Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023

PRIVADO II Alexia Pato

LECCIÓN 5: REGLAMENTO ROMA I. OBLIGACIONES CONTRACTUALES

1. Marco teórico
Los contratos internacionales se concluyen y ejecutan en un mundo jurídicamente
fraccionado, en este sentido no hay un derecho de los contratos universal, sino que cada Estado
tiene su propio derecho, esto conlleva que en algunos aspectos coincidan, pero en otros no.
Para reducir la incertidumbre en relación a la ley aplicable en los contratos internacionales se
han establecido reglas supranacionales uniformes, estas pueden ser de dos tipos:
- NORMAS DE CONFLICTO: textos normativos que las armonizan, de manera que
designan una ley estatal que se va a aplicar en u contrato determinado.
o Es el Reglamento Roma I
- DERECHO MATERIAL: textos normativos que se encargan de armonizarlo. Su
propósito es establecer un régimen contractual uniforme al margen de los derechos
nacionales, es un derecho supranacional.
o Es el Convenio de Viena de 1980 respecto las compraventas internacionales de
mercaderías.
 Regula la formación del contrato, los derechos y obligaciones respecto
al comprador y vendedor
 Es derecho dispositivo donde las partes pueden excluir total o
parcialmente su aplicación.
El objetivo principal de esta lección son las reglas contractuales, cogiendo de referencia el
RRI, aunque en la práctica debemos tener en cuenta siempre la posible concurrencia con el
mecanismo conflictual con los convenios de derecho material uniforme, que acudiremos a ellos
de forma puntual.
2. Reglamento Roma I
Como acabamos de advertir, en nuestro Derecho positivo, el régimen conflictual en materia de
obligaciones viene determinado por el RRI o más bien el Reglamento 593/2008, que substituía
al Convenio de Roma de 1980.
Su base normativa es el artículo 81 TFUE, a partir del cual se han elaborado un cuerpo de
testos de derecho internacional privado europeos:
- Dimensión procesal: RBI bis y RBII bis
- Dimensión de ley aplicable: RRI y RRII.
Estos textos, según el artículo 7 RRI, configuran el círculo hermenéutico interno del DIPr de la
UE en el ámbito patrimonial. De aquí se extrae la consecuencia de la aplicación del principio de
continuidad de conceptos, que es cuando un mismo término es empleado en dos o más textos,
debe recibir el mismo significado en todos ellos, y si alguien quiere usar una definición
diferente deberá justificar que hay razones suficientes.
El RRI es de alcance general, es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
por todos los EEMM y no necesita transposición por los derechos nacionales. Es vigente en
todos los EEMM, salvo Dinamarca que continua en vigor el Convenio de Roma 1980.

Alemania, Bélgica, Croacia, España, Francia, Irlanda, Letonia, Luxemburgo, Países Bajos,
Suecia, Bulgaria, Eslovaquia, Estonia, Grecia, Malta, Polonia, República Checa, Austria,
Chipre, Eslovenia, Finlandia, Hungría, Italia, Lituania, Portugal y Rumanía.

1
 Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

3. Ámbito de aplicación
A) ÁMBITO MATERIAL
En su artículo 1 RRI, se determina la ley aplicable en las obligaciones contractuales en el
ámbito civil y mercantil y no se aplica respecto la contratación sometida a un régimen jurídico
público.
- RÉGIMEN JURÍDICO PÚBLICO: que actúe con poderes soberanos y con los atributos
del poder público.
Para referirnos a la definición de obligaciones contractuales, según la jurisprudencia del TJUE,
estas son las que se derive de una relación libremente establecida entre las partes o por una parte
frente a la otra.
Siguiendo en el ámbito jurídico privado se excluyen una serie de cuestiones indicadas en el
artículo 1.2 RRI:
- El estado civil y la capacidad de las personas físicas
o En este sentido la capacidad contractual se somete a la ley nacional, que en
ESPAÑA, se hará según el artículo 9.1 CC, con la salvedad de la regla de
protección de trafico del artículo 13 RRI.
- Las obligaciones que deriven de las relaciones familiares o equivalentes, tampoco las
que deriven del régimen económico matrimonial, testamentos o sucesiones
- Las obligaciones que deriven de las letras de cambio, cheques o pagares o otros
instrumentos negociables
o Cualquier obligación que se funde en la tenencia legítima del título frente al
deudor
o Se aplica: el contrato que sirve de causa a la expedición del título o entregas de
mercancías
- Las clausulas arbitrales o de jurisdicción
o ARBITRALES: artículo 25 RBI bis
o JURISDICCIÓN: Convenio de NY 1958 y Convenio de Ginebra 1961
- Las cuestiones relacionadas con el derecho de sociedades, específicamente los aspectos
internos y externos del contrato de sociedad
o Se aplica: una sucesión universal por fusión y modificaciones estructurales,
según el TJUE.
- La responsabilidad precontractual
o Reglamento Roma II
- Los aspectos externos de la representación, coo la cuestión de si el agente puede obligar
a su principal directamente con el tercero
o Se aplica:
 la relación representativa, como el contrato de mandato o comisión
 la gestión representativa, como el contrato que se haya concluido con el
tercero

B) CARÁCTER UNIVERSAL
El RRI tiene carácter universal, esto quiere decir que se aplica una ley designada por sus NdC,
sea o no un EEMM, según el artículo 2 RRI. De manera que es aplicable a todo contrato
internacional sea con personas europeas o terceros estados.
Merced a este carácter universal, reemplaza el artículo 10.5 y 10.6 CC, o artículo 1.4 ET, en el
ámbito de aplicación material de aquel.

2
 Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

C) RELACION CON OTROS INSTRUMENTOS

Las relaciones con otros instrumentos supranacionales se articulan en el RRI a partir de la
distinción entre instrumentos europeos y convenios internacionales:
- INSTRUMENTOS EUROPEOS: basado en el principio de especialidad
o En el artículo 23 RRI salvaguarda la aplicación de otras normas europeas, que,
en relación a materias particulares, que contengan NdC relativas a obligaciones
contractuales.
 Directivas de consumo, por ejemplo.
- CONVENIOS INTERNACIONALES: contemplado en el artículo 25 RRI, se debe
distinguir:
o Convenios anteriores
 Con 3eros estados: vinculan a los EEMM y las NdC en materia
contractual, se respetarán y siguen en vigor, según el artículo 25.1 RRI.
 Convenio de Viena 1980
 Entre EEMM: quedan materialmente derogados por el RRI.
o Convenios posteriores: es competencia europea negociar dichos convenios

En relación al Convenio de Viena de 1980, que contiene un régimen de derecho material

uniforme aplicable a las compraventas internacionales de mercaderías, se le aplicará, según su
artículo 1 CV:
- Cuando las partes tengan sus establecimientos en Estados Partes (EEPP)
- Cuando la ley designada por el RRI sea la de un EEPP, al margen de su
establecimiento.

4. Regla de base: elección de la base aplicable

A) ESQUEMA GENERAL DEL RRI
La estructura del RRI se puede describir a partir de tres ideas: en primer lugar, el régimen
general, basado en la autonomía de la voluntad, del artículo 3 RRI y en su defecto la ley
aplicable basado en un listado de normas diferenciadas por categorías, donde típicamente se va
a localizar el centro de gravedad de cada categoría contractual, acompañado de la clausula de
escape, del artículo 4 RRI.
En segundo lugar, los regímenes especiales, para cuatro categorías de contratos justificadas por
la necesidad de protección de una de las partes. En estas reglas especiales se corrigen los fallos
que presenta el principio de autonomía de la voluntad en situaciones de asimetría contractual.
Finalmente, la protección de los intereses generales o jurídico-públicos a través de las leyes de
policía referidas en el artículo 9 RRI, que responden a sus propias conexiones y por lo tanto
juegan al margen de las normas de conflicto ordinarias. Esta norma especial corrige los fallos
del principio de la autonomía de la voluntad ante el fallo de las externalidades negativas que se
generan.

RÉGIMEN GENERAL Autonomía de la voluntad

artículo 3 RRI
Ley aplicable por defecto Compraventa de mercancías
artículo 4 RRI Prestación de servicios
Contratos sobre inmuebles
Contratos de franquicia

3
 Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

Contratos de distribución
Subastas
Mercados financieros
RÉGIMENES ESPECIALES Contratos de transporte
DE PROTECCIÓN artículo 5 RRI
Contratos de consumo
artículo 6 RRI
Contratos de seguro
artículo 7 RRI
Contratos de trabajo
artículo 8 RRI
TUTELA INTERESES Leyes de policía
GENERALES artículo 9 RRI

B) AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD
ELECCION DE LA LEY APLICABLE
La regla de base del reglamento es la autonomía de la voluntad, de manera que los contratos
quedan sujetos a la ley elegida por las partes. De manera que se debe manifestar de manera
expresa o resultar de manera inequívoca de los términos de los contratos.
- Se puede asignar para la totalidad o solo respecto una parte del contrato.
Se arranca de la idea de que las partes son los mejores jueces de sus propios intereses, porque
son los que conocen mejor la relación contractual y sus necesidades transaccionales y por ende
son quienes están más condicionados a identificar la ley que mejor se ajuste a su contrato, ya
que ellos sufren las consecuencias directas de esta elección.
- Elección de una LEY ESTATAL que tenga o no vinculación con el contrato o con las
partes, llamada lex contractus.
o Posibilidad de DEPAGE, de manera que escogen una ley distinta para una parte
del contrato, con la posibilidad de cambiar la ley durante la vida del contrato.
 En caso de estados plurilegislativo se debe especificar un derecho
vigente.
Dentro de los límites materiales de la ley elegida o de la ley aplicable con defecto, las partes
pueden incorporar por referencia otros cuerpos normativos, como un derecho no estatal
(UNIDROIT) o un convenio internacional. Esta incorporación se denomina autonomía material.
La elección puede ser expresa, o tácita, siempre que resulte de manera inequívoca de los
términos del contrato o de las circunstancias del caso.
- Por ejemplo, cuando las partes incluyan una cláusula de jurisdicción, pero no de ley
aplicable, se considera que esta cláusula es un índice o factor más, que los jueces deben
tener presente para decidir si hubo una elección tácita.
El Reglamento exige una elección por las partes, en cuando a la existencia o validez del
consentimiento respecto la clausula de elección, en el artículo 3.5 RRI, remite a los artículos
10,11 y 13 RRI.
LÍMITES: contratos domésticos e intra UE

4
 Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

La autonomía conflictual, es decir, la posibilidad de que las partes puedan sujetar su contrato a
cualquier derecho estatal del mundo, solo es admita en los contratos internacionales, no
respecto los contratos internos.
Sin embargo, el reglamento no rechaza la posibilidad, de que, en un contrato interno o
doméstico, las partes puedan elegir una ley extranjero, lo que hace es limitar el alcance de esa
elección, de manera que esta solo juega como “incorporación por referencia” para modificar el
régimen dispositivo de la ley doméstica. En el artículo 3.3 RRI, se expresa que cuando todos los
demás elementos pertinentes de la situación estén localizados en el momento de la elección,
estén localizados en un país distinto a aquel cuya ley se elige, la elección de las partes no
impedirá la aplicación de las disposiciones de este otro país, que no pueden excluirse mediante
acuerdo.
- Un contrato entre dos españoles (domiciliados y residentes de España) han celebrado
en España un contrato y cuyas obligaciones deben cumplirse en España. Si las partes
escogen la ley francesa como ley aplicable:
o La elección es válida pero dentro de los límites y de las normas dispositivas del
ordenamiento español.
De manera que se flexibiliza al juez, y así se puede permitir que en un contrato cuyos elementos
principales se localizan en un país, las partes escojan una ley extranjera como lex contractus, si
hay razones objetivas que lo justifican, como la vinculación entre ese contrato interno y uno
internacional.
El reglamento extiende el mismo razonamiento a los supuestos puramente intra UE, que es
cuando todos los elementos de la situación se encuentren localizados en dos o más EEMM de la
UE, las partes elijen una ley de un tercer estado. Esta elección no perjudicará la aplicación de
las disposiciones del Derecho Europeo, que no puedan excluirse mediante acuerdo, según el
artículo 3.4 RRI.
- El objetivo de esta clausula es evitar el fraude a las normas europeas, de manera que
hay normas que no pueden derogarse mediante acuerdo. Por ejemplo:
o Contratos de agencia
o Morosidad de impagos

Cabe destacar que cuando no se establece un régimen común uniforme mediante un

Reglamento, sino un régimen armonizado, mediante Directiva, la transposición de la norma
europea puede variar de un Estado a otro, por eso es necesario fijar la ley del EEMM que en
concreto se aplica. En este sentido, en artículo 3.4 RRM, se establece que la aplicación será la
lex fori, es decir, la transposición de la directa hecha por la ley de foro.
- Contrato donde los elementos relevantes son entre España, Portugal y Francia, las
partes han designado el Derecho de NY.
o Si hay normas imperativas europeas de aplicación al tipo de contrato. La
designación de la normativa de NY no puede impedir la aplicación.
- Si el contrato celebrado entre España, Portugal y Francia, las partes designaran una
Directiva, deberían designar una ley de transposición aplicable.
o Si no designan nada, el RRI establecen que se seguirá la lex fori de quien
conoce el litigio. Si la demanda se presenta en España se aplicará la
transposición de la ley española.

5. Ley aplicable en defecto de elección

5
 Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

Cuando las partes no han elegido la ley aplicable, el reglamento establece un elenco de ocho
reglas en función de la naturaleza del contrato, según el artículo 4.1 RRM. Estas se pueden
organizar en cuatro categorías de contratos
- Contratos de compraventa de mercaderías y de prestación de servicios
- Contratos sobre bienes inmuebles
- Contratos de franquicia y distribución
- Celebrados en mercados organizados específicos (subastas y mercados financieros)
Además, el reglamento añade una cláusula de cierre para los contratos que no puedan
subsumirse en ninguna de esas categorías, según el artículo 4.3 y 4.4 RRM y una cláusula de
escape para los supuestos en los que un contrato presenta vínculos más estrechos con otra ley,
según el artículo 4.3 RR, de esta manera el testo da flexibilidad a la llamada justicia conflictual,
al principio de seguridad jurídica que inspira aquellas ocho reglas.
A) COMPRAVENTA DE MERCANCÍAS Y PRESTACION DE SERVICIOS
Hablamos de los contratos más típicos en el comercio internacional, y en defecto de elección, se
aplicará la ley del país donde resida el vendedor o la que tiene a su cargo la prestación
característica o del servicio, hablamos de la residencia habitual, según los artículos 4.a) y 4.b)
RRI.
El RRI no define esta tipología de contratos, pero si el RBI bis y en concreto, respecto la
compraventa de mercancías también se define también en el CV 1980.
El criterio de conexión es el de la residencia habitual del vendedor de mercancías o del
prestador de servicios, se supone que esta parte tiene a su cargo la prestación característica,
que es la prestación que sirve para caracterizar el contrato en una tipología determinada, pues la
contraparte siempre es pagar un precio. De aquí se suelen dar dos argumentos a favor de la
solución de la ley más próxima al vendedor.
- La prestación característica es la más compleja en la relación y su responsable es quien
incurre en mayores costes de información jurídica.
- Esta solución permite a los vendedores y prestadores de servicios ofrecer sus productos
bajo una única ley en diferentes mercados, reduciendo los costes de transacción.

Una sociedad española contrata a una sociedad de Hong Kong para que le preste servicios
de asesoramiento. La sociedad española retiene una parte de precio acordado y es
demandada en España por la sociedad de Hong Kong.
Si no hay pacto en la ley aplicable, se aplica la ley de Hong Kong, por ser la residencia
habitual de la sociedad prestadora del servicio.

A los efectos de la residencia habitual, el Reglamento distingue, en el artículo 19 RRI, entre

personas jurídicas y personas físicas:
- PERSONAS JURÍDICAS: la residencia habitual es la equivalente a la administración
central que es el lugar donde se administra de manera habitual la sociedad.
o No se corresponde ni con el establecimiento principal ni el domicilio estatuario.
o Cuando tiene VARIOS ESTABLECIMIENTOS, el establecimiento particular
será la residencia habitual, si el contrato presenta estas dos características.
 Se celebra en el marco de las actividades de un establecimiento
particular
 Según el contrato, la prestación se realizará por un establecimiento
particular.

6
 Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

Una empresa española vende sus productos a una empresa suiza, pero el contrato se ha
celebrado en el marco de las actividades de una sucursal que tiene la empresa española en
Italia y allí se negocian las condiciones y se firma el contrato.
Aunque la ley aplicable sea la española, al haberse realizado en una sucursal, la ley aplicable
será la italiana.

- PERSONAS FÍSICAS: el RRI solo establece reglas respecto a la residencia habitual

para hablar de profesionales, de manera que su residencia habitual será su
establecimiento principal.
El momento determinante para establecer la residencia habitual es el de la celebración del
contrato, según el artículo 19.3 RRI, de manera que se evita que, por traslados de residencia al
extranjero, una de las partes pueda modificar unilateralmente la ley que rige en el contrato.

Un ciudadano chino concede un préstamo a otro ciudadano chino. En el momento de

concluir el contrato ambos viven en China. Después ambos se trasladan a España, y el
deudor es demandado ante los tribunales españoles.
El contrato queda sujeto a la ley de china, ya que allí tenia su residencia habitual en el
momento de concluir el contrato.

B) CONTRATOS SOBRE INMUEBLES

En el artículo 4.c) RRI, en relación a los contratos que tengan por objeto un derecho real
inmobiliario o el arrendamiento de un inmueble se regirán, salvo de elección de otra ley, por
la ley del país donde esté situado el inmueble.

Un contrato de compraventa de un inmueble situado en Madrid, entre dos ciudadanos

venezolanos con residencia en Venezuela, y no han designado ley aplicable.
El contrato queda sujeto a la ley española porque el inmueble este situado en España, salvo
que se aplique la cláusula de escape.

- OBLIGACIONES DEL PAGO DE COMUNIDAD DE VECINOS: son obligaciones

voluntariamente asumidas por la compra del inmueble, pero es un contrato de
prestación de servicios.
Dentro de esta categoría se establece una subregla en relación a los contratos temporales,
inspirada en el artículo [Link] RBIbis, del artículo 4.d) RRI. De manera que los arrendamientos
que cumplan las siguientes características, salvo de elección de ley, donde el propietario tenga
su residencia habitual:
- Con fines de uso personal
- Para un periodo máximo de 6 meses consecutivos
- Siempre que el arrendador (propietario) y el arrendatario tengan su residencia habitual
en un mismo país
- El arrendatario sea una persona física

Un contrato de arrendamiento de un apartamento situado en España, celebrado entre una

empresa alemana y una persona física residente en Alemania, para los tres meses de verano.
La ley aplicable es la alemana porque el propietario del inmueble tiene su residencia en
Alemania, aunque sea una empresa.

C) CONTRATOS DE FRANQUICIAS Y DISTRIBUCIÓN

7
 Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

El tercer grupo de contratos es relativo entre profesionales y de larga duración, en los cuales
resulta difícil identificar qué parte lleva a cabo la prestación característica. De manera, que el
reglamento para evitar ambigüedades y buscar una ley próxima a aquella parte que pueda
encontrarse en una situación más vulnerable establece lo siguiente:
En primer lugar, en relación al artículo 4.e) RRI, respecto los contratos de franquicia, se
regirán por la ley del país en que el franquiciado tenga su residencia habitual.
- FRANQUICIANTE: es el dueño del negocio, de la marca y concepto.
- FRANQUICIADO: el que comercia con mercancías obtenidas en franquicia
En segundo lugar, en relación al artículo 4.f) RRI, respecto los contratos de distribución, se
regirán por la ley del país en el que distribuidor, tenga su residencia habitual.
- SUMINISTRADOR: se obliga a ceder el derecho de comercialización a la otra parte
- DISTRIBUIDOR: vende los productos que le han cedido en un plazo determinado.

Una empresa norteamericana, incorporada en el Estado de Delaware, celebra un contrato

de distribución con una empresa española, para que pueda distribuir sus productos en
España y Portugal.
En defecto de elección se regirá por la ley española, porque el distribuidor tiene su
administración central en España y equivale a la residencia habitual.

D) CONTRATOS CELEBRADOS EN MERCADOS ORGANIZADOS

Por último, el Reglamento contiene dos reglas para los contratos celebrados en los mercados
organizados, respecto a las subastas y a los mercados financieros. La ratio de esta regla
especial es que, en estos casos, se trata de contratos celebrados en mercados con reglas
particulares de funcionamiento, comunes para todos los participantes y por esta razón no resulta
apropiado aplicar una ley u otra en función de la residencia del vendedor.
En primer lugar, en relación al artículo 4.1.g) RRI, en relación a los contratos de venta de bienes
mediante subasta se regirán por la ley del país donde tenga lugar la subasta, si puede
determinarse.
En segundo lugar, en relación al artículo 4.1.h) RRI, en relación a los contratos celebrados en
mercados financieros organizados quedan sujetos a la ley que gobierna el mercado.
- Esta regla incluye todo mercado financiero, europeo o de un tercer Estado, son los
mercados regulados o plataformas multilaterales de negociación.

E) CLAUSULAS DE CIERRE
Las clausulas de cierre son esas reglas para aquellos supuestos que no sean subsumibles en
ninguna de las categorías de ese catalogo o que sean subsumibles en más de una, de manera que
dan lugar a soluciones divergentes.
En estos casos se aplicará la regla general, de manera que el contrato quedará sujeto a la ley del
país donde tenga la residencia habitual la parte encargada de llevar a cabo la prestación
característica del contrato, según el artículo 4.2 RRI.
- PRESTACIÓN CARACTERÍSTICA: la que sirve para calificar el contrato como de un
tipo determinado.
En los casos en los cuales no sea posible identificar una prestación característica, ya sea
porque ambas prestaciones tengan una consideración equivalente como los contratos de

8
 Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

permuta, en estos supuestos se aplicará el artículo 4.4 RRI, de manera que se aplicará la ley del
país en el que el contrato presente vínculos más estrechos.

F) CLAUSULA DE ESCAPE
Por último, el Reglamento concluye con una clausula de escape, para aquellos supuestos en los
cuales, a pesar de ser subsumible en alguna de las categorías señaladas, según el artículo 4.3
RRI, si el conjunto de circunstancias se desprende claramente que el contrato presenta vínculos
manifiestamente más estrechos con otro país, se aplicará la ley de ese otro país.
- EXCEPCIONALIDAD: el uso de “claramente” y “manifiestamente” en el artículo
dejan ver que solo se procederá a su aplicación con carácter excepcional.
o La carga de la prueba de la excepcionalidad recae sobre la parte que la invoca

La clausula de los vínculos más estrechos, ya sea como clausula de cierre como como clausula
de escape, requiere tener en cuenta las conexiones del contrato con los diferentes países, de
manera que se pondera la relevancia de esas conexiones bajo los principios del Derecho
contractual.
- En el artículo 21 RRI, se presenta una pauta para ciertos casos, de manera que ayuda a
determinar el país con el cual el contrato presenta los vínculos más estrechos.
o Junto con otros aspectos se ha de tener en cuenta si el contrato en cuestión tiene
una relación muy estrecha con otro contrato, pues puede tener sentir que la ley
aplicable se extienda a aquel.
 Lazos de contratos o cadenas de contratos.

Una empresa matriz inglesa garantiza un préstamo de su filial española. Tanto el préstamo
como la garantía se negocian en España, en español y el pago se fija en Barcelona.
Tenemos dos contratos:
- El contrato de préstamo queda sometida a la ley española
- El contrato de garantía
En principio la ley aplicable al contrato de garantía es la ley inglesa como la ley del país
donde es el fiador tiene la residencia habitual.
Pero hay varias razones para entender que el contrato presenta vínculos más estrechos con
España y por ende se aplica esta por la clausula de escape.

Según la jurisprudencia del TJUE, el órgano jurisdiccional remitente debe llevar a cabo una
apreciación global de la totalidad de los elementos objetivos que caracterizan la relación
contractual y apreciar el elemento o elementos que son más significativos, de manera que se han
de tener en cuenta los elementos significativos de conexión.
6. Contratos de transporte
El reglamento contiene un precepto especial para los contratos de transporte, en el artículo 5
RRI, de manera que se distinguen dos tipos de contratos de transporte.
En primer lugar, respecto los transportes de mercancías, en el artículo 5.1 RRI, se establece
una regla basada en la autonomía de la voluntad, conforme al artículo 3 RRI, y en su defecto en
una acumulación de conexiones.
En caso de no haber elección de la ley aplicable, será donde el transportista tenga su residencia
habitual, dado que puede ser que se conlleve a aplicar una ley con un vínculo muy débil con el
contrato, es necesario que la residencia habitual coincida con alguno de los tres elementos:

9
 Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

- Con la residencia habitual del remitente

- Con el lugar de recepción de las mercancías
- Con el lugar de entrega de las mercancías
Cuando no se de algún cúmulo de conexiones, se aplicará la ley donde este situado el lugar de
entrega que hayan pactado las partes, no el de la entrega física. Pues se entiende que
normalmente coincidirá con el tribunal donde se vayan a plantear los posibles litigios.
- En el artículo 5.3 RRI, se mantiene una clausula de escape, de manera que cuando el
contrato presente vínculos manifiestamente más estrechos con otra ley, se aplicará esa
misma.
En segundo lugar, respecto los transportes de personas el Reglamento contine una regla
especial, donde se permite la elección de la ley aplicable al contrato, pero dentro de un elenco
cerrado, de manera que no se puede escoger una ley que no presente ningún vínculo subjetivo o
objetivo con la relación.
- Se hace así porque se quiere ponderar dos intereses:
o El del TRANSPORTISTA en planificar anteriormente sus operaciones y poder
asegurar que una misma ley rija todos los contratos
o El de los PASAJEROS en no quedar sometidos a leyes imprevisibles que no
guarden relación con el contrato.
En este sentido la regla funciona en tres escalones:
- En primer lugar, se aplica la ley ELEGIDA POR LAS PARTES dentro de un elenco
limitado de opciones, de manera que la ley elegida ha de coincidir con alguno de los
siguientes:
o Con la ley de la residencia habitual del pasajero
o Con la ley de la residencia habitual del transportista
 Según el artículo 19.2 RRI coincidirá con el lugar de adquisición del
billete
o Con la ley del país donde se encuentre la administración central del
transportista
 Se permite sujetar todos los transportes a escala mundial
o Con la ley del lugar de partida
o Con la ley del lugar de destino
- En segundo lugar, en defecto de la primera, se aplica la ley de la RESIDENCIA
HABITUAL DEL PASAJERO si coincide con:
o El país de partida u origen
o El país de destino
- En tercer lugar, en defecto de la primera y la segunda, por que no se dan las
condiciones, se aplica la ley de la RESIDENCIA HABITUAL DEL
TRANSPORTISTA
Finalmente, también cabrá aplica en este supuesto la clausula de cierre del artículo 5.3 RRI.
Teniendo en cuenta una cuestión particular (Viajar con Ryanair) los contratos de transporte de
pasajeros quedan fuera del ámbito de aplicación de las normas especiales sobre protección de
los consumidores, tanto en el RBI bis como en el RRI. En este sentido las compañías
transportistas pueden elegir los tribunales competentes y la ley aplicable en sus contratos,
aunque se trate de contratos con consumidores.

10
Helena Herrera Noguerol DERECHO INTERNACIONAL Curso 2022/2023
PRIVADO II Alexia Pato

- Pero las cláusulas en relación a la ley aplicable quedan sometidas al CONTROL DE

ABUSIDAD cuando se incluyen entre las condiciones generales del contrato de
transporte.
o según el TRLGDCU dichas cláusulas de sumisión a tribunales y leyes
extranjeras se califican como abusivas y nulas, por el desequilibrio que se
genera.
o Solo serían validas como clausulas negociadas individualmente con el
consumidor que a la practica es casi imposible.
7. Contratos de consumo
A) ÁMBITO DE APLICACIÓN
B) SUPUESTOS EXCLUIDOS
C) LEY APLICABLE
8. Contratos de seguro
9. Contrato individual de trabajo
10. Leyes de policía
11. Ámbito de la ley aplicable
A) REGLA GENERAL
B) REGLAS ESPECIALES
CONSENTIMIENTO
FORMA
CAPACIDAD
CESIÓN DE CRÉDITOS, SUBROGACIÓN Y RESPONSABILIDAD MÚLTIPÑE
COMPENSACIÓN
CARGA DE LA PRUEBA
12. Problemas de aplicación

LECCIÓN 6: REGLAMENTO ROMA II. OBLIGACIONES

EXTRACONTRACTUALES

11