Protocolo WISC-IV para Evaluación Infantil
Protocolo WISC-IV para Evaluación Infantil
Búsquedo de símbolos
Perfil de puntuaciones compuestas
!Figuras incompletos)
ICV IRP IMT IVP CIT
!Registros)
llnlormoción)
!Aritmético)
� f!!�'}¾'!/..f!!?f:irnoe
Editori:11 El M:anu:.I Modrmo, S.A. de C.V.
copyright C 2005 por Thc P�ychological Corporjtion, U.S.A.
El ementos originales en Español
D.R. GID 2007 por Editorial Manual todcmo, S.A. de C.V., M�xico.
50
Av. Sonon 106, Cot llipódmmo. 06100 Todos los derechos reservados."
m'1
M�xico, D.F.
Ningun11 parle de csrn publicaci n puede ser reproducida. al m:1ccnad11
en �i�1cmu alguno de IUrJelas perforada o 1ransmilida por 01ro medio
lectrónico. mecánico. fotocopiador. rcgi,;;trador. Ctl.�ten1- sin
pcrnuso previo por escrito de 111 Edi1orial.
75-3 JSB 970-729-262-8 (Protocolo de rtgistro)
ISBN 970-729-261-X (Prucb;, completa)
Página de análisis
Comparaciones e discrepancia Base para
Diferencia
Pun1uadón Puntuación Valor significativa Tasa la comparació
Índice/Subprueba compuesta 1 compuesta 2 Diferencia crítico (S)o(N) base Morque uno:
ICV- IRP ICV IRP
D Muestro gene
i ICV- IMT
ICV- IVP
ICV
ICV
IMT
IVP
O Nivel de
capacidad
u
1
IRP- IMT IRP IMT
IRP- IVP IRP IVP Nivel de significoc
estadística
□ .os
IMT- IVP IMT IVP
Retención de dígitos- Sucesión de números y letras RD Nl
Claves- Búsqueda d e símbolos CL BS
Sem ejanzas - Conceptos con dibujos SE CD
Para comparaciones de discrepancia, consúltense los cuadros B-1, B-2, B-3 y B-4
--
Compar aciones de discrepancia Valor Diferencia
l
Puntuación Puntuación crítico significativa Tasa
Puntuación de Subprueba/Proceso escalar 1 escalar 2 Diferencia (0.5) (S)o (N) base
Diseño con cubos - Diseño con cubos sin bonificación r tiem
Retención de dígitos orden directo- Retención de dígitos orden inverso RDI □ .os
Registras aleatorio - Registros estructurado RA RE
Poro comparaciones de dicreponcio, consúltense los cuadros B-9 y B-1 O.
11
Nombre del niño(a): _________________________ _
_
Nombre del padre o tutor: __�---------------------- Escala Wechsler de Inteligencia para Niños·
Sexo: ____ Grado escolar: _ ____ Lateralidad: ________ Lugar de la evaluación: __________
Escuela:------------------------- Examinador:-------------------------
Observaciones conductuales
Referido por/Razón de la canalización/Quejas
Apariencia física
Problemas visuales/auditivos/motrices (¿Se corrigieron los problemas, por ejemplo con lentes, auxiliares auditivos, etc.?)
Actitud hacia la prueba (p. ej., rapport, impaciente por hablar, hábitos de trabajo, interés, motivación, reacción hacia el
éxito/fracaso)
Afecto/Estado de ánimo
Otras notas
Curva normal
Porcentaje de casos
��:,y:�fit�0
•
0
•
•
Muy
bajo
Limite Promfflo
bajo
Promedio Promedl
alto
Superior Muy
superior
Puntuación
70 80 85 90 100 110 115 120 130
< 69 70 • 79 80 - 89 90 · 109 110·119 120. 129 >130
'"Traducido y adaptado con pcnniso. Copyright O 2003 por The Psychological Corporation, .S.A. Traducción al Españ
� [!!.!!!!��![!!.';'derno ®
Copyright O 2005 por Toe Psychological Corporation. U.S.A. Elementos originales en Españ
D.R. O 2007 por Editorial Manual Modcmo, S.A. de C. V .. Méxic
Todos los derechos reservados
Editorial El Manual Moderno. S.A. de C. V.
Av. Sonora 206, Col. Hipódr mo. 06100 Ninguna parte de esta publi ación puede ser reproducida, almacenada en sisrcnrn alguno de rnrjctas pcrforudas o transmitida por 01
México, D.F. medio -electrónico, mecánico, fotocopiador. registrador. etcétera- sin permiso previo por cscri10 de la Editori,
ISBN 970-729-262-8 (Protocolo de registro)
ISB 970-729-261-X (Prueba completa) 111
.,
1. Diseño con cubos 't (Límite de tiempo: véase reactivo)
lllkio laversióa DiS<OIIIÍIIUo<iÓII P..tu.ión
� Edades 6-7: reactivo 1 Edades 8-16: puntuación de O o I en Después de 3
/ RIICldivos 1·3: puntuación de O, 1 o 2 puntos
L..._,/' Edades S·16: reactivo 3 cualquiera de los dos primeros - puntuoci?nes Reactivos 4-8: puntuación de O o 4 puntos
reactivos dados, aplique los reactivos
anteriores en orden inverso hosto
consecutivos
de o r,-;,
\..!.)
RIICldivos 9-14: puntuación de O o lo puntuación
opropiodo de bonificación por tiempo
obtener dos puntuaciones consecutivos
perfectos DCSI
RIICldivos 1-3: puntuación de O, 1 o 2 puntos
RIICl<tivos 4-14: puntuación de O o 4 puntos
f"' C 1 f"' C 1
Niño º º &""JO
1ft)
l. &""JO
[D Modelo 30" s N 2 t
Examinador o l 2
EB
Ensayo 1 Ensayo 2
2. &""JO
EB EB
""°)O
Modelo 45" s N 2 1
o l 2
EB
Ensaya 1 Ensaya 2
3.
EB EB
&""JO &""JO
Modelo y dibujo 45" s N 2 1
� o 1 2
EB EB
4.
Dibujo 45" s N
o 4
EB EB
5.
Dibujo 45" s N
4
EB EB
6.
Dibujo 75" s N
o 4
EB EB
7.
Dibujo 75" s N
o 4
EB EB
8.
Dibujo 75" s N
o 4
EB EB
9.
Dibujo 75" s N 3115 [Link] 11-20 1,
o 4 5 6 1
EB EB
10.
Dibujo 75" s N 3115 [Link] 11-20 J
o 4 5 6 7t
11�
Dibujo 120" s N
71-120 51,70 31-50 1,
� o 4 5 6 A
12�
Di_bujo 120" s N
71-120 51,70 31-50 1
� o 4 5 6 7
13�
Dibujo 120" s N
71-120 51,70 31-50 lJ
� o 4 5 6 7
1�
Dibujo 120" s N
71-120 51,70 31-50 1�
� o 4 5 6 /
Puntuacion natural total�
(Máximo = 68) L__
Diseño con cubos sin bonificación por tiempo (DCSB)
�
Puntuación natural total L__
11 (Máximo = 50)
2. Seme¡anzas
t
hrveniill Dis<NIMÓÓII l'wntllCKión
[Link] 6-1: reactivo muestra, Edades 9·16: puntuación de O o 1 en Después de 3 Reactivos 1-2: puntuación de O o 1
luego reactivo 1 cual9uiera de los dos primeros • puntuaciones
Reactivos 3-23: puntuación de O, 1 a 2
ENÑs 9-11: reactivo muestra, reactivos dados, opli9ue las reactivos consecutivas de O Véase el Manual de aplicación para
luego reactivo 3 anteriores en orden inverso hasta respuestas muestra
Edades 12-16: reactivo muestra, obtener das puntuaciones consecutivas
luego reactivo 5 perfectas
M. Rojo-Azul
�
tl. Leche-Aguo
o l
�
t2. Plumo-Lápiz
o l
3. Gato-Ratón
o l 2
�
4. Manzana-Plátano
o l 2
5. Comiso-Zapato
o l 2
�
6. Invierno-Verano
o l 2
7. Mariposa-Abeja
o l 2
8. Modera-Ladrillos
o l 2
9. Enojo-Alegría
o l 2
10. Poeta-Pintor
o l 2
11. Pintura-Estatuo
o l 2
12. Montaña-Lago
o l 2
13. Hielo-Vapor
o l 2
14. Codo-Rodilla
o l 2
15. Mueco-Sonriso
o l 2
16. Inundación-Sequío
o l 2
17. Primero-Último
o l 2
18. Hule-Papel
o l 2
t Si el niñó ·no p(oporciono uno respuesto de l pu_nto, dé lo respuesto señalado en el Manual de aplicación
0
ºNoto: Se sugiere que esto seo lo subpruttbo utllliodo en coso de requerir sustitución en el ICV IContinúoJ
11
2. Seme¡anzas (continuación)
Discontinúe después de 3 puntuaciones consecutivas de O
Reactivo Respuesta Puntuación
19. Permiso-Prohibición
o l 2
20. Sal-Agua
o l 2
21. Venganza-Perdón
o l 2
22. Realidad-Fantasía
o l 2
23. Espacio-Tiempo
o l 2
1
Puntuación nat1ral total
(Máxima = 44) �-------
•
3. Retención de dígitos
llido DlscaatiaNdóa
Or...•tct•: Después de
., .........
Puntuación de O o l poro codo ensayo
/
E.i..lu6-16:
Or... •teto: reactivo l puntuaciones de O en ambos RDO & RDt
Or... ilveno: reactivo muestro, ensayos de un reactivo Puntuación noturol totol poro RD en orden directo e inverso,
luego reactivo l Ordea ilvene: Después de /1'\ respectivamente
puntuaciones de O en ambos \..!./
RDOl & RDtL
ensayos de un reactivo Número de dígitos recordados en el último ensayo calificado
con l punto poro RD en orden directo e inverso,
respectivamente
1.
2-9 o o 2
6-16
4-6 o 5-6
2.
3-8-6 o o 2 1.
2-1 o o 2
6-1-2 o 1-3 o
3.
3-4-1-7 o o 2 2.
3-5 o o 2
6-1-5-8 o 6-4 o
4.
5-2-1 -8-6 o o 2
2-5-9 o o 2
3.
8-4-2-3-9 o 5-7-4 o
5.
3-8-9-1-7-4 o o 2 4.
8-4-9-3 o o 2
7-9-6-4-8-3 o 7-2-9-6 o
6.
5-1-7-4-2-3-8 o o 2 5.
4-1-3-5-7 o o 2
9-8-5-2-1-6-3 o 9-7-8-5-2 o
l-8-4-5-9-7-6-3 o o 1-6-5-2-9-8 o
7.
o
2 6. o 2
2-9-7-6-3-1-5-4 3-6-7-1-9-4 o
8.
5-3-8-7-1-2-4-6-9 o o 2 7.
8-5-9-2-3-4-6 o o 2
4-2-6-9-1-7-8-3-5 o 4-5-7-9-2-8-1 o
8.
6-9-1-7-3-2-5-8 o o 2
3-1-7-9-5-4-8-2 o
RDDl
Móximo=[9)
R,,,..., d, ,i;i., '""""' ffldo (RDD)
Puntuación nat,ral total
(Máxima= 16) D RDIL
Móximo=[8)
Retención de dígitos en orden ilverso (RDI)
Pu11t■ación natural total
.(Máxima = 16)
...............r...�
(Máxima= 32)
D
4. Conceptos con dibu¡os
'
IIIÍCÍO l■nrsióll DiS<OlllilMdóll PuatNOÓII
EilNts 6-8: reactivas muestra Ay �. EilNts9·16: puntuación de O en Después de S Puntuación de O o 1 punto
luego reactivo 1 � cualquiera de los dos primeras • puntuaciones Las respuestos correctos estén en un
Ei1Nts9-11: reactivas muestro Ay B, reactivos dadas, aplique las reactivos consecutivos tipa de letra distinto
luego reactivo 5 anteriores en orden inversa hasta de O
EilNts 12-16: reactivas muestra Ay B, obtener dos puntuaciones consecutivos
luego reactivo 7 perfectos
13. 1 2 3 14 5 61 7 8 9 NS o 1
14. 1 2 314 5 6 1 1 8 9 NS o 1
1 s. 1 2 3 14 5 61 7 8 9 NS o 1
2. 1 2 13 4 NS o 16. 1 2 314 5 6 17 8 9 NS o 1
3. 213 4 NS o 17. 1 2 3 14 5 61 1 8 9 NS o 1
4. 1 2 13 4 NS o 18. l 2 3 4 15 6 7 8 19 10 11 12 NS o l
s. 2 31 4 5 6 NS o 19. 1 2 3 I4 5 61 7 8 9 NS o 1
6. 1 2 3 l4 5 6 NS o 20. 1 2 3 41 5 6 7 819 10 1l 12 NS o 1
1. 2 3 14 5 6 NS o 21. 1 2 314 5 6 11 8 9 NS o 1
a. 21 3 4 NS o 22. 1 2 3 4 15 6 1 8 19 10 l l 12 NS o 1
9. 2 314 5 6 NS o 23. 1 2 3 4 15 6 7 8 1 9 10 1 l 12 NS o l
10. 2 3 14 5 6 NS o 24. 1 2 3 4 Is 6 7 81 9 10 l 1 12 NS o 1
27. 1 2 3 415 6 7 8 19 10 l l 12 NS o 1
28. 1 2 3 4 15 6 7 81 9 10 l l 12 NS o 1
..
Puntuaaon natural total
(Máxima = 28)
1
5. Claves (Límite de tiempo: 120")
Diso■tl■Ndíl � hmü■
Lv
� EilNts 6-7: reactivos muestro de Claves A, luego reactivos de prueba
EilNts S-16: reactivos muestro de Claves B, luego reactivos de prueba
Después de 120
• segundos /
Utilice lo plantillo de calificación paro
verificar los respuestos del niño
120" Puntuación 59 60 61 62 63 64 65
Máximo= 119
B. 120"
6. Vocabulario
'
lnkio laversiótl Dis1Gt1tinuadón Puntuación
Edades 6·8: reactivo 5 Edades 6-16: puntuoción de O o 1 en Después de 3 Reactivos 1-4: puntuación de O o 1 punto
Edades 9-11: reactivo 7 cuolquiero de los dos primeros • puntuociones /
Reactivos 5·36: puntuación de O, 1 o 2 puntos
Edades 12·16: reoctivo 9 reoctivos dodos, oplique los reoctivos consecutivos Véase el Manual de aplicación poro
onteriores en orden inverso hosto de O /7\
\..!..) respuestos muestro
obtener dos puntuaciones consecutivos
perfectos
2. Flor
o 1
3. Tren (ferrocarril)
o 1
4. Cubeta (balde)
o l
Aaactlvos verbales 1
atC
t5. Reloj
o 1 2
6. Sombrilla
o 1 2
7. Ladrón
� o 1 2
8. Vaca
o 1 2
t 9. Sombrero
� o l 2
l O. Valiente
o l 2
11. Obedecer
o l 2
12. Bicicleta
o l 2
13. Antiguo
o l 2
14. Abecedario
o l 2
15. Remedar
o l 2
16. Fábula
o l 2
17. Emigrar
o l 2
1 Continúa:>
D
6. Vocabulario (continuación)
Discontinúe después de 3 puntuaciones consecutivas de O
19. Absorber
o 1 2
*20. Salir
o 1 2
21. Transparente
o 1 2
22. Molestia
o 1 ,2
23. Raramente
o 1 2
*24. Preciso
o 1 2
2S. Obligar
o 1 2
26. Rivalidad
o 1 2
27. Disparate
o 1 2
28. Previsión
o 1 2
*29. Aflicción
o 1 2
30. Ardua
o 1 2
31. Unánime
o 1 2
32. Dilatorio
o 1 2
33. Enmienda
o l 2
*34. Inminente
o 1 2
3S. Aberración
o 1 2
36. Locuaz
o l 2
D
* Las respuestas que requieren interrogatorio específico se encuentran identificadas
en el Manual de aplicación. Puntuación natural total
(Máxima = 68)
lfl
•
7. Sucesión de números y letra�
Inicio Discontinuación Puntuación
Edodes 6-7: reactivos de verificación de Discontinúe si el niño no 'puede Puntuación de O o l punto poro codo ensayo
aptitudes, reactivo muestro• y responder correctamente o
después reactivo l cualquiera de los reactivos de
Edodes 8-16: reactivo muestra, luego verificación de aptitudes o
reactivo l después de puntuaciones de O en
los tres ensayos completos de un
reactivo.
Reactivos de veñficación
de aplitudes Respuesta correcta Correcto
Enumeración El niño cuenta hasta tres N
2.
l. A-3 3-A A- 3 o
l. f-�--------�--------�--------�-----�-
Si el niño responde A - 3, corríjalo de inmediato como se indica en el Manual.
--�o l 2 3
2. B-l l-B B-l 0
3. 2-C 2-C C-2. O
C ¡C-4 o
5-E- E-5 o
1
4
3-D D-3 o
l. B-l-2 l-2-B B-l-2 o l
3. 2. l-3-C l-3-C C-l-3 o l o l 2 3
3. 2-A-3 2-3-A A-2-3 o l
l. D-2-9 2-9-D D-2-9 o l
2. R-5-B 5-B-R B-R-5 o l
4. o l 2 3
Si el niño responde 5 - R - B o R - B - 5 diga, RtCNnl Ndr In letras• enlea.
3. H-9-K 9-H-K H-K-9 o l
l. 3-E-2 2-3-E E-2-3 o l
Si el niño responde 3 - 2 - E o E - 3 - 2 diga, •--- Ndr In ...,os•.,.._
5.
o l
o l 2 3
2. 9-J - 4 4-9-J J-4-9
3. B-5-F 5-B-F B-F-5 o l
l. l-C-3-J l-3-C-J C-J-1-3 o l
6. 2. 5-A-2-B 2-5-A-B A-B-2-5 o l o l 2 3
3. D-8-M-l l-8-D-M D-M-1-8 o l
l. l-B-3-G-7 l-3-7-B-G B-G-l-3-7 o l
7. 2. 9-V-l-T-7 l-7-9-T-V T-V-l-7-9 o l o l 2 3
3. P-3-J-l-M l-3-J-M-P J-M-P-l-3 o l
l. l-D-4-E-9-G l-4-9-D-E-G D - E-G-l-4-9 o l
8. 2. H-3-B-4-F-8 3-4-8-B-F-H B-F-H-3-4-8 o l o l 2 3
3. 7-0-6-M-3-Z 3-6-7-M-Q-Z M-O-Z-3-6-7 o l
l. S-3-K-4-Y-l-G l-3-4-G-K-S-Y G-K-S-Y-1-3-4 o l
9. 2. 7-S-9-K-l-T-6 l-6-7-9-K-S-T K-S-T-l-6-7-9 o l o l 2 3
3. L-2-J-6-Q-3-G 2-3-6-G-J-L-Q G-J-L-0-2-3-6 o l
l. 4-B-8-R-l-M-7-H l-4-7-8-B-H-M-R B-H-M-R-1-4-7-8 o l
10. 2. J-2-U-8-A-5-C -4 2-4-5-8-A-C-J-U A-C-J-U-2-4-5-8 o l o l 2 3
o
D
3. 6-L- l-Z-5-H-2-W l-2-5-6-H-L-W-Z H-L-W-Z-1-2-5-6 l
m
Puntuación natural fatal
(Máxima = 30)
8. Matrices
Inicio Inversión ' Discantinuadón Puntuadón
� Edades 6-8: reactivas muestra A---C, Edades 6-16: puntuación de O en Después de 4
Lv luego reactiva 4 •
Edades 9-11: reactivas muestra A---C,
• cualquiera de los dos primeras
r-}
reactivas dadas, aplique las reactivas
• puntuaciones
consecutivas de O a 4
/ Puntuación de O a 1 punte
Las respuestas correctas e
en un tipa de letra distinl<
luego reactiva 7
Edades 12-16: reactivas muestra A---C,
en arden inversa hasta obtener das
puntuaciones consecutivas perfectas
puntuaciones de O en
cinca reactivas
(I)
luego reactiva 1 1 consecutivos
9. Comprensión
/
lnkio Inversión DIS<NtÍIIN<ióll Puntuadón
Edades 6-8: reactiva 1 Edades 9-16: puntuación de O a 1 en Después de 3 Puntuación de O, 1 o 2 puntos.
Edades 9-11: reactivo 3 cualquiera de las dos primeras • puntuaciones Véase el Manual de aplicación para
Edades 12·16: reactivo 5 reactivos dadas, aplique los reactivas consecutivas de O
CD
respuestas muestra
en arden inverso hasta obtener das
puntuaciones consecutivas perfectas
t l. Dientes
lt{) o 1
2. Verduras
o 1
3. Cinturones de seguridad
�
o 1
*4. Policías
o 1
5. Cartera
� o 1
6. Humo
o 1
m 1 Contint
9. Comprensión (continuación)
Discontinúe después de 3 puntuaciones consecutivos de O
*8. Bibliotecas
O l 2
9. Inspeccionar
O l 2
t,.
l O. Ejercicio
O l 2
11. Disculparse
O 1 2
* 12. Luces
O 1 2
14. Promesa
O 1 2
* 15. Médicos
O 1 2
* 16. Periódico
O 1 2
* 18. Propietario
O 1 2
19. Estampillas
O 1 2
*20. Comunicación
O 1 2
D
* Si el niño contesto con sólo uno ideo general, pido uno segundo respuesto como
se indico en el Manual de aplicación. Puntuación natural total
(Máximo = 42)
m
10. Búsqueda de símbolos (Límite de tiempo: 120")
lllido Ditu111tilNlacióll P111IINIOÓII
� E._s 6-7: reactivos muestro de Búsqueda de símbolos A, Después de 120 Utilice la plantilla de calificación para verificar
reactivos de práctica, después reactivas de prueba • segundos
las respuestas del niña. Reste el número de
� E....s 8-16: reactivas muestra de Búsqueda de símbolos B,
respuestas incorrectas del número de correctas.
reactivos de práctica, después reactivos de prueba Si la puntuación natural total es <0, registre O
Número de Número de
Límite de Tiempo de respuestos respuestas Puntos de Puntua ·
Reactivo . tiempo terminación correctas incorrectas Diferencia bonificación natural
Máxima - 4 RA o.
1. Aleatorio 45"
- __
Móx,ma__ 4 ...
2. Estructurada 45"
Puntuadón natural
(Máxima= 1 �
Puntos de bonificación 2 3 4
m
13. Información
lllirio lnversÍÓII DiscontinuocÍÓII - Puntuación
•
� Edades 6-8: reactivo 5 Edades 6-16: puntuoción de O en Después de S Puntuación de O o l punto
L-._/ Edades 9-11: reactivo l O cuolquiero de los dos primeros • puntuaciones /
Véase el Manual de aplicación poro
Edades 12-16: reactivo l 2 reoctivos dodos, oplique los reoctivos consecutivas de O respuestas muestra
en orden inverso hosto obtener dos (})
puntuaciones consecutivas perfectas
�
5. Años o 1 *22. Población o 1
6. Patas o 1 23. Grecia o 1
*7. Jueves o 1 *24. Oxidación o 1
*8. Monedas o l 25. Hojas o 1
9. Marzo o l *26. Darwin o 1
14. Aritmética 1
' •¡
m
15. Palabras en contexto (Pistas)
lllicio lnversióa Dis<ontiftUCKÍÓft - Puntua<ión
Edades 6·9: reactivos muestro Edades 10·16: puntuación de O en Después de S Puntuación de O o 1
A y B, después cualquiera de los dos primeros • puntuaciones /
Véase el Manual de aplicación poro
reactivo l
Edades l O· 16: reactivos
� reactivos dados, aplique los reactivos
anteriores en orden inverso hasta
consecutivos ·de O
(í3 respuestos muestro
muestro A y B, obtener dos puntuaciones consecutivos
después reactivo 5 perfectos
�
5. l. Se pone en la cabeza para protegerse del frío o del sol. s N o 1
l. Tiene una perilla o picaporte y la gente puede abrirla
6. poro pasar. s N o 1
* Noto: Poro lo aplicación de esto subprueba se debe considerar el reporte de lo eslondorizoción en México.
Véanse los pógs. 123 y 124 del Manual técnico.
1 Conlinúa:>
15. Palabras en contexto (Pistas) (continuación)
Discontinúe después de 5 puntuaciones consecutivas de O
l. No se detiene. s N
l. Lo festejas.... s N
l. Nunca se ha visto... s N
l. Este es un lugar... s N
l. Ha pasado... s N









