Rawelt
Rawelt
Libre de Cobre
CARACTERÍSTICAS:
- Aluminio libre de cobre, inyectado a presión (diecast), con
control de porosidad
- Once modelos con entradas para 1, 2, 3, 4 y 5 tubos.
- A prueba de explosión de gases: éter etílico, etileno,
hidrógeno, butano, propano, metano y gasolina.
- A prueba de presión hidrostática.
- A prueba de polvos.
- A prueba de chorro de agua directo.
- Pintura electrostática epóxica / Poliéster polimerizada para
reforzar la resistencia natural al medio ambiente.
cableado.
- Tornillo de tierra.
- Arosello a prueba de agua, dentro de normas NEMA.
- Rosca de la tapa fabricada especialmente para permitir la
salida de gases en frío.
interior.
- Roscas NPT para tubo RÍGIDO.
Folleto RW 10
Fabricación e Integración 100% Nacional
HECHO EN MÉXICO
Manufacturing and Integration 100% National.
Made in Mexico
11 MODELOS DIFERENTES
De 1 a 5 salidas para tubo RÍGIDO. MEDIDAS: 1/2”, 3/4”, 1 1/4”, 1”, 1 1/2” y 2”.
RW 10 / 2109
Hoja:
5.1 - CAJAS PARA AREAS PELIGROSAS. SERIE GR. Page:
1 / 3
CON TAPA. LIBRE DE COBRE. FICHA TECNICA / TECHNICAL DATA
5.1 - HAZARDOUS LOCATION CONDUIT OUTLET BOXES. GR SERIES.
WITH COVER. COPPER FREE ALUMINUM. 007 - RW - 208
J Para dimensiones:
B Ver Ficha Tecnica 007-RW-202
® E
For dimensions:
F
LISTED NRTL / C See Technical Data 007-RW-202
8P83
* Class I, Div. 1 & 2, Groups B, C, D.
G C A Class II, Div. 1, Groups E, F, G.
* Clase I, Div. 1 y 2, grupos B, C, D. Class II, Div. 2, Groups F, G.
Clase II, Div. 1, grupos E, F, G. Class III
Clase II, Div. 2, grupos F, G. NEMA 3, 4 X, 7 CD, 9 EFG.
Clase III Explosionproof
NEMA 3, 4 X, 7 CD, 9 EFG. D Dust - Ignitionproof
A prueba de explosión. I Raintight
A prueba de polvos inflamables. Wet Locations
A prueba de agua. Material:
A prueba de ambientes humedos. • Body and cover: Diecast copper free aluminum.
• Material del cuerpo y tapa: Aluminio libre de cobre inyectado • " O " ring Neoprene provide raintight fit.
a presión (diecast). • Finish: Electrostatic powder coating epoxic/polyester.
• Acabado: Pintura electrostática epóxica/poliéster polimerizada Minimum thickness 2 mils.
espesor mínimo de 2 mils • Saline chamber test to paint according to ASTM B117.
• Pruebas en cámara salina a pintura de acuerdo a ASTM B117 • Paint adhesion test according ASTM 3359.
• Pruebas de adherencia a pintura de acuerdo a ASTM 3359 • Resistance to mechanical impacts according IK09 body, thanks
• Resistencia a impactos mecánicos en cuerpo de acuerdo a IK09, to its design that does not have elements suceptible to breakage.
gracias a su diseño que no cuenta con elementos susceptibles a • Green ground screw included.
rompimiento. • Finish: Electrostatic powder epoxy/poliester coating.
• " O " ring de Neopreno a prueba de humedad. • NPT threaded for use with RIGID conduit.
• Tornillo de tierra pasivado incluido. • Manufactured in compliance with: UL 886, UL 1203.
• Acabados: Pintura electrostática epoxica/poliester polimerizado. CAN/CSA-C22.2 No. 30
• Rosca NPT para usarse con tubo conduit RIGIDO.
• Fabricación en base a: UL 886, UL 1203.
CAN/CSA - C22.2 No. 30 USAR No. DE CODIGO PARA HACER PEDIDOS / TO ORDER USE CODE NUMBER
Medida Abertura Volumen Peso x 100 pzas. Pqt. Std.
Figura Modelo Salidas Catalogo nominal Unit. Pkg.
Codigo Cover opening dia. Volume Weight x 100 pcs.
Hub size Pzas. Pzas.
Figure Model Hubs Catalog 3
Code mm inch. mm inch. cm cu. in kg Lb Pcs. Pcs.
GRE-0447 04.04.1295 12.7 1/2 83 3.27 246 15 47 104 30
GRE-0448 04.04.1296 19.0 3/4 83 3.27 246 15 47 104 30
GRE-0582 04.04.2341 25.4 1 127 3.27 289.9 17.3 53 117 27
N OF
CAUTIO IGNITION ERES
TO PREVENT
US ATMOSPH THE
HAZARDO ECT FROMBEFORE
DISCONN CIRCUIT
SUPPLY . KEEP TIGHTLY
OPENING WHEN CIRCUITS
CLOSED ARE ALIVE
GRE 1 GRE-0587 04.04.2342 31.8 1 1/4 127 5.0 1203.0 73.3 164 362 6
GRE-0598 04.04.2343 38.1 1 1/2 127 5.0 1203.0 73.3 162 357 6
GRE-0603 04.04.2344 50.8 2 127 5.0 1303.5 79.3 177 390 4
GRC-0443 04.04.1291 12.7 1/2 83 3.27 246 15 50 110 30
CAUTIO
TO PREVENT
N OF
IGNITION ERES
GRC-0444 04.04.1292 19.0 3/4 83 3.27 246 15 47 104 30
1 3.27 289.9 17.3 119
US ATMOSPH
GRC 2 GRC-0589 04.04.2346 31.8 1 1/4 127 5.0 1191.5 73.3 168 370 6
GRC-0561 04.04.2347 38.1 1 1/2 127 5.0 1191.5 73.3 164 362 6
GRC-0580 04.04.2348 50.8 2 127 5.0 1305.9 79.3 183 403 4
GRL-0439 04.04.1287 12.7 1/2 83 3.27 246 15 49 108 30
CAUTIO
TO PREVENT
HAZARDO
N
US ATMOSPH
SUPPLY
CT FROM
OF
IGNITION ERES
THE
DISCONNECIRCUIT BEFORE
KEEP TIGHTLY
OPENING. WHEN CIRCUITS
GRL-0440 04.04.1288 19.0 3/4 83 3.27 246 15 47 104 30
GRL-0546 04.04.2349 25.4 1 127 3.27 290.0 17.3 54 119 27
CLOSED ARE ALIVE
GRL 2
GRL-0591 04.04.2350 31.8 1 1/4 127 5.0 1198.3 73.0 168 370 6
GRL-0558 04.04.2351 38.1 1 1/2 127 5.0 1198.3 73.0 164 362 6
GRL-0576 04.04.2352 50.8 2 127 5.0 1306.5 79.3 183 403 4
Specifications are subject to change without notice. * Grupo B autorizado solo por NRTL / C
GRT 3
GRT-0593 04.04.2354 31.8 1 1/4 127 5.0 1158.5 70.3 178 392 6
GRT-0559 04.04.2355 38.1 1 1/2 127 5.0 1158.5 70.3 173 381 6
GRT-0578 04.04.2356 50.8 2 127 5.0 1312.0 79.3 188 414 4
GRX-0449 04.04.1297 12.7 1/2 83 3.27 246 15 53 117 27
GRX-0450 04.04.1298 19. 3/4 83 3.27 246 15 49 108 27
GRX-0585 04.04.2357 25.4 1 83 3.27 290.0 17.3 56 123 23
GRX 4
GRX-0595 04.04.2358 31.8 1 1/4 127 5.0 1154.5 70.3 186 410 4
GRX-0601 04.04.2359 38.1 1 1/2 127 5.0 1154.5 70.3 177 390 4
GRX-0606 04.04.2360 50.8 2 127 5.0 1305.8 79.3 194 428 4
GRB-0445 04.04.1293 12.7 1/2 83 3.27 246 15 50 110 27
GRB-0446 04.04.1294 19.0 3/4 83 3.27 246 15 48 106 27
GRB 2 GRB-0584 04.04.2361 25.4 1 83 3.27 292.0 17.3 54 119 18
GRB-0597 04.04.2362 31.8 1 1/4 127 5.0 1193.0 72.3 168 370 4
GRB-0600 04.04.2363 38.1 1 1/2 127 5.0 1193.0 72.3 164 362 4
GRB-0605 04.04.2364 50.8 2 127 5.0 1316.5 80.0 183 403 4
GREZ-0466 04.04.1305 12.7 1/2 83 3.27 246 15 51 112 27
CAUTION
TO PREVENT IGNITION OF HAZARDOUS ATMOSPHERES DISCONNECT FROM THE
SUPPLY CIRCUIT BEFORE OPENING. KEEP TIGHTLY CLOSED WHEN CIRCUITS ARE
ALIVE
GREZ-0467 04.04.1306 19.0 3/4 83 3.27 246 15 49 108 27
GREZ 2 GREZ-0583 04.04.2365 25.4 1 83 3.27 289.9 17.3 54 119 18
GREZ-0588 04.04.2366 31.8 1 1/4 127 5.0 1203.0 73.3 168 370 4
GREZ-0599 04.04.2367 38.1 1 1/2 127 5.0 1203.0 73.3 163 359 4
GREZ-0604 04.04.2368 50.8 2 127 5.0 1311.5 79.8 183 403 4
GRCZ-0464 04.04.1303 12.7 1/2 83 3.27 246 15 52 115 27
GRCZ-0465 04.04.1304 19.0 3/4 83 3.27 246 15 50 110 27
GRCZ-0557 04.04.2369 25.4 1 83 3.27 289.6 17.3 55 121 18
GRCZ 3 GRCZ-0590 04.04.2370 31.8 1 1/4 127 5.0 1191.5 73.3 178 392 4
GRCZ-0562 04.04.2371 38.1 1 1/2 127 5.0 1191.5 73.3 173 381 4
GRCZ-0581 04.04.2372 50.8 2 127 5.0 1305.9 79.3 188 414 4
GRLZ-0460 04.04.1299 12.7 1/2 83 3.27 246 15 52 115 27
GRLZ-0461 04.04.1300 19.0 3/4 83 3.27 246 15 49 108 27
GRLZ-0573 04.04.2373 25.4 1 83 3.27 290.0 17.3 55 121 18
GRLZ 3
GRLZ-0592 04.04.2374 31.8 1 1/4 127 5.0 1198.3 73.3 178 392 4
GRLZ-0574 04.04.2375 38.1 1 1/2 127 5.0 1198.3 73.3 173 381 4
GRLZ-0577 04.04.2376 50.8 2 127 5.0 1306.5 79.3 188 414 4
GRTZ-0462 04.04.1301 12.7 1/2 83 3.27 246 15 53 117 24
GRTZ-0463 04.04.1302 19.0 3/4 83 3.27 246 15 51 112 24
GRTZ-0555 04.04.2377 25.4 1 83 3.27 295.5 17.8 56 123 18
GRTZ 4
GRTZ-0594 04.04.2378 31.8 1 1/4 127 5.0 1158.5 70.3 186 410 4
GRTZ-0560 04.04.2379 38.1 1 1/2 127 5.0 1158.5 70.3 177 390 4
GRTZ-0579 04.04.2380 50.8 2 127 5.0 1312.0 79.8 194 428 4
Descripción / Description
ED G. UI FR PH OF
AR HE EP BE TH ES
OM ER
E N TI FO E
OS IN CI RC OS ON
AL CI GH RE
IV RC TL
TS
SU SC OU EN T
IO
DI RD EV A U
W KE T
ZA C
HA PR
TO
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. Specifications are subject to change without notice.
E A E A
J
C C I
B B
D D
G H
F
19.0 3/4 93 3.66 53 2.09 56 2.20 18 0.71 13 0.51 58 2.28 119 4.69 105 4.13 92 3.62 77 3.03
25.4 1 93 3.66 63 2.48 66 2.60 24 0.95 17 0.67 58 2.28 121 4.76 108 4.25 102 4.02 86 3.39
31.8 1 1/4 147 5.79 97 3.82 98 3.86 31 1.22 20 0.79 101 3.98 187 7.36 167 6.57 147 5.79 127 5.0
38.1 1 1/2 147 5.79 97 3.82 98 3.86 31 1.22 20 0.79 101 3.98 187 7.36 167 6.57 147 5.79 127 5.0
50.8 2 147 5.79 108 4.25 108 4.25 38 1.50 20 0.79 101 3.98 187 7.36 167 6.57 147 5.79 127 5.0
8%&0%())59-:%0)2'-%7
'63776)*)6)2')+9-()
)286%(%,9&
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+6) +9% 1)< +9%7% 97% +%) +66 +6) +9%)
+6) +9% 1)< +9%7% 97% +%) +66 +6) +9%)
+6) +9% 1)< +9%7% 97% +%) +66 +6)
+6) +9% 1)< +6)
+6) +9% 1)< +9%7% 97% +6)
+6) +9% 1)<
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+6' +9%' 1)< +9%'7% 97% +%' +66 +6' +9%'
+6' +9%' 1)< +9%'7% 97% +%' +66 +6' +9%'
+6' +9%' 1)< +9%'7% 97% +%' +66 +6' +9%'
+6' +9%' 1)< +9%'7% 97% +%' +6' +9%'
+6' +9%' 1)< +9%'7% 97% +%' +6' +9%'
+6' +9%' 1)< +9%'7% 97% +%' +6' +9%'
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+60 +9%0 1)< +9%07% 97% +%0 +66 +60 +9%0
+60 +9%0 1)< +9%07% 97% +%0 +66 +60 +9%0
+60 +9%0 1)< +9%07% 97% +%0 +66 +60 +9%0
+60 +9%0 1)< +9%07% 97% +%0 +60 +9%0
+60 +9%0 1)< +9%07% 97% +%0 +60 +9%0
+60 +9%0 1)< +9%07% 97% +%0 +60 +9%0
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+68 +9%8 1)< +9%87% 97% +%8 +66 +68 +9%8
+68 +9%8 1)< +9%87% 97% +%8 +66 +68 +9%8
+68 +9%8 1)< +9%87% 97% +%8 +66 +68 +9%8
+68 +9%8 1)< +9%87% 97% +%8 +68 +9%8
+68 +9%8 1)< +9%87% 97% +%8 +68 +9%8
+68 +9%8 1)< +9%87% 97% +%8 +68 +9%8
6%;)087%HI':
-
,SNE
'%.%74%6%%6)%74)0-+637%77)6-)+6 4EKI
'328%4%0-&6)()'3&6)
*-',%8)'2-'%8)',2-'%0(%8%
,%>%6(39703'%8-32'32(9-83980)8&3<)7+67)6-)7
;-8,'3:)6'344)6*6))%091-291 6;
8%&0%())59-:%0)2'-%7
'63776)*)6)2')+9-()
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+6< +9%< 1)< +9%<7% 97% +%< +66 +6< +9%<
+6< +9%< 1)< +9%<7% 97% +%< +66 +6< +9%<
+6< +9%< 1)< +9%<7% 97% +%< +66 +6<
+6< +9%< 1)< +9%<7% 97% +%< +6<
+6< +9%< 1)< +9%<7% 97% +%< +6<
+6< +9%< 1)< +9%<7% 97% +%< +6<
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+6& +9%& 1)< +9%&7% 97% +60& +9%0&
+6& +9%& 1)< +9%&7% 97% +60& +9%0&
+6& +9%& 1)< +9%&7% 97% +60&
+6& +9%& 1)< +60&
+6& +9%& 1)< +9%&7% 97% +60&
+6& +9%& 1)< +9%&7% 97% +60&
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+6)> +66
+6)> +66
+6)> +66
+6)>
+6)>
+6)>
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+6'> +9%(7% 97% +66 +6'%
+6'> +9%(7% 97% +66 +6'%
+6'> +9%(7% 97% +66
+6'> +9%(7% 97%
6%;)087%HI':
-
,SNE
'%.%74%6%%6)%74)0-+637%77)6-)+6 4EKI
'328%4%0-&6)()'3&6)
*-',%8)'2-'%8)',2-'%0(%8%
,%>%6(39703'%8-32'32(9-83980)8&3<)7+67)6-)7
;-8,'3:)6'344)6*6))%091-291 6;
8%&0%())59-:%0)2'-%7
'63776)*)6)2')+9-()
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+60> +9%17% 97% +66 +60%
+60> +9%17% 97% +66 +60%
+60> +9%17% 97% +66
+60>
+60>
+60> +9%17% 97%
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+68> +9%; 97% +66 +68%
+68> +9%; 97% +66 +68%
+68> +66
+68>
+68>
+68>
)286%(%7,9&7
1IHMHE 6%;)08 ',( '6397),-2(7 6)((38 /-00%6/ %440)832 3>+)(2)=
2SQMREP '{HMKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS 'EXEPSKS
7M^I 'SHI 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK 'EXEPSK
+6<> +66
+6<> +66
+6<> +66
+6<>
+6<>
+6<>
%PYQMRMSMR]IGXEHSETVIWM{RPMFVIHIGSFVI 'STTIVJVIIHMIGEWXEPYQMRYQ
%PYQMRMSZEGMEHSPMFVIHIGSFVI 'EWXGSTTIVJVIIEPYQMRYQ
'YIVTSLMIVVSQEPIEFPIXETEEPYQMRMS 1EPIEFPIMVSRFSH]EPYQMRYQGSZIV
,MIVVSQEPIEFPI 1EPIEFPIMVSR
6E[IPX7%HI':RSEWYQIRMRKYREVIWTSRWEFMPMHEHTSVSQMWMSRIWIVVSVIWHMJIVIRGMEWIRIPHMWIzSSJYRGM{R
IRXVIPSWTVSHYGXSWEVVMFEQIRGMSREHSW
6E[IPX7%HI':EWWYQIW RSPMEFMPMX]JSVSQMWWMSRIVVSVWHMJJIVIRGIWFIX[IIRFSHMIWEFSZIQIRXMSRIHSV
GLERKIMRHIWMKRSVJYRGXMSR
6%;)087%HI':
-