SILENT OIL FREE
AIR COMPRESSOR
MANUAL DE OPERACION
ISO9001:2000
Gracias por adquirir el nuevo Compresor Silencioso Libre de aceite,
uno de los mejores en el mercado por su bajo nivel de ruido y la
calidad limpia del aire que entrega.
Este producto es fabricado bajo los más altos estándares de calidad
son seguros y han sido diseñados para su propósito de venta, pero
todos los equipos pueden ser peligrosos si no se siguen las
respectivas precauciones.
PELIGRO!
Cuando use los compresores, precauciones de
seguridad básica deben ser tomadas en cuenta para
evitar el riesgo de incendio, shock eléctrico y daños
corporales.
Lea cuidadosamente las instrucciones de
funcionamiento antes de poner en marcha el equipo.
Mantenga estas instrucciones cerca del compresor
y guárdelas para futuras
Referencias.
1. SEGURIDAD PERSONAL
Símbolos utilizados en el compresor.
Lea el manual de instrucciones
Peligro Shock eléctrico
Peligro partes de alta temperatura
-2-
Peligro el compresor es automático puede prenderse
inesperadamente
Shock Electrico Alto voltaje
No tocar Instrumento tipo B
I Encendido
Polo a tierra O Apagado
Lea este manual
Para asegurarse del uso seguro del equipo lea previamente el
manual, y asíentender correctamente el encendido y apagado del
equipo asícomo el paso del aire.
2. Operacion segura
No se debe
No comer, ni tomar, ni fumar en el área de trabajo
-3-
No comer, tomar ni fumar mientras el equipo esta trabajando o cerca
del el área donde esta el compresor.
No tocar el cilindro del compresor
No tocar durante la operación del compresor los cilindros pues este
alcanza temperaturas altas, e incluso luego de haberlo utilizado
dejar enfriar. Adicionalmente No acercar objetos inflamables al
equipo.
No permitir niños ni mascotas cerca del área del compresor
No permitir niños y mascotas cerca del área del compresor ni
contacto con el mismo, en los registros de salida, cable principal y
en los accesorios del equipo.
No use este producto por periodos de tiempo excesivos
El equipo va a trabajar mejor y más seguro si se utiliza para un
rango de tiempo para el cual fue diseñado, observe la sección 5 de
mantenimiento cuidado y reparación, nótese que los equipos fueron
diseñados para aparatos dentales, cuidado médico, investigación
científica, producción industrial y uso diario.
No abuse de la manguera o los cables
Nunca tire del compresor por el cable o la manguera,
Mantenga el cable y la manguera lejos del calor,
No tocar los terminales de la clavija cuando este conectado o
desconectado el equipo.
No opere el compresor en condiciones de humedad
El compresor nunca debe ser utilizado en un área en donde este
expuesto al agua o excesivas condiciones de humedad.
No hacer ningún tipo de modificaciones al reservatorio de aire
El reservatorio de aire esta diseñado bajo los estándares de
seguridad Europea y bajo ninguna circunstancia este puede ser
alterado con cosas como soldadura, refuerzos.
-4-
Lo que se debe hacer
Desconecte el compresor de la toma corriente cuando se le realice
mantenimiento
Antes de llevar el compresor a mantenimiento. Apague el compresor
del switch y desconéctelo de la toma corriente. Asegúrese que el
aire comprimido ha sido liberado del tanque reservatorio.
Mantenimiento a partes eléctricas
Asegúrese que están a cargo los mantenimientos de las partes
eléctricas a cargo de la persona o empresa capacitada.
Evite encendidas inesperadas del compresor
Cuando termine de utilizar el equipo libere el switch de presión, para
asegurarse de que este no va encenderse inesperadamente.
PELIGRO! Se recomienda el uso de mangueras y acoples para
presiones altas
Son importantes las mangueras de alta presión, conectores
manguera y acoples para la seguridad de la aplicación. Utilice
únicamente mangueras, conectores manguera y acoples diseñados
para el uso de compresores. Si tiene dudas comuníquese con el
vendedor del producto.
Antes de desconectar la manguera de aire del compresor
Para seguridad antes de desconectar la Manguera de aire cierre el
switch de presión y descargue la presión residual.
Prevenga un shock eléctrico
Utilice fusibles para darle protección al equipo de un shock eléctrico
Antes de mover el compresor
El compresor debe estar descargado siempre que vaya a ser
movido a otro lugar
Mantenga el área de trabajo limpia
Organice el área de trabajo pues asíevita lesiones
3. Puesta en marcha del compresor
-5-
Importante:
Utilice el compresor únicamente para el propósito para el que fue
diseñado. El compresor es diseñado para trabajar por debajo de su
capacidad, no abuse de las especificaciones técnicas del mismo. El
fabricante no responde por ningún tipo de daños que resulten del
uso no apropiado del equipo o por incumplimiento de las
instrucciones especificadas en este manual. Por ultimo el compresor
debe ser utilizado por personas aptas para trabajar el equipo.
Antes de operarlo
Revise el contenido del paquete
Revise daños
Antes de utilizar el equipo revise que cada una de las partes que
estén en buen estado y bien ajustadas. Revise que el reservatorio
de aire este libre de daños.
Preserve el empaque
Guarde el empaque para en caso de servicio o reparación
transportar seguro el equipo
Fuente eléctrica
Antes de utilizar el compresor asegúrese que tiene los Kw
requeridos para el arranque del motor. Asegúrese que la corriente
eléctrica es la indicada por la tabla de datos de la maquina.
Cables eléctricos
Asegúrese que los cables están libres de daños antes de conectar el
compresor a la toma corriente.
Uso de extensiones de cable
NO Utilice extensiones del cable superiores a la que trae el equipo.
Mantenga limpio el área donde va a estar el compresor
E importante que el compresor este ubicado en un área donde haya
una buena circulación de aire. Este debe tener un área libre de 50
cm. Alrededor, para poder aspirar el aire.
-6-
Asegúrese del aire que aspira el compresor es limpio
Para el correcto uso y durabilidad de la maquina asegúrese que el
aire que aspira el compresor es limpio. El compresor no debe estar
en ambientes de polvo.
Localice el compresor en un lugar plano
Asegúrese que el compresor ha sido localizado en el suelo y en un
lugar plano que no este inclinado más de 15°. Pues si inclina el
compresor resultaran daños en el motocompresor.
No opere el compresor sin el filtro de aire puesto
Operar el compresor sin el filtro de aire causa grandes daños al
motocompresor
Limpieza
Limpie con un cepillo suave, no utilice ni alcohol, petróleo u otros
líquidos inflamables pues existe riesgo de explosión y dañará las
partes plásticas del equipo. Mantenga las aletas del motocompresor
limpias y libres de polvo, pues si están llenas de polvo eliminarán las
propiedades de refrigerado del equipo y ocurrirían daños a este.
Fallas
Repare el compresor con la empresa pertinente y utilice repuestos
únicamente originales las cuales están disponibles en la empresa en
donde adquirió el compresor.
Mantenimiento y cuidado del compresor
Mantenga el compresor aseado para un desempeño mejor.
Asegúrese que los mantenimientos están a cargo de personas
competentes y autorizadas
Revise partes dañadas
No utilice el compresor con partes dañadas, llévelo a una persona
competente que evalué y determine si el compresor esta en
condiciones optimas para operar. Revise las partes dañadas,
arréglelas únicamente en taller autorizado donde se aseguren
piezas de cambio originales.
4. Introducción
-7-
Los nuevos compresores de serie tienen un diseño y estructura
compacta, buen flujo de aire, fácil operación y mantenimiento. La
maquina no contiene ni una gota de aceite y por tanto bajo ninguna
circunstancia se debe aplicar, pues son máquinas diseñadas para el
uso exclusivo de equipos médicos con el fin de asegurar un calidad
de aire aspirado por la máquina limpio.
5. Estructura del compresor
Figura 1.
1 Filtro de aire 9 filtro regulador de aire 17 Reservatorio de aire
2 Motocompressor 10 Manometro 18 Topes de patas
3 Switch de presión/
11 Registro de salida 19 Valvula cheque
automático
4 Manometro 12 Acople rápido 20 Tope de motocompresor
21 Tubo conector moto a
5 Valvula de seguridad 13 Pipa del filtro de aire
tanque
6 Placa de identificación 14 Manija 22 codo conector
7 Caja del condensador 15 Acople rápido
8 Conector 16 Valvula de drenaje
6. Transporte y almacenaje
La maquina debe ser transportada y almacenada bajo las siguientes
condiciones:
-8-
Temperatura ambiente: -40℃-55℃
Humedad relativa: ≤95%
Presión atmosférica: 500Hpa-1060Hpa
7. Instalación prueba y operación
7. 1 Instalación
a. La maquina debe estar operando en un cuarto con temperatura
de 5-40° C y la humedad relativa no puede ser superior al 80%.
Alrededor del área de la máquina debe estar limpio, seco, libre de
gases corrosivos, buena ventilación y lejos del sol directo.
★ NOTA: es recomendable una línea de corriente
independiente con polo a tierra para el compresor.
b. Luego de desempacado el compresor verifique que esta en buen
estado y que no hay ningún accesorio o parte dañada, además
verifique que estén todos lo documentos del equipo como manual y
certificado de garantía.
c. Conecte las mangueras a las salidas de aire del compresor (Ver
figura 1 – 12)
d. Verifique que la válvula de drenaje (ver figura 1- 16) y el
automático (ver figura 1- 3) estén apagados y bajo la función off
e. Conexión eléctrica: verifique que el voltaje es el adecuado para la
maquina, conecte la clavija del compresor a la toma corriente. En
este punto la instalación de equipo está completa.
7.2 Prueba de la maquina
a. Cierre la válvula de drenaje (vea figura 1 -16) y el registro de
salida (vea figura 1 – 11). Verifique que el manómetro (vea figura 1 –
4) este por debajo de 6 bar, luego prenda el automático o switch de
presión a ON (vea figura 1 - 3) el compresor se prenderá de
inmediato. Cuando la maquina llegue a 8 bar automáticamente se
apagará. Al mismo tiempo la válvula selenoide se encargará de
sacar todo el aire que quede en el sistema para asípoder encender
nuevamente cuando la presión se baja.
-9-
b. Observe que luego de cargada la maquina, cuando empieza a
liberar aire el manómetro debe bajar de 8 a 6, si el compresor opera
de esta manera prendiendo en 6 bar apagando en 8 bar, tiene un
funcionamiento normal.
c. Apague el automático a OFF luego desconecte la maquina y se
ha finalizado la prueba.
7.3 Operación
a. Antes de empezar a operar el compresor lea cuidadosamente el
manual y siga las instrucciones
b. Inserte la clavija en el toma corriente indicado de acuerdo al
voltaje tanto del compresor como el de la corriente, luego abra el
registro de salida y prenda el automático en ON; empezará la
maquina a operar normalmente. NOTA: la selección del compresor
debe estar basada en el consumo de aire.
8. Mantenimiento
8.1 Drene el tanque o reservatorio de aire
La frecuencia del drenaje depende de las condiciones de ambiente
en las que se encuentre el compresor y el tiempo de operación, sin
embargo es usual drenarlo cada 2 o 3 días. Conecte la manguera al
registro de drenaje y abra lentamente el registro para drenarlo,
cuando termine este proceso asegúrese que el registro queda bien
cerrado.
8.2 Cambio del filtro
El filtro elemento (parte interna) debe ser cambiada regularmente,
para que no afecte la capacidad de aspiración del equipo, cambie
este abriendo el filtro y removiendo el elemento únicamente y
reemplácelo por uno nuevo.
8.3 Ajuste del automático
Verifique que el automático esta bien regulado y esta prendiendo en
6 bar y apagando en 8 bar, sino ubique un técnico competente que
lo gradue.
9 Posibles fallas
- 10 -
CAUSA
FALLA SOLUCION
PROBABLE
Deje que el compresor llene el tanque a la
máxima presión de ser posible. Jabone con
una esponja todas las conexiones de aire y
Escape de presión Escape de aire al observe detenidamente donde se hacen
en el tanque. conectarlo burbujas. Ajuste las conexiones donde
hay escapes. Si el problema continua
póngase en contacto con el distribuidor del
producto.
Deje salir todo el aire del tanque hasta que
La válvula selenoide
la presión baje. Luego Retire la válvula
escapa cuando el Sello de la válvula
cheque y limpie el sello de la válvula. Si es
compresor esta en cheque defectuoso.
necesario reemplace el sello y monte
vacío.
nuevamente la pieza.
Verifique que el voltaje es el requerido por
el equipo. Si utilizó extensiones de cable si
Sobre carga por este es muy delgado causa sobrecargas en
El compresor se paró
recalentamiento del el motor. Deje que se enfríe. Y utilice
y no enciende.
motor. extensiones de cable para trabajo pesado.
Asegurese que el compresor tenga un taco
independiente.
Bobinas del motor
quemadas por fuera Contáctese con el vendedor del producto
El motor no enciende
Condensador
y hace un sonido de Reemplace el condensador.
quemado
tarareo
Verifique que el voltaje principal
corresponde a las especificaciones. Si
utiliza extensiones de cable muy delgadas
El motor no enciende Bajo voltaje del estos causan caídas de voltaje y causan
o enciende motor. recalentamiento del motor. Deje enfriar.
lentamente. Utilice extensión de cables para trabajo
pesado y asegúrese que el compresor tiene
un taco independiente para conexión.
Empaque de la
cabeza del
El compresor hace Pare el compresor y contacte el distribuidor
compresor roto o
ruido metálico. del producto.
válvula con fallas
Empaque de la
El compresor no
cabeza de Pare el compresor y contacte el distribuidor
alcanza la presión
compresor roto o del producto.
máxima.
válvula con fallas
- 11 -
El compresor parece
que no entrega la
misma cantidad de
aire que cuando El automático Pare el compresor y contacte al distribuidor
nuevo. Y este se necesita un ajuste. del producto.
apaga durante
periodos de tiempo
más cortos.
El compresor parece
que no entrega la
misma cantidad de
aire que cuando El tanque esta lleno Abra el registro de salida para liberar toda
nuevo. Y este se de condensado de la presión y abra el registro de drenaje para
apaga durante agua. evacuar el agua condensada.
periodos de tiempo
más cortos.
El motor del
compresor no apaga
cuando llega a su Automático
Pare el compresor de inmediato y contacte
máxima presión 116 defectuoso o
al distribuidor del producto.
psi y la valvula de necesita ajustarse.
seguridad escapa
aire.
Cualquier información adicional no dude en ponerse en contacto con
nosotros, tenemos sala exhibición y departamento de servicio, con
suministro de repuestos en las ciudades de:
- 12 -