O SOLE MIO
Che bella cosa na iurnata 'e Sole
N'aria serena doppo na tempesta
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa
Che bella cosa na iurnata 'e Sole
Ma n'atu Sole cchiu' bello, oi ne'
'O Sole mio sta 'nfronte a te
O Sole, 'o Sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te
Quanno fa notte e 'o Sole se ne scenne
Me vene quase 'na malincunia
Sotto 'a finestra toia restarria
Quanno fa notte e 'o Sole se ne scenne
Ma n'atu Sole cchiu' bello, oi ne'
'O Sole mio sta 'nfronte a te
O Sole, 'o Sole mio
Sta 'nfronte a te, sta 'nfronte a te
EDELWEISS
Edelweiss, Edelweiss
Ev'ry morning you greet me
Small and White
Clean and bright
You look happy to meet me
Blossem of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
ALL I ASK OF YOU
No more talk of darkness
Forget these wide-eyed fears
I'm here, nothing can harm you
My words will warm and calm you
Let me be your freedom
Let daylight dry your tears
I'm here, with you, beside you
To guard you and to guide you
Say you love me every waking moment
Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you now and always
Promise me that all you say is true
That's all I ask of you
Let me be your shelter
Let me be your light
You're safe, no one will find you
Your fears are far behind you
All I want is freedom
A world with no more night
And you, always beside me
To hold me and to hide me
Then say you'll share with me one love,
one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you, here beside you
Anywhere you go, let me go too
Christine, that's all I ask of you
Say you'll share with me one love, one
lifetime
Say the word and I will follow you
Share each day with me
Each night, each morning
Say you love me
You know I do
Love me, that's all I ask of you
Anywhere you go, let me go too
Love me, that's all I ask of you
MI REFLEJO
Mira bien
Nunca voy a ser una novia ideal
O una buena hija
No sabré tal papel jamás tomar
Ahora sé
Que al demostrar quien realmente soy
Gran dolor podría causar
¿Quién es? ¿Quién veo ahí?
Su mirar fijo en mí
Y que en mi reflejo no reconocí
No puedo continuar
Esta gran falsedad
Cuando en mi reflejo yo
Me veré en verdad
Cuando en mi reflejo yo
Me veré en verdad
VEO EN TI LA LUZ
Tiempo aquel, viendo a la distancia
Tiempo fue viendo al interior
Tiempo que no me imaginaba lo que me
perdí
Y hoy aquí, viendo las estrellas
Y hoy aquí todo es claridad
Desde aquí, ya puedo ver que es donde
debo estar
Y la luz encuentro al fin
Se aclaró aquella niebla
Y la luz encuentro al fin
Ahora el cielo es azul
Es real brillando así, ya cambió la vida
entera
Esta vez, todo es diferente
Veo en ti la luz
Tiempo aquel, persiguiendo un sueño
Tiempo fue, en la oscuridad
Tiempo que no había visto cómo es la
realidad
Ella aquí, luce como estrella
Ella aquí, todo es claridad
Si aquí está, me es fácil ver que aquí hoy
quiero estar
Y la luz encuentro al fin, se aclaró aquella
niebla
Y la luz encuentro al fin, ahora el cielo es
azul
Es real brillando así, ya cambió la vida
entera
Esta vez todo es diferente, veo en ti la luz
Veo en ti la luz
COLORES EN EL VIENTO
Me crees ignorante y salvaje
Tú has ido por el mundo
Y viajado por doquier
Más no puedo entender
Si hay tanto por saber
Tendrías que aprender a escuchar
Escuchar
Te crees señor de todo territorio
La tierra solo quieres poseer
Más toda roca, planta o criatura
Viva está, tiene alma, es un ser
Tú crees que igual a ti es todo el mundo
Y hablas como un gran conocedor
Más sigue las pisadas de un extraño
Y mil sorpresas hallarás alrededor
¿Escuchaste aullar los lobos a la Luna
azul?
¿O has visto a un lince sonreír?
¿O unirte a la voz de las montañas?
¿Y colores en el viento descubrir?
¿Y colores en el viento descubrir?
Corramos por veredas en el bosque
Probemos de sus frutos el sabor
Descubre qué riqueza te rodea
Sin pensar un instante en su valor
Hermanos son el río y la lluvia
Amigos somos todos, como ves
Vivimos muy felices tan unidos
En un ciclo fraternal que eterno es
¿Cuán alto el árbol será?
Si lo cortas hoy, nunca se sabrá
Y no oirás aullar los lobos a la Luna azul
Sea blanca o morena nuestra piel
Todos tenemos que cantar con las
montañas
Y colores en el viento descubrir
Si no entiendes qué hay aquí
Solo es tierra para ti
Sin colores en el viento descubrir
NO HABLARÉ
Si a los engaños dieran premios
Hubiera varios ya ganado
No me interesa tener novios
Eso es historia, ya lo sé todo
¿A quién crees que engañas?
Él es lo que tú más quieres
Ocultarlo tratas
Es hermoso lo que sientes
(Oh, no)
No lo disimules
Bien sabemos dónde está tu corazón
No van a oír que lo diga (no, no)
(Tu sueño es, no lo niegues, uh-oh)
Jamás lo haré
No hablaré de mi amor
Creía ya haber aprendido
Siempre el inicio es hermoso
Mi mente dice "ten cuidado"
Porque no todo es maravilloso
Claramente vemos que lo quieres y lo
extrañas
No lo aceptaremos, date cuenta que lo
amas
Trata de admitirlo, tienes que aceptarlo
Muy enamorada estás
No van a oír que lo diga (no, no)
(Ya ríndete
Tu sonrisa es de amor)
No insistan más
No diré que es amor
(Quieras o no, te atrapó el amor)
No pidan más que lo diga
No harán jamás que lo diga
(Su orgullo no deja que hable de amor)
Oohhh
Nadie sabrá
No hablaré de mi amor
UNA VEZ EN DICIEMBRE
Esta vez puedo ver
Los recuerdos me envuelven
La cancion que escuche
Una vez en diciembre
Me adoraban con fervor
Como extraño sentir amor
¿Quien gozaba al bailar un vals
inmemorial?
Me adoraban con fervor
Como extraño sentir amor
¿Quién gozaba al bailar un vals
inmemorial?
Lejos fue, tiempo atras
Poco a poco se pierde
Lo que ame de verdad
Mas conservo en mi mente
La cancion que escuche
Una vez en diciembre
YA LLEGARÉ
Mamá, no tengo tiempo para bailes
Eso ya lo haré después
No me voy a desperdiciar, eso no me va
Esta lenta realidad y lo fácil que se nos da
Mas yo sé de hecho a dónde voy
Me acercó poco a poco, más y más
Y ya llegaré, ya llegaré
Piensan aquí que estoy loca, y yo lo sé
Y es que mi camino difícil es
Pero nada a mí me detendrá
Porque ya llegaré
Alguien dijo que los cuentos
Pueden ser realidad
Pero aquí de ti depende, si así sucederá
Hay que trabajar duro cada vez
Y lo demás vendrá después
Y dando lo que doy
Abran paso, aquí voy
Y ya llegaré, ya llegaré
Todos querrán visitarnos ya
Pero llegaré, ya llegaré
Hay dificultades siempre y en todos es igual
Pero en la montaña llegaré a la cima
Y ya llegaré, ya llegaré
Ya llegaré
NOCHES DE ARABIA
Imagina un lugar
Una tierra sin par
Donde ves caravanas pasar
Y ahí existen mil
Formas de existir
Es un caos pero es hogar
Cuando hay viento del este
Y hay sol al oeste
Y la hora, el reloj te da
Yo te invito a pasear
En la alfombra volar
Y en la noche de Arabia estar
En las calles andar
De un viejo bazar
Donde todo podrás comprar
Cada especia olfatear
Y también regatear
Por las telas que encontrarás
Siempre hay música aquí
Laberintos sin fin
Es confuso y sensacional
Hechizado danzar
Y en trance avanzar
Y en la noche de Arabia estar
De Arabia son
Noche y día por igual
Intenso calor
No he visto algo peor
Todo puede pasar
De Arabia son
Sueños y emoción
Hermosa región
De magia y de sol
Que es toda ilusión
Un camino que lleva al bien o a la ambición
Con deseos de poder colosal
Y tal vez confusión o fortuna y pasión
Tu destino en tus manos está
Solo uno podrá entrar aquí
Aquel cuyo valor se oculta en su interior
El diamante en bruto
De Arabia son
Noche y día por igual
Me incita a intentar
Salir y volar
Y al mundo asombrar
En noches así
Bajo la luna fiel
Muy listo hay que ser
Para no caer
Al desierto cruel
UN MUNDO IDEAL
Yo te quiero enseñar
Este mundo espléndido
Ven, princesa
Y deja a tu corazón soñar
Yo te puedo mostrar
Cosas maravillosas
Con la magia de mi alfombra
Vamos a volar
Un mundo ideal
Será fantástico encontrar
Nadie que diga no, o a dónde ir
A aquellos que se aman
Un mundo ideal
Tan deslumbrante y nuevo, amor
Donde ya vi al subir, con claridad
Que ahora en un mundo ideal estoy
Ahora que en un mundo ideal estoy
Fabulosa visión
Sentimiento divino
Baja y sube
Y vuela hacia celestial región
Un mundo ideal
(Mira bien lo que hay)
Allí mil cosas voy a ver
(Conteniendo el aliento)
Soy como azul estrella que se va
Y nunca será igual, ya, otra vez
Un mundo ideal
(Cada vuelta es sorpresa)
Un horizonte nuevo abrir
(Cada instante un relato)
Hay que seguir, sin fin, hasta el confín
Juntos, en un mundo ideal, tú y yo
Un mundo ideal
Un mundo ideal
Que compartir
Que compartir
Que alcanzar
Que contemplar
Tú junto a mí