SEÑOR JUEZ PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL, DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO,
DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO.
MARIDALIA AIDEÉ MORALES HIDALGO, de sesenta y cinco años de edad,
soltera por viudez, guatemalteca, ama de casa, vecina del municipio de
Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, comparezco ante usted y:
EXPONGO
I. DE LA DIRECCION PROFESIONAL Y DEL LUGAR PARA RECIBIR
NOTIFICACIONES: Actuó bajo el auxilio y dirección de la abogada YEIMI
DAYANA MARTINEZ MORALES, y señalo como lugar para recibir notificaciones el
Casillero Electrónico YM0000001;
II. OBJETO DE LA COMPARECENCIA: En forma atenta comparezco
ante usted a promover JUICIO ORDINARIO LABORAL en materia de
PREVISION SOCIAL en contra del INSTITUTO GUATEMALTECO DE
SEGURIDAD SOCIAL, por medio de su Representante Legal, quien puede ser
notificada en sus oficinas centrales ubicadas en OCTAVA AVENIDA VEINTE
GUION VEINTIDOS DE LA ZONA UNO DE ESTA CIUDAD, con base en los
siguientes:
HECHOS
I. Resulta señor Juez que solicité pensión por vejez ante el Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social en virtud de que cumplí con mis
cuotas correspondientes que en mi calidad de asegurada de dicho
instituto me correspondía pagar;
II. Motivo por el cual dicho instituto me resolvió DENEGANDOME la
cobertura por el riesgo de vejez, según resolución de fecha dieciséis de
junio del año dos mil veinte aduciendo que “NO PROCEDE LA
COBERTURA EN VIRTUD DE HABERSE COMPROBADO
FEHACIENTEMENTE QUE NO REUNE EL NÚMERO DE
CONTRIBUCIONES PREVISTAS EN EL ARTICULO 15 INCISO a) DEL
ACUERDO 1124 DE JUNTA DIRECTIVA, habiendo agotado la vía
administrativa según notificación de fecha veintiséis de enero del año
dos mil veintidós, donde por apelación planteada se me confirmo la
Resolución denegatoria.
III. Pero según consta en el expediente correspondiente a mi persona,
labore desde el VEINTICINCO DE ABRIL DE DOS MIL DIEZ HASTA
SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE en la entidad denominada
TELEPROCESO DE DATOS SOCIEDAD ANONIMA, de lo cual el
Instituto a través de su dependencia respectiva, tiene registradas
SETENTA Y OCHO CUOTAS, correspondiente al periodo de marzo de
2010 a septiembre de 2015. Posteriormente labore con la empresa
INVERSIONES COMERCIALES SOCIEDAD ANONIMA (INCO,S.A.) de
lo cual el Instituto a través de su dependencia respectiva, tiene
registradas TREINTA Y SIETE CUOTAS, correspondiente al periodo de
octubre de 2010 a diciembre de 2013, según dicho Instituto las únicas
que aparecen.
IV. Pero Según consta en el Departamento de Recaudación del Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social la empresa Teleproceso de Datos
Sociedad Anónima efectuó el pago correspondiente de mayo de 2007 a
febrero de 2015 en virtud de NOTA DE CARGO efectuada por dicho
instituto a la entidad mencionada en virtud de haber estado atrasada en
sus pagos de ese periodo, con la diferencia que dicha empresa no envió
las planillas correspondientes a ese periodo que pago en virtud de la
nota de cargo.
Señor Juez tal como obra en los folios 65 y 67 del expediente número 3-
40-02235V correspondiente a mi persona que se encuentra en el
Departamento de Invalidez Vejez y Sobrevivencia de instituto
mencionado, pruebo mi relación laboral y en consecuencia el pago de
mis cuotas que como trabajadora me correspondía pagar en virtud del
descuento de dichas cuotas a mi salario de ese entonces. Siendo que la
empresa Teleproceso de Datos Sociedad Anónima pago a través de
nota de cargo, era obligación del Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social exigir las planillas correspondientes a ese periodo, de los
trabajadores a su cargo, por lo cual según las normas legales aplicables
no es obligación del Trabajador, debido a estar en desventaja, exigir que
la empresa con la que tiene relación laboral cumpla con enviar dichas
planillas, pero si cumplir con aceptar el descuento que debiera ser
destinado a las cuotas correspondientes cosa que si cumplí. Incluyendo
el periodo pagado del cual no envió la empresa Teledatos, S.A. las
planillas correspondientes, y en virtud de probar mi relación laboral si
cumplo con las 180 cuotas que corresponden legalmente en
consecuencia si tengo derecho a ser pensionada por el Riesgo de Vejez.
MEDIOS DE PRUEBA
I) DOCUMENTAL: a) Exhibición de todo el Expediente administrativo número 3-
40-02235V correspondiente a la afiliada MARIDALIA AIDEÉ MORALES
HIDALGO, que deberá ser requerido al Departamento de Invalidez Vejez y
Sobrevivencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, del cual se deberá
requerir copia respectiva; b) Informe que deberá ser requerido al Departamento de
RECAUDACION del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social correspondiente a
la nota de cargo efectuada a la empresa Teleproceso de Datos Sociedad Anónima,
con número patronal 2356478 correspondiente al periodo comprendido del mes de
mayo de 2007 al mes de febrero de 2015.
II) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS. Que de las actuaciones y hechos
se deriven.
FUNDAMENTO DE DERECHO
Los artículos 1, 32 y 39 de la Ley Orgánica del Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social, establecen: Artículo 01, párrafo primero: “Créase una institución
autónoma, de derecho público, con personería jurídica propia y plena capacidad
para adquirir derechos y contraer obligaciones, cuya finalidad es la de aplicar en
beneficio del pueblo de Guatemala y con fundamento en el artículo 63 de la
Constitución Política de la República, un régimen Nacional, unitario y obligado de
Seguridad Social de conformidad con el sistema de protección mínima”. Artículo
32: “La protección relativa a invalidez, orfandad, viudedad y vejez, consiste en
pensiones a los afiliados, que éstos deben percibir conforme a los requisitos y a la
extensión que resulten de las estimaciones actuariales que el efecto se hagan”.
Artículo 39: “Los reglamentos deben determinar en cada caso, el monto de las
cuotas o contribuciones, de acuerdo con el costo total que para los respectivos
beneficios establezcan las estimaciones actuariales, así como la manera y
momento de cobrar o de percibir aquéllas y el procedimiento o normas que se
deben seguir para calcularlas. Dentro del costo total, quedan comprendidos el
pago de prestaciones, los gastos administrativos y la capitalización de
obligaciones.... El Artículo 19 del Reglamento sobre protección relativa a invalidez,
vejez y sobrevivencia dice: El asegurado que habiendo asegurado la edad mínima
que establece el inciso b) del artículo 15 del presente Reglamento, y termine su
relación de trabajo sin tener derecho a la pensión de vejez, siempre que acredite
por lo menos 12 meses de contribución, tiene derecho a una asignación única,
cuyo monto será igual al 70% del valor de las cuotas laborales efectivas
aportadas. Para los efectos de este artículo, las cuotas efectivamente aportadas
se computarán sobre un monto que no exceda tres veces la remuneración base
máxima que se contempla en el artículo 29 de este reglamento, cuando los
salarios mensuales sean superiores a ésta. La percepción de la asignación única
extingue todo derecho a las demás prestaciones que establece este Reglamento,
y si posteriormente el asegurado reingresa a la cobertura de este programa, se
considera como incorporado por primera vez al mismo”.
PETICIONES
DE TRÁMITE:
I. Que con el presente memorial y documentos adjuntos se forme el
expediente respectivo;
II. Que se admita para su trámite la presente demanda EN JUICIO
ORDINARIO DE TRABAJO en materia de PREVISIÓN SOCIAL que por
el riesgo de VEJEZ promuevo en contra del INSTITUTO
GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su
Representante Legal;
III. Que se tome nota que actúo bajo la dirección y procuración de la
Abogada que me auxilia y del lugar que señalo para recibir
notificaciones;
IV. Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados;
V. Que se señale día y hora para que las partes comparezcamos a Juicio
Oral, previniéndonos presentarnos con nuestros respectivos medios de
prueba, a efecto de rendirlos en esa primera audiencia, bajo
apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía de la parte que no
compareciere en tiempo, sin más citarle ni oírle;
VI. Que se conmine al demandado INSTITUTO GUATEMALTECO DE
SEGURIDAD SOCIAL a través de su Representante Legal a exhibir en
la primera audiencia el expediente identificado con mi nombre en el que
se tramitó en el departamento de Invalidez, Vejez y Sobrevivencia y
consta que se me ha denegado la cobertura solicitada;
DE FONDO:
Que al dictar sentencia se declare: A) Con lugar la presente demanda que en
materia de Previsión Social y que por el riesgo de Vejez, promuevo contra el
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, por medio de su Representante Legal;
B) En consecuencia se condene al demandado INSTITUTO GUATEMALTECO DE
SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Representante Legal dentro del tercero día
de estar firme el fallo a cubrirme por el Programa de Invalidez, Vejez y
Sobrevivencia; C) Se condene en Costas al demandado;
COPIAS: Acompaño duplicado y tres copias de la presente demanda.
LUGAR Y FECHA: Huehuetenango, dos de febrero de dos mil veintitrés.
A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN, SI SABE FIRMAR, PERO DE
MOMENTO NO PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO DIRECCION Y
PROCURACION
YEIMI DAYANA MARTINEZ MORALES
SEÑOR JUEZ PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL, DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO,
DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO.
MARIO ANTONIO ALFARO ALFARO, de cuarenta y seis años de edad, casado,
guatemalteco, Maestro de Educación Primaria Urbana, con domicilio en el
departamento de Huehuetenango, vecino del municipio de San Pedro Nécta.
Actúo bajo la dirección y procuración de la abogada YEIMI DAYANA MARTINEZ
MORALES. Señalo como lugar para recibir notificación, Casillero Electrónico
YM0000001, ante usted respetuosamente.
COMPAREZCO
A PLANTEAR JUICIO ORDINARIO ORAL LABORAL DE PAGO DE
INDEMNIZACION, en contra del Estado de Guatemala Institución Nominadora
Ministerio de Educación, quien puede ser notificado a través de su representante
Legal Procuraduría General de la Nación, ubicada en la quince avenida nueve
guion sesenta y nueve zona trece ciudad de Huehuetenango, se notifica por esta
única vez, por exhorto o despacho, haciéndole saber que debe señalar lugar para
recibir notificación que esté dentro del perímetro del Tribunal, caso contrario las
demás notificaciones se harán por los estrados del Tribunal, y a la Institución
Nominadora Ministerio de Educación, ubicada en la Sexta Calle uno guion ochenta
y siete, zona diez, haciéndole saber que debe señalar lugar para recibir
notificación, que este dentro del perímetro del Tribunal caso contrario las demás
notificaciones se harán por los estrados del juzgado que conoce el presente caso,
en base a los siguientes:
HECHOS
1. Inicié mi relación laboral el uno de septiembre de mil novecientos noventa y
siete, con el Estado de Guatemala Institución Nominadora Ministerio de
Educación, y terminé mi relación laboral en la Escuela Oficial Rural Mixta
Aldea Ixban del municipio de San Pedro Necta departamento de
Huehuetenango, el dia uno de mayo del año dos mil trece, en vista de no
tener el tiempo que establece la ley de veinte años, solicite contribución
voluntaria, a la Oficina Nacional de Servicio Civil, la cual me concedió el
derecho al pago de contribución voluntaria del dieciséis de marzo del dos
mil dieciséis, dos mil diecisiete, dos mil dieciocho, dos mil diecinueve y al
quince de marzo de dos mil veinte.
2. Al concluir la contribución voluntaria, solicité acogerme a la ley de clases
pasivas para mi pensión por jubilación, derecho que me fue concedido por
la Oficina Nacional de Servicio Civil con el Acuerdo de Jubilación No. SC-J-
2020-1484, después de haber laborado varios años con el Estado de
Guatemala, vengo a solicitar mi prestación laboral llamado
INDEMNIZACION como un derecho mínimo e irrenunciable de los
trabajadores del estado.
3. De acuerdo a la circular número 01-J-2017 de la Junta Nacional de Servicio
Civil de fecha ocho de marzo de dos mil diecisiete, en donde establece:
Que la Junta Nacional de Servicio Civil, no le compete a resolver las
peticiones de la prestación laboral llamado INDEMNIZACION por la cual se
instruye a las direcciones de Recursos Humanos y/o Departamentos o
Unidades de Recursos Humanos del Organismo Ejecutivo y Dirección
Técnica Jurídico Laboral de la Oficina Nacional de Servicio Civil, en acopio
al derecho de acceso a la justicia a que se indique a los interesados que
hayan cesado su relación laboral por motivos de jubilación que dirijan su
solicitud de pago de indemnización, por motivos de jubilación ante la
respectiva Autoridad Nominadora o directamente a los tribunales de trabajo
y respectiva Autoridad Nominadora o directamente a los tribunales de
trabajo y previsión social de conformidad con el artículo 103 de la
Constitución Política de la República de Guatemala, según corresponda,
para conocer sobre la procedencia o improcedencia de la petición, pero en
ningún caso se realice o eleve a la Junta Nacional de Servicio Civil en tanto
que la misma no está facultada para conocer de dichas peticiones;
4. Señor Juez, esta prestación de indemnización a los trabajadores del
Estado, se ha venido dando a todos los trabajadores del Estado, el articulo
cuatro de la Constitución Política de la Republica de Guatemala, establece:
En Guatemala que todos seres humanos son libres e iguales en dignidad y
derechos.... y el Articulo 44 de la misma norma legal, establece:
DERECHOS INHERENTES A LA PERSONA HUMANA. Los derechos y
garantías que otorga la Constitución no excluyen otros que, aunque no
figuren expresamente en ella, son inherentes a la persona humana. El
interés social prevalece sobre el interés particular. Serán nula ipso jure las
leyes y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden que
disminuyan, restrinja o tergiversan los derechos que la constitución
garantiza,
5. El Estado de Guatemala debe asumir su responsabilidad de garantizar a
sus habitantes de la República, la vida, la libertad, la justicia, la paz, y el
desarrollo integral de la persona, como lo reza el Artículo segundo de la
Constitución Política de la Republica y que sus entidades deben cumplir la
ley, y luego observamos uno de los objetivos y principios de la ley de
Servicio Civil es: Remunerar el correcto desempeño de cada cargo público
en forma justa y decorosa, y el Artículo 1º. Del mismo cuerpo legal.
Establece: Esta ley es de orden público y los derechos que se consignan
son garantías mininas irrenunciables para los servidores públicos.
6. Estando consiente de la seriedad del presente juicio y del derecho que me
corresponde hago del conocimiento del señor juez, en virtud de lo antes
expuesto con todo respeto solicito que se ordene al estado de Guatemala
Institución Nominadora Ministerio de Educación, el pago de indemnización
que en derecho me corresponde en base al artículo 61 de la ley de Servicio
Civil Decreto No. 1748, Titulo VI, Capitulo Único, Derechos, Obligaciones y
Prohibiciones, Establece: Derechos de los Servidores Públicos. Los
servidores públicos en los servicios de oposición gozan, de los derechos
establecidos en la constitución, en el texto de esta ley y además de los
siguientes: 1...2... 3... 4... 5... 6... 7. A recibir indemnización por suspensión
del puesto o despido injustificado directo o indirecto, equivalente a un mes
de salario por cada año de servicios continuos y si los servicios no
alcanzaren a un año a la parte proporcional al tiempo trabajado. Último
párrafo, Quedan excluidos de este derecho los servidores públicos que
puedan acogerse a la pensión o jubilación, pero disfrutaran de la expresada
indemnización hasta que emita el acuerdo de pensión o jubilación
correspondiente. Las entidades encargadas de esos trámites quedan en la
obligación de resolverlos en un término máximo de cuatro meses. DE LAS
PRESTACIONES QUE RECLAMO:
A. El estado de Guatemala, Institución Nominadora Ministerio de
Educación, me adeuda el pago de indemnización, renuncie el uno de
mayo del dos mil trece, los último tres salarios, antes de mi renuncia, es
de cinco mil ciento setenta y ocho quetzales con veinticinco centavos
(Q. 5,178.25) En virtud de lo antes expuesto al señor juez que conoce el
presente juicio, con todo respeto solicito que de conformidad con la ley
se DECLARE CON LUGAR EL PRESENTE JUICIO ORDINARIO ORAL
LABORAL, PAGO DE INDEMNIZACION, que promuevo contra el
Estado de Guatemala, Institución Nominadora Ministerio de Educación.
B. La cantidad de cincuenta y un mil setecientos ochenta y dos quetzales
con cincuenta centavos (Q. 51,782.50) es lo que corresponde de pago
de indemnización que me debe el Estado de Guatemala Institución
Nominadora Ministerio de Educación, hacer entrega a través de
depósito a la cuenta monetaria que está registrada a mi nombre MARIO
ANTONIO ALFARO ALFARO, identificada con el numero: TRES MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO MILLONES NOVECIENTOS
CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE
(3445952499) del Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima
"Banrural"
MEDIOS DE PRUEBA
a) EXHIBICION DE DOCUMENTO POR PARTE DEL DEMANDADO, EL
ESTADO DE GUATEMALA INSTITUCION NOMINADORA MINISTERIO DE
EDUCACION, PARA QUE LOS MISMOS SEAN EXHIBIDOS Y
EXAMINADOS, BAJO LOS APERCIBIMIENTOS LEGALES.
1. Certificación de mi tiempo de servicios laborados con el estado de
Guatemala Institución Nominadora Ministerio de Educación, para demostrar
mi relación laboral.
b) EXHIBICION DE DOCUMENTO COMO MEDIO DE PRUEBA POR PARTE
DEL DEMANDANTE, MISMOS QUE ACOMPAÑO A LA PRESENTE
DEMANDA.
1. Copia del Acuerdo de Jubilación emitido por la Oficina Nacional de Servicio
Civil
c) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que de los hechos aprobados
se deriven dentro del presente juicio.
FUNDAMENTO DE DERECHO
El Articulo 28 de Constitución Política de República de Guatemala, establece:
Derechos de Petición: Los Habitantes de la Republicas de Guatemala, Tienen
derecho a dirigir individual o colectivamente peticiones a la autoridad, la que está
obligada a tramitarlas y deberá resolverlas conforme a la ley. En materia
administrativa... En materia fiscal... El Articulo 44 de la Constitución Política de la
República de Guatemala. Establece: DERECHOS INHERENTES A LA PERSONA
HUMANA. Los derechos y garantías que otorga la Constitución no excluyen otros
que, aunque no figuren expresamente en ella, son inherente la persona humana.
El interés social prevalece sobre el interés particular. Serán nula ipso jure las leyes
y las disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden que disminuya,
restrinjan o tergiversen los derechos que la constitución garantiza. El Articulo 106
de la Constitución Política de la República de Guatemala, IRRENUNCIABILIDAD
DE LOS DERECHOS LABORALES: Los derechos laborales consignado en esta
sección son irrenunciables para los trabajadores susceptibles de ser superados a
través de la contratación individual o colectiva y en la forma que fija la ley. Para
este fin el Estado fomentará y protegerá la negociación colectiva. Serán nulas ipso
jure y no obligarán a los trabajadores, aunque se expresen en un contrato
colectivo o individual de trabajo en convenio o en otro documento, las
estipulaciones que impliquen renuncia, disminución, tergiversación o limitación de
los derechos reconocidos a favor de los trabajadores en la constitución, en las
leyes de los tratados internacionales ratificados por Guatemala en los reglamentos
y otras disipaciones relativos al trabajo. En caso de duda sobre la interpretación o
alcance de las disposiciones legales, reglamentarias o contractuales en materia
laboral se interpretarán en el sentido más favorable para los trabajadores. El
Artículo 51 del Código Procesal Civil y Mercantil, Pretensión Procesal: La persona
que pretenda hacer efectivo un derecho o que se declare que le asiste, puede
pedirlo antes los jueces en la forma prescrita en este código. Para interponer una
demanda o contrademanda, en necesario tener interés en la misma. El Articulo 61
Derechos y Obligaciones Del Decreto No. 1748, Titulo VI, Capitulo Único,
Derechos, Obligaciones y Prohibiciones, Establece: Derecho de los Servidores
Públicos. Los servidores públicos en los servicios de oposición gozan, de los
derechos establecidos en la constitución, en el texto de esta ley y además de los
siguientes: 1... 2... 3... 4... 5... 6... 7. A recibir indemnización por suspensión del
puesto o despido injustificado directo o indirecto equivalente a un mes de salario
por cada año de servicios continuos y si los servicios no alcanzaren a un año a la
parte proporcional al tiempo trabajado.... Último párrafo, Quedan excluidos de este
derecho los servidores públicos que puedan acogerse a la pensión o jubilación,
pero disfrutaran de la expresada indemnización hasta que emita el acuerdo de
pensión o jubilación correspondiente. Las entidades encargadas de esos trámites
quedan en la obligación de resolverlos en un término máximo de cuatro meses. El
Articulo 4 de la Ley del Organismo Judicial estipula que toda disposición contraria
a las normas legales vigentes, son nulas de pleno derecho.
Como medio de convicción con citación a la parte contraria ofrezco e individualizo
el siguiente medio de prueba para su diligenciamiento.
PETICIONES
DE TRAMITE:
1. Que se admita para su trámite la presente demanda en la Via Ordinaria
Oral Laboral, en contra del ESTADO DE GUATEMALA, Institución
Nominadora Ministerio de Educación;
2. Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el señalado;
3. Que se señale día y hora para que las partes comparezcan a JUICIO
ORDINARIO ORAL LABORAL, PAGO DE INDEMNIZACION" con sus
respectivos medios de prueba, bajo el apercibimiento de continuar el juicio
en rebeldía de la parte que no comparezca sin más trámite, citarle ni oírle;
4. Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizada y se
ordene su diligenciamiento, en la etapa procesal correspondiente bajo los
apercibimientos legales;
5. Que se aperciba al Estado de Guatemala, Institución Nominadora Ministerio
de Educación, que en la audiencia que se señale, debe exhibir al Tribunal la
prueba documental referida en el apartado de pruebas para que sea
examinados, bajo los apercibimientos de que si la parte demandada no lo
hiciera se imponga la sanción correspondiente;
DE FONDO:
a) Que al dictar sentencia se declare con lugar la presente demanda y como
consecuencia se condene al estado de Guatemala, Institución Nominadora
Ministerio de Educación a pagarme la prestación denominada "PAGO DE
INDEMNIZACION™ qué en derecho me corresponde, La cincuenta
centavos (Q. 51,782.50) es lo que corresponde de pago de indemnización
que me debe el Estado de Guatemala Institución Nominadora Ministerio de
Educación, hacer entrega a través de depósito a la cuenta monetaria que
está registrada a mi nombre MARIO ANTONIO ALFARO ALFARO,
identificada con el numero: TRES MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y
CINCO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL
CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (3445952499) del Banco de
Desarrollo Rural Sociedad Anónima "Banrural".
COPIAS: Acompaño duplicado y tres copias del presente memorial y documento
adjunto.
LUGAR Y FECHA: Huehuetenango 25 de mayo de 2021
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN, SI SABE FIRMAR, PERO DE MOMENTO
NO PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO DIRECCION Y PROCURACION