GUIÓN DE RADIO
Un guión puede ser un texto o libreto que especifica los contenidos y detalles
necesarios para que pueda desarrollarse una obra o una emisión de televisión,
cine, teatro o radio. Este escrito actúa como guía para quienes participan en la
obra en cuestión.
Un guión de radio, por lo tanto, es un libreto que se utiliza en el marco de una
emisión radiofónica. En el guión, se expresan las indicaciones que deben seguir el
operador técnico y los locutores.
El guión radiofónico, por lo general, se divide en tres columnas. En la primera, se
señala el tiempo del bloque (Ejm: “9:30 a 9:45” o “15 minutos”). La segunda está
destinada al operador técnico, quien debe encargarse de gestionar la salida al aire
del programa, emitir la música de fondo y los efectos de sonido (Ejm: efecto
sonoro de lluvia, “Archivo nro. 2”, etc.). La tercera y última columna es la que
corresponde a los locutores y periodistas (Ejm: “Entrevista con el Lic. Brunetti”,
“Debate sobre la ley laboral”).
TIPOS DE GUIÓN
Es posible hablar de varios tipos de guión de radio, según la información que
contienen hablamos de guiones literarios, guiones técnicos y guiones técnico-
literarios, siendo estos últimos los más completos:
GUIÓN LITERARIO
Es aquél que pone por delante el texto que debe leer el equipo de locución y que
no incluye las anotaciones técnicas que hacen a la planificación o a las figuras de
montaje, por ejemplo, ya que simplemente indica (por lo general, en mayúscula)
los momentos en los cuales se debe reproducir música y efectos de sonido.
Además, también señala indicaciones tales como el estado de ánimo que deben
representar los locutores.
1
GUIÓN TÉCNICO
Las indicaciones técnicas tienen el protagonismo en este tipo de guión de radio,
mientras que el texto verbal recibe una importancia moderada y casi simbólica; por
ejemplo, es posible que en lugar de las líneas textuales se indique la idea en un
par de palabras (como ser «cuerpo noticia», en lugar de la noticia misma). En la
radio de la actualidad éste es el tipo de guión más utilizado.
GUIÓN TÉCNICO-LITERARIO
Contiene tanta información como sea posible, combinando los dos tipos recién
expuestos.
Según la forma que presenten, hablamos de guiones americanos y de guiones
europeos:
GUIÓN AMERICANO
Consta de una sola columna y se vale de párrafos con sangría para separar las
indicaciones técnicas de las textuales. Las anotaciones técnicas se presentan
subrayadas y los nombres de los locutores, en letra mayúscula. Por otro lado, se
suele reservar un cierto margen a la izquierda para potenciales anotaciones o
alteraciones.
GUIÓN EUROPEO
A diferencia del americano, el guión de radio europeo tiene dos columnas o más.
La primera (que se encuentra a la izquierda) se utiliza para las indicaciones
técnicas; la o las demás sirven para el texto completo de los locutores y para todas
las cuestiones relacionadas con el contenido.
Es importante saber que estas variables de guión son perfectamente combinables,
de tal forma que puedes elaborar un guión técnico-literario o un guión técnico y
europeo; o un guión literario y americano y así sucesivamente.
2
EJEMPLO DE GUIÓN RADIOFÓNICO
Indicaciones técnicas Relator-es
Locutora 1 (María): (con buena entonación presenta la leyenda)
Música: ……… -“LA LEYENDA DEL MATE Y LA LUNA”.
Se escucha una música bajita Locutor-a 1 (María): “Los guaraníes cuentan que la luna, Yacy
mientras relata el locutor- paseaba desde siempre por los cielos nocturnos, observando curiosa
Luego aparecen efectos sonoros los bosques, las lagunas, el río y los esteros desde lo alto. Cada día
de: contemplaba su belleza como una niña que está conociendo el mundo
-Noche o bosque de noche por primera vez.
- Sonido de laguna o río.
- Sonido de grillos.
Efectos sonoros de: Sin embargo, a sus oídos fueron llegando los relatos de quienes habían
Bosque visitado el mundo y que le iban contando de la vida de los animales, de
Pajaritos la belleza de las flores, del canto de los grillos, el piar de las aves, del
Sonido de rio sonido del río… y la luna fue tornándose cada vez más curiosa y con
(Se proyectan mientras se lee el deseos de visitar la tierra.
relato).
Así que un día se decidió y, junto con Araí, la nube, fue a pedirle
Música en segundo plano autorización a Kuaray, el Sol, para que las dejase bajar un día a la tierra
mientras sigue el relato del para así poder contemplar de cerca las bellezas del mundo.
locutor-a. El dios Sol se mostró reacio a dejarlas partir, pero por fin cedió y las
dejó marchar aunque antes les dijo lo siguiente.
Locutor 2 (Mateo): (con voz firme) “en la tierra serían vulnerables a los
peligros de la selva como cualquier humano. Tengan mucho cuidado y
regresen pronto”.
Locutora 3 (Juana) Yacy luna: “así será, es sólo un paseo, pronto
estamos de regreso”
(En un tono que demuestre alegría) “¡Adiós!”
Locutora 4 (Belén) Araí nube: (con mucha alegría) “Adiós”
Locutora 1 (María) “luego de eso, las dejó ir”.
3
4