Guía del usuario de Kobo Libra 2

ÍNDICE
Aspectos básicos del eReader Kobo ..................................... 4
Encender y apagar tu eReader Kobo ......................................................... 4
Carga tu eReader ................................................................................................ 6
Pasar páginas con los botones de pasar página.................................... 8
Usar gestos en la pantalla táctil ................................................................... 9
Ajustar el brillo de la pantalla ....................................................................10
Utilizar la función luz natural .....................................................................12
Usar el eReader cerca del agua ..................................................................13

Usar la red Wi-Fi en tu eReader...........................................18

Conectar tu eReader a una red Wi-Fi ......................................................18
Comprobar el estado de la Wi-Fi de tu eReader .................................19
Sincronizar tu eReader por Wi-Fi .............................................................20
Desactivar Wi-Fi (modo vuelo) ..................................................................21

Escuchar audiolibros ................................................................22

Activar el Bluetooth en tu eReader ..........................................................22
Abrir tu audiolibro ..........................................................................................24
Controles del reproductor de audiolibros ............................................25

Comprar un libro........................................................................27
Comprar un libro desde tu eReader ........................................................27

2
Buscar tus libros en tu eReader ...........................................30
Acerca del menú “Mis libros” ......................................................................30
Eliminar libros ..................................................................................................31

Leer un libro en tu eReader ...................................................33

Omitir capítulos ................................................................................................33
Hojear el libro ....................................................................................................33
Ver el índice ........................................................................................................34
Cambiar el tamaño de la fuente, el espaciado de las líneas y los
márgenes .............................................................................................................34
Marcar páginas..................................................................................................37

Acerca de la aplicación Kobo Desktop ..............................38

Pedir prestados libros de la biblioteca pública .............39
Solucionar problemas con tu eReader ..............................43
Reparar tu cuenta de eReader ....................................................................43
Forzar el apagado de tu eReader ..............................................................44
Cerrar sesión en tu eReader ........................................................................44
Reiniciar tu eReader a los valores de fábrica.......................................46
Reiniciar manualmente tu eReader .........................................................47

¿Necesitas ayuda? ......................................................................49

Información sobre seguridad, normativa y garantía ........................49

3
Aspectos básicos del eReader Kobo
Encender y apagar tu eReader Kobo

El botón de encendido se encuentra en la parte posterior del

eReader.

Puedes apagar tu eReader o ponerlo en espera cuando no estés

leyendo. Las dos opciones ayudarán a que tu batería dure más
tiempo.

4
La principal diferencia es que cuando tu eReader Kobo entra en
suspensión y después se enciende, te remite directamente a la
última pantalla que viste. Esto podría ser una página del libro, la
Tienda Kobo o un área de tu biblioteca. Si apagas tu eReader,
volverás a la página de inicio cuando se encienda de nuevo.

Observa que poner tu eReader Kobo en suspensión puede

interrumpir acciones como la sincronización de la biblioteca y
las conexiones inalámbricas.

Para encender tu eReader:

• Manté n pulsado el botó n de encendido hasta que tu

eReader se encienda.
Para apagar tu eReader:

• Manté n pulsado el botó n de encendido hasta que

aparezca la pantalla Apagado.
Para poner tu eReader en modo en espera:

• Presiona el botón de encendido y suéltalo rápidamente.

Para reactivar tu eReader del modo en espera:

• Presiona el botón de encendido y suéltalo.

5
Carga tu eReader

Antes de utilizar tu eReader Kobo por primera vez, debes

cargarlo al menos durante una hora.

La batería de un eReader Kobo cargada completamente puede

durar hasta dos meses, dependiendo de la frecuencia con la que
uses tu eReader. Carga tu eReader Kobo con el cable USB-C que
se suministra.

Si necesitas sustituir tu cable USB-C, puedes conseguir uno

nuevo en cualquier establecimiento que venda cables USB-C.

Sigue estos pasos para cargar tu eReader.

1. Enciende tu ordenador.
2. Conecta el cable USB-C a tu eReader y al ordenador.

Puedes continuar leyendo mientras se carga tu eReader. El

estado de carga de la batería aparece en la esquina superior
derecha de la pantalla.

Puedes cargar tu eReader Kobo con cualquier adaptador USB-C

de 5 V y 2 A.

6
Nota: Si viajas a un país que tenga un sistema eléctrico diferente,
asegúrate de que tienes el convertidor adecuado antes de cargar
tu eReader Kobo usando un enchufe de corriente.

icono de batería Significado

El eReader no tiene batería.

El eReader se está cargando.

El eReader está parcialmente cargado.

El eReader está totalmente cargado.

7
Pasar páginas con los botones de pasar página

Para avanzar página o volver atrás: pulsa el botón superior o

inferior de pasar página. En función de cómo sujetes tu eReader,
el botón de pasar página se ajusta automáticamente para que el
botón superior pase página hacia delante y el botón inferior,
hacia atrás.

Invertir los botones de pasar página: puedes invertir la

dirección de los botones de pasar página para que el botón
superior pase página hacia delante y el inferior, hacia atrás. Para
ello, ve a la pantalla de Inicio y pulsa el icono Más en la parte
inferior de la pantalla. Pulsa Configuración y, a continuación,
Configuración de lectura. En Controles de botones, pulsa
Invertido.

8
Pasar página rápido: para saltar rápidamente las páginas,
mantén pulsado cualquiera de los botones de pasar página para
hojear el libro.

Usar gestos en la pantalla táctil

Cuando tu eReader esté encendido, puedes tocar la pantalla para

abrir libros, pasar páginas, seleccionar artículos, etc.

• Pulsar: toca la pantalla suavemente para abrir un libro,

pasar una página, seleccionar un menú y mucho más.
• Deslizar: emplea este gesto para pasar página y
desplazarte por los menús.

9
 • Mantener pulsado: toca la pantalla y mantén el dedo en
el lugar que hayas pulsado.
Puedes utilizar este gesto en portadas y títulos de libros
para ver más opciones. Además, te permite seleccionar
texto mientras lees. Mantén pulsada una palabra y,
cuando la sueltes, tu eReader subrayará la selección y
mostrará un círculo en cada extremo de la palabra.
Arrastra los círculos para seleccionar más texto.

• Arrastrar: si estás leyendo un PDF y lo amplías para ver

la página más grande, arrastrásla para desplazarte por
sus distintas secciones. Para hacerlo, toca cualquier
punto de la pantalla y mueve el dedo suavemente por
ella. La página se moverá en la dirección de tu dedo.

Ajustar el brillo de la pantalla

Tu eReader tiene una luz incorporada que te permite leer en la

oscuridad.

Puedes ajustar el brillo de la pantalla de varias formas:

• Durante la lectura, desliza hacia arriba o hacia abajo por

el borde izquierdo de la pantalla.

10
• Desde tu pantalla de inicio, pulsa el icono de brillo en
la parte superior de la pantalla y luego arrastra el icono
de círculo debajo de Brillo hacia la izquierda o la
derecha.

11
Utilizar la función luz natural

Con la función luz natural, puedes ajustar automáticamente el

color de la pantalla. Los colores van de un naranja de luz de vela
para leer por la noche a un blanco de luz solar para el día.

1. Ve a la pantalla de inicio.
2. Pulsa el icono de brillo cerca de la parte superior de
la pantalla.
3. Pulsa la flecha desplegable que hay junto a “Leer en la
cama” .
4. Selecciona la hora a la que te vas a dormir normalmente.
5. Ajusta el color de la pantalla:
• Para dejar que tu eReader ajuste el color de la pantalla
automáticamente, asegúrate de que el icono circular al
lado de “Auto” está hacia la derecha .
• Para ajustar manualmente la función luz natural,
asegúrate de que el icono circular al lado de “Auto” está
hacia la izquierda .
• Arrastra el icono circular hacia el icono del sol

para asegurarte de que la pantalla se ilumina en

blanco para la lectura a la luz del día.

12
 • Arrastra el icono circular hacia el icono de la luna

para asegurarte de que la pantalla se ilumina en

naranja para la lectura por la noche.
• Nota: Cuando ajustes manualmente tu configuración de
luz natural, tu eReader no ajustará automáticamente el
color de la pantalla de acuerdo con la hora del día.
Usar el eReader cerca del agua

Para disfrutar de una mejor experiencia de lectura, tus manos y

la pantalla del eReader deben estar secas. Si se moja la pantalla,
pásale un paño seco. Puede que la pantalla no responda como
debería si se utiliza cuando está mojada o en el agua.

Si tu eReader se moja con alguno de los siguientes líquidos,

lávalo inmediatamente con agua fresca y sécalo antes de usarlo.
Esto prolongará la vida de tu eReader.

• Agua salada
• Agua con jabón
• Agua clorada de piscina

Cómo proteger tu eReader Kobo del agua

Tu eReader se puede sumergir hasta dos metros en agua dulce

durante un máximo de 1 hora si sigues estas instrucciones.

13
Tu eReader cuenta con certificado IPX8, lo que significa que ha
sido probado y certificado como resistente al agua en
determinadas condiciones.

Estas son algunas de las medidas que debes tomar para no

dañar tu eReader con agua. Ten en cuenta que tu eReader no es
a prueba de polvo ni arena.

• Seca el puerto USB antes de conectar el cargador USB a

tu eReader.
• Evita exponer tu eReader cerca de fuertes movimientos
de agua, como cascadas u olas.
• No cargues tu eReader en el agua o cerca de ella ni en
áreas con mucha humedad.
• Tu eReader no flota. No lo sumerjas en agua a más de 2
metros de profundidad.
• No mantengas tu eReader sumergido en agua durante
más de 60 minutos.

14
Bloquear la orientación de la pantalla

La pantalla de tu eReader puede girar automáticamente al modo

horizontal o vertical.

Cuando la pantalla esté en modo de rotación automática, verás

el icono de rotación automática en la parte superior de la
pantalla. Cuando la función de rotación automática esté

desactivada, verás el icono o .

Acerca de la pantalla de inicio de eReader Kobo

La página de inicio es lo primero que ves cuando enciendes tu

eReader.

Estas son algunas de las cosas que puedes hacer desde tu

pantalla de inicio:

• Sincronizar y actualizar tu eReader: la función de

sincronizar mantiene tu eReader actualizado con las
últimas versiones de software y los libros que has
comprado en Kobo. Para sincronizar tu eReader, pulsa el
icono de sincronización .

15
 • Comprar libros: ¿buscas algo que leer? Pulsa el icono de
búsqueda para encontrar un libro en tu eReader o
explorar la tienda Kobo.
• Leer un libro: pulsa la portada de un libro para empezar
a leer.

Para ir a tu pantalla de inicio:

• Durante la lectura: pulsa el centro de la pantalla.

Aparecerá el menú de lectura. Pulsa Volver a inicio.

Pulsa cualquiera de estos iconos en la pantalla de inicio:

• Icono Más
Abre el menú del eReader.

• Icono de Wi-Fi
Visualiza y conéctate a redes Wi-Fi disponibles.

• Icono de brillo
Ajusta el brillo de la pantalla.

• Icono de batería
Mira el estado de la batería y cambia la configuración de
ahorro de energía.

16
• Icono de sincronización
Descarga los libros adquiridos recientemente a tu
eReader y actualiza el software del eReader, en caso de
que haya actualizaciones disponibles.

• Icono de búsqueda
Busca libros en tu eReader Kobo o nuevos libros para
comprar en la tienda Kobo.

17
Usar la red Wi-Fi en tu eReader
Conectar tu eReader a una red Wi-Fi

Conéctate a una red Wi-Fi para descargar libros a tu

eReader y para comprar libros desde tu eReader.

1. Ve a la pantalla de inicio.

2. Pulsa el icono de sincronización en la parte superior

de la pantalla.
3. Pulsa Sincronizar ahora.
Tu eReader se intentará conectar a una red Wi-Fi. Esto
puede
llevar unos minutos.
Tendrás que elegir una red inalámbrica.
4. Pulsa el nombre de la red que quieras usar.
Si hay un icono de bloqueo al lado de una red,
necesitas
una contraseña para unirte a esa red.
5. Si fuera necesario introducir una contraseña de red,
utiliza el
teclado para escribirla y luego pulsa Agregar.
Puedes tocar Mostrar contraseña para ver qué estás
escribiendo.

18
Comprobar el estado de la Wi-Fi de tu eReader

Para ver si estás conectado a Internet, comprueba el

icono de estado de Wi-Fi en la parte superior de la pantalla.

• Wi-Fi está en standby para ahorrar batería.

• Wi-Fi desconectado.
• Tu conexión Wi-Fi es moderadamente buena.
• Tu conexión Wi-Fi es excelente.

19
Sincronizar tu eReader por Wi-Fi

Para descargar libros en tu eReader y actualizar el software,

tienes que sincronizar el eReader.

Sincronizar tu eReader Kobo:

• Descarga los eBooks que has comprado recientemente

en tu eReader Kobo.
• Descarga las muestras de eBooks que has añadido a tu
cuenta.
• Busca actualizaciones del software del eReader.
• Actualiza los marcadores o anotaciones que has hecho
en tus eBooks.

Para sincronizar tu eReader:

1. Ve a la pantalla de inicio.

2. Pulsa el icono de sincronización en la parte superior

de la pantalla.
3. Pulsa Sincronizar ahora.

20
Desactivar Wi-Fi (modo vuelo)

Puedes apagar el Wi-Fi para que tu eReader Kobo

deje de estar conectado a Internet. Así alargarás la duración
de la batería y podrás usar el eReader en un avión.
Tu conexión Wi-Fi se apagará automáticamente si
está inactiva más de cinco minutos.

1. Ve a la pantalla de inicio.
2. Pulsa el icono de Wi-Fi en la parte superior de la
pantalla.
Nota: si no ves el icono de Wi-Fi , pulsa el icono de

sincronización en la parte superior de la pantalla y

luego pulsa Sinc. ahora. Cuando se muestre, pulsa el
icono de Wi-Fi .

3. Pulsa el icono de círculo situado junto a Wi-Fi:

habilitado.
Si aparece el mensaje “¿Cancelar sinc.?”, pulsa Sí para
continuar. Cuando veas un cuadro de diálogo con el
mensaje “Wi-Fi: deshabilitado”, tu eReader ya no tendrá
acceso a internet.

21
Escuchar audiolibros
Para escuchar audiolibros con tu eReader, deberás vincular tu
altavoz o tus auriculares Bluetooth a tu eReader.

Solo puedes vincular auriculares y altavoces Bluetooth a tu

eReader.

Activar el Bluetooth en tu eReader

Activa el modo de vinculación de tus auriculares o tu altavoz y

colócalos cerca de tu eReader antes de completar los siguientes
pasos.

Para conectar el altavoz Bluetooth o los auriculares:

1. Ve a la pantalla de inicio.
2. Pulsa Más.
3. Pulsa Configuración.
4. Pulsa Conexión Bluetooth.

5. Junto a “Bluetooth”, pulsa el icono circular para

activar el Bluetooth.

22
 6. Pulsa el nombre de tu dispositivo Bluetooth.
Debajo del nombre de tu dispositivo Bluetooth, verás
“Conectado”.

El nombre de tu dispositivo puede tardar unos minutos en

aparecer en la lista.

Solucionar problemas de vinculación

Si tienes problemas para vincular tu dispositivo Bluetooth con

tu eReader, activa y desactiva el Bluetooth en tu eReader y en tu
dispositivo Bluetooth. A continuación, vuelve a intentar
vincularlos.

Para saber cómo poner los auriculares o el altavoz en modo de

vinculación, ponte en contacto con el fabricante para obtener
más información.

Para resolver otros problemas, visita el sitio de ayuda de Kobo

en [Link]

23
Abrir tu audiolibro

Para abrir un audiolibro en tu eReader:

1. Ve a la pantalla de inicio.
2. Pulsa Mis libros en la parte inferior de la pantalla.
3. Pulsa el audiolibro que quieras escuchar.
Consejo: Utiliza el filtro de audiolibros para ordenar solo por los
audiolibros de tu eReader. Si no ves un audiolibro, es posible
que tengas que reparar tu cuenta de Kobo en tu eReader.

Reparar tu cuenta de Kobo

1. Ve a la pantalla de inicio.
2. Pulsa Más.
3. Pulsa Configuración.
4. Pulsa Información de dispositivo.
5. Al lado de Repara tu cuenta Kobo, pulsa Reparar.
6. Pulsa Reparar ahora.

24
Controles del reproductor de audiolibros

Reproducir o pausar tu audiolibro

• Para iniciar o detener tu audiolibro, pulsa los iconos

Reproducir o Pausar .

Controlar el volumen
Para controlar el volumen de tu altavoz o tus auriculares
Bluetooth con tu eReader:

1. Pulsa el icono de volumen en la parte

superior de la pantalla.

2. Arrastra el icono circular a la izquierda o a la

derecha para bajar y subir el volumen.

Avanzar o retroceder
Puedes avanzar o retroceder 30 segundos a la vez en tu
audiolibro.

25
 • Para escuchar los 30 segundos de audio anteriores: pulsa

el icono .
• Para escuchar los 30 segundos de audio siguientes: pulsa

el icono .

Echar un vistazo rápido al audiolibro

Si quieres hojear el capítulo entero de un audiolibro, arrastra el

icono circular a la izquierda o a la derecha en la línea de

tiempo.

Ajustar la velocidad de reproducción

Puedes disminuir o aumentar la velocidad de reproducción de tu
audiolibro. Las velocidades de reproducción van desde 0,5X (la
mitad de la original) hasta 3X (el triple de la original).

Para ajustar la velocidad de reproducción:

1. Pulsa el icono 1X en la parte superior de la pantalla.

26
 2. Elige la velocidad de reproducción que quieras.
Abrir el índice
Para explorar el índice de tu audiolibro:

1. Pulsa el icono de índice .

2. Pulsa el capítulo que quieras escuchar.
Nota: Puede que tengas que descargar algunos capítulos para
empezar a escucharlos. Descargar un capítulo puede tardar
varios minutos, depende del tamaño de archivo del audiolibro y
de la velocidad de tu conexión wifi.

Comprar un libro
Comprar un libro desde tu eReader

Cuando hayas encontrado el libro que quieres comprar, pulsa

Comprar ahora y te dirigirá al proceso de pago. Puedes usar
Visa, MasterCard, crédito de la tienda o tarjetas regalo de
colaboradores seleccionados para pagar tu libro. Si tienes un
código promocional, puedes introducirlo mientras realizas el
pedido para conseguir un descuento en tu libro.

Para comprar un libro:

1. Ve a la pantalla de inicio.

27
2. Pulsa Descubrir en la parte inferior de la pantalla.
Nota: Para comprar audiolibros, pulsa la pestañ a
Audiolibros para buscar solo este tipo de libro.

3. Introduce el tı́tulo de un libro o el nombre de un autor en

la barra de bú squeda y pulsa Ir en el teclado.

4. Pulsa el botó n Comprar.

Nota: Si has comprado antes en Kobo y has guardado tus

datos de facturació n, ve directamente a la pantalla de
confirmació n. Salta al paso 6.

5. Pulsa Añadir tarjeta de crédito y utiliza el teclado para

introducir tu direcció n de facturació n y los datos de tu
tarjeta de cré dito.
Nota: Esta es la direcció n asociada a tu tarjeta de cré dito.
Tienes que proporcionar estos datos incluso cuando
utilices tu cré dito de la tienda o una tarjeta regalo para
pagar tu pedido. Esta direcció n se utiliza para asegurar
que el impuesto de tus compras se calcula correctamente.

6. Pulsa Continuar.

7. Revisa tu pedido.

28
 Nota: Si quieres pagar con una tarjeta regalo, pulsa
Añadir tarjeta regalo. Si quieres utilizar un có digo
promocional, pulsa Añadir código promocional.

8. Pulsa Comprar ahora.

9. Pulsa Seguir comprando para comprar má s libros o

pulsa el botó n de inicio para volver a la pantalla de inicio.

29
Buscar tus libros en tu eReader
Acerca del menú “Mis libros”

El menú “Mis libros” muestra todos los eBooks que hay en tu

eReader Kobo.
1. Ve a la pantalla de inicio.

2. Pulsa Mis libros en la parte inferior de la pantalla.

Verá s una lista con todos los libros de tu eReader.

Consejo: Pulsa Filtro cerca de la parte superior de la

pantalla y selecciona el tipo de archivo por el que quieres
ordenar. Por ejemplo, pulsa el filtro Audiolibros para
mostrar solo los audiolibros que tienes.
3. Pulsa la portada de un libro para abrirlo.

Si ves un icono de descarga en la portada del libro, significa

que debes descargar el libro en tu eReader.
Para descargar el libro, pulsa su cubierta. Necesitará s acceso a
una conexió n Wi-Fi para descargar artı́culos eBooks a tu
eReader.

30
Buscar libros en tu eReader

Para buscar un libro que tengas en tu eReader o en la tienda de

Kobo, sigue estos pasos.

1. Ve a la pantalla de inicio.
2. Pulsa el icono de lupa en la parte superior de la
pantalla.
3. Pulsa el icono desplegable .
4. Selecciona dónde quieres buscar:
a. Tienda Kobo: busca eBooks en la tienda Kobo.
b. Mis libros: busca libros en tu cuenta de Kobo y
en tu eReader.
5. Introduce el título de un libro o el nombre de un autor.
6. Pulsa Ir para ver los resultados.

Eliminar libros

Puedes eliminar un libro de tu eReader y de tu cuenta Kobo.

Eliminar un libro de tu cuenta Kobo implica que no volverás a
ver dicho libro en tu biblioteca, ni siquiera tras haber
sincronizado tu eReader.

31
Para eliminar un libro:

1. Ve a la pantalla de inicio.

2. Pulsa Mis libros en la parte inferior de la pantalla.

3. Manté n pulsada la cubierta o el tı́tulo del libro.

Aparecerá un menú .

4. Pulsa Retirar.

5. Selecciona una de estas opciones:

a. Eliminar descarga: Elimina el libro de tu

eReader, pero puedes volver a descargarlo de
Kobo Cloud má s tarde. Seguirá s viendo la
portada del libro en tu eReader. Esta opció n está
seleccionada automá ticamente.

b. Eliminar de Mis libros: elimina el libro de tu

cuenta de Kobo y de todos tus dispositivos. Ya no
verá s la portada del libro en tu eReader ni en las
aplicaciones Kobo.

32
Leer un libro en tu eReader
Omitir capítulos

1. Durante la lectura, pulsa el centro de pantalla.

2. Aparecerá el menú de lectura.

3. Pulsa el icono de capı́tulo siguiente o capı́tulo posterior

en la parte inferior de la pantalla.

Hojear el libro

Para hojear rápidamente tu libro:

1. Cuando esté s leyendo, pulsa el centro de la pá gina para

que aparezca el Menú de lectura.

2. Arrastra el icono de cı́rculo de la barra de navegació n

hacia la izquierda o hacia la derecha para hojear todo el
libro. Verá s una muestra de las pá ginas en el centro de la
pantalla.

3. Para iniciar la lectura, pulsa la muestra de una pá gina en

el centro de la pantalla.

33
Ver el índice

Para ver el índice:

1. Cuando esté s leyendo, pulsa el centro de la pá gina para

que aparezca el Menú de lectura.

2. Pulsa el icono de ı́ndice en la parte inferior de la

pantalla.

3. Pulsa un capı́tulo que quieras leer.

Cambiar el tamaño de la fuente, el espaciado de las

líneas y los márgenes

Cuando estés leyendo un libro, puedes ajustar el tamaño del

texto para facilitar la lectura. Tu eReader te ofrece varios
tamaños de texto diferentes para la mayoría de los libros.

Para cambiar la apariencia del texto:

1. Pulsa el centro de la pá gina para que aparezca el Menú de

lectura.

2. Pulsa el icono de texto .

34
3. Ajusta el estilo o el tamañ o de la fuente:

a. Para cambiar el estilo del texto, junto a Tipo de

fuente, pulsa la fecha desplegable .

b. Para hacer el texto má s grande o má s pequeñ o,

junto a Tamañ o de fuente, pulsa los signos + o -, o
bien arrastra el icono de cı́rculo hacia la
izquierda o la derecha que está al lado de
Tamañ o de fuente.

c. Para añ adir má s espacio entre las lı́neas del

texto, pulsa los signos + o - que está n al lado de
Espacio entre lı́neas.

d. Para añ adir má s espacio alrededor de los lı́mites

de tu pantalla, pulsa los signos de + o - que está n
al lado de Má rgenes.

35
 4. Para cambiar la alineació n del texto de los lı́mites,
selecciona una de las opciones de Justificació n:

• Utiliza la configuración predeterminada para

tu libro.

• Obliga al texto a alinearse a la izquierda y a la

derecha.

• Obliga al texto a alinearse a la izquierda de la

pantalla.

Cuando hayas terminado de personalizar tu libro, pulsa en

cualquier lugar de la pantalla para volver a leer.

Notas:

• Cuando cambias la manera de ver el texto, tu eReader

recuerda tu tamañ o y estilo de texto preferidos y los
aplica a otros libros que esté s leyendo.
• Si está s leyendo un PDF no podrá s cambiar el tamañ o o el
estilo del texto, pero puedes ampliarlo para hacer toda la
pá gina má s grande y fá cil de leer.

36
Marcar páginas

Utiliza marcadores para marcar tus partes favoritas del libro.

Para marcar una página:

• Durante la lectura, pulsa la parte superior derecha de la

pá gina. Aparecerá una esquina plegada en esa parte de la
pá gina.

Para encontrar un marcador:

1. Cuando esté s leyendo, pulsa el centro de la pá gina para

que aparezca el Menú de lectura.

2. Pulsa el icono de notas en la parte inferior de la

pantalla.

3. Al lado del marcador al que quieres ir, pulsa Marcador.

Te llevará n a la pá gina de favoritos.

37
Acerca de la aplicación Kobo Desktop
Kobo Desktop es una aplicación gratuita para PC o Mac que te
permite comprar eBooks en la tienda Kobo y administrar libros
en tu eReader.

Kobo Desktop te permite:

• Añadir y eliminar libros en tu eReader.

• Leer libros que has comprado en Kobo.

• Comprar libros usando tu ordenador.

• Sincronizar tu eReader.

Para descargar Kobo Desktop, visita:

[Link]

Para obtener más información sobre la aplicación de Kobo

Desktop, visita:
[Link]

38
Pedir prestados libros de la biblioteca
pública
OverDrive es un servicio gratuito ofrecido por las bibliotecas
públicas que te permite pedir prestados eBooks de sus
colecciones digitales. Nota: Es posible que OverDrive no esté
disponible en tu biblioteca local. Puede que algunos títulos de
Kobo no estén disponibles en tu biblioteca, y que algunos títulos
de la biblioteca no estén disponibles en Kobo.

Con OverDrive en tu eReader Kobo, todo lo que necesitas es un

carnet de biblioteca y una conexión Wi-Fi para pedir prestados
eBooks de tu biblioteca pública. Navega, pide prestado y reserva
libros de la biblioteca directamente en tu eReader.

Encontrar bibliotecas locales compatibles con OverDrive

Para encontrar la biblioteca más cercana compatible con

OverDrive, ve a [Link] y haz clic en Encontrar
bibliotecas cerca de ti. Verás un mapa con las bibliotecas
compatibles con OverDrive.

Nota: OverDrive puede no estar disponible en tu país. OverDrive

está disponible en la mayoría de bibliotecas públicas de: Canadá,
Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda,

39
Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia, Taiwán y Hong Kong. Las
selecciones de libros variarán en cada biblioteca.

Configurar tu OverDrive en tu eReader

Para pedir prestados eBooks con OverDrive, necesitarás iniciar

sesión utilizando la información de tu carnet de biblioteca o una
cuenta existente de Facebook o de OverDrive.

Antes de comenzar, necesitas:

• Un carnet de biblioteca válido de una biblioteca local.

• Una conexión Wi-Fi activa.

1. Ve a la pantalla de inicio.
2. Pulsa el icono Más en la parte inferior de la
pantalla.
3. Pulsa Configuración.
4. Pulsa OverDrive.
5. Pulsa Comenzar.

Pulsa Crear cuenta para crear una cuenta de OverDrive, o pulsa

Iniciar sesión en OverDrive para encontrar tu biblioteca e
iniciar sesión con tu carnet de biblioteca o con una cuenta
existente de Facebook o OverDrive.

40
Pedir libros prestados con OverDrive

Después de que hayas iniciado sesión en tu biblioteca, puedes

pedir prestados libros en tu eReader.

1. Ve a la pantalla de inicio.

2. Pulsa Descubrir en la parte inferior de la

pantalla.
3. Busca el libro que quieres pedir prestado.
4. Mantén pulsada la portada o el título del libro que te
gustaría pedir prestado.

5. Pulsa el icono Más .

6. Pulsa Pedir prestado con OverDrive.

Si el libro está disponible, verás un diálogo que confirme que has

tomado prestado el libro. Simplemente sincroniza tu eReader
para ver el libro en tu pantalla de inicio. Si el libro no está
disponible, tendrás la opción de poner en espera el libro.
Cuando el libro esté disponible recibirás una notificación por
correo electrónico.

Los artículos que tomes prestados se devolverán

automáticamente al final de su periodo de préstamo.

41
Ver tus libros OverDrive

Después de haber pedido prestados libros de OverDrive, puedes

ordenar tu vista de libro para que solo muestre libros que has
pedido prestados de tu biblioteca pública.

Ordenar tus libros te permite ver fácilmente todos los libros que
has pedido prestados de OverDrive.

1. Ve a la pantalla de inicio.

2. Pulsa Mis libros en la parte inferior de la pantalla.

3. Pulsa Filtro en la parte superior de la pantalla.
4. Pulsa OverDrive.

Verás todos los libros que has pedido prestados utilizando

OverDrive.

42
Solucionar problemas con tu eReader
Reparar tu cuenta de eReader

Si en tu eReader faltan libros, puedes intentar reparar tu cuenta

de Kobo.

Antes de empezar, necesitarás acceso a una conexión Wi-Fi.

1. Ve a la pantalla de inicio.

2. Pulsa el icono Más en la parte inferior de la pantalla.

3. Pulsa Configuración.

4. Pulsa Información de dispositivo.

5. Al lado de Repara tu cuenta Kobo, pulsa Reparar.

6. Pulsa Reparar ahora.

Se iniciará el proceso de reparació n de la cuenta. Si tienes

muchos libros, puede que tarde un poco.

43
Forzar el apagado de tu eReader

Si tu eReader se queda bloqueado o no responde, intenta forzar

su apagado.

1. Manté n pulsado el botó n de encendido hasta que

aparezca la pantalla Apagado.
Nota: Si ves la pantalla de Modo en espera, vuelve a
encender tu eReader e intenta apagarlo de nuevo.

2. Manté n pulsado el botó n de encendido hasta que tu

eReader se apague.

Si tu eReader no responde y no puedes apagarlo, prueba a

cargarlo

Cerrar sesión en tu eReader

Cerrar y volver a abrir sesió n en tu eReader tambié n puede

solucionar algunos problemas habituales. Cuando vuelvas a
iniciar sesió n, tu eReader comenzará el proceso de configuració n
de nuevo. Necesitará s introducir la direcció n de correo
electró nico asociada con tu cuenta Kobo y tu contraseñ a para
configurar tu eReader mediante una conexió n Wi-Fi.

44
Sincroniza tu eReader antes de continuar para que no pierdas
los marcadores, las notas o resaltes má s recientes que hayas
añ adido a tus libros.

1. Ve a la pantalla de inicio.

2. Pulsa el icono Más en la parte inferior de la pantalla.

3. Pulsa Configuración.

4. Pulsa Cuentas.

5. En Kobo, pulsa Cerrar sesión.

6. Pulsa Cerrar sesión.

Una vez que hayas cerrado sesión, tendrás que configurar tu

eReader. Una vez que hayas configurado tu eReader e iniciado
sesión, sincroniza tu eReader para acceder a los libros.

45
Reiniciar tu eReader a los valores de fábrica

Un reinicio de fábrica de tu eReader Kobo restablece su

configuración original. Tras un reinicio de fábrica, tendrás que
configurar y sincronizar tu eReader de nuevo.

Si reinicias tu eReader:

• Quitarás todos los libros de tu eReader. Los libros que

hayas comprado en Kobo pueden volver a descargarse
después de un reinicio de fábrica.
• Perderás todos los marcadores y anotaciones que hayas
hecho en tus libros desde la última vez que sincronizaste
tu eReader.
• Cerrarás sesión en tu cuenta del eReader.
• Restablecerás todas tus configuraciones y preferencias.
• Devolverás el eReader a su configuración original.

Para reiniciar tu eReader:

1. Ve a la pantalla de inicio.

2. Pulsa el icono Más en la parte inferior de la pantalla.

3. Pulsa Configuración.

4. Pulsa Información de dispositivo.

46
 5. Pulsa Reinicio de fábrica debajo de Avanzado.

6. Pulsa Reiniciar ahora.

Despué s de reiniciar tu eReader, sigue los pasos que aparecen

en pantalla para volver a configurarlo.

Reiniciar manualmente tu eReader

Si el reset de fábrica no soluciona el problema, puedes intentar

efectuar un reset de fábrica manual para restablecer la
configuración original de tu eReader.

Tras un reset de fábrica manual, tendrás que configurar y

sincronizar tu eReader de nuevo.

Antes de comenzar:

• Carga tu eReader al menos durante 1 hora.

• Asegúrate de que tienes acceso a una red Wi-Fi.

1. Manté n pulsado el botó n de encendido hasta que

aparezca la pantalla negra “Apagar”. Si no ves la pantalla
de “Apagado”, dirı́gete al siguiente paso.

47
 2. Manté n pulsado uno de los botones de pasar pá gina.

3. Mientras mantienes pulsado el botó n de pasar pá gina,

manté n pulsado el botó n de encendido.

4. Espera hasta que la pantalla parpadee. El eReader suele

tardar 30 segundos en comenzar el proceso de reinicio.

Una vez que acabe el proceso de restauración, sigue las

instrucciones que aparecen en pantalla para configurar tu
eReader. Necesitarás tener acceso a una Wi-Fi activa o
conexión a Internet para completar la configuración.
También puedes usar la aplicación Desktop Kobo para
configurar tu eReader usando tu ordenador.

48
¿Necesitas ayuda?
Para obtener ayuda y más información sobre tu eReader y otros
productos de Rakuten Kobo, visita:

[Link]

Información sobre seguridad, normativa y

garantía

Puedes encontrar información importante sobre seguridad,

normativas y garantía del eReader Kobo en el sitio web de Kobo
en:

• [Link]
• [Link]/userguides

Nota: La Declaración de conformidad puede variar de unos

modelos a otros del eReader Kobo. El sitio web incluye detalles
de cómo encontrar tu número de modelo de eReader Kobo.

49