SCIM III - 2001
SPANISH VERSION OF THE SPINAL CORD INDEPENDENCE MEASURE VERSION III (SCIM
III)
Unidad de Lesionados Medulares. Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla
1) Alimentación (Cortado, 0- Requerimiento de alimentación parenteral, gastrostomía, o
apertura de recipientes, asistencia para la alimentación oral.
llevar comida a la boca,
levantar un vaso con
líquido)
1- Come la comida cortada usando diversos dispositivos de
adaptación para la mano y los cubiertos, no puede levantar un
vaso.
2- Come la comida cortada usando solo un dispositivo de
adaptación para la mano. Puede levantar un vaso adaptado.
3- Come la comida cortada sin el uso de adaptaciones. Levanta
un vaso regular y necesita asistencia para abrir recipientes.
4- Independiente en todas las áreas sin adaptaciones.
2) Higiene (Enjabonado, A-Parte superior del cuerpo 0- Requiere asistencia total.
manejo de la tapa del
inodoro, lavado)
1- Requiere asistencia parcial.
2-Se lava en forma independiente
pero usando alguna adaptación o
silla especial.
3- Se lava en forma independiente
y no requiere ninguna adaptación
ó silla especial.
B- Parte inferior del cuerpo 0- Requiere asistencia total.
1- Requiere asistencia parcial.
2- Se lava en forma independiente
pero usando alguna adaptación ó
silla especial
3- Se lava en forma independiente
y no requiere ninguna adaptación
ó silla especial.
3) Vestido (Preparar la A-Parte superior del cuerpo 0- Requiere asistencia total.
ropa, vestirse, desvestirse)
1- Requiere asistencia parcial.
2- Se viste en forma independiente
con alguna adaptación o silla
especial.
3- Se viste en forma independiente
sin adaptaciones ó silla especial.
B- Parte inferior del cuerpo 0- Requiere asistencia total.
1- Requiere asistencia parcial.
2- Se viste en forma independiente
ó requiere silla especial.
3- Se viste en forma
independiente, no requiere silla
especial.
4) Acicalado (Lavado de
manos y cara, maquillarse, 0- Requiere asistencia total.
arreglarse el pelo,
afeitarse)
1. Realiza solo una tarea.
2. Realiza alguna tarea usando adaptación, necesita ayuda para
poner o sacar la adaptación.
3. Independiente con alguna adaptación.
4. Independiente sin adaptación.
5) Respiración 0- Requiere asistencia mecánica ventilatoria
2-Requiere tubo endotraqueal o asistencia ventilatoria parcial
4- Respira en forma independiente pero requiere mucha
asistencia en el manejo del tubo endotraqueal
6- Respira en forma independiente y requiere poca asistencia en
el manejo del tubo endotraqueal
8-Respira sin tubo endotraqueal, pero algunas veces requiere
asistencia mecánica para respirar
10- Respira en forma independiente sin ningún dispositivo de
ayuda
6) Manejo vesical 0- Con sonda permanente
4- Volumen residual mayor a 100 cc de orina, sin cateterismo ó
con cateterismo intermitente
8- Volumen residual de orina menor de 100cc, necesidad de
asistencia para la aplicación de instrumentos de drenaje
12- Auto-cateterismos
15- Volumen residual de orina menor de 100 cc, sin cateterismo ó
asistencia para realizar drenaje
7) Manejo intestinal 0- Movimiento intestinal con baja frecuencia (menos de una vez
cada tres días), o momento inapropiado o irregular del acto
defecatorio
5- Momento regular y apropiado pero requiere asistencia (ej.: para
la aplicación de un supositorio), accidente defecatorio raro (menos
de una vez al mes)
10- Movimiento intestinal regular, en apropiado momento, sin
asistencia ; accidente defecatorio raro (menos de una vez por
mes)
8) Uso del toilet (Higiene perineal, ajuste y desajuste de
8) Uso del toilet (Higiene 0- Requiere total asistencia
perineal, ajuste y desajuste
de ropa antes y después,
colocar apósitos ó
apósitos)
1- Desvestido parcial de la parte inferior del cuerpo. Necesita
asistencia para el resto de las tareas
2- Desvestido parcial de la parte inferior del cuerpo y lavado
autónomo parcial (después); necesita asistencia para acomodar la
ropa y/o colectores o apósitos
3- Desvestido y lavado solo (después); necesita asistencia en
ajuste de la ropa y/o colectores o apósitos
4- Independiente en todas las tareas pero necesita alguna
adaptación o silla especial
5- Independiente en todas las tareas sin adaptaciones o silla
especial
9) Movilidad en la cama y 0- Requiere asistencia total
acciones de prevención de
UPP 1-Gira en la cama para un solo lado
2- Gira en la cama para ambos lados pero no puede eliminar
totalmente la presión
3- Libera presión solamente acostado
4- Gira en la cama y se sienta sin asistencia
5- Independiente en la movilidad en la cama, realiza push-up
sentado sin elevar todo el cuerpo
6- Independiente en la movilidad en la cama, realiza push-up con
elevación completa del cuerpo
10) Transferencias cama 0 - Requiere total asistencia
silla (Acomodar la Silla de
Ruedas, apoyapiés, 1 - Necesita asistencia parcial y/o supervisión
apoyabrazos, transferencia
de los pies) 2 – Independiente
11) Transferencias 0 - Requiere total asistencia
silla-inodoro (si usa silla de
baño, transferencia hacia y 1 - necesita asistencia parcial y/o supervisión
desde, si usa su Silla de
ruedas corriente debe 2 – Independiente
acomodarla, colocar y
sacar los apoyabrazos y
apoyapies, transferir los
pies)
12) Movilidad adentro 0- Requiere asistencia total
1- Necesita silla de ruedas eléctrica ó ayuda parcial para manejar
la silla de ruedas 1- Necesita silla de ruedas eléctrica ó ayuda
parcial para manejar la silla de ruedas
2- Se mueve en forma independiente en silla de ruedas manual