UN: Colocación de bolas de plomo en el extremo del semieje

LEYENDA:

A - Bolas de plomo R72232

12. Instalar el portaplanetarios y apretar el tornillo a 196,6 N·m (145 lb·in.).

RW20629-UN: Instalación del portaplanetarios

13. Girar el portaplanetarios por lo menos 12 veces en ambos sentidos y revisar el par
de arrastre. El par de apriete debe aumentar 8,1—16,3 N·m (6—12 lb·ft) por encima
de la lectura anterior.
14. Aumentar el par de apriete del tornillo en 67,8 N·m (50 lb·ft) si la lectura es baja.
Revisar el par de arrastre. Continuar con el procedimiento hasta que se obtenga la
indicación correcta de aumento.

15. Retirar el portaplanetarios y medir el grosor de las bolas de plomo aplastadas. El

grosor promedio de las dos bolas es igual al grosor del conjunto de suplementos
que se requiere.

RW16171-UN: Conjunto de suplementos y arandela de empuje

LEYENDA:

[Link] 26/05/2022
Ajuste de rodamientos del eje de servicio estándar y extremo - ctm138563 :: Service ... Page 5 of 7

A - Paquete de suplementos
B - Arandela de empuje entre portaplanetarios y rodamiento

IMPORTANTE:
Los suplementos varían en grosor y se deben medir
individualmente. Nunca medir un conjunto de suplementos
entero.

16. Elevar la carcasa del eje 12,7 mm (0,5 in.) con una eslinga. Golpear levemente la
brida del eje con un martillo de plomo para eliminar la precarga de los rodamientos.
17. Instalar el conjunto de suplementos (A) del grosor medido con la arandela gruesa en
su parte superior y con el suplemento más grueso junto al extremo del semieje.
Asegurarse de que la arandela de empuje (B) está en su posición.

18. Instalar el conjunto de portapiñón planetario y apretar el tornillo especial (A).

Pieza Medida Valor especificado

Tornillo especial del portapiñón planetario Par de apriete 908,4 N·m (670 lb·ft)

RW20632-UN: Eje con rodamiento exterior engrasado

LEYENDA:

A - Perno especial
B - Arandela especial
C - Arandela de empuje
D - Paquete de suplementos
E - Arandela de empuje

19. Girar la carcasa del eje 12 veces y medir el par de arrastre. El par de apriete debe
aumentar 8,1—16,0 N·m (71—142 lb·in.) por encima de la indicación anterior.

NOTA:

[Link] 26/05/2022
Ajuste de rodamientos del eje de servicio estándar y extremo - ctm138563 :: Service ... Page 6 of 7

Agregar o quitar suplementos de 0,13 mm (0,005 in.) de grosor

cambia el par de arrastre aproximadamente en 8,0 N·m (71 lb·in.).

20. Elevar la carcasa del eje 12,7 mm (0,500 in.) antes de agregar suplementos. Golpear
levemente la brida del eje con un martillo de plomo para eliminar la precarga de los
rodamientos.
21. Ajustar el grosor del conjunto de suplementos y repetir los dos pasos anteriores
hasta que se obtenga el par de arrastre requerido.

22. Lubricar ambos lados de la placa de bloqueo con grasa universal. Instalar la placa de
bloqueo sobre la cabeza del tornillo.

R39906-UN: Separación entre lengüeta y borde más cercano de la cavidad

LEYENDA:

A - Separación entre lengüeta de placa de bloqueo y portaplanetarios

23. Invertir la placa de bloqueo o girar la cabeza del tornillo hasta 8 grados para poder
instalar la placa de bloqueo correctamente. La separación entre la lengüeta y el
borde más cercano de la cavidad (A) deberá corresponder con lo especificado.

Pieza Medida Valor especificado

Separación entre lengüeta de placa de bloqueo y portaplanetarios

Mínima Separación 0,51 mm (0.020 in.)

24. Para ejes con RODAMIENTO EXTERIOR ENGRASADO, realizar el siguiente paso:
Llenar la caja de rodamiento con grasa por el engrasador (A) hasta que salga grasa
por el sello exterior del eje.

R38689-UN: Engrasador de la caja de rodamiento

LEYENDA:

[Link] 26/05/2022
Ajuste de rodamientos del eje de servicio estándar y extremo - ctm138563 :: Service ... Page 7 of 7

A - Engrasador

NH71507,00000CA-63-20150901

Copyright © Deere & Company, all rights reserved.

[Link] 26/05/2022