TECLADO CON LECTOR DE TARJETAS Y LLAVES

Manual Usuario
INTRODUCCION
K1 / K4 es el controlador de acceso independiente de una sola entrada con teclado integrado y lector de
tarjetas y llaves rfid . Es un dispositivo fácil de instalar y operar, con un diseño de hasta 6 cables para el
montaje, con una programación fácil de usar. El diseño compacto lo convierte en una buena opción para el
acceso a la puerta.
K1 / K4 está alojado en una caja galvanizada de Aleación de Zinc. Admite hasta 1000 usuarios en
configuraciones de acceso múltiple (solo tarjeta, tarjeta o PIN o tarjeta + PIN). El lector de tarjetas
incorporado admite tarjetas de frecuencia EM 125KHz.
Version Exterior, a prueba de agua (IP66)

Caracteristicas

Alojamiento a prueba de vandalismo

Key Teclado retroiluminado

Pantalla LED de estado multicolor

Una salida de relé programable

1000 usuarios (Tarjeta / PIN / Tarjeta + PIN)

Bajo consumo de energía (50mA)

Alarma Anti Tamper

Modo de cierre para mantener abierta la puerta

Entrada de alimentación de 12-24V DCSpecifications:

Capacidad del usuario 1000 tarjetas / PINS

Tensión de funcionamiento 12~24V DC
Corriente de reposo 50mA
Corriente activa 80mA
Teclado 12 teclas (3 * 4)
Lector tarjetas proximidad EM
Caracteristicas de radio Tarjeta de proximidad estándar de 125 KHz
Rango de lectura 3-6cm
Conexiones cableado Relay Output, Exit Button
Relé Uno (NO, NC, común)
Tiempo de salida de relé adjustable 0-99 segundos (5 segundos por defecto)
Carga maxima electrocerradura 3 Amp Max.
Ambiente Exterior, IP 66
Temperatura de funcionamiento -30℃ +60℃
Humedad de funcionamiento 20%RH-85%RH
Cuerpo Cobertura aleacion de cinc

Dimensiones L: 120* W: 76 * H: 25 (mm)(K1)

Dimensiones Unidad L: 130* W: 56 * H: 23 (mm)(K4)
 Peso unidad 500g(K1)/470g(K4)
550g(K1)/520g(K4)

Contenido caja

K1/K4 Controlador de acceso

Diodo IN4004 (para protección de circuito de relé)

Tornillos autoroscantes

Tacos Nylon

Destornillador

INSTALACION
 Retire la cubierta posterior de la unidad.
 Taladre 2 orificios (A, C) en la pared para los tornillos y un orificio para el cable
 Golpee los tapones de goma suministrados con los orificios de los tornillos (A, C)
 Fije la cubierta posterior firmemente en la pared con 4 tornillos de cabeza plana.
 Pase el cable a través del orificio del cable (B)
 Coloque la unidad en la cubierta posterior.
Conexionado
Color aislamiento de cable Funcion Notes
Amarillo OPEN Solicitud para Salir de entrada (REX)
Rojo Power + 12~24 Voltios DC Entrada de corriente
Negro GND Comun
Blanco NO Salida rele normalmente abierto
Marron COM Conexion comun de salida rele
Verde NC Salida rele normalmente cerrado

Diagrama conexion
Fuente de alimentacion común

Atención: Instale un 1N4004 o se necesita un diodo equivalente cuando utilice una fuente de
alimentación común, o el teclado podría estar dañado. (1N4004 está incluido en el embalaje)

Fuente de alimentación de control de acceso:

PROGRAMACION
La programación variará según la configuración de acceso. Siga las instrucciones de acuerdo con su
configuración de acceso

. Programación 1 -------------------- Configure el K1 / K4

Cambie los ajustes de configuración según su aplicación (opcional). Se pueden cambiar varias
configuraciones al mismo tiempo: ingrese al modo de programa, cambie las configuraciones deseadas,
luego salga del modo de programa.
Establecer codigo maestro
El Código Maestro de 4-6 dígitos se usa para evitar el acceso no autorizado al sistema. Para interactuar
con K1 / K4, el administrador necesitará un código maestro (código predeterminado de fábrica: 6666).
Recomendamos encarecidamente la actualización inmediata y la grabación de su Código Maestro.
Paso de programación Combinación de teclas
1. Ingrese al modo de programa *(Codigo maestro) #
2. Actualizar el código maestro 0 (Nuevo Código Maestro) # (Repetir
Nuevo Código Maestro) #
3. Salga del modo de programa *

ESTABLECER LA CONFIGURACIÓN DE ACCESO

Hay 3 tipos de configuraciones de acceso para K1 / K4
• Tarjeta o PIN (predeterminado): el usuario debe presentar una tarjeta válida al K1 o ingresar su
código PIN seguido de la tecla #, para que se le otorgue acceso.
• Tarjeta solo: el usuario debe presentar una tarjeta válida al K1 para poder acceder.• Card + PIN:
El Usuario primero debe presentar una Tarjeta válida al K1 / K4 y luego ingresar su código PIN seguido
de la tecla #, para que se le otorgue acceso.

Paso de programación Combinación de teclas

1. Ingrese al modo de programa *(Codigo maestro) #
2. Tarjeta o PIN 30#
O
2. Tarjeta + PIN 31#
O
2. Tarjeta solo 32#
3. Salir modo programacion *

Establecer la configuración de acctuacion del tiempo del rele

La configuración del relé establece el comportamiento del relé de salida en la activación.
Paso de programación Combinación de teclas
1. Ingrese al modo de programa *(Codigo maestro) #
2. Modo de pulso 4 (1-99) #
El tiempo de relevo es 1-99 segundos. (1
O es 50mA.) El valor predeterminado es 5
segundos.
2. Modo de retención
4 0 #
Establece el relé en el modo ENCENDIDO /
APAGADO del pestillo
3. Salir ﹡

Establecer la alarma de Strike-out

La alarma de taponamiento se activará después de 5 intentos fallidos de tarjeta / PIN. El
valor predeterminado es OFF. La alarma de tachado se puede configurar para denegar el
acceso durante 10 minutos después de la conexión o se puede desactivar solo después de
ingresar una tarjeta / PIN o código maestro válidos.
Paso de programación Combinación de teclas
1. Ingrese al modo de programa *(Codigo maestro) #
2. Huelga de salida 6 0 # (valor predeterminado de fábrica)
O
2. Huelga en ON 6 1 # El acceso será denegado por 10
O minutos

2. Huelga en ON 6 2 # Las alarmas sonoras.

Establecer hora de alarma 5 (0 ~ 30) #,

El valor predeterminado de fábrica es 1
minuto.

3. Salir ﹡

Programación 2 ----------------- Tarjetas de programa y PINS

La programación variará según la configuración de acceso. Siga las instrucciones de acuerdo con su
configuración de acceso.
INFORMACIÓN GENERAL DE PROGRAMACIÓN
• Número de identificación de usuario: asigne un número de identificación de usuario al código de
acceso para hacer un seguimiento de los usuarios de tarjetas de acceso o PINS. El número de ID de

usuario puede ser cualquier número de 0 ~ 999. IMPORTANTE: las identificaciones de usuario no
no tiene que ser procesado con ningún ceros a la izquierda. La grabación de User ID es crítica. Las
modificaciones a los datos del usuario requieren que esté disponible la tarjeta o la identificación del
usuario.
• Tarjeta de proximidad: estándar de 125 KHz Tarjeta de proximidad EM de 26 bits.
• PIN del teclado: el PIN puede tener 4 ~ 6 dígitos entre 0000 ~ 999999 (excepto 1234, que está
reservado para las pruebas en fábrica).

CONFIGURACIÓN DE ACCESO: TARJETA O PIN Y TARJETA SOLAMENTE

1. Ingrese al modo de programa *(Codigo maestro) #

2. Agregar tarjeta: usando la 1 (Leer tarjeta) #
identificación automática Las tarjetas se pueden agregar
(Permite a K1 asignar la tarjeta al continuamente.
siguiente número de identificación de
usuario disponible) 1 (ID de usuario) # (Tarjeta de lectura) #
O La identificación del usuario es cualquier
2. Agregar tarjeta: Seleccionar número del 0-999.
identificación específica
(Permite al administrador definir un ID
de usuario específico para asociar la
tarjeta)
3. Salga del modo de programa *

Eliminar tarjetas de usuario

Paso de programación Combinación de teclas

1. Ingrese al modo de programa *(Codigo maestro) #
2. Eliminar tarjeta: por tarjeta 2 (Leer tarjeta) #
O Las tarjetas se pueden eliminar de forma
2. Eliminar tarjeta: Seleccione ID continua.
específico 2 (ID de usuario) #
La identificación del usuario es cualquier
número del 0-999.
3. Salida ﹡

Agregar o eliminar un PIN

Paso de programación Combinación de teclas

1. Ingrese al modo de programa *(Codigo maestro) #
2. Agregue un PIN 1 (ID de usuario) # (PIN) #
Asigna PIN al número de ID de usuario PINS se pueden agregar continuamente.
O
2. Eliminar un PIN 2 (ID de usuario) #
Elimina el número de ID de usuario y el PIN PINS se puede borrar continuamente..
asociado
3. Salir ﹡

Cambiar un PIN
Esta operación se ejecuta desde fuera del modo de programa.

Paso de programación Combinación de teclas

1. Cambiar un PIN * (ID de usuario) (PIN antiguo) (PIN
nuevo)

CONFIGURACIÓN DE ACCESO: TARJETA + PIN -----------------------

Agregar un usuario de PIN + tarjeta

Paso de programación Combinación de teclas

1. Ingrese al modo de programa *(Codigo maestro) #
2. Agregue una tarjeta de usuario por 1 (ID de usuario) # (Tarjeta de lectura) #
número de identificación
3. Salga del modo de programa *
4. Agregue el PIN * (Tarjeta de lectura) (1234 #) (Nuevo
PIN) (Nuevo

Cambiar PIN
Permite al usuario de la tarjeta actualizar el PIN para su ID de usuario de tarjeta + PIN.
Esta operación se ejecuta desde fuera del modo de programa.

Paso de programación Combinación de teclas

1. Cambiar PIN usando un (Leer tarjeta) (PIN antiguo) (PIN nuevo)
Tarjeta (Nuevo PIN)

(ID de usuario) (PIN antiguo) (PIN nuevo)

(Nuevo
ALFILER #)

Eliminar tarjeta por ID de usuario

Eliminar por número de ID borrará las tarjetas y PINS

Paso de programación Paso de programación

1. Ingrese al modo de programa 1. Ingrese al modo de programa
2. Eliminar la tarjeta de usuario por ID de 2. Eliminar la tarjeta de usuario por ID de
usuario usuario
3. Salga del modo de programa 3. Salga del modo de programa
Otros
Restablecer al valor predeterminado de fábrica:
Esto restablecerá el K1 a los valores predeterminados de fábrica, pero toda la información de la tarjeta
/ PIN seguirá retenida.
1. Apague el K1 / K4.
2. Mantenga presionado el botón * mientras la energía se restablece en K1 / K4
3. Hay dos pitidos, suelte el botón y luego un pitido.
El K1 / K4 se ha restablecido con éxito.

Borrar todas las tarjetas

Esto eliminará TODOS los datos de usuario.
1, ingrese al modo de programa presionando: * (código maestro) #.
2, presione 20000 #
3, salida: *
Todos los datos de configuración se conservan.

Restablecer alarma de salida

Ingrese el código maestro o la tarjeta válida / PIN para silenciar

Indicación de sonido y luz

Estado de la operación LED rojo LED verde Sounds
Encendido Brillante Pitido corto Beep
Colocarse Brillante
Presione el teclado Brillante Pitido corto Beep
Ingrese al modo de entrada de EN Pitido corto Beep
código maestro
En modo de programa EN Unico Flash Pitido corto Beep
Programa ingresado con éxito EN Unico Flash Pitido corto Beep
Paso de programa introducido 3 pitido corto Beeps
incorrectamente
Salir del modo de programación Brillante Pitido corto Beep
Entrada otorgada EN Pitido corto Beep
Cerradura abierta Luz verde brillante LED verde Un beep
Modo de alarma comprometido Brillante Alarma
Alarma La luz roja brilla Beeps
rápidamente
Al presionar * Alterna la entrada ENCENDIDO / Pitido corto Beep
de código de espera / maestro intermitente

Instrucción simplificada
Función descriptiva Operación

Ingrese al modo de programación * (Codigo maestro) #

Cambiar el código maestro (6666 es el código maestro de fábrica

predeterminado)
Agregar usuario de tarjeta 1 (Leer tarjeta) #

Agregar usuario de PIN 1 (ID de usuario) # (PIN) #

Borrar usuario El número de identificación es cualquier número

entre 0 ~ 999. El PIN es cualquier 4-6 dígitos entre
0000 ~ 999999
Salir del modo de programación 2 (Leer tarjeta) #

Cómo tener acceso

Usuario de la tarjeta Leer la tarjeta
Usuario PIN Ingrese (PIN) #
 VDS AUTOMAZIONI SRL
Via Circolare p.i.p n.10 - 65010 Spoltore – (PE)
[Link] e [Link]: 02269220683
Tel.085 4971946 – Fax 085 4973849

info@[Link] – [Link]

EC DECLARATION OF CONFORMITY FOR MACHINES (DIRECTIVE 2006/42/EC)

Manufacturer: VDS AUTOMAZIONI srl

Address: VIA CIRCOLARE PIP N. 10 65010 SPOLTORE (PE)

Declares that: mod. K4 EASY KEYPAD

is built to be integrated into a machine or to be assembled with other machinery to create a machine under
the provisions of Directive 98/37/EC;

conforms to the essential safety requirements of the following EEC directives:

2006/95/EC Low Voltage Directive

2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Directive

and also declares that it is prohibited to put into service the machinery until the machine in which it will
be integrated or of which it will become a component has been identified and declared as conforming to
the conditions of Directive 2006/42/EEC and subsequent amendments.

July 3, 2018
Technical director