BEI Cuestionario de Problemas Internalizados y Externalizados para Nifios (CPIEN) Cuadernillo Dra. Edth Romero Godinez, Dra. Emilia Lucio y Gtmez Maqueo, Nira Consuelo Duran Patio Nombre: Edad: Escuela: Turno: Grupo: Sexo: Nifio( ) Nifia( ) Fecha: INSTRUCCIONES A continuacién encontraras algunos enunciados sobre cémo piensan, sienten y se comportan algunos nifios y nifias. Lee con atencién cada enunciado y marca con una X el cilindro que indica qué tanto lo haces tu. ‘S6lo marca un cilindro por enunciado. Ejemplo: Cuando voy al parque juego — =) x 0 Nunca Pocas.-“Much3s Siempre veces veces Este nifio respondié que cuando va al parque juega muchas veces. Ahora, tt responde cada enunciado indicando qué tanto haces las cosas que dice, tus respues- tas nos ayudaran a conocerte mejor. Si tienes dudas levanta tu mano y vamos a tu lugar para ayudarte. Responde todos los enunciados con mucha sinceridad porque solo yo voy a leer tus respuestas. Cuadernillo CPIEN 1Tacha el cilindro que indica qué tanto lo haces tu — => 1. Digo groserias cuando me molestan o & ance Bese 2. Corro aunque no esté permitido o & Tunee Fag 3. Me siento tranguilo cuando duermo bien =F None Fa 4. Los nifios me ignoran cuando quiero jugar con ellos, ao & i => = 5. He queride hacerme dato os 8 Ninea Fee Mas Semore =- = 6. Insulto alos demas o &. 8 ® Nino BRM Serre | 7. Me siento tranquilo porque mi familia est conmigo o @ Nine Fay hn serge - ~~ 8. Siento que nadie me escucha es & acias Serre = = 9. Mis amigos me dejan solo a la hora del recreo o @ & ® tone fame Muias Sempre = * 410. Cuando me siento mal me pego contra la pared o & &@ @ Nine Rae Maghas Sempre a 41, Amenazo con lastimar a otros nifios Ss © agg Some = = 412, Juego en el salon cuando no debe hacerlo LJ gas seve 20 CPIEN CuadernilloTacha el cilindro que indica qué tanto lo haces tu —-— = 12. Me feltan porque saco buenas califcaciones oo & BSB Nina fase Maggs Ste = 14. Me siento rechazado oe 8 Nunca Basics semore -> = 415. Me burlo de los demas ose 8 6 Tune Foe Muhye Shere -> = 46. Echo relajo cuando quiero os & @ Nonca Fees Maggs stove - = 17. Me paro de mi lugar cuando no debo hacerlo @e @ 6 Nunca Foe (Mihas slp =- = 18. Me siento feliz cuando estoy en la escuela & es) oat senor = 19. Me dicen cosas que me hacen sentir mal S&S & @ Becky Somore = 20. Me siento solo => & wince” eae = 21. Slento que nace me pone atencién co Bw BSB Twines Fase Muggs Siempre - = 22. Me gusta discutir — & ao & ee = = 23. Desobedezco a los adultos ose 8 6 Cn = 24, Estudio mucho cuando tengo exdmenes ao & Ld once Fase Mas iomre Cuadernillo CPIEN 3Tacha el cilindro que indica qué tanto lo haces ti = 25. Cuando me preocupo me muerdo las ufias ao 8 ee) Nn Fase Magus siemore =- = 26. Digo cosas que hacen sentir mal a los demas of 8 8 Nine gp Muggs sempre = = 27. Me salgo del salén sin permiso de la maestra oe & @ nea faces Mughas—_Skempre T = | 28. Cuando me quedo solo en casa me pongo a estudiar co ® 8B ® Nunca Ragas Migs Sempre = 28. Tengo muchos problemas es) Naligs Siempre = 30. Me rasco hasta sacarme sangre co & S) Nace Bass siempre = 31. Hablo mal de otras personas es Mags siempre - = 32, Me gusta ayudar a los demas cuando me lo piden | we Nags semore ] —-— = 33. Me siento triste lo &@ 8 @ | "Mince Bas Maggs Semore =~ = 34, Platico con mis compafieros aunque tenga trabajo es @ Nonca—Pagas—_Mghas Sempre =- = 35. Soy muy contestén con los adultos Ss & Nagios semre - = 36. Agarto las cosas de los demas sin petmiso om B@ & Mages sempre 4 = CPIEN CuadernilioTacha el cilindro que indica qué tanto lo haces ti = 37. Me siento seguro de mi mismo o @ fe Rove Fees Madigs Store = 38. Me siento menos que los demas o> & C 1) LJ nee Fees Nags Sere = 28, Me quedo soto porque mis amigos se enojan conmigo | —, & [J Nince Fae _Ngdas somone - = 40. Pienso que algo malo pasé cuando alguien no llega off wf 8 Nunce fee ‘Muchas Siempre = - 41. Cuando me enojo le pego a alguien a Nacigs siempre =- = 42. Mi familia me quiere Paces Muchas Sempre =- = 43. Me siento preocupado cuando alguien de mi familia se 5,3 tarda en llegar — = & nce Boege Muchas Siempre = = 44, Los demas me tienen respeto we) ches siempre -— = 45. Los otros nifios evitan estar conmigo S&S Se) Soa ete Maes Pra tocr =- = 46. Me siento nervioso cuando tengo examen uggs siempre = 47. Le he pegado a mis papas Nica Bocas Mghas—_Stemore = 48. Me he mordido para hacerme danio ee) nance aeas Macha Stmpre Cuadernillo CPIEN 5Tacha el cilindro que indica qué tanto lo haces ta = 49. Molesto a mis compafieros del grupo o & ee) Wine forge Mage Serie = 50. Cuando estoy nervioso me sudan las manos ao OC (es) Nunes Fay Me Sore 51. Hago bien las tareas que me dejan o & B Nines Fee Nhs sone = 52. Me preocupo cuando es firma de boletas o oS wre eggs Sempre = 53. Le he pegado a la maestra sugges Senpe = 54, Soy una persona amable o> & LJ wince Fagen Sempre = 55. Le pego a los niios cuando se me da la gana o> & | vines Re Maige Sem = 56. Cuando me quedo solo me pongo a leer So meee seme = 57. Cuando la maestra se va, hago el trabajo quenos deja | <> ie Wonca Fae Mas Sempre = $8, we srto engin pore termina mis retaeeattempo | coy: UJ wares Fp Migs sere = 59, lomo as cosas de os demas @ eek Sse = 60. Cuando la maestra explica algo pongo atencién o 6 @ (a) ee 6 = CPIEN CuadernilloCUESTIONARIO DE PROBLEMAS INTERNALIZADOS Y EXTERNALIZADOS PARA NINOS (CPIEN) Hoja de calificacién Nombre: Edad Motivo de consulta: Nim. de sesion: Diagnéstic Fechi Escolaridad del padre: Escolaridad de la madre: ‘Observaciones sobre el nifio: Puntuacion Factor 1 2 3 4 Nunca | Pocas | Muchas | Siempre reac. ‘Comportamiento disruptivo veces _| veces 1 _[Digo groserias cuando me motestan 2 _ | Goro aunque no esté permitido 6 _| Insuito alos demas, 11_[ Amenazo con lastimar a otros nifios 12 _| Juego en el salén cuando no debo havero 15__| Me butlo de los demas 16 _| Echo relajo cuando quiero 17 Me paro de mi lugar cuando no debo hacero 22_| Me gusta discutr 23 _| Desobedezco a los adultos 26 _| Digo cosas que hacen sentir mal alos demas 27 _| Me salgo del salén sin el permiso de la maestra 31_| Hablo mal de otras personas '34 _ | Platico con mis companeros, aunque tenga trabajo '35_| Soy muy contestén con los adultos 49 _| Molesto a mis comparieros del grupo Suma + + + = TOTAL Calificacion T= Cuadernillo CPIEN 7Puntuacién eae pocas | Muchas | siompre reac. Depresién veces | vece 4 _| Los nifios me ignoran cuando quiero jugar Gon ellos & | Siento que nadie me escucha | Mis amigos me dejan solo a la hora del recreo “4_|Me siento rechazado 18___| Me dicen cosas que me hacen sentir mal 20__| Me siento solo 21_| Siento que nadie me pone atencion 29 _| Tengo muchos problemas 33_| Me siento triste 36 _| Me siento menos que los demas '39_| Me quedo solo porque mis amigos 86 enojan conmigo 5__| Los otros ninios evitan estar conmigo Suma + = TOTAL Calificacion T= reac, ‘Comportamiento adaptative 2 3 4 '3__| Me siento tranqullo cuando duermo bien 7 [Me siento tranquilo porque mi familia est® conmigo 713 _| Me felictan porque saco buenas calficaciones “18 _| Me siento feliz cuando estoy en la escuela 24_| Estudio mucho euanéo tengo examenes 26 _| Cuando me quedo solo en casa me pongo a estudiar 32__| Me gusta ayudar a los demas cuando me lo piden 37__| Me siento segura de mi mismo 42_| Mi familia me quiere ‘44__| Los demas me tienen respeto ‘S1__| Hago bien las tareas que me dejan ‘54 _| Soy una persona amabie 556 _| Cuando me quedo solo me pongo a leer 57__| Cuando la maesira se va, hago el trabajo que nos dla 52 | Me siento tranquilo porque termino mis trabajos @ tiempo 60 _| Cuando la massira explca algo pongo atencién ‘Suma + = TOTAL Galificacion T= reat ‘Ansiedad 2 3 4 25 _| Cuando me prescupe me muerdo las unas. 40 | Pienso que algo malo pas6 cuando alguien no lega vaa__| Me siento preocupado cuando alguien de mi se tarda en llegar 46_| Me siento nervioso cuando tengo examen '50__| Cuando estoy nervioso me sudan las manos '52_| Me preooupo cuando es la firma de boletas ‘Suma + = TOTAL Calificacion T= 8 CPIEN CuadernilloPuntuacion 1 2 3 a Nunca | Pocas | Muchas | Siempre veces | veces 36 _| Agarto las cosas de los demas sin permiso 41_ | Cuando me enojo le pego a alguien 47 |Lehe pegado a mis papas 53_| Le he pegado ala maestra 55 _| Le pego a los nifios cuando se me da la gana '59__| Rompo las cosas de los demas ‘Suma + + = TOTAL Calificacién T= reac. ‘Autolesiones 1 2 3 4 '5__| He querido hacerme davio 10 | Cuando me siento mal me pego conta la pared 30_| Me rasco hasta sacarme sangre 48_| Me he morcido para hacerme dao ‘Suma + + + = TOTAL Calificacion T= Porcentil= Dimensiones Puntuacién Problemas externalizados natural ‘Comportamiento disruptive ‘Agresién + Autolesiones ‘SUMA TOTAL= cT= Pro= Puntuacion Problemas internalizados natural Depresién Ansiedad Z cr Pre= Puntuacién natural Comportamiento adaptative ‘SUMA TOTAL= [ers Pre= Cuadernillo CPIEN 9[pea Were eeaacsnacaren : 2 gg is B) cuca tane niimaminannn) Be ii it ag ag gy [ies ees a ea os ws a a wR) EE 3 rE 38 ip F a ee a E975 i Oa 22i\y i SZ ilt i eck val og 3 VOC ete 5| 3 euplppee eres eee oN cag mar gee i | ag ul gunner} tio aun manana vena i 64 cee 3 pate 1 = | eee a Afar eininnasmrianiiomananiie nat i E | I Problemas externalizados: Puntuacion’ natural Percentil 10) CPIEN Cuadernillo