Inti raymi
Inti Raymi (fiesta del sol) es una ceremonia celebrada en honor de Inti (el dios sol), que se realiza cada
solsticio de invierno (24 de junio), el Wawa Inti Raymi fue instituido por el inca Pachacútec en la
década de 1430 d. C., como parte de su reorganización político-administrativa. el Wawa Inti Raymi
significaba que el dios Sol renacía para dar inicio a un nuevo ciclo anual.
Ahora damos inicio a la escenificación de este pequeño teatro.
Primer acto:
Ingresa el chaski tocado su pututo dando la bienvenida al inca y su comitiva, entra el inka acompañado
por sus soldados, el general da la bienvenida al sumo sacerdote
Saludos gran sacerdote del dios sol, nuestro señor inka pachacutec, ha venido para que nos digas lo
que nuestro dios desea y si será un tiempo de buena cosecha.
Napaykuway, inti diospa hatun sacerdote, wiraqochayku inka pachacutec, hamumun qanpaq
willawanaykipaq imatachus diosniyku munan, allin cosecha tiempo kanqa icha manachu chayta.
Segundo acto
Dicha estas palabras el inca hace su ingreso con su comitiva
El general hace uso de la palabra y se dirige a todo el publico
Nuestro padre sol, nos a bendecido dándonos a su hijo, pachacutec, para que transforme el mundo, hemos
luchado contra muchos pueblos rebeldes, hemos llegado a lugares lejanos, donde nuestro padre sol nos indicaba,
hemos llegado a las tierras bajas de paracas, y a los bosques salvajes, ahora debemos reconocer a nuestro inca
pachacutec como hijo del sol.
Tayta intinchik saminchawanchik churinta, pachacutecta, kay pachata tikranapaq, achka awqa
llaqtakunawan maqanakurqanchik, karu llaqtakunaman chayarqanchik, maypim taytanchik inti
qawachiwarqanchik, paracas pampakunaman chayarqanchik, hinaspa sallqa yunkakuna, kunanqa inka
pachacutecninchikta intipa churinta riqsinanchik.
(Luego el sacerdote se dirige al centro del teatro y se arrodilla) El sacerdote tira las hojas de coca y da lectura a su
significado:
(el sacerdote tira las ojas y las observa, como dando lectura a las hojas de coca)
Mi señor, tu que has formado el mundo, tu padre el dios sol, te dice que será bondadoso contigo y con tu pueblo,
te dará las mejores cosechas si sacrificas una llama.
wiraqochay, qan kay pachata kamaq, taytayki inti dios, nisunki qanwan llaqtaykiwan sumaq sonqo kananta,
aswan allin tarpuykunata qosunki llama sacrificanki chayqa.
Tercer acto
Los soldados traen a una llama, en sus hombros para ser sacrificada. En honor al dios sol.
Ho, gran padre creador, dios todo poderoso, tu que has creado el mundo y todas sus maravillas, recibe este
sacrificio en tu nombre.
Ho, hatun kamaq tayta, tukuy atiyniyoq taita, qan kay pachata, tukuy admirakuypaq
kaynintapas kamaq, kay sacrificiota sutiykipi chaskiy
Cuarto acto
El inka habla dando inicio a la fiesta del sol
Querido pueblo, hoy inicia la fiesta de mi padre sol, hoy todos vamos a celebrar, vamos a bailar y tomar chicha
jora, porque mi padre nos ha bendecido con una gran cosecha para que nuestro pueblo no tenga hambre. Es
momento de ser grandes viva la fiesta del sol.
Munasqa runakuna, kunan punchawmi taytaypa inti raymi qallarin, kunan punchawmi
llapallanchik raymichakusunchik, tususpa chicha jora upyasunchik, taytay hatun
cosechawan saminchawasqanchikrayku, llaqtanchik ama yarqachikunanpaq. Hatun
kanapaq pachaña, kawsakuy inti raymi
Todos gritan
Viva el dios sol, viva el dios sol, viva el dios sol.
Kawsachun inti dios, kawsachun inti dios, kawsachun inti dios.