Machine Translated by Google
Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento (CE) n.
1907/2006 (REACH)
Identificación de la sustancia/preparado y de la sociedad/empresa
Nombre del producto: DOLIT 788 Polvo N.º de producto: 94070035
Revisado el: 02.09.2008
Uso de la sustancia/la preparación:
Material de relleno para mortero de resina de furano
Proveedor de fabricante:
CRS Chemieschutz GmbH
Bachstraße 38
D 53639 Königswinter
Alemania
La información se puede obtener en: Teléfono:
+492223928400 Fax.:
+492223928461 Correo
electrónico: info@crs[Link]
Número de teléfono de emergencia: (001) 3523233500
EMTELID de cliente: 99496
2. Identificación de peligros:
Clasificación: Clasificación: Sustancia o preparado no peligroso según normativa sobre sustancias peligrosas
sustancias
Información relativa al peligro especial para las personas y el medio ambiente:
3. Composición / información de los ingredientes
Propiedades químicas
Mezcla de carbón y ácido endurecedor
Ingredientes peligrosos:
química Nombre: Ácido 4hidroxibencenosulfónico Nº de
EG: Nº 2026916
REACH: Nº de
índice: Nº
CAS: 98679 % en peso 2 4
Símbolo C Frases R 34
El texto de la información de peligro indicada se puede tomar del capítulo 16.
Página 1 de 4
CRS Chemieschutz GmbH Bachstr. 38 D 53639 Königswinter Alemania
Machine Translated by Google
Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento
(CE) n. 1907/2006 (REACH)
4. Primeros auxilios
Notas generales: No
se requieren medidas especiales de primeros auxilios.
En caso de inhalación: Lleve a la víctima al aire libre. Poner a descansar en un lugar cálido y tranquilo. En caso de respiración irregular o parada
respiratoria aplicar respiración artificial.
En caso de pérdida del conocimiento, coloque a la víctima en una posición lateral estable y consulte a un médico.
En caso de contacto con la piel: Quítese inmediatamente toda la ropa contaminada. Lavar la piel inmediatamente con abundante agua.
En caso de contacto con los ojos: Quítese las lentes de contacto. Enjuague inmediatamente durante al menos 10 minutos con agua corriente limpia
con la tapa abierta. Busca ayuda médica.
En caso de ingestión: Beber agua y buscar atención médica, si es necesario.
5. Medidas de lucha contra incendios
Medios de extinción adecuados: Espuma de dióxido de carbono (CO2), Medios de extinción secos o agua pulverizada.
Medios de extinción no apropiados por razones de seguridad: Agua a chorro.
6. Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones personales: No respirar el polvo.
Precauciones ambientales: No vaciar en desagües.
Métodos de limpieza: Recoja el material que se escape en seco con una aspiradora o humedecido con una escoba y recójalo en los contenedores
provistos de acuerdo con las regulaciones locales. ¡No barra en condiciones secas debido a la formación de polvo!
7. Manipulación y almacenamiento
Consejos para una manipulación
segura: Evitar la formación de polvo. Proporcione suficiente ventilación/escape en las máquinas de procesamiento y en los lugares donde se pueda
esperar la formación de polvo. Si se superan los valores límite, utilice equipos respiratorios con filtro de partículas clase P2.
Precauciones contra incendios y explosiones: No se requieren medidas especiales de protección contra incendios.
Almacenamiento:
Medidas técnicas y condiciones de almacenamiento: Evitar la formación de polvo Almacenar en lugares secos.
Información adicional sobre las condiciones de almacenamiento: Clase
de almacenamiento: No se requieren condiciones especiales de almacenamiento.
Página 2 de 4
CRS Chemieschutz GmbH Bachstr. 38 D 53639 Königswinter Alemania
Machine Translated by Google
Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento
(CE) n. 1907/2006 (REACH)
8. Controles de exposición / protección personal
Instrucciones adicionales para el diseño de equipos técnicos Con el fin de
limitar la exposición de las personas por debajo de los valores límite, se deben proporcionar dispositivos de extracción de acuerdo con el
estado de la técnica para recolectar y eliminar el polvo. Consulte la directriz VDI 2262 "Aire
acondicionado en el lugar de trabajo, reducción de la exposición de materiales extraños en el aire" hoja 13 y "Reglas
de seguridad para equipos de limpieza de aire en el lugar de trabajo" ZH 1/140.
Equipo de protección personal Medidas
generales de protección e higiene: Lávese las manos
antes de los descansos y al final del turno. No inhale el polvo. No coma, beba ni fume durante su uso.
Protección de las vías
respiratorias: Si se superan los valores límite, utilizar equipos respiratorios con filtro de partículas clase P2.
Protección de manos/ojos: Use guantes protectores y gafas de seguridad
Protección del cuerpo: Use ropa de protección ocupacional separada y ropa casual.
9. Propiedades físicas y químicas
Líquido de color Olor
apariencia negro inodoro
Densidad aparente (kg/m³) 700 DIN 53 466
Solubilidad en agua: parcialmente soluble
Valor pH (a 1000 g/l H2O): 1 2
10. Estabilidad y reactividad
Condiciones a evitar: El
ácido de curado reacciona con el agua, por lo tanto, proteja la piel y los ojos.
Productos degradantes peligrosos: A altas
temperaturas se pueden liberar productos degradantes peligrosos, como dióxido de carbono (CO2), monóxido de carbono (CO) y humo
negro y espeso.
11. Información Toxicológica
El ácido de curado contenido en la preparación actúa en solución acuosa irritando la piel y los ojos:
Página 3 de 4
CRS Chemieschutz GmbH Bachstr. 38 D 53639 Königswinter Alemania
Machine Translated by Google
Ficha de Datos de Seguridad según Reglamento
(CE) n. 1907/2006 (REACH)
12. Información ecológica:
Después de la neutralización del ácido de curado no hay material peligroso para el medio ambiente.
13. Consideraciones de eliminación:
Eliminación/residuos (producto): Eliminar siguiendo las normas de las autoridades locales por parte de una empresa de eliminación especializada.
Embalaje: Reciclado de bolsas de papel por Repasack. Reciclaje de láminas termorretráctiles de PE según acuerdo con empresas locales de
deposición. No se permite el reciclaje de material de embalaje contaminado.
14. Información de transporte
Sin material peligroso según las normas de transporte nacionales e internacionales
15. Información reglamentaria
Regulaciones de la
UE No se requiere etiquetado según la directriz CE 1999/45/EG.
Reglamentos nacionales (Alemania):
Obstáculo de agua según WHG: WGK 1. (obstáculos de agua menores)
Otras disposiciones reglamentarias, limitaciones y prohibiciones.
"Atención médica en el lugar de trabajo" (BGV A 4 (VBG 100)
"Branchenregelung Säureschutzbau" (Reglas comerciales para la construcción de protección contra ácidos)
16. Otra información:
Frases R relevantes en la sección 3:
R 34 Provoca quemaduras.
División de edición:
Teléfono: 02223/928400 Correo electrónico: info@crs[Link]
Página 4 de 4
CRS Chemieschutz GmbH Bachstr. 38 D 53639 Königswinter Alemania