CFW-08 - REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS

REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS, MENSAJES DE ERROR Y ESTADO

Software: V5.2X
Aplicación:
Modelo:
N.o Serial:
Responsable:
Fecha: / / .

I. Parámetros

Ajuste Ajuste
Parámetro Función Rango de Valores Unidad Pág.
de Fábrica del Usuario
P000 Parámetro de Acceso 0 a 4 = Lectura 0 - 91
5 = Alteración
6 a 999 = Lectura
PARÁMETROS DE LECTURA - P002 a P099
P002 Valor Proporcional a la 0 a 6553 - - 91
Frecuencia (P208 x P005)
P003 Corriente de Salida (Motor) 0 a 1.5xInom - A 91
P004 Tensión del Circuito Intermediario 0 a 862 - V 91
P005 Frecuencia de Salida (Motor) 0.00 a 300.0 - Hz 91
P007 Tensión de Salida (Motor) 0 a 600 - V 92
P008 Temperatura del Disipador 25 a 110 - °C 92
P009 (1) Par del Motor 0.0 a 150.0 - % 92
P014 Último Error Ocurrido 00 a 41 - - 92
P023 Versión de Software [Link] - - 92
P040 Variable de Proceso (PID) 0 a 6553 - - 93
(Valor % x P528)
PARÁMETROS DE REGULACIÓN - P100 a P199
Rampas
P100 Tiempo de Aceleración 0.1 a 999 5.0 s 93
P101 Tiempo de Desaceleración 0.1 a 999 10.0 s 93
P102 Tiempo Aceleración - 2a Rampa 0.1 a 999 5.0 s 93
P103 Tiempo Desaceleración - 2 Rampa 0.1 a 999
a
10.0 s 93
P104 Rampa S 0 = Inactiva 0 - 93
1 = 50 %
2 = 100 %
Referencia de la Frecuencia
P120 Backup de la Referencia 0 = Inactivo 1 - 94
Digital 1 = Activo
2 = Backup por P121
P121 Referencia de Frecuencia P133 a P134 3.00 Hz 95
por las Teclas HMI
P122 Referencia JOG 0.00 a P134 5.00 Hz 95
P124 Referencia 1 Multispeed P133 a P134 3.00 Hz 95
P125 Referencia 2 Multispeed P133 a P134 10.00 Hz 95
P126 Referencia 3 Multispeed P133 a P134 20.00 Hz 96
P127 Referencia 4 Multispeed P133 a P134 30.00 Hz 96
P128 Referencia 5 Multispeed P133 a P134 40.00 Hz 96
P129 Referencia 6 Multispeed P133 a P134 50.00 Hz 96
P130 Referencia 7 Multispeed P133 a P134 60.00 Hz 96
P131 Referencia 8 Multispeed P133 a P134 66.00 Hz 96

8
 CFW-08 - REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS

Ajuste Ajuste
Parámetro Función Rango de Valores Unidad Pág.
de Fábrica del Usuario
Límites de Frecuencia
P133 Frecuencia Mínima (Fmin) 0.00 a P134 3.00 Hz 97
P134 Frecuencia Máxima (Fmax) P133 a 300.0 66.00 Hz 97
Control V/F
P136 (2)(*) Boost de Par Manual 0.0 a 30.0 5.0 o % 97
(Compensación IxR) 2.0 o
1.0 (*)
P137 (2) Boost de Par Automático 0.00 a 1.00 0.00 - 98
(Compensación IxR Automática)
P138 (2)
Compensacióndel Resbalamiento 0.0 a 10.0 0.0 % 99
P142 (2)(3) Tensión de Salida Máxima 0 a 100 100 % 100
P145 (2)(3) Frecuencia de Inicio de P133 a P134 50.00/ Hz 100
Debilitamiento del Campo (Fnom) 60.00
Regulación Tensión CC
P151 Nivel de Actuación de la Línea 200 V: 325 a 410 380 V 101
Regulación de la Tensión del Línea 400 V: 564 a 820 780
Circuito Intermediario
Corriente de Sobrecarga
P156 Corriente de Sobrecarga del 0.2xInom a 1.3xInom 1.2xP401 A 102
Motor
Limitación de Corriente
P169 Corriente Máxima de Salida 0.2xInom a 2.0xInom 1.5xP295 A 103
Control de Flujo
P178 (1) Flujo Nominal 50.0 a 150 100 % 103
PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN - P200 a P398
Parámetros Genéricos
P202 (3) Tipo de Control 0 = Control V/F Linear 0 - 104
(Escalar)
1 = Control V/F
Cuadráctico (Escalar)
2 = Control Vectorial
Sensorless
P203 (3) Selección de Funciones 0 = Ninguna 0 - 106
Especiales 1 = Regulador PID
P204 (3)
Carga los Parámetros con el 0 a 4 = Sin Función 0 - 106
Padrón de Fábrica 5 = Carga Padrones de
Fábrica
P205 Selección del Parámetro de 0 = P005 2 - 106
Lectura Indicado 1 = P003
2 = P002
3 = P007
4, 5 = Sin Función
6 = P040
P206 Tiempo de Autoreset 0 a 255 0 s 107
P208 Factor de Escala de la 0.00 a 99.9 1.00 - 107
Referencia
P212 Frecuencia para Activar el 0.00 a P134 0.00 Hz 107
Modo Dormir (Sleep)
P213 Intervalo de Tiempo para Activar 0.1 a 999 2.0 s 108
el Modo Dormir (Sleep)
(*) El padrón de fábrica del parámetro P136 depende del convertidor, conforme sigue:
- modelos 1.6-2.6-4.0-7.0 A/200-240 V y 1.0-1.6-2.6-4.0 A/380-480 V: P136 = 5.0 %;
- modelos 7.3-10-16 A/200-240 V y 2.7-4.3-6.5-10 A/380-480 V: P136 = 2.0 %;
- modelos 22-28-33 A/200-240 V y 13-16-24-30 A/380-480 V: P136 = 1.0 %.

9
CFW-08 - REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS

Ajuste Ajuste
Parámetro Función Rango de Valores Unidad Pág.
de Fábrica del Usuario
P215 (3)(4) Función Copy 0 = Sin Función 0 - 108
1 = Copy
(Convertidor  HMI)
2 = Paste
(HMI  Convertidor)
P219 (3) Punto de Inicio de la Reducción 0.00 a 25.00 6.00 Hz 110
de la Frecuencia de Conmutación
Definición Local/Remoto
P220 (3) Selección de la Fuente 0 = Siempre Local 2 - 111
Local/Remoto 1 = Siempre Remoto
2 = Tecla HMI-CFW08-P o
HMI-CFW08-RP (default: local)
3 = Tecla HMI-CFW08-P o
HMI-CFW08-RP (default:remoto)
4 = DI2 a DI4
5 = Serial o Tecla
HMI-CFW08-RS (default: local)
6 = Serial o Tecla
HMI-CFW08-RS (default:remoto)
P221 (3) Selección de la Referencia de 0 = Teclas y HMI 0 - 112
Velocidad - Situación Local 1 = AI1
2, 3 = AI2
4 = E.P.
5 = Serial
6 = Multispeed
7 = Suma AI  0
8 = Suma AI
P222 (3) Selección de la Referencia de 0 = Teclas y HMI 1 - 112
Velocidad - Situación Remoto 1 = AI1
2, 3 = AI2
4 = E.P.
5 = Serial
6 = Multispeed
7 = Suma AI  0
8 = Suma AI
P229 (3) Selección de Comandos - 0 = Teclas HMI-CFW08-P o 0 - 112
Situación Local HMI-CFW08-RP
1 = Bornes
2 = Serial o Teclas
HMI-CFW08-RS
P230 (3) Selección de Comandos - 0 = Teclas HMI-CFW08-P o 1 - 112
Situación Remoto HMI-CFW08-RP
1 = Bornes
2 = Serial o Teclas
HMI-CFW08-RS
P231 (3) Selección del Sentido de Giro 0 = Horario 2 - 113
- Situación Local y Remoto 1 = Antihorario
2 = Comandos
3 = DIx
Entrada(s) Analógica(s)
P233 Zona Muerta de las Entradas 0 = Inactiva 1 - 113
Analógicas 1 = Activa
P234 Ganancia de la Entrada 0.00 a 9.99 1.00 - 114
Analógica AI1
(**)
Solamente disponible en la tarjeta de control A2 (mirar ítem 2.4). Para programación mirar descripción detallada del parámetro P235.

10
 CFW-08 - REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS

Ajuste Ajuste
Parámetro Función Rango de Valores Unidad Pág.
de Fábrica del Usuario
P235 (3)(5) Señal de la Entrada 0 = (0 a 10) V / (0 a 20) mA / 0 - 115
Analógica AI1 (-10 a +10) V (**)
1 = (4 a 20) mA
2 = Dl5 PNP
3 = Dl5 NPN
4 = Dl5 TTL
5 = PTC
P236 Offset de la Entrada -999 a +999 0.0 % 116
Analógica AI1
P238 (6)
Ganancia de la Entrada 0.00 a 9.99 1.00 - 116
Analógica AI2
P239 (3)(6)
Señal de la Entrada 0 = (0 a 10)V / (0 a 20)mA/ 0 - 116
Analógica AI2 (-10 a +10)V(**)
1 = (4 a 20)mA
2 = Dl6 PNP
3 = Dl6 NPN
4 = Dl6 TTL
5 = PTC
P240 (6) Offset de la Entrada -999 a +999 0.0 % 116
Analógica AI2
P248 Constante de Tiempo del Filtro 0 a 200 10 ms 117
de las Entradas Analógicas (AIs)
Salida Analógica
P251 (6) Función de la Salida 0 = Frecuencia de Salida (Fs) 0 - 117
Analógica AO 1 = Frecuencia de Entrada (Fe)
2 = Corriente de Salida (Is)
3, 5 y 8 = Sin Función
4 = Torque (Par)
6 = Variable de Proceso
(PID)
7 = Corriente Activa
9 = Setpoint PID
P252 (6) Ganancia de la Salida 0.00 a 9.99 1.00 - 117
Analógica AO
P253 Señal de Salida Analógica AO 0 = (0 a 10)V/(0 a 20)mA 0 - 117
1 = (4 a 20)mA
Entradas Digitales
P263 (3) Función de la Entrada Digital 0 = Sin Función o Habilita 0 - 118
DI1 General
1 a 7 y 10 a 12 = Habilita
General
8 = Avance
9 = Gira/Para
13 = Avance con 2a rampa
14 = Conecta
P264 (3) Función de la Entrada Digital 0 = Sentido de Giro 0 - 118
DI2 1 = Local/Remoto
2 a 6 y 9 a 12 = Sin Función
7 = Multispeed (MS2)
8 = Retorno
13 = Retorno con 2a rampa
14 = Desconecta
(**) Solamente disponible en la tarjeta de control A2 (ver ítem 2.4). Para programación ver descripción detallada del parámetro P235.

11
CFW-08 - REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS

Ajuste Ajuste
Parametro Función Rango de Valores Unidad Pág.
de Fábrica del Usuario
P265 (3)(7)
Función de la Entrada Digital 0 = Sentido de Giro 10 - 118
DI3 1 = Local/Remoto
2 = Habilita General
3 = JOG
4 = Sin Error Externo
5 = Acelera E.P.
6 = 2a Rampa
7 = Multispeed (MS1)
8 = Sin Función o
Gira/Para
9 = Gira/Para
10 = Reset
11, 12 = Sin Función
13 = Deshabilita Flying Start
14 = Multispeed (MS1)
con 2a Rampa
15 = Manual/Automático (PID)
16 = Acelera E.P. con
2a Rampa
P266 (3) Función de la Entrada Digital 0 = Sentido de Giro 8 - 118
DI4 1 = Local/Remoto
2 = Habilita General
3 = JOG
4 = Sin Error Externo
5 = Desacelera E.P.
6 = 2a Rampa
7 = Multispeed (MS0)
8 = Sin Función o
Gira/Para
9 = Gira/Para
10 = Reset
11, 12, 14 y 15 =
Sin Función
13 = Deshabilita Flying Start
16 = Desacelera E.P. con
2a Rampa
P267 (3)(5) Función de la Entrada 0 = Sentido de Giro 11 - 118
Digital DI5 (Solamente visible 1 = Local/Remoto
si P235 = 2, 3 o 4) 2 = Habilita General
3 = JOG
4 = Sin Error Externo
5 = Acelera E.P.
6 = 2ª Rampa
7 = Multispeed (MS2)
8 = Sin Función o Gira/Para
9 = Gira/Para
10 = Reset
11 y 12 = Sin Función
13 = Deshabilita
Flying Start
14 y 15 = Sin Función
16 = Acelera E.P. con
2ª rampa

12
 CFW-08 - REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS

Ajuste Ajuste
Parámetro Función Rango de Valores Unidad Pág.
de Fábrica del Usuario
P268 (3)(5)(6) Función de la Entrada 0 = Sentido de Giro 11 - 118
Digital DI6 (Solamente visible 1 = Local/Remoto
si P239 = 2, 3 o 4) 2 = Habilita General
3 = JOG
4 = Sin Error Externo
5 = Decelera E.P.
6 = 2ª Rampa
7 = Sin Función
8 = Sin Función o Gira/Para
9 = Gira/Para
10 = Reset
11 y 12 = Sin Función
13 = Deshabilita
Flying Start
14 y 15 = Sin Función
16 = Desacelera E.P. con
2ª rampa
Salidas Digitales
P277 (3) Función de la Salida 0 = Fs > Fx 7 - 123
a Relé RL1 1 = Fe > Fx
2 = Fs = Fe
3 = Is > Ix
4 y 6 = Sin Función
5 = Run
7 = Sin Error
P279 (3)(6) Función de la Salida 0 = Fs > Fx 0 - 123
a Relé RL2 1 = Fe > Fx
2 = Fs = Fe
3 = Is > Ix
4 y 6 = Sin Función
5 = Run
7 = Sin Error
Fx y Ix
P288 Frecuencia Fx 0.00 a P134 3.00 Hz 125
P290 Corriente Ix 0 a 1.5xInom 1.0xP295 A 125
Datos del Convertidor
P295 (3) Corriente Nominal del 300 = 1.0 A 312 = 22 A De acuerdo - 125
Convertidor (Inom) 301 = 1.6 A 313 = 24 A con el
302 = 2.6 A 314 = 28 A modelo del
303 = 2.7 A 315 = 30 A convertidor
304 = 4.0 A 316 = 33 A
305 = 4.3 A
306 = 6.5 A
307 = 7.0 A
308 = 7.3 A
309 = 10 A
310 = 13 A
311 = 16 A
P297 (3) Frecuencia de Conmutación 4=5 4 kHz 125
5 = 2.5
6 = 10
7 = 15 (*)
Frenado CC
P300 Duración del Frenado CC 0.0 a 15.0 0.0 s 127
P301 Frecuencia de Inicio del 0.00 a 15.00 1.00 Hz 127
Frenado CC
(*) No es posíble ajustar 15 kHz cuando en modo vectorial o cuando usado HMI Remota Serial (HMI-CFW08-RS).

13
CFW-08 - REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS

Ajuste Ajuste
Parámetro Función Rango de Valores Unidad Pág.
de Fábrica del Usuario
P302 Corriente Aplicada en el 0.0 a 130 0.0 % 127
Frenado CC
Rechazo de Frecuencia
P303 Frecuencia Rechazada 1 P133 a P134 20.00 Hz 129
P304 Frecuencia Rechazada 2 P133 a P134 30.00 Hz 129
P306 Rango Rechazado 0.00 a 25.00 0.00 Hz 129
Interface Serial I
P308 (3) Dirección Serial 1 a 30 (Serial WEG) 1 - 130
1 a 247 (Modbus-RTU)
Flying Start y Ride-Through
P310 (3) Flying Start y Ride-through 0 = Inactivas 0 - 130
1 = Flying Start
2 = Flying Start y
Ride-through
3 = Ride-through
P311 Rampa de Tensión 0.1 a 10.0 5.0 s 130
Interface Serial II
P312 (3) Protocolo de la Interface Serial 0 = Serial WEG 0 - 132
1 = Modbus-RTU 9600 bps
sin paridad
2 = Modbus-RTU 9600 bps
con paridad impar
3 = Modbus-RTU 9600 bps
con paridad par
4 = Modbus-RTU 19200 bps
sin paridad
5 = Modbus-RTU 19200 bps
con paridad impar
6 = Modbus-RTU 19200 bps
con paridad par
7 = Modbus-RTU 38400 bps
sin paridad
8 = Modbus-RTU 38400 bps
con paridad impar
9 = Modbus-RTU 38400 bps
con paridad par
P313 Acción de Watchdog de la 0 = Deshabilita por Rampa 2 - 132
Serial 1 = Deshabilita General
2 = Solamente Indica E28
3 = Va para Modo Local
P314 Tiempo de Watchdog de la 0.0 = Deshabilita la Función 0.0 s 132
Serial 0.1 a 99.9 = Valor Ajustado
PARÁMETROS DEL MOTOR - P399 a P499
Parámetros Nominales
P399 (1)(3) Rendimiento Nominal del Motor 50.0 a 99.9 De acuerdo % 133
P400 (1)(3) Tensión Nominal del Motor 0 a 600 com el V 133
P401 Corriente Nominal del Motor 0.3xP295 a 1.3xP295 mercado 50 A 133
P402 (1) Velocidad Nominal del Motor 0 a 9999 o 60 Hz, rpm 134
P403 (1)(3) Frecuencia Nominal del Motor 0.00 a P134 conforme la Hz 134
P404 (1)(3) Potencia Nominal del Motor 0 = 0.16 CV / 0.12 kW tabla 9.3. - 134
1 = 0.25 CV / 0.18 kW
2 = 0.33 CV / 0.25 kW
3 = 0.50 CV / 0.37 kW
4 = 0.75 CV / 0.55 kW
5 = 1 CV / 0.75 kW
14
 CFW-08 - REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS

Ajuste Ajuste
Parámetro Función Rango de Valores Unidad Pág.
de Fábrica del Usuario
6 = 1.5 CV / 1.1 kW De acuerdo
7 = 2 CV / 1.5 kW com el
8 = 3 CV / 2.2 kW mercado 50
9 = 4 CV / 3.0 kW o 60 Hz,
10 = 5 CV / 3.7 kW conforme la
11 = 5.5 CV / 4.0 kW tabla 9.3.
12 = 6 CV / 4.5 kW
13 = 7.5 CV / 5.5 kW
14 = 10 CV / 7.5 kW
15 = 12.5 CV / 9.2 kW
16 = 15 CV / 11.0 kW
17 = 20 CV / 15.0 kW
P407 (3) Factor de Potencia Nominal 0.50 a 0.99 - 134
del Motor
Parámetros Medidos
P408 (1)(3) AutoAjuste 0 = No 0 - 135
1 = Sí
P409 (3) Resistencia del Estator 0.00 a 99.99 De acuerdo  135
con el
modelo del
convertidor
FUNCIONES ESPECIALES - P500 a P599
Regulador PID
P520 Ganancia Proporcional PID 0.000 a 7.999 1.000 - 143
P521 Ganancia Integral PID 0.000 a 9.999 1.000 - 143
P522 Ganancia Diferencial PID 0.000 a 9.999 0.000 - 143
P525 Setpoint (vía teclas) del 0.00 a 100.0 0.00 % 143
Regulador PID
P526 Filtro de la Variable de 0.01 a 10.00 0.10 s 143
Proceso
P527 Tipo de Acción del Regulador 0 = Directo 0 - 143
PID 1 = Reverso
P528 Factor de Escala de la 0.00 a 99.9 1.00 - 144
Variable de Proceso
P535 Error PID para Salir del Modo 0.00 a 100.00 1.00 % 144
Dormir (Sleep)
P536 Ajuste Automático del P525 0 = Activo 0 - 145
1 = Inactivo

Notas encontradas en la Referencia Rápida de los Parámetros:

(1) Solamente visible en el modo vectorial (P202 = 2).

(2) Solamente visible en el modo de control V/F (escalar)
P202 = 0 o 1.
(3) Esto parámetro solamente puede ser alterado con el convertidor deshabilitado (motor parado).
(4) Este parámetro solamente está disponible vía HMI-CFW08-RS.
(5) Las entradas analógicas asumen valor cero cuando no conectadas a una señal externa.
Cuando utilizar las AI’s como entrada digital con lógica NPN (P235 o P239 = 3) es necesario
utilizar un resistor de 10 k del borne 7 al borne 6 (AI1) o 8 (AI2) del borne de control.
(6) Solamente existente en la versión CFW-08 Plus.
(7) El valor del parámetro cambia automáticamente cuando P203 = 1.

15
CFW-08 - REFERENCIA RÁPIDA DE LOS PARÁMETROS

II. Mensajes de Error Indicación Significado Pág.

E00 Sobrecorriente/Cortocircuito/Falta a tierra en la salida 146
E01 Sobretensión en el circuito intermediario (link CC) 146
E02 Subtensión en el circuito intermediario (link CC) 147
Sobretemperatura en el disipador de potencia y/o
E04 147
circuito interno del convertidor
E05 Sobrecarga en la salida (función Ixt) 147
E06 Error externo 147
E08 Error en la CPU (watchdog) 147
E09 Error en la memoria do programa (checksum) 147
E10 Error de la función copy 147
Error en la rutina de autoajuste
E14 147
(Estimación de los parámetros del motor)
E22, E25,
Falla en la comunicación serial 147
E26 y E27
E24 Error de programación 147
E28 Error de estouro del watchdog de la serial 148
E31 Falla de conexión del HMI-CFW08-RS 148
E32 Sobretemperatura del motor (PTC externo) 148
E41 Error de autodiagnostico 148

III. Otros Mensajes Indicación Significado

rdy Convertidor listo (ready) para ser habilitado
Convertidor con tensión de red insuficiente para
Sub
operación (Subtensión)
dcbr Indicación durante actuación del frenado CC
auto Convertidor ejecutando rutina de autoajuste
Función copy (disponible solamente en el HMI-CFW08-RS)
copy
- copia de la programación del convertidor para HMI
Función copy (disponible solamente en el HMI-CFW08-RS)
past
- copia de la programación del HMI para el convertidor
Srdy Convertidor de frecuencia en el modo sleep rdy (Dormir)

16