COMANDO GENERAL DEL EJÉRCITO

DEPARTAMENTO III-EMO
BOLIVIA

CAPITULO I

INTRODUCCIÓN Y GENERALIDADES

I.- OBJETO.

El presente reglamento tiene por objeto :

A.- Establecer las normas generales que regirán el empleo de la escritura y

los símbolos gráficos que utilizarán las [Link]. en tiempo de paz como en
estado de guerra o en estados jurídicos especiales, emergente de
situaciones de conmoción interior o catástrofes ocasionadas por agentes
de la naturaleza.

B.- Uniformar el vocabulario conjunto y de los conceptos ligados a los distintos

términos que lo integran.

II.- FINALIDAD.

A.- Este reglamento tiene el carácter de rector y coordinador.

B.- En el han incluido los términos, símbolos y abreviaturas que se utilizan en

las [Link].

C.- En este documento se reúnen y definen términos castrenses

seleccionados según las siguientes premisas.

1.- Formar parte de la doctrina vigente.

2.- Tienen uso frecuente, común y generalizado en las Fuerzas

Armadas, diferentes armas y servicios.

3.- Facilitar su consulta al ser presentado por orden alfabético.

1 - 32
 CAPITULO II

SÍMBOLOS MILITARES

I.- DEFINICIÓN.

“Símbolo Militar” es un letrero formado por un diagrama, un número, una letra,

una abreviatura, un color o una combinación de éstos, para identificar y distinguir
una Unidad, Actividad o Instalación Militar en particular , sea propia o del
Enemigo.

II.- REPRESENTACIÓN DE LOS COLORES.

Cuando se emplean colores, se usarán de la siguiente manera :

A.- Todos los símbolos militares que representan a las fuerzas propias y sus
actividades serán de color AZUL y las del enemigo de color ROJO.

B.- Los símbolos, de campos minados, demoliciones, barricadas y otros

obstáculos, ya sean propios o del enemigo, serán representados de color
VERDE.

C.- Los símbolos, para áreas contaminadas se mostrarán de color

AMARILLO, estén en terreno propio o enemigo.

III.- PASOS PARA LA REPRESENTACIÓN DE LOS SÍMBOLOS MILITARES.

A.- El tamaño de los símbolos, debe estar de acuerdo con la escala de la

carta sobre la que se trabaja.

B.- La parte superior de los símbolos debe estar siempre orientada hacia el
NORTE.

C.- Los símbolos de ubicación prevista o proyectada de unidades,

instalaciones y otras actividades, deben ser representados con líneas
entrecortadas. Ej :

D.- Al ejecutar el trabajo de un Calco, se debe evitar que los símbolos cubran
nombres, localidades ó puntos importantes de la carta; con tal objeto, se
debe aprovecha un espacio adecuado para dibujar el símbolo y luego por

2 - 32
 medio de una flecha, indicar el lugar exacto de localización de la unidad o
instalación. Ej.

xx
XX

MATARAL 7 MATARAL

INCORRECTO CORRECTO

E.- Cuando se debe representar varias unidades o instalaciones en un mismo

lugar o localidad se procederá de forma similar al punto anterior (E). Ej.

MATARAL 7

7P

F.- Si se emplearán símbolos improvisados, deberá colocarse una llamada o

clave para explica su significado en el cuadro, carta o calco que sea
empleado.

G.- En la elaboración de trabajos, la disponibilidad de materiales no permitirá

el empleo de colores y únicamente se podrá contar con el color NEGRO,
éste será utilizado con TRAZO SIMPLE para símbolos y actividades
propias y con TRAZO DOBLE para las del enemigo. Ej.

3 - 32
 CAPITULO III

CLASIFICACION DE LOS SÍMBOLOS MILITARES

Los símbolos militares en las [Link]. se agrupan en las cinco categorías

siguientes : Básicos, de identificación, de magnitud, de escalón, de designación y
para actividades militares:

I.- SÍMBOLOS BASICOS.

Son los símbolos fundamentales, alrededor de los cuales gira todo el

sistema de simbología y sirven para representar: una unidad de arma o
servicio, una instalación de Servicio para Apoyo de Combate (SPAC) , un
puesto de Comando y un puesto de observación.

II.- SÍMBOLOS DE IDENTIFICACIÓN

Son aquellos que sirven para dar a conocer la identidad de la fuerza o

arma: Aviación, Armada, Infantería, Artillería, Caballería e Ingeniería, etc.
El tipo de la unidad: Blindada, Aerotransportada, Andina, Selva, Caza,
Transporte Aéreo, Infantería de Marina, etc, y el servicio: Intendencia,
material Bélico, Sanidad, Etc.

III.- SÍMBOLOS DE MAGNITUD DE ESCALÓN.

Son aquellos que sirven para conocer la categoría orgánica del símbolo
básico y de identificación, representado por : Batallón, Regimiento,
División, Grupo Aéreo, Escuadrón Aéreo, Compañía de Infantería de
Marina.

IV.- SÍMBOLOS DE DESIGNACIÓN.

Son aquellos que sirven para indicar su vinculación orgánica dentro la

organización general: Compañía “A”, Batallón X, División 7,Grupo Aéreo
51, Brigada de Infantería de Marina 1, etc.

V.- SÍMBOLOS PARA ACTIVIDADES MILITARES.

Son aquellos que permiten representar las zonas o áreas de terreno

ocupadas, sus límites, emplazamientos, fortificaciones y en general todas
las actividades de Combate y administrativas.

4 - 32
 SECCION I

SÍMBOLOS BASICOS

I.- SÍMBOLOS ELEMENTALES.

Comando.................................................................

Unidad.....................................................................

Puesto o instalación de SPAC................................

Ubicación o vigencia futuros o

Propuestos..............................................................

Simulado (dibujo sobre otro símbolo)......................

Puesto de observación............................................

SECCION II

SÍMBOLOS DE IDENTIFICACIÓN

I.- EJERCITO.

A.- Armas.

Infantería..................................................................

5 - 32
 Caballería..................................................................

Artillería.....................................................................

Comunicaciones.......................................................

Ingeniería....................................................................

B.- Especialidades

Aviación del Ejercito...................................................

Aeromóvil...................................................................

Inteligencia Militar...................................................... I. M.

Aerotransportado.......................................................

Andina........................................................................

Artillería Anti-áerea....................................................

Artillería de Costa......................................................

6 - 32
 Blindados..................................................................

Fuerzas de asalto.....................................................

Anfibio.......................................................................

Mecanizado (Inf. Cab. Art.)......................................

Motorizado...............................................................

Selva.......................................................................

Operaciones Sicológicas........................................ O.S.

C.- Servicios

Policía Militar........................................................... P.M.

Postal......................................................................

Pagaduría...............................................................

Banda de Música................................................... B.M.

Religioso................................................................ Rel.

Justicia................................................................... J.

7 - 32
Prisionero de Guerra............................................. P. G.

Cementerio............................................................

Extraviado.............................................................

Intendencia...........................................................

Material Bélico......................................................

Sanidad.................................................................

Transporte Motorizado..........................................

Mantenimiento......................................................

Veterinaria.............................................................

Clase I.........................................................................

Clase II y IV.............................................................. II y IV

Clase III......................................................................

Clase V................................................................

Refugiado o Internado...........................................
8 - 32
D.- Combinación de símbolos básicos y de identificación.

1.- Armas.

Unidad de Infantería...................................

Unidad de Artillería.....................................

Unidad de Caballería.................................

Unidad de Comunicaciones.......................

Unidad de Ingeniería.................................

2.- Especialidad.

Unidad Aeromóvil......................................

Unidad Aerotransportada..........................

Unidad Andina..........................................

Unidad Blindada.......................................

Unidad Motorizada...................................

Unidad de Caballería................................

Unidad Anfibia..........................................

Unidad de Selva......................................

9 - 32
3.- Servicios.

a.- Unidad de Policía Militar........................

P.M.
.
Unidad de Servicio Postal......................

Unidad de Banda de Musica.................. B.M.

Unidad del Servicio de
Intendencia...........................................

Unidad del Servicio de

Material Bélico......................................

Unidad de Servicio de
Sanidad................................................

Unidad de Transporte
Motorizado...........................................

b.- Instalaciones.

Puesto de Extraviados...........................

Puesto de Reunión
Extraviados............................................

Puesto de Reunión
de Muertos.............................................

Cementerio............................................

10 - 32
Puesto de Prisioneros de
Guerra....................................................

P.G
Puesto de Reunión de [Link]...............

Puesto de Clase I.....................................

Puesto de Clase III................................

Puesto del Servicio de

Material Bélico......................................

Puesto de Clase V...............................

Puesto de Clase V de
Infantería..............................................

Puesto de Clase II y IV (el ser- II-

Vicio se indica dentro el circulo)........... IV

Puesto de Abastecimiento de
Materiales de Ingeniería.......................

Puesto del Servicio de

Sanidad................................................

Puesto de Control de Personas

Refugiadas o Internadas......................

11 - 32
 Puesto de Reunión de Personas
Refugiadas o Internadas......................

E.- Combinación de símbolos básicos de identificación, de armas,

especialidades de servicio y otros.

1.- Armas y especialidades.

a.- Infantería.

Unidad de Infantería
Aerotransportada..................................

Unidad de Infantería
Mecanizada..........................................

Unidad de Infantería
Andina.................................................

Unidad de Infantería
de Selda..............................................

Unidad de Infantería
Motorizado.........................................

b.- Artillería.

Unidad de Artillería de costa.............

Unidad de Artillería Antiaérea...........

Unidad de Artillería
Aerotransportada..............................

12 - 32
 Unidad de Artillería
Mecanizada.......................................

Unidad de Artillería
Andina...............................................

Unidad de Artillería
De Selva...........................................

Unidad de Artillería
Motorizado........................................

c.- Caballería

Unidad de Caballería
Mecanizada.......................................

Unidad de Caballería
Andina...............................................

Unidad de Caballería
De Selva...........................................

Unidad de Caballería
Motorizada.........................................

d.- Comunicaciones.

13 - 32
 Unidad de Comunicaciones
Aerotransportada.............................

Unidad de Comunicaciones
Mecanizada.....................................

Unidad de Comunicaciones
Andina.............................................

Unidad de Comunicaciones
Motorizada......................................

e.- Ingeniería.

Unidad de Ingeniería
Aerotransportada.............................

Unidad de Ingeniería Andina...........

Unidad de Ingeniería de Selva.........................................

Unidad de Ingeniería
Mecanizada....................................

Unidad de Ingeniería
Motorizada.....................................

Unidad de Ingeniería
Anfibia.............................................

14 - 32
2.- Servicios.

a.- Intendencia

Unidad de Intendencia
Aerotransportada............................

Unidad de Intendencia
Aeromóvil........................................

Unidad de Intendencia
Mecanizada....................................

Unidad de Intendencia
Andina...........................................

Unidad de Intendencia
Motorizada....................................

b.- Material Bélico.

Unidad de Material Bélico

Aerotransportado...........................

Unidad de Material Bélico

Andina............................................

c.- Sanidad.

Unidad de Sanidad
Mecanizada....................................
15 - 32
 Unidad de Sanidad
Andina............................................

Unidad de Sanidad
Motorizada....................................

d.- Policía Militar.

P.M.
Unidad de Policía Militar
Aerotransportado.............................

P.M.
Unidad de Policía Militar
Aeromóvil.........................................

Unidad de Policía Militar P.M.

Mecanizada......................................

Unidad de Policía Militar P.M.

Andina..............................................

P.M.
Unidad de Policía Militar
Motorizada......................................

SECCION III

SÍMBOLOS DE MAGNITUD DE ESCALON

16 - 32
I.- FUERZAS ARMADAS

Comando en Jefe de las [Link]........................................ XXXXXXX

II.- EJERCITO.

A.- Comandos y Unidades Operativas.

Comando del Teatro de Operaciones................... XXXXXX

Comando de la Zona del Interior.......................... XXXXX

Comando de las [Link]. del [Link]..................... XXXX

Cuerpo de Ejército............................................... XXX

División............................................................... XX

Agrupación......................................................... X

Regimiento........................................................ III

Batallón, Grupo de Artillería o

Caballería......................................................... II

Compañía, Escuadrón de Caballería y

Batería de Artillería.......................................... I

Sección............................................................

Escuadra.........................................................

Equipo.............................................................

SECCION IV

SÍMBOLOS DE DESIGNACIÓN

I.- GENERALIDADES.
A.- Mediante el empleo de nombres, números y letras se indicará la
designación, de cada uno de los Comandos, Grandes Unidades ([Link].),
Unidades é Instalaciones, que se desee mostrar en la graficación de los
mismos.

17 - 32
 B.- Los Comandos de: [Link]., Zonas de Seguridad Estratégica , serán
designados por el nombre geográfico o punto cardinal, en abreviatura y
con letras mayúsculas, dentro del símbolo básico. Ej.

XXXXXX

Comando del Teatro de Operaciones TOP

del Pacífico..........................................................

XXXXXX

Comando del Teatro de Operaciones TOPLA

del Plata..............................................................

II.- EJERCITO.

No. COMANDOS, [Link]. DESIGNACIÓN EJEMPLOS

01 Comando terrestre del Tea- Nombre geográfico o [Link] las [Link]. XXXX
tro de Operaciones. punto cardinal en abre- del [Link]. del Pa-
viatura y con letras ma- cífico......................... TOP
yúsculas dentro del
símbolo básico. XXX

02 Cuerpo de Ejército Número romano y den- Cuerpo de Ejercito I... I

tro del símbolo básico.
XX

03 División Número Arábigo y fuera Segunda División de

del símbolo básico. Infantería.................. 2

X
04 Agrupación Táctica. Número Romano y fuera Primera Agrupación
del símbolo básico. Táctica de Infantería.. I

III
05 Regimiento Número Arábigo y fuera Regimiento de Caba-
del símbolo básico. Llería......................... 3

06 Batallón, Grupo de Arti- Número Romano, cuando Batallón de Inf. V...... II

llería o Caballería. Son orgánicos de una GUC.
V
Y con número Arábigo cuan-
Do son tropas directamente
Dependientes fuera del sím-
18 - 32
 Bolo básico.
II
Grupo de Art. III.......
II III

II
Grupo de [Link]....
IV

II
Batallón de Ing. 8.....
VIII

I
07 Compañía, Batería,Es- Con letra mayúscula cuan- Compañía de Inf.A...
cuadrón. do es orgánico del Bata- A
llón, Grupo de Artillería o
de Caballería y con número
Arábigo cuando es tropa di- I
rectamente dependiente, Escuadrón de
en ambos casos fuera del Caballería B......... B B
Símbolo básico.

I
Batería de Artille-
ría......................... C

Compañía de Poli- P.M.

día Militar 7............ 7

08 Sección Numero Arábigo y fuera del Primera Sección

símbolo básico. de Infantería............ 1

Segunda Sección
de Caballería............ 2

Tercera Sección
de Artillería.............. 3

Primera Sección
de Ingeniería.......... 1

19 - 32
09 Escuadra Número Romano y fuera Primera Escuadra de
del símbolo básico. Infantería.................. I

Segunda Escuadra de
Caballería.................. II

Primera Escuadra de
Artillería.................... I

10 Equipo Con letras mayúsculas Equipo A de una Edra. A

y fuera del símbolo. de Infantería..............

Equipo B de una Edra.

de Infantería................... B

SECCION V

SÍMBOLOS PARA ACTIVIDADES MILITARES

I.- GENERALIDADES.

A.- Esta sección consigna los símbolos empleados para mostrar actividades
militares en: Cartas, Croquis, Fotografías, Calcos y otros documentos que
necesiten el empleo de la simbología cuando sea necesario objetivizar y
sintetizar.

B.- El empleo de éstos símbolos deben ser tal como se muestran, sin
modificaciones de acuerdo a la escala de la carta considerada.

II.- LIMITES, LINEAS, ZONAS, AREAS, OBJETIVOS Y OTROS.

A.- Límites y líneas.

1.- El límite entre unidades deberá ser graficado con una línea.

2.- Cuando las unidades son del mismo escalón se intercalará en la

línea en que sirve de límites el símbolo de magnitud del escalón
común y a cada lado de ese símbolo se escribirá la designación
correspondiente.

20 - 32
3.- Cuando las unidades son de escalones diferentes se intercalará en
la línea divisoria los símbolos de magnitud del escalón
correspondiente y en el lado de cada uno de ellos se escribirá la
designación.

El escalón inferior estará primero tomando en cuenta la ubicación

del enemigo.

4.- Los límites de zonas, áreas o sectores de actividades o

responsabilidades de una manera general, son demarcados por sus
contornos con la condición del significado a través de símbolos o
abreviaturas que pueden ser colocados en los extremos o
intercalados.

Ejemplos :

Limites entre la división de la

Infantería 3 y la división de la 3
Infantería 4.......................................... XX
4

Limites entre la división de la

Infantería 4 y el grupo de reco- 4
nocimiento mecanizado II................... II XX
II

Limite entre el Batallón de Infan-

Tería Aerotransportada III y la III
Compañía de Infantería “A”................ I II
A

Limite futuro entre divisiones............. -------- XX -----------

Línea de Partida................................ LP

Línea de Contacto............................ LC

Línea de Partida es línea

de Contacto...................................... LP/LC

21 - 32
 Línea Principal de Resistencia......... LPR

Línea Principal de extraviados......... L. Extr.

Línea de Seguridad.......................... LS

Línea de Puestos Adelantados

de Combate..................................... LPAC

Línea de Seguridad de fuego.......... LSF

Línea de Coordinación de fuego..... LCF

Línea de límite Internacional........... ___..___..___..___..

Punto límite prescrito para el

enlace entre Unidades Vecinas......

Dirección de Ataque........................

Eje de Progresión............................

Itin. Azul
Itinerario..........................................

B.- ZONAS Y AREAS.

22 - 32
 Zona.................................................

Zona futura o prevista...........................

Zona de reunión de una Unidad............ ZR

Zona destruida......................................

C.- OBJETIVOS.

Objetivos principales (se indicará

con número........................................... O1 O2

Objetivos intermedios (se indicará

con letras minúsculas).......................... Oa Ob

Objetivo a ser conquistado por

dos Unidades........................................ =

Dirección de ataque indicando el

Objetivo por alcanzar............................ O1

LP

D.- OTROS.

Base de Partida.................................... BP

Punto de Enlace o Control....................

23 - 32
 Punto de Comprobación....................... 3

Punto de Contacto............................... 4

Centro de Resistencia de Batallón

(el signo de magnitud hacia la re-
taguardia.)............................................... II

Punto de Apoyo de Compañía................... I

Punto de Apoyo de Sección.......................

Centro de Resistencia preparado

o previsto................................................... II

Emplazamiento..........................................

Frente cubierto por una Unidad

en combate, en reconocimiento
o seguridad (extremo flechas)....................

III.- MINAS Y CAMPOS MINADOS.

Mina de tipo desconocido...............................................

Mina Antipersonal de presión.........................................

24 - 32
 Mina Antitanque.............................................................

Mina Antitanque doble...................................................

Trampa explosiva..........................................................

Línea de minas antitanque............................................

Línea de minas antipersonal........................................

400
400
Campo minado formado por
400 minas contra tanques y
contra personal............................................................. 300

Faja de minas antitanque...............................................

500
Faja de minas antipersonal...........................................

M
Campo minado antitanque sin cerca.......................... M M
M

X M X
Campo minado antipersonal con cerca...................... M M
X M X

IV.- FORTIFICACIONES.

Area fortificada en general.........................................

Abrigo individual........................................................

25 - 32
 Abrigo Colectivo........................................................

Emplazamiento de arma o pozo de

Tirador........................................................................

Puesto de observación, observatorio.........................

Trincheras con pozo de tirador..................................

V.- ALAMBRADAS Y OBSTÁCULOS EN GENERAL.

Alambre de púas en general..................................... XXXXXXXXXXX

Alambre plegable simple...........................................

Cerca baja de alambre.............................................. XXXXXXXXXXX

Cerca alta de alambre.............................................. XXXXXXXXXXX

Obstrucción o destrucción
Prevista....................................................................

SECCION VI

COMBINACIÓN DE SÍMBOLOS BASICOS, IDENTIFICACIÓN, MAGNITUD DE

ESCALON Y DESIGNACIÓN

I.- REGLA GENERAL PARA LA COMBINACIÓN DE SÍMBOLOS.

Para la combinación de símbolos en general en las [Link]. se aplicará la siguiente

regla: En la parte superior del símbolo se colocará el símbolo de magnitud de
escalón, en el centro la identificación del arma, especialidad o servicio; en el
costado izquierdo se colocará la designación de su propio escalón y el de los
inmediatos superiores y en el exterior derecho la designación del escalón más alto

26 - 32
 que se esté mostrando y otra información adicional; por último en la parte externa
inferior del símbolo básico se colocará el tipo o calibre del armamento principal.

FIGURA ESQUEMATICA

Magnitud de
escalón
Identidad Identidad del
Eló[Link] Elón. Mas alto
Superior al
anterior
Identidad
Eló[Link] Información
Superior adicional

Identidad ARMA
propia O
SERVICIO

Tipo o calibre
del armamento principal

II.- SECUENCIA EN LA COMBINACIÓN DE SÍMBOLOS.

+ =

Símbolo Básico Símbolo de Unidad de Inf.

Identificación.

+ =

Unidad de Inf. Símbolo de Una Comp. De

Magnitud de Infantería.
Escalón.

+ D = D

Designación de Cuarta Comp.

la Compañía

27 - 32
 D + II = D/II

Designación del Comp. D del

Batallón. BI-II

D/II + 1 = D/II 1

Designación de Comp. D del BI-II

la GUC. de la DI-1

D/II 1 + 30 = D/II 1

Tipo o calibre Comp.D de [Link].30

del armamento del [Link] de la DI.1
principal.

D/II 1 + [Link].A = D/II 1 Ref.

Comp.A

30 30

III.- EJEMPLOS ILUSTRATIVOS PARA EL EJERCITO.

A.- Puestos de Comando, Unidades de Armas y Servicios e Instalaciones.

1.- Infantería.

XX
Puesto Comando de la División
de Infantería 4.................................................. 4

III
Regimiento 5 de la División de
Infantería de Selva 3........................................ 5 3

II
28 - 32
 Batallón XIII de la División XIII 7
Aerotransportada............................................

Compañía A del Bat. IX de la División

de Infantería Andina 10........................ ....... A/IX 10

Tercera Sección de la Comp.A del

Bat. III de la Div. De Inf. Andina 10........... 3/A/III 10

Primera Edra. de la Segunda Secc.

de la Comp. B del Bat. I de la Div.
de Inf. 2.................................................. I/2/B/I 2

b.- Artillería.

Regimiento 2 de Artillería………………….. 2

Segundo Grupo de Artillería del

RA. 1........................................................... II 1

Grupo de Artillería Antiaérea 5…………….. V

Batería B del Primer Grupo de

Artillería Blindada……………………………. B I

Batería C del Segundo Grupo de

Artillería de Costa…………………………… C II

29 - 32
c.- Caballería.

Puesto Comando del Reg. de 3

Caballería 3…………………………………..

Tercer Grupo de Reconocimiento III

Motorizado……………………………………

Segundo Grupo de Reconocimiento

Mecanizado…………………………………. II

d.- Comunicaciones XXX

Comando de comunicaciones del II

Segundo Cuerpo de Ejército………………

Primer Batallón de Comunicaciones……..

I

Compañía A del Primer Batallón

de Comunicaciones……………………….. A I

e.- Ingeniería
xxx

Comando de Ingeniería del Primer I

Cuerpo de Ejercito…………………………

Segundo Batallón de Ingeniería

de Combate………………………………. II Comb.

30 - 32
f.- Blindados.
XX

Primera División Blindada………………. 1

Tercer Batallón de Tanques de la

Primera División de Inf. Blindada………… III 1

Segundo Grupo de Reconocimiento II

Mecanizado………………………………….

g.- Intendencia.

Batallón de Intendencia……………………

XXXX

Puesto de Abastecimiento de Clase I……

XX

Puesto de Distribución de Clase I………..

XXXX
Puesto de Abastecimiento de Clase
II y IV de Intendencia…………………….. II y IV

XX

Puesto de Distribución de Clase

II y IV de Intendencia…………………….. II y IV

h.- Policía Militar.

P.M.
Batallón de Policía Militar………………….

31 - 32
Compañía A del Primer Batallón
De Policía Militar…………………………… A P.M. I

32 - 32