ACV 2017
GUÍA RÁPIDA CONTROL
UNIT
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
• PANTALLA PRINCIPAL
- 1 Botón "Servicio manual" / "Medida de emisión" (no en reguladores de calefacción a distancia)
- 2 Botón "Modos de funcionamiento" (indicador principal)
- 3 Curva de calefacción
- 4 Botón "Información"
- 5 Pantalla
- 6 Tapa con clip para toma de servicio
- 7 Botón "Temperatura ambiente confort"
- 8 Botón "Temperatura ambiente de noche"
- 9 Botón "Temperatura del agua caliente sanitaria"
- 10 Botón de entrada de datos (pulsar / girar)
- 11 Símbolos de modos de funcionamiento (programas de calefacción)
Pos : 5
1 Día de semana / Fecha 2 Hora
3 Modo de funcionamiento activado 4 Símbolos modo de funcionamiento
5 Temperatura del generador de calor
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
Cuadro sinóptico de los modos de funcionamiento
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
• CONEXIONES
Bloque Borne Nombre Descripción
terminal
X3 1 T2 Mando Quemador Etapa 1
X3 2 T1 Fase 230V alimentación Quemador Etapa 1
X3 3 P3 Bomba de Calefacción Circuito Directo (CD)
X3 4 -- No utilizado
X3 5 P4 Bomba Agua Caliente Sanitaria
X3 6 L1 Borne común alimentación M1 P1, P4
X3 7 MK1↑ Válvula M1 abriéndose, Circuito Mezclado CMI-1
X3 8 MK1↓ Válvula M1 cerrándose, Circuito Mezclado CMI-1
X3 9 P1 Bomba de Calefacción Circuito Mezclado CMI-1
X4 10 VA1 No utilizado
X4 11 VA2 No utilizado
X4 12 L1 Fase 230V alimentación M2 P2
X4 13 MK2↑ Válvula M2 abriéndose, Circuito Mezclado CMI-2
X4 14 MK2↓ Válvula M2 cerrándose, Circuito Mezclado CMI-2
X4 15 P2 Bomba de Calefacción Circuito Mezclado CMI-2
X4 16 T7 Opcional
X4 17 T8 Mando Quemador Etapa 2
X4 18 T6 Fase 230V alimentación Quemador Etapa 2
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
Bloque Borne Nombre Descripción
terminal
X2 19 BZ2 Entrada contador o cuenta impulsos n. 2
X2 20 BZ2 Entrada contador o cuenta impulsos n. 1
X2 21 N Neutro Alimentación 230V-50Hz
X2 22 L1 Fase Alimentación 230V-50Hz
X1 23 GN Masa común sensores y señales de baja tensión
X1 24 BUS A Borne A del cable Bus de transmisión (ROOM UNIT)
X1 25 BUS B Borne B del cable Bus de transmisión (ROOM UNIT)
X1 26 AF Sensor de temperatura exterior
X1 27 WF/KF Sensor de temperatura agua caldera
X1 28 SF Sensor de temperatura agua caliente sanitaria
X1 29 VF1 Sensor de temperatura agua Circuito Mezclado N. 1
X1 30 VE1 Entrada Variable 1
X1 31 VE2 Entrada Variable 2
X1 32 VE3 Entrada Variable 3
X1 33 VF2 Sensor de temperatura agua Circuito Mezclado N. 2
X1 34 KVLF Sensor paneles solares
X1 35 KSPF Sensor acumulador solar
X1 36 IMP Contador de impulsos
X1 37 WE-BUS A Bus A para conexión calderas
X1 38 WE-BUS B Bus B para conexión calderas
• Auto-set
El Auto-set sirve para que la Control Unit active o desactive los circuitos hidráulicos automáticamente en función de
las sondas y buses conectados. Si detecta una sonda en la conexión de ACS conectara el circuito de ACS si no lo
desconectara.
Para realizar un auto-set quitaremos la alimentación eléctrica de la Control Unit, mantendremos pulsado el botón
central y volveremos a dar corriente hasta que en pantalla aparezca AUTO-SET, entonces ya podremos dejar de
pulsar el botón central y estará el auto-set realizado.
Una vez realizado el auto-set comprobaremos en el apartado hidráulica que los circuitos son los correctos.
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
• Acceso al área OEM / Instalador
Entrando el código de instalador o un código OEM en los menús de parámetros se libera el acceso a posibles ajustes
adicionales.
Código del instalador: 1234. Para el acceso al área OEM consulte al fabricante.
Procedimiento:
► Pulsar y mantener pulsados los botones y . La primera posición del código de 4 dígitos parpadea.
► Ajustar la primera cifra del código girando el botón de entrada de datos.
► Pulsar el botón de entrada de datos. La segunda posición parpadea.
► Introducir todas las otras cifras del código como se describe en los pasos 2 y 3. Después de introducir la última
cifra del código, el regulador está autorizado para el área requerida (instalador u OEM).
► Pulsar el botón de giro durante más de 3 s. Se accede al nivel de selección de menús, donde puede entrar o
modificar parámetros.
El retorno a la selección anterior se efectúa con el botón .
El retorno al indicador principal se efectúa con el botón o pulsando el botón de entrada de datos durante más
de 3 s, o automáticamente después del tiempo Info ajustado.
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
• PROGRAMACIÓN CONTROL UNIT
NIVEL HIDRAULICO
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
OFF Ninguna función
2 Circuito ACS (Tipo B..) 1 Bomba de carga ACS 1
4 Bomba de circulación ACS
5 Resistencia ACS
OFF Ninguna función
2 Circuito directo
Circuito de Baja
3 3 Circuito baja Tª (control por temp. exterior) 3
Temperatura 1 (MC1)
6 Circuito baja Tª (control por temp. constante)
7 Circuito baja Tª (control por valor fijo)
8 Circuito baja Tª (control por subida de retorno)
Circuito de Baja
4 3
Temperatura 2 (MC2) Rango de ajuste igual que el parámetro 3
OFF Ninguna función
2 Bomba de circuito directo
4 Bomba de circulación ACS
5 Resistencia ACS
6 Control de temperatura constante
5 Circuito directo 1 (HC) 2
10 Bomba de alimentación
11 Bomba de Caldera circuito 1
12 Bomba de caldera circuito 2
13 Alarma de salida
14 Temporizador
15 Bomba de carga solar (Tipo...vv...)
OFF Ninguna función
4 Bomba de circulación ACS
5 Resistencia ACS
9 Bomba de bypass caldera
10 Bomba de alimentación
11 Bomba de caldera circuito 1
Salida Variable 1
6 12 Bomba de caldera circuito 2 OFF
(Tipo...vv...)
13 Alarma de salida
15 Bomba de carga solar (Tipo...vv...)
16 Bomba de carga intercambiador
17 Bomba de caldera de combustible solido
18 Bomba acumulador de almacenaje (...F...)
19 Válvula de carga solar
20 Circuito solar forzados
Salida Variable 2
7 OFF
(Tipo...vv...) Rango de ajuste igual que el parámetro 6
OFF Ninguna función
1 Sonda exterior 2
2 Sonda caldera 2
3 Sonda acumulador 2
4 Sonda tanque de almacenamiento 2
5 Termostato ambiente
6 Entrada de alarma exterior
7 Sonda de retorno (MC1)
Entrada Variable 1
8 8 Sonda de retorno (MC2) OFF
(Tipo...vv...)
9 Sonda retorno (bomba bypass)
10 Bloqueo externo (generador de calor)
11 Activación modem externo
12 Información externa
13 Sonda común de ida
14 Sonda de retorno paneles solares
15 Sonda de distrito (Acumulador ACS)
16 Sonda de humos
17 Sonda caldera (combustible sólido)
Entrada Variable 2
9 Rango de ajuste igual que el parámetro 8 sin parámetro 16 OFF
(Tipo...vv...)
(sonda de humos)
Entrada Variable 3
10 Rango de ajuste igual que el parámetro 8 sin parámetro 16 OFF
(Tipo...vv...)
(sonda de humos)
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
NIVEL SISTEMA
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
DE Alemán
GB Ingles
LENGUAJE Selección del lenguaje FR Francés GB
IT Italiano
NL Holandés
ES Español
Número de programa
PROGRAMA P1 Solo permite un programa P1
disponible
P2 Tres programas disponibles
Permite el ajuste por
MODO DE
separado de modo de 1 Ajuste común para todos los circuitos de calefacción 1
CONTROL
control 2 Ajuste individual para cada circuito de calefacción
Límite de temperatura en
VERANO OFF Ninguna función 20ºC
modo verano
10-30ºC
Sistema de protección de
5 OFF Ninguna función 3ºC
heladas
-20..+10ºC
Temperatura mínima
9 -10ºC
exterior -20…0ºC
1 Construcción ligera
10 Tipo de edificación 2
2 Construcción media
3 Construcción pesada
Temporización de salida
OFF Ninguna función
11 automática (retorno al 2
0,5..5min Retorno automático al display básico de
display básico)
acuerdo con el ajuste de temporización
12 Protección anti-bloqueo ON Activado ON
OFF Desactivado
13 Mensajes de errores ON Activado OFF
OFF Desactivado
Función Ajuste- Sensor Automático
14 OFF
Automático ON Activado
OFF Desactivado
ON Activado ( Especificaciones de temperatura teórica
18 Valor teórico variable liberados en programas temporales) ON
OFF Desactivado ( Especificaciones de temperatura
teórica bloqueados en programas temporales)
Protección activa anti OFF Ninguna función
19 OFF
heladas en equipos 0,5..60min Funcionamiento de calefacción temporizado
con anticongelante activo
Código bloqueo nivel de
23 OFF Ninguna función OFF
manejo
0000 Código de bloqueo
24 Escala Fahrenheit ON Fahrenheit OFF
OFF Celsius
28 Memoria de error 2 ON Activado OFF
OFF Desactivado
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
NIVEL ACS
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
NOCHE Tª reducción noche 40º
5º…85º
DIA
Día para la protección OFF Ninguna protección
PROTECCIÓN OFF
antilegionela Mo..Su Protección en un día especifico
ANTILEGIONELA
ALL Protección cada día de la semana
Tipo de medición de la
5 1 Sonda 1
temperatura ACS
2 Termostato
6 Temperatura limite ACS 65ºC
10ºC..Temp. Máx. agua caliente
1 Modo paralelo
2 Modo prioridad
7 Modo operación ACS 3 Prioridad condicional 2
4 Modo respuesta paralela al tiempo
5 Modo de prioridad con calefacción intermedia
6 Circuito de prioridad-separada
8 Protección de descarga ON Protección de descarga activada OFF
OFF Ninguna protección
Cambio paralelo de la
0..50K
9 caldera durante la carga 15
Diferencia entre la temperatura de carga de ACS y la
de ACS
temperatura ajustada de ACS
2..20K
10 Diferencial ACS 5
Cantidad de conmutación diferencial de ACS y la
temperatura ajustada de ACS
Temporización extendida
11 de la bomba de carga de 5.0
0…60min
ACS
17 Bomba de carga de ACS AUTO AUTO
OFF
NIVEL CIRC. DIRECTO
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
Curva de
Pendiente OFF, 0,02 ... 3,50 1,5
calefacción
ECO Modo Económico
REDUCIDO Tipo de modo reducido ECO
RED Modo Reducido
Ajuste de temperatura 10..95ºC solo si la salida está ajustada a control constante
11 20
constante (CC) en nivel HYDRAULICO
Limitación de
12 10 °C ... Valor ajustado parámetro 13 20
temperatura mínima
Valor ajustado parámetro 12 ...
Limitación de
13 Valor ajustado parámetro 30 en el menú "Generador de 75
temperatura máxima
calor" (límite máximo OEM)
Diferencia circuito de
14 0…20K Circuito directo = 0
calefacción
Temporización de la
15 0…60min 5min
bomba de calefacción
HK-NOMBRE NOMBRE DEL CIRCUITO
• Utilizaremos el parámetro 11 si en el parámetro 5 de hidráulica ponemos el valor 6 (temperatura constante) y utilizaremos los parámetros 12 y 13 si
ponemos el valor 2 en el parámetro 5 de hidráulica ( Bomba circuito directo). Donde 12 será la temperatura mínima de impulsión y 13 la máxima.
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
NIVEL VAL MEZCLA 1
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
ECO Modo Económico
REDUCIDO Tipo de modo reducido ECO
RED Modo Reducido
CURVA DE Sistema de calefacción Radiadores = 1,30
1,00….10,00
CALEFACCIÓN (exponente) Suelo Radiante = 1,00
1 Modo paralelo
2 Modo prioridad
3 Sonda ambiental 1
3 Prioridad condicional
4 Modo respuesta paralela
4 Factor del sitio OFF, 10….50% 100%
ON La curva se adapta durante el funcionamiento de la
Adaptación curva de
5 calefacción con temperaturas exterior OFF
calefacción
OFF La curva de calefacción no se modifica
6 Optimización (inicio) OFF, 1….8h OFF
7 Límite de calefacción OFF, 0,5…40K OFF
Limite protección anti-
8 5…30ºC 10,0ºC
hielo ambiente
Función termostato
9 OFF, 1…5K OFF
ambiente
Ajuste de temperatura 10..95ºC solo si la salida está ajustada a control constante
11 20
constante (CC) en nivel HYDRAULICO
Temperatura mínima de
12 10ºC...hasta máx. configurado en el parámetro 13 20.0ºC
calefacción
Temperatura máxima de
13 Del mín. configurado en parámetro 13 hasta 95ºC 80,0ºC
calefacción
14 Desviación paralela 0…20K 4.0K
Tiempo extra rotación
15 0…60min 5 min
bomba
OFF
16 Regla funciones 1 Calefacción funcional OFF
2 Secado pavimento calefacción
Tiempo de ejecución de
21 10…600 s 120
actuador
STBY
25 Modo verano STBY
RED
• Utilizaremos el parámetro 11 si en el parámetro 3 de hidráulica ponemos el valor 6 (temperatura constante) y utilizaremos los parámetros 12 y 13 si
ponemos los valores 2 o 3 en el parámetro 3 de hidráulica (bomba circuito directo o bomba de circuito mezclado). Donde 12 será la temperatura
mínima de impulsión y 13 la máxima.
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
NIVEL VAL MEZCLA 2
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
ECO Modo Económico
REDUCIDO Tipo de modo reducido ECO
RED Modo Reducido
CURVA DE Sistema de calefacción Radiadores = 1,30
1,00….10,00
CALEFACCIÓN (exponente) Suelo Radiante = 1,00
1 Modo paralelo
2 Modo prioridad
3 Sonda ambiental 1
3 Prioridad condicional
4 Modo respuesta paralela
4 Factor del sitio OFF, 10….50% 100%
ON La curva se adapta durante el funcionamiento de la
Adaptación curva de
5 calefacción con temperaturas exterior OFF
calefacción
OFF La curva de calefacción no se modifica
6 Optimización (inicio) OFF, 1….8h OFF
7 Límite de calefacción OFF, 0,5…40K OFF
Limite protección anti-
8 5…30ºC 10,0ºC
hielo ambiente
Función termostato
9 OFF, 1…5K OFF
ambiente
Ajuste de temperatura 10..95ºC solo si la salida está ajustada a control constante
11 20
constante (CC) en nivel HYDRAULICO
Temperatura mínima de
12 10ºC...hasta máx. configurado en el parámetro 13 20.0ºC
calefacción
Temperatura máxima de
13 Del mín. configurado en parámetro 13 hasta 95ºC 80,0ºC
calefacción
14 Desviación paralela 0…20K 4.0K
Tiempo extra rotación
15 0…60min 5 min
bomba
OFF
16 Regla funciones 1 Calefacción funcional OFF
2 Secado pavimento calefacción
Tiempo de ejecución de
21 10…600 s 120
actuador
STBY
25 Modo verano STBY
RED
• Utilizaremos el parámetro 11 si en el parámetro 4 de hidráulica ponemos el valor 6 (temperatura constante) y utilizaremos los parámetros 12 y 13 si
ponemos los valores 2 o 3 en el parámetro 4 de hidráulica ( bomba circuito directo o bomba de circuito mezclado). Donde 12 será la temperatura
mínima de impulsión y 13 la máxima.
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
NIVEL CALDERA
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
OFF Sin Generador
1 Gasoil 1 etapa
Tipo de generador de
1 2 Gasoil 2 etapas (...22...) OFF
calor
3 Gasoil 2 x 1 etapa (...22...)
5 Caldera de condensación alta eficiencia
Temp. Limite mínima del
3 De 5ºC hasta la temperatura limite máxima del generador 5
generador
Temp. Limite máxima del
4 Desde la temperatura mínima del generador hasta 95ºC 90
generador
1 Límite de temperatura mínima sobre
Modo limitación
requerimientos de calor
5 temperatura mínima 1
2 Temperatura límite mínima restringida
generador
3 Temperatura límite mínima permanente
Bloqueo de la
OFF Ninguna función
25 temperatura exterior ( si OFF
-20..+30ºC
el parámetro 1 no es OFF)
OFF Ninguna función
Generador de calor de
29 1 Descarga del proceso en acumulador OFF
descarga forzada
2 Descarga al circuito de calefacción
3 Descarga para amortiguar el acumulador
Potencia límite de
34 50…100% 100%
calefacción
35 Potencia límite de ACS 50…100% 100%
AUTO
Quemador con modo
37 1 Solo comentarios AUTO
contador
2 Contador
NIVEL SUMIN PRINCIPAL
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
1 Regulación 0…50%/K 5
2 Regulación 0…600s 20
3 Regulación 0…600s 180
NIVEL CASCADA
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
1 Interruptor diferencial 0…30K 3K
Retraso de aumentar de
2 0…60min 15
frecuencia
Retraso de aumentar de
3 0…60min 10
frecuencia
Interruptor secuencial de
4 10…100% 65
la etapa de poder
Secuencia reversible de la
5 OFF, 1…240h 50
caldera
6 Etapa principal 1…n(etapas) 1
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
TEST RELÉ
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
Test bomba de circuito de
2 OFF – ON – OFF OFF
calefacción directo
Test bomba de circuito de
3 OFF – ON – OFF OFF
calefacción mezclado 1
4 Test válvula mezcladora 1 OFF – ABRIENDO – OFF – CERRANDO OFF
Test bomba de circuito de
5 OFF – ON – OFF OFF
calefacción mezclado 2
6 Test válvula mezcladora 2 OFF – ABRIENDO – OFF – CERRANDO OFF
7 Test bomba ACS OFF – ON – OFF OFF
AVERIA
Parámetro Descripción Rango / Valor de ajuste Ajuste de fabrica
1 Mensaje de avería 1 Último mensaje de avería “Indicador”
2 Mensaje de avería 2 Penúltimo mensaje de avería “Indicador”
3 Mensaje de avería 3 Antepenúltimo mensaje de avería “Indicador”
4 Mensaje de avería 4 Cuarto por el final mensaje de avería “Indicador”
….
20 Mensaje de avería 20 Primer mensaje de avería “Indicador”
Reiniciar mensajes de
21 SET pulsando el botón de entrada de datos
avería
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]
ACV 2017
• Mensajes de avería
Para todos los mensajes de avería avisar por principio al instalador de calefacción.
El dispositivo de regulación comprende una lógica de mensajes de avería extensa. Los mensajes de avería
aparecen alternando continuamente con el indicador principal. Varias averías presentadas
simultáneamente aparecen en el orden consecutivo de la hora de su entrada. Hay mensajes de avería de
las siguientes categorías:
Mensajes de avería de sensores
Los valores de sensor medidos, que no están en el rango de medida, se evalúan como interrupción o
cortocircuito. Estos aparecen según ejecución y asignación con código de error 10 ... 20 e índice 0 para
cortocircuito, ó 1 para interrupción.
Mensajes de avería del generador de calor
Estos mensajes de avería evalúan el respectivo estado de conmutación. Estos aparecen según ejecución y
asignación con código de error 30 ... 40 e índice 0, 1 ó 2.
Mensajes de avería lógicos
Estos mensajes de avería evalúan el resultado de la regulación esperada. Estos aparecen según ejecución y
asignación con código de error 50 ... 60 e índice 0, 1 ó 2.
Mensajes de avería de bus
Estos mensajes de avería se refieren a errores de dirección como asignación doble o no detectados, de
ajustes de dirección dentro del bus de datos. Estos aparecen según ejecución y asignación con código de
error 70 e índice 0 ó 1.
ACV España, S.A. Teixidora, 76 Pol. Ind. Les Hortes del Camí Ral 08302 Mataró (BCN) Tel +34 937 595 451 [Link]