INFORME DE PARTICULAS MAGNÉTICAS
Magnetic testing report
N° de informe: 0004-END-2024-MT-0081
Report No:
INFORMACIÓN GENERAL
GENERAL INFORMATION
Cliente: Empse Group Oferta/Pedido: 0004-END-2024
Customer: Offer/Order:
Lugar de ensayo: Rúa Muineiros, 15540 Narón, A Coruña
Testing site:
Fecha del ensayo: 11/04/2024 Procedimiento: MT-002 Revisión: 01
Testing date: Procedure: Review:
Norma de ensayo: UNE-EN ISO 17638 Año: 2017
Test standard: Year:
Evaluación según: UNE-EN ISO 23278 Año: 2015 Nivel de aceptación *: 2x
Evaluation according to: Year: Acceptance level:
Objeto ensayado e identificación *:
Tested object and identification:
Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-02 + Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-01 (1)+ Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-01 (2)
+ Cupón EMPSE-WPS-138-136-BW-01 -NZR
Plano *: N/A
Drawing:
INFORMACIÓN DEL ENSAYO
TESTING INFORMATION
Extensión del examen *: Soldadura + Producto: ☒ Soldadura ☐ Chapa ☐ Fundición ☐ Forja ☐ Otro
Testing scope: 10 mm Product: ☒ Welding ☐ Plate ☐ Casting ☐ Forging ☐ Other
Espesor *: S/Plano Tratamiento térmico *: N/D Material *: S/Plano
Thickness: PWHT: Material:
Tipo de unión*: ☒ BW ☐ FW ☐ Otros ☐ N/D ☐ N/A Estado superficial: ☒ Bruto ☐ Mecanizado ☐ Forja ☐ Otros
Union type: ☒ BW ☐ FW ☐ Other Surface condition: ☒ Gross ☐ Machined ☐ Forged ☐ Other
Tipo de ensayo: ☒ Partículas visibles ☐ Partículas fluorescentes
Testing type: ☒ Visible particles ☐ Fluorescent particles
Tipo de iluminación: ☒ Artificial ☐ Luz UVA ☐ Natural
Lux: > 1000 Lx
Ilumination type: ☒ Artificial ☐ UV-A light ☐ Natural
Lámpara UVA: N/A Distancia Lámpara U.V.A.-Objeto: N/A
UV-A Lamp: Distance U.V.A. Lamp-Object:
Luxómetro: ELX-006 Radio fotómetro: N/A
Lux meter: Radio photometer:
Termómetro: ETE-008 Temperatura: 22°C Levantamiento del peso: ☒ Ok ☐ No Ok
Thermometer: Temperature: Weight lifting:
Equipo: EMT-004 Marca: Parker Modelo: B300S
Equipment: Brand: Model:
Tipo de corriente: ☒ Alterna ☐ Continua Intensidad: 3A Magnetización: ☒ Continua ☐ Residual
Current type: ☒ AC ☐ DC Intensity: Magnetization: ☒ Continuous ☐ Residual
Marca Producto Tipo Color N° de lote
Brand Product Type Colour Batch No
Partículas PFINDER 251 Húmedas Negras L48182-3
Particles
Laca PFINDER 280 N/A Blanca L50176-1
Contrast paint
El presente documento consta de 2 hojas, numeradas de la 1 a la 2 y no podrá ser reproducido parcialmente, sin
autorización escrita de Qualtion. Los ensayos solo afectan a la muestra ensayada. “*” Información aportada por el Página 1 de 2
cliente. Revisiones anteriores son anuladas por el presente informe. FO-MT-02 Rev.04
Qualtion S.L. Calle Niort nº 29 Bajo. CP 33204 Gijón – Asturias (CIF: B-52574043)
INFORME DE PARTICULAS MAGNÉTICAS
Magnetic testing report
N° de informe: 0004-END-2024-MT-0081
Report No:
Indicación N° Localización Tamaño Tipo
Indication No Location Size Type
Resultado: ☒ Aceptable ☐ Rechazable
Result: ☒ Acceptable ☐ Rejectable
Inspección limitada (Motivo):
Limited inspection (Reason):
Inspector “Qualtion”: Jorge Martínez Izquierdo Fecha de emisión: 12/04/2024
“Qualtion” Inspector: Date of issue:
Firma: Observaciones:
Sign: Remarks:
☒ UNE-EN ISO 9712 Nivel: ☐ I ☐ II ☒ III
☐ SNT-TC-1A Level:
El presente documento consta de 2 hojas, numeradas de la 1 a la 2 y no podrá ser reproducido parcialmente, sin
autorización escrita de Qualtion. Los ensayos solo afectan a la muestra ensayada. “*” Información aportada por el Página 2 de 2
cliente. Revisiones anteriores son anuladas por el presente informe. FO-MT-02 Rev.04
Qualtion S.L. Calle Niort nº 29 Bajo. CP 33204 Gijón – Asturias (CIF: B-52574043)