INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL
Visual testing report
N° de informe: 0004-END-2024-VT-0080
Report No:
INFORMACIÓN GENERAL
GENERAL INFORMATION
Cliente: Empse Group Oferta/Pedido: 0004-END-2024
Customer: Offer/Order:
Lugar de ensayo: Rúa Muineiros, 15540 Narón, A Coruña
Testing site:
Fecha del ensayo: 11/04/2024 Procedimiento: VT-002 Revisión: 02
Testing date: Procedure: Review:
Norma de ensayo: UNE-EN ISO 17637 Año: 2017
Test standard: Year:
Evaluación según: UNE-EN ISO 5817 Año: 2023 Nivel de aceptación *: B
Evaluation according to: Year: Acceptance level:
Objeto ensayado *:
Tested object:
Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-02 + Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-01 (1)+ Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-01 (2)
+ Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-01 -NZR
Plano *: N/A
Drawing:
INFORMACIÓN DEL ENSAYO
TESTING INFORMATION
Material *: S/Plano Extensión del examen *: Soldadura + 10 mm
Material: Testing scope:
Espesor: S/Plano Tipo de iluminación: ☒ Artificial ☐ Natural
Thickness: Ilumination type: ☒ Artificial ☐ Natural
Proceso de soldeo *: ☐ 111/SMAW ☐ 121/SAW ☐ 131/135/GMAW ☐ 136/137/FCAW ☐ 141/GTAW
Welding process: ☐ Otro/Other ☒ N/D ☐ N/A
Estado superficial: ☒ Bruto ☐ Mecanizado ☐ Forja ☐ Otros Tratamiento térmico *: N/D
Surface condition: ☒ Gross ☐ Machined ☐ Forged ☐ Other PWHT:
Luxómetro: ELX-006 Tipo de unión: ☒ BW ☐ FW ☐ Otros ☐ N/D ☐ N/A
Lux: > 1000 Lx
Lux meter: Union type: ☒ BW ☐ FW ☐ Other
Otros equipos: ☒ Linterna ☒ Flexómetro ☐ Otros Galga de soldadura: ECD-002
Other equipment: ☒ Flashlight ☒ Flexometer ☐ Other Welding gauge:
Inspección limitada (Motivo):
Limited inspection (Reason):
Inspector “Qualtion”: Jorge Martínez Izquierdo Fecha de emisión: 12/04/2024
“Qualtion” Inspector: Date of issue:
Firma: Observaciones:
Sign: Remarks:
☒ UNE-EN ISO 9712 Nivel: ☐ I ☐ II ☒ III
☐ SNT-TC-1A Level:
El presente documento consta de 2 hojas, numeradas de la 1 a la 2 y no podrá ser reproducido parcialmente, sin
autorización escrita de Qualtion. Los ensayos solo afectan a la muestra ensayada. “*” Información aportada por el Página 1 de 2
cliente. Revisiones anteriores son anuladas por el presente informe. FO-VT-03 Rev.04
Qualtion S.L. Calle Niort nº 29 Bajo. CP 33204 Gijón – Asturias (CIF: B-52574043)
INFORME DE INSPECCIÓN VISUAL
Visual testing report
N° de informe: 0004-END-2024-VT-0080
Report No:
Sobreespesor Garganta Tamaño
Identificación * Localización Tipo de discontinuidad Resultado
Reinforcement Throat Size
Identification Location Discontinuity type Result
(mm) (mm) (mm)
Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-02 1 mm N/A A
Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-01 (1)+ 1 mm N/A A
Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-01 (2) 1 mm N/A A
Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-01 -NZR 1 mm N/A A
El presente documento consta de 2 hojas, numeradas de la 1 a la 2 y no podrá ser reproducido parcialmente, sin
autorización escrita de Qualtion. Los ensayos solo afectan a la muestra ensayada. “*” Información aportada por el Página 2 de 2
cliente. Revisiones anteriores son anuladas por el presente informe. FO-VT-03 Rev.04
Qualtion S.L. Calle Niort nº 29 Bajo. CP 33204 Gijón – Asturias (CIF: B-52574043)