________________ ________________

Frecuencia de fracturas en equinos en Plataforma web sobre carreras de equinos

competencias de carreras
El autor(es) 2019 Directrices para la
reutilización de datos:
[Link]
Laura Valentina Castellanos Ávila1, Paula Estefany Riaño Jiménez1

RESUMEN

Objetivo: Identificar la frecuencia de fracturas que se presenta en los equinos de carrera determinando las distintas lesiones
y traumas que se pueden presentar para llegar a tener un diagnóstico rápido y eficiente así evitar factores de riesgo que
pueda afectar la salud del equino para que siga ejerciendo las competencias.
Método: El método principal es el análisis estadístico descriptivo de la base de datos, enfocándose en resumir y
caracterizar la información sobre esta población de equinos de carrera. Las otras técnicas (tablas cruzadas, diagramas de
dispersión, revisión de literatura) se utilizaron como complemento al análisis principal. El análisis de las variables permitió
caracterizar esta población y obtener información sobre la frecuencia de fracturas.
Resultados: El análisis estadístico permitió caracterizar la población de equinos y obtener información sobre la frecuencia
de fracturas en estos, siendo este el principal resultado del estudio. Los datos específicos de las variables analizadas
constituyen los hallazgos más relevantes.
Conclusión: La conclusión principal es que el estudio logró su objetivo inicial y el análisis estadístico demostró ser una
herramienta eficaz para obtener información valiosa sobre la frecuencia de fracturas en la población de equinos de carrera
analizada.

Palabras clave: Análisis estadístico, Base datos, Equinos, Frecuencia de fracturas, Variables.

ABSTRAC

Objective: To identify the frequency of fractures that occur in racing equines, determining the different injuries and traumas
that can occur to have a quick and efficient diagnosis and avoid risk factors that can affect the health of the equine to
continue exercising competitions.
Method: The main method is the descriptive statistical analysis of the database, focusing on summarizing and characterizing
the information on this population of racing equines. The other techniques (cross tables, scatter diagrams, literature review)
were used as a complement to the main analysis. The analysis of the variables allowed us to characterize this population
and to obtain information on the frequency of fractures.
Results: The statistical analysis allowed characterizing the equine population and obtaining information on the frequency
of fractures in equines, this being the main result of the study. The specific data of the variables analyzed constitute the
most relevant findings.
Conclusione: La conclusione principale è che lo studio ha raggiunto il suo obiettivo iniziale e l'analisi statistica si è rivelata
uno strumento efficace per ottenere informazioni preziose sulla frequenza delle fratture nella popolazione equina da corsa
analizzata.

Parole chiave: Analisi statistica, Database, Equino, Frequenza delle fratture, Variabili.

INTRODUCCIÓN

En la presente investigación se busca determinar los anterior afectado (derecho o izquierdo), sexo del animal,
diversos registros frecuentes sobre las fracturas de los edad y finalmente tipo de fractura (tipo astilla, bloque o
huesos de la articulación de los equinos en los fractura del carpo accesorio).
hipódromos durante los años 2019, 2020, 2021, 2022 y
2023. Con las bases de datos que se obtuvieron para Los caballos de carreras son manejados y entrenados
determinar las principales causas de las fracturas equinas intensamente a diferencia de otros caballos. Esta
teniendo en cuenta tipo de recorrido (arena o césped), situación ha escalado debido a la frecuencia y excesiva
distancia de carrera (corta, larga o media), miembro duración de las competiciones estaciones, Por lo tanto, se

1
1. Universidad de La Salle, Medicina Veterinaria, Segundo Semestre, Métodos Estadísticos, Grupo 21.
debe tener en cuenta su mayor desgaste los requisitos tipo de alimentación, edad, superficie de trabajo, los
funcionales toman más tiempo y las dolencias más cuales pueden favorecer distintos tipos de traumatismos,
comunes que amenazan la salud de los caballos de alta especialmente a nivel del casco, ocasionando distintos
competición están relacionadas con el aparato locomotor tipos de patologías (Montoya & Giraldo Botero, 2008).
trabajo para hacer que las habitaciones sean cómodas y
así afrontar con éxito su vida deportiva. Entre las causas La principal causa son los traumatismos relacionados con
de claudicación más comunes están las anomalías superficies duras, mal herrados, enfermedades
congénitas o adquiridas, traumatismos, infecciones y las infecciosas y deficiencias nutricionales. Los caballos que
alteraciones metabólicas, circulatorias o nerviosas y más común sufren esta patología son de carreras, siendo
cualquier combinación de las anteriores (Martín, 2005). más frecuente en los miembros anteriores, debido a que
estos cargan un 60-65% del peso del caballo (Stashak,
En la parte de la cojera se observa mejor al caminar, trotar 2004). Aunque todas las razas pueden verse afectadas,
o ambos al andar. La cojera puede ser causada por un los caballos de competición, especialmente los potros, se
trauma, trabajo repetitivo o problemas trastornos han reportado con más frecuencia que los caballos
congénitos del desarrollo, los trastornos metabólicos, adultos por eso cuanto más joven es el animal, más
circulatorios y nerviosos o una combinación de estos que factible es su regreso al deporte.
puedan causar daño ortopédico (Baxter, 2011).
MATERIAL Y MÉTODOS.
La aparición del caballo se remonta a más de 60 millones
de años, siendo posteriormente utilizado como animal de Hipótesis: Las lesiones o fracturas son totalmente normal
combate, transporte y carga (Camiruaga, 2005). Con los para este tipo de caballos ya que están realizando un
equinos en el deporte son considerados atletas por su deporte el cual es extremadamente riesgoso, los
eficiencia, por lo tanto, toca tener cuidado en su formación principales accidentes que se han evidenciado son: Las
y ejercitación, para ganar más competencias de en varios cojeras, Quiking, las fracturas del tercer hueso carpiano y
rankings sin llegar a perjudicar la salud de ellos. Por lo el de los huesos sesamoideos.
tanto, si un caballo en esta zona desarrolla una patología, Se plantea como hipótesis el mejoramiento de los equinos
más rápido es diagnosticado y tratado, tendrá un mejor especialmente los que realizan estos deportes,
pronóstico y se recuperará la vida deportiva sana sin atendiendo las distintas fracturas para no llegar al caso
ningún riesgo, por eso es importante tener en cuenta que extremo de sacrificarlos.
las principales lesiones que se pueden presentar en los
cascos se encuentran los cascos agrietados, cascos - Hipótesis nula (Ho): Menos o igual del 6,239%
secos, hormiguillo, infosuras, síndrome navicular, de los equinos de carreras presentan fracturas y
abscesos subsolares, cascos deformados, alteraciones peculiaridades que interfieren en su rendimiento.
de tipo genéticas, fractura de la tercera falange, entre - Hipótesis alterna (Ha): Mas del 6,239% de los
otras (Hinojosa Cote, 2021). equinos de carreras no presentan fracturas ni
peculiaridades que interfieran en su rendimiento.
En las diferentes pruebas se observa que existen
diferente tipo de lesiones, pero una de las más
FRACTURAS
importantes es la lesión de tipo ortopédica causan
Cárpales:
diferentes grados de claudicación y son comunes en el
Distribución de los huesos de la articulación Carpal del
caballo, esto debido a que esta especie está sometida a
equino.
distintos factores de riesgo como el entrenamiento, peso,

2
 Dentro de las fracturas de carpo se presentan de tres
formas. En los huesos carpo radial y carpo intermedio se
presentan como pequeños fragmentos. En el tercer
carpo, se fractura una sola porción relativamente grande.
En animales jóvenes se presenta una fractura
osteocondral, que puede ser en fragmentos o en una
porción (Grant, 1982; McILwraith y Turner, 1987).
Las fracturas del carpo causan claudicación de intensidad
variable, distensión de la cápsula articular radiocarpiana,
calor y dolor. La fractura puede degenerar en una
necrosis del hueso y en un engrosamiento de la cápsula
articular. La calcificación del segmento por su no
remoción puede ser considerada como una consecuencia
- Fracturas en Astilla
(Adams, OR. 1979).
Es provocada por una hiperextensión de la articulación o
por un cierre asincrónico de las filas de los huesos
Consideraciones sobre el Carpo:
cárpales. Este aumento de fuerzas compresivas a las que
La exploración diagnostica y el acceso quirúrgico en la
se está sometido el cartílago articular y las diferentes
región obliga a tener una tendencia a plasmar anatomo-
superficies de los huesos cárpales dan origen al tipo de
topográficos sobre las estructuras (Carpo, Tendones y
fractura denominado en astilla. Ocurre únicamente en una
Articulaciones sinoviales de distinto tipo) ya que estas
superficie y sólo en un hueso determinado de la
estructuras están expuestas a traumatismo e
articulación carpal. Estas astillas pueden estar sueltas
inflamaciones determinantes de cojeras.
dentro de la articulación, parcialmente adheridas o
completamente adheridas al hueso. Puede haber dolor,
- Bolsa subcutánea:
inflamación y cojera en diversos grados de acuerdo a la
Localizada bajo la piel que recubre el tercer hueso
localización y el tiempo ocurrido desde que la astilla está
carpiano de la fila distal. La hipertrofia de esta bolsa no
presente (Robinson y Robinson, 2005; Raidal, 1996)
suele tener mayor repercusión que la estética. En relación
a la extracción de esta bolsa puede ocasionar ulceras por
- Fractura en bloque
una mala cicatrización, por lo tanto, se recomienda atar
Se extiende desde un lado de un hueso hasta el otro. La
corto al caballo. (Agüera y Sandoval, 1999)
incidencia de las fracturas en bloque es alta cuando se
inyecta corticosteroides de manera repetida en la
- Vainas sinoviales Tendinosas
articulación. Este comienza generalmente como
La mayoría de los tendones a excepción del tendón flexor
pequeñas fisuras, las cuales con repetido estrés del
carpo cubital y del tendón corto del cubital lateral están
hueso pueden volverse en una fractura completa. El
provistos de las correspondientes vainas sinoviales
caballo tendrá una moderada cojera en el estadio de la
(tendinosas). Estas vainas pueden verse alteradas por
fisura, pero tan pronto como ésta progrese y se convierta
diversas causas (especialmente por traumatismos), en
en una fractura, los cambios serán a una marcada cojera
estos casos, algunas de ellas experimentan una
y dolor severo (Robinson y Robinson, 2005; Houlton,
inflamación alargada. Al iniciarse el proceso, el animal
1998).
puede presentar una ligera claudicación, pero pronto se
acomodan las estructuras compensatorias y, dada su
- Fractura del hueso carpal accesorio

3
poca capacidad defensiva, evolucionan hacia la -Tipo VII: Fracturas no articulares de la apófisis
cronicidad “vejigas del carpo”. (Agüera y Sandoval, 1999) palmar/plantar (Ashdown; Done,2012)

- Sinoviales articulares VARIABLES

Las tres articulaciones del carpo se encuentran Todas estas variables son extraídas desde una base de
protegidas por una membrana fibrosa común, pero datos que corresponden a un club llamado “turf nacional”
disponen de capsulas y membranas sinoviales propias. esta se utiliza ingresando el nombre con el cual está
Las dos sinoviales de las ultimas articulaciones se registrado el equino y aparecen los datos más relevantes
comunican entre si a través de la cara palmar (entre el 3er del animal.
y 4to carpianos). La capsula articular medio carpiana
también recubre la articulación carpometacarpiana en
cambio la capsula articular radiocarpiana goza de entidad
propia y es la más importante desde el punto de vista
funcional y clínico. (Agüera y Sandoval, 1999)

Falange

- Distal
CUANTITATIVAS (7)

Representación esquemática de fractura de tercera

Edad: En esta variable solo se tomó la edad cronológica
falange.
de estos equinos y decidimos utilizar como unidad
estándar “años” en vez de “meses”. La edad es un factor
crítico en las fracturas de los caballos de carreras porque
está estrechamente relacionada con el desarrollo
esquelético, la madurez ósea, la experiencia en
competiciones y otros factores que afectan la
vulnerabilidad de los caballos en las lesiones. Por esta
razón, los entrenadores y veterinarios suelen prestar una
atención especial a la edad de los caballos y adaptar su

Imagen extraída de Hinchcliff et al., 2014 pág.: 266

manejo o entrenamiento para minimizar el riesgo de
fracturas.
-Tipo I: Fracturas no articulares de la apófisis
palmar/plantar.
-Tipo II: Fracturas articulares parasagitales desde la
articulación ID (interfalángica distal) hasta el margen
medial y lateral de la suela
-Tipo III: Fracturas articulares medio-sagitales.
-Tipo IV: Fracturas de la apófisis extensora
-Tipo V: Fracturas conminutas de la falange distal,
secundarias a penetración de cuerpo extraño
-Tipo VI: Fracturas marginales no articulares.

4
La mediana y la media son dos medidas de tendencia
central utilizadas en estadísticas para resumir datos
numéricos.
• La mediana (4.00 en este caso) representa el
valor que se encuentra en el punto medio de la
distribución de edades. Esto significa que el 50% de los
equinos tiene una edad menor o igual a 4.00 años, y el
50% restante tiene una edad mayor.
• La media (4,59 en este caso) es el promedio de
todas las edades en la población de equinos. • La mediana se determinó jerarquizando los
datos de menor a mayor, donde nos dio 56.00 es decir
Si la mediana es significativamente menor que la media, que la mitad de los datos del peso de los equinos de
podría indicar que la distribución de edades es asimétrica, carreras están por encima de este valor y la otra mitad
con algunas edades más altas que arrastran el promedio está por debajo de 56.00.
hacia arriba. Esto podría deberse a un grupo de equinos • La media es la suma de todos los pesos
de mayor edad dentro de la población. adquiridos en nuestra base de datos dividida entre la
misma cantidad de equinos que se trabajaron, dándonos
En resumen, con una mediana de 4.00 y una media de así una media de 55.76.
4.59, parece que la mayoría de los equinos tienen edades
cercanas a 4 años, pero algunos equinos de mayor edad Tanto la mediana como la media miden la tendencia
pueden estar aumentando la media. Esto es un aspecto central y existen valores poco comunes llamados valores
para considerar al analizar la población de equinos en atípicos. En este caso la gráfica del peso no es simétrica
cuestión. ya que cuenta con un sesgo a la derecha.

El peso de los caballos de carreras varía según la dieta,

el entrenamiento, la salud, hidratación, genética, etc. Es
por eso que el peso en kg de estos equinos está entre
Peso: Para el análisis del peso en caballos de carreras se (55.76-56.00).
utilizó como unidad de medida los kilogramos “Kg”. El
peso se toma en cuenta debido a su influencia en la carga Min. 1st Qu. Median Mean 3rd Qu. Max.
y el estrés que se ejerce sobre las extremidades del 50.00 54.00 56.00 55.76 57.00 63.00
equino, su velocidad, agilidad, resistencia y la
probabilidad de fatiga. Por ello, los entrenadores y Temperatura: En esta variable se puede observar el
propietarios trabajan para mantener un equilibrio impacto de temperatura que ejerce este deporte en los
adecuado de peso y gestionar el entrenamiento de equinos, se puede tomar de manera corporal y ambiental
manera que se minimice el riesgo de fracturas y otras en este caso es “corporalmente”. La temperatura no
lesiones. afecta directamente en las fracturas de los caballos de
carreras, pero influye en las condiciones de la pista, la
hidratación, el comportamiento y el rendimiento de los
caballos, lo que podría, en ciertas circunstancias, estar
relacionado con un mayor riesgo de lesiones.

5
 salud cardiovascular y la preparación física de los
caballos. A demás de que monitorean y comprenden la
frecuencia cardíaca, también es una parte importante de
la gestión de la salud y el rendimiento de los caballos de
carreras con el objetivo de reducir el riesgo de lesiones,
incluyendo algunas fracturas.

• La mediana de 37.60 indica que el 50% de los

equinos tienen una temperatura corporal menor o igual a
37.60 grados, y el 50% restante tiene una temperatura
mayor.

• La media de 37.33 es el promedio de todas las • La mediana es 36.00, es decir que la mitad de
temperaturas en la población de equinos. los valores es menor o igual y la otra mitad es mayor o
igual a este resultado.
Dado que la mediana es ligeramente mayor que la media, • La media de la frecuencia cardiaca es de 35.57
esto podría sugerir que hay un grupo de equinos con en los equinos de carreras.
temperaturas más altas en la población, lo que afecta el
promedio. En otras palabras, la mediana se encuentra en En este caso la gráfica de la frecuencia cardiaca no es
el percentil 50, mientras que la media está influenciada simétrica ya que cuenta con un sesgo a la derecha.
por los valores más altos. La mediana es mayor que la media con 36.00lpm, el cual
está dentro del rango normal (28-44); teniendo en cuenta
Es importante tener en cuenta que la temperatura que estos resultados se realizaron antes de que el equino
corporal de los equinos puede variar debido a factores se presentara a competir es decir estaba en un estado de
como la actividad, la salud y el entorno. Si la temperatura reposo. En cuanto la media o el promedio aritmético de la
promedio es menor que la mediana, esto podría deberse frecuencia cardiaca de esta población nos dio 35.57, es
a que la mayoría de los equinos tienen temperaturas una manera común de resumir los datos y proporcionar
corporales más bajas, pero un pequeño número de un valor representativo que ubica el centro del conjunto
equinos tiene temperaturas más altas. de estas cifras.

Min. 1st Qu. Median Mean 3rd Qu. Max.

28.00 31.00 36.00 35.57 40.00 44.00

Frecuencia cardiaca: Se mide generalmente por Frecuencia respiratoria: Esta variable es esencial para
monitores cardiacos específicos, y nos indica el fuerzo evaluar la salud y rendimiento de los equinos durante el
físico y rendimiento atlético que tienen los caballos deporte, el instrumento que se empleó fue un
después de competir o al finalizar una prueba. estetoscopio para promediar la frecuencia en los caballos
Principalmente se toma en cuenta en las fracturas de los de carreras. La frecuencia respiratoria suele ser un poco
equinos porque puede proporcionar información valiosa idéntica a la frecuencia cardiaca ya que proporciona la
sobre la fatiga, el estrés fisiológico, el rendimiento, la

6
misma información que es sobre la fatiga, el estrés al número total de carreras las cuales realizo cada equino.
fisiológico, la salud respiratoria y el bienestar general de Estos porcentajes se tienen muy en cuenta debido a la
los caballos durante la competencia. seguridad y el bienestar de los equinos. También sirve
como un indicador que proporciona información
importante para impulsar reformas, regulaciones y
prácticas más seguras en la industria de las carreras de
caballos.

• La mediana de 18.00 indica que el 50% de los

equinos tienen una frecuencia cardíaca menor o igual a
18 latidos por minuto, y el 50% restante tiene una
frecuencia cardíaca mayor. • La mediana es el punto medio de un conjunto de
datos en este caso del porcentaje de fracturas que es
• La media de 17,73 es el promedio de todas las igual a 5.000, por ende, la mitad está por encima de este
frecuencias cardíacas en la población de equinos. punto medio y la otra mitad está por debajo de dicho
porcentaje de fracturas.
Dado que la mediana es ligeramente mayor que la media, • El porcentaje de fracturas en caballos de
esto podría sugerir que hay un grupo de equinos con carreras estará en 6.239.
frecuencias cardíacas más altas en la población, lo que La gráfica del porcentaje de fracturas no es simétrica y
afecta el promedio. En otras palabras, la mediana se cuenta con un sesgo a la derecha.
encuentra en el percentil 50, mientras que la media está Las fracturas de estos equinos pueden variar
influenciada por los valores más bajos. dependiendo de algunos factores, donde el principal tiene
que ver mucho con el estado de las pistas o mal esfuerzo
La frecuencia cardíaca de los equinos puede variar al entrenar; según nuestra base de datos obtenida de “turf
debido a varios factores, como la actividad, el estado de nacional”, el porcentaje de fracciones en estos equinos es
salud y el estrés. Si la frecuencia cardíaca promedio es de (5.000-6.239).
menor que la mediana, esto podría deberse a que la
mayoría de los equinos tienen frecuencias cardíacas más Min. 1st Qu. Median Mean 3rd Qu. Max.
bajas, pero un pequeño número de equinos tiene 2.000 3.000 5.000 6.239 7.750 22.000
frecuencias cardíacas más altas.
Año inicial: Es un análisis donde se evidencian ciertos
cambios en los equinos a lo largo del tiempo y se supone
que las industrias o clubs deberían de tener este dato
presente. Ya que es importante al momento de evaluar la
Porcentaje de fractura: Es fundamental esta variable evolución de las tasas de fracturas en este deporte y
porque puede prevenir algunos factores de riesgo que realizarles un seguimiento según el tiempo que llevan
tienen los caballos de carreras; en este proyecto compitiendo.
decidimos colocar esta variable en porcentajes “%” según

7
 genéticas, anatómicas y fisiológicas entre las razas que
poseen mayor riesgo de lesiones.

En este caso, no hay una diferencia entre la mediana y la

media, lo que sugiere que no hay valores
extremadamente altos o bajos en la distribución. Todos
los equinos comenzaron sus carreras en el año 2021. Pelaje: El tipo de pelaje puede afectar la regulación de la
Esto podría deberse a una serie de razones, como reglas temperatura, el nivel de comodidad e incluso afecta las
específicas en la industria de las carreras de caballos o condiciones climáticas. puede tener algunas
un grupo específico de equinos que se están implicaciones en el rendimiento y el bienestar de los
considerando. caballos. Esta variable no se toma en relación con las
fracturas de los caballos de carreras, puede tener un
En resumen, la mediana y la media iguales a 2021 indican impacto indirecto en el rendimiento y la salud de los
que, en esta población particular de equinos en carrera, caballos debido a su influencia de regulación.
todos comenzaron sus carreras en el año 2021, sin
desviaciones significativas de ese valor. Esto es un dato
interesante desde una perspectiva estadística y de la
industria de las carreras de caballos.

CUALITATIVAS (3)

Nombre: Principalmente se utiliza con un propósito el cual

es identificar a los caballos tanto individualmente como
también a la hora de relacionarlos con ciertos datos o
resultados. Aunque el nombre del equino no es tan
RESULTADOS.
relevante como las otras variables que si evalúan el
¿Cuál es la frecuencia de fracturas en equinos en
riesgo de lesiones en estos animales. Además, el enfoque
competencias de carreras?:
principal está en comprender y mitigar los factores de
La frecuencia de fracturas que se les realizó a estos
cada uno de los caballos de carreras.
equinos de carreras extraídos desde una base de datos,
la cual corresponde a un club denominado “turf nacional”.
Raza: Puede tener un impacto significativo en el
De esta manera se pudo evidenciar que dé (134)
rendimiento y las características de los caballos en las
ejemplares con los cuales realizamos este estudio el
carreras. Las razas del equino se pueden tomar en cuenta
(5.000%-6.239%) sufren de estas lesiones ya antes
en relación con las fracturas debido a las diferencias
mencionadas, esto se observa evidenciado gracias a
algunos factores, donde el principal tiene que ver mucho

8
con el estado de las pistas o mal esfuerzo al entrenar; - En cuanto a la raza que más se evidenciaron con
existen las distintas variables donde también se muestra problemas de fracturas en este estudio fue pura
el problema de lesiones o fracturas en estos equinos de sangre y cuarto de milla.
carreras como:
- La edad es un factor crítico en las fracturas de
Tratamientos
los caballos de carreras porque está
estrechamente relacionada con el desarrollo
Cárpales
esquelético, la madurez ósea, la experiencia en
competiciones y otros factores que afectan la
- Fracturas en Astilla
vulnerabilidad de los caballos en las lesiones.
Es típicamente removidas por artroscopía con cuidados
postoperatorios consistentes en antibióticos sistémicos,
- El peso se toma en cuenta debido a su influencia
antinflamatorios y hialuronato de sodio. Métodos más
en la carga y el estrés que se ejerce sobre las
conservadores se han sugerido en vez de cirugía, pero no
extremidades del equino, su velocidad, agilidad,
muestran ser más efectivos en el retorno del caballo a la
resistencia y la probabilidad de fatiga.
competencia y puede llevar a complicaciones (Robinson
y Robinson, 2005).
- La temperatura no afecta directamente en las
fracturas de los caballos de carreras, pero
- Fractura en bloque
influye en las condiciones de la pista, la
Con la técnica de fijación interna suelen tener un buen
hidratación, el comportamiento y el rendimiento
pronóstico. Cuando el tratamiento es retardado, se puede
de los caballos, lo que podría, en ciertas
desarrollar una “enfermedad degenerativa de la
circunstancias, estar relacionado con un mayor
articulación” (DJD, del inglés degenerative joint disease),
riesgo de lesiones.
el pronóstico es pobre y la probabilidad que el caballo
regrese totalmente habilitado atléticamente es dudosa.
- La frecuencia cardíaca y respiratoria, también es
(Wyn-Jones, 1992; Robinson y Robinson, 2005).
una parte importante de la gestión de la salud y
el rendimiento de los caballos de carreras con el
- Fractura del hueso carpal accesorio
objetivo de reducir el riesgo de lesiones,
Son tratado conservadoramente con reposo y vendaje
incluyendo algunas fracturas.
con inmovilización o puede ser tratado quirúrgicamente
con fijación interna (Robinson y Robinson, 2005).
- Los porcentajes de fracturas sirve como un
Se considera un descanso de 8 a 12 meses para permitir
indicador que proporciona información
la unión fibrosa y formar el sitio de la fractura, sin
importante para impulsar reformas, regulaciones
embargo, el regreso total a la vida atlética no es
y prácticas más seguras en la industria de las
recomendable. El pronóstico de la fractura del hueso
carreras de caballos.
carpal accesorio está directamente relacionado a la
severidad e la injuria y a la eficacia de la cirugía u otro
- Año inicial es importante al momento de evaluar
tratamiento (Aiello, 2003).
la evolución de las tasas de fracturas en este
deporte y realizarles un seguimiento según el
Exámenes
tiempo que llevan compitiendo.

- Examen clínico de claudicación:

9
La claudicación es la indicación de una alteración indican cuántos equinos tienen esas características
estructural o funcional en uno o más miembros o en el específicas.
dorso, evidente cuando el caballo está en estación o en
movimiento. (Adams &Stashak, 2004) Por ejemplo, si deseas saber cuántos equinos tienen una
frecuencia cardíaca de 35 lpm y una frecuencia
- Examen de claudicación dinámico: respiratoria de 18 lpm, puedes buscar en la intersección
La inspección durante el ejercicio tiene como objetivo de la fila "35 lpm" y la columna "18 lrm" y ver que hay 3
identificar el o los miembros afectados y el grado de equinos en esta categoría.
claudicación o incoordinación de los movimientos. Se
tiene que evaluar si el examen de claudicación dinámico Diagrama de dispersión
no perjudica al animal y empeora su condición. De no ser Se hace relación entre dos variables (Frecuencia
así, se observa al caballo al paso y al trote en línea recta Cardiaca y Frecuencia Respiratoria) por medio de una
y luego en círculos, llevándolo siempre con cabestro de pregunta para saber cuál es la media normal de los
manera suelta. Se va a ver que cuando el miembro Equinos de carrera.
afectado toma contacto con el suelo la cabeza se inclina
para arriba, cuando el miembro sano apoya en el suelo el
animal baja la cabeza. (Pollit, 1995)

Tabla cruzada
Esta tabla muestra la frecuencia con la que se observan
combinaciones específicas de frecuencia cardíaca y
frecuencia respiratoria en tu conjunto.

En la cual pudimos encontrar la media de las dos

variables en donde la de Frecuencia Cardiaca cuenta con
39 lpm al comparar con el registro normal (los caballos
adultos normales tienen un ritmo de corazón de 28 a 40
latidos por minuto. El ritmo de corazón de potros recién
nacidos es entre 80 a 120, potros más grandes entre 60
y 80, y potros de un año entre 40 y 60 latidos por minuto)

La tabla cruzada proporciona una representación de la se encuentra dentro de lo normal; mientras que en la

frecuencia con la que se observan combinaciones Frecuencia Respiratoria cuenta con 16 lrm que al

específicas de frecuencia cardíaca y frecuencia comparar con el registro normal (El ritmo normal de

respiratoria en el conjunto de datos que proporcionaste. respiración de un caballo es de 8 a 16 respiraciones por

En la tabla anterior, puedes ver la cantidad de equinos en minuto. Las respiraciones se triplican cuando el caballo

cada categoría de frecuencia cardíaca y frecuencia camina. Si un caballo ejercita extensamente en

respiratoria. Los números en cada celda de la tabla temperaturas altas, el ritmo de respiración puede

10
incrementar a 120 respiraciones por minuto) se encuentra
dentro los parámetros normales de los Equinos de
carrera.

Intervalo de Confianza
Se hace relación entre dos variables (Peso y Edad)
estimar un intervalo de confianza del 95% para el
promedio del peso de los equinos a partir de los datos
proporcionados.

Un diagrama de cajas y bigotes es una manera

conveniente de mostrar visualmente grupos de datos
numéricos a través de sus cuartiles, en este caso se
comparó la edad y el peso en los caballos de carreras.
La caja de “edad” contiene una escala (2-14) sirve para
indicar los extremos superiores (12) e inferiores (2),
mientras que la del “peso” es de (50-62) donde el extremo

En conclusión, el intervalo de confianza de 95% para la inferior es (50) y el extremo superior (60). Ambas cajas

media del peso de la muestra de 68 equinos según los contienen valores atípicos en la edad son (13-14) y en el

datos proporcionados es de (55.07, 56.45) kg. Esto quiere peso serán (60-64).

decir que estamos 95% seguros de que la verdadera En cuanto a los valores de los cuartiles en la edad son: El

media del peso en la población total está entre 55,07 y tercer cuartil será igual a (6.00) y siempre estará por

56,45 kg. debajo del 75% de los casos, el inferior o primer cuartil es
de (2.00) son los que se encuentran por debajo del 25%,

Comparaciones entre dos variables en las cajas de la media (4.00) y por último la mediana (4.39).

bigotes: Por otro lado, están los valores del peso: El superior o
tercer cuartil es de (57.00) estos valores estarán por
debajo del 75% de los casos, el inferior o primer cuartil es
de (54.00) son los valores que se encuentran por debajo
del 25% de los datos, a mediana (55.76) y por último la
media (56.00).

DISCUSION.

11
El objetivo de este estudio fue evaluar las distintas La mediana y la media son dos medidas de tendencia
frecuencias de fracturas que se evidencian en los equinos central utilizadas en estadísticas para resumir datos
de carreras determinando las principales clases de numéricos.
lesiones y traumas que se pudieron evidenciar, para • La mediana (4.00 en este caso) representa el
lograr obtener un diagnóstico de manera eficaz y valor que se encuentra en el punto medio de la
eficiente, de esta forma se puede llegar a prevenir distribución de edades. Esto significa que el 50% de los
factores de riesgo que afecten en la salud del equino y equinos tiene una edad menor o igual a 4.00 años, y el
sobre todo a su rendimiento en las competencias. Nuestra 50% restante tiene una edad mayor.
hipótesis se basó principalmente en el mejoramiento de • La media (4,59 en este caso) es el promedio de
los equinos especialmente los que realizan estos todas las edades en la población de equinos.
deportes, atendiendo las distintas fracturas para no llegar Si la mediana es significativamente menor que la media,
al caso extremo de sacrificarlos. podría indicar que la distribución de edades es asimétrica,
Debido a esto se realizó una comparación la cual estaría con algunas edades más altas que arrastran el promedio
relacionada con la “edad”, ya que esta variable es muy hacia arriba. Esto podría deberse a un grupo de equinos
esencial en cuanto a la determinación de fracturas porque de mayor edad dentro de la población.
está muy relacionada en cuanto al desgastamiento del En resumen, con una mediana de 4.00 y una media de
sistema óseo y de esta manera se pueden evidenciar un 4.59, parece que la mayoría de los equinos tienen edades
mayor riesgo en cuanto a las lesiones en este tipo de cercanas a 4 años, pero algunos equinos de mayor edad
equinos. pueden estar aumentando la media. Esto es un aspecto
para considerar al analizar la población de equinos en
Turf Nacional cuestión.
En esta variable solo se tomó la edad cronológica de
estos equinos y decidimos utilizar como unidad estándar
“años” en vez de “meses”. La edad es un factor crítico en
las fracturas de los caballos de carreras porque está R Carlo T Aleksandrov, 2006
estrechamente relacionada con el desarrollo esquelético, Este estudio se realizó con el análisis de 390 historias
la madurez ósea, la experiencia en competiciones y otros clínicas recolectadas en la Clínica Veterinaria
factores que afectan la vulnerabilidad de los caballos en SERVETSA, la cual está ubicada dentro de las
las lesiones. Por esta razón, los entrenadores y instalaciones del Hipódromo de Monterrico en Lima Perú;
veterinarios suelen prestar una atención especial a la Las historias correspondieron a los casos clínicos de los
edad de los caballos y adaptar su manejo o animales atendidos por claudicación unilateral o bilateral
entrenamiento para minimizar el riesgo de fracturas. de los miembros anteriores entre el 2002 al 2004.
La edad de los animales registrados en las historias
clínicas fluctuó entre 2 a 10 años, siendo el promedio de
4.03 años con una desviación estándar de 1.46 años
(Grafico N° 01).

12
 equinos analizada, sugiriendo que la mayoría
tiene una edad cercana a los 4 años.

- El estudio de Aleksandrov halló una media de

edad de 4.03 años con una desviación estándar
de 1.46 años en una muestra de 390 equinos.

- Ambos estudios coinciden en que la edad

promedio de los equinos con problemas de
claudicación y/o fracturas se encuentra
alrededor de los 4 años.
Del total de historias clínicas clasificadas según el año de
presentación de la claudicación; se observó que en el
- Las pequeñas diferencias entre una media de
2002 hubo 142 casos de los cuales el 27.5% ± 7.35
4.03 y 4.59 años pueden deberse a las distintas
(39/142) eran por fracturas y el resto 72.5% ± 7.35
muestras y poblaciones analizadas en cada
(103/142) de animales que presentaron claudicación por
estudio.
problemas diferente al tema de interés de esta tesis. De
forma similar, en el año 2003, de las 134 historias, el
- Sin embargo, en términos generales se
22.4% ± 7.05 (30/134) presentaban fractura y el 77.6% ±
corrobora que los equinos en edades
7.05 (104/134) restante no tenían fractura. Finalmente, en
tempranas, entre 3-5 años, son más propensos
el 2004, el total fue de 116 animales de los cuales 19.8 %
a sufrir problemas de claudicación y fracturas,
± 7.25 (23/116) tenían fractura y el 80.1% ± 7.25 (93/116)
posiblemente por factores como inmadurez
sin fractura (Gráfico Nº 01). La diferencia entre los valores
esquelética.
encontrados en este trabajo para la presentación de
fractura en los huesos carpales no era estadísticamente
- Esta información es relevante para que
significativo (p > 0.05) (Cuadro Nº 01)
entrenadores y veterinarios enfoquen medidas
preventivas especiales en equinos jóvenes,
monitorizando su desarrollo y entrenamiento.

En conclusión, ambos estudios coinciden en señalar que

la edad promedio de mayor riesgo está alrededor de los 4
años, siendo este un hallazgo clave para la prevención y
manejo de fracturas en equinos de competición.

Basándonos en la corrección de datos de Turf Nacional y

CONCLUSION.
la información adicional proporcionada por R. Carlo T.
El análisis estadístico permitió caracterizar la población
Aleksandrov, la conclusión principal en cuanto a la
de equinos y obtener información sobre la frecuencia de
discusión y comparación de resultados sobre la edad de
fracturas en estos, siendo este el principal resultado del
los equinos sería:
estudio. Los datos específicos de las variables analizadas
constituyen los hallazgos más relevantes.
- El estudio original encontró una mediana de 4
años y una media de 4.59 años en la muestra de

13
En resumen, a través del análisis estadístico descriptivo Jiménez, C., Díaz, D., César, C., & Chucan, G. (s/f). -

de la base de datos se logró identificar la frecuencia de Frecuencia de las fracturas en los huesos que
conforman la articulación carpal en caballos pura
fracturas en los equinos de carrera. Se caracterizó la
sangre inglés con claudicación del miembro anterior.
población calculando medidas de tendencia central y
[Link]. Recuperado el 15 de noviembre de 2023, de
dispersión para las variables cuantitativas. También se
[Link]
analizaron variables cualitativas y relaciones entre 500.12672/724/Traverso_ar.pdf?sequence=1&isAllow
variables. Los resultados permitieron cumplir con el ed=y
objetivo planteado inicialmente en el estudio.

Getty, R. 1982. Sindesmología de los Equinos. En: Anatomía de

La conclusión más importante es que el método de los Animales Domésticos. (5ta Ed) p 399-402. Salvat
análisis estadístico resultó efectivo para estudiar la Editores S.A. Mayorca, España.
frecuencia de fracturas en esta población de equinos de
competición. Los datos específicos obtenidos aportan Hinojosa Cote, K. Y. (2021). Principal patología que afecta el

información valiosa sobre factores asociados a las casco de los caballos de Colombia: Revisión de literatura.
[Link]
fracturas en estos caballos.
f0657-5a3d-4bb1-91f4-
035e6e4baf64/content#:~:text=En%20cuanto%20a%20las
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
%20patolog%C3%ADas,el%20manejo%20de%20los%20a
Aguera, E. 1993. Análisis Biomecánico de la locomoción del
nimales%2C
caballo. p 31-93. Congresos jornada de Andalucía.
Consejería de Agricultura. Sevilla, España.
Martin, I. 2005. Lesiones en caballos de Doma Clásica [On-line].
[Link]
Aguera, E; Sandoval, J.J. 1999. Anatomía Aplicada del caballo
ticulos/104864_1.html
3ra Ed. p. 133-135. Ed Harcourt Brace. Madrid, España.

Stashak, T. S. (2004). Adams Claudicaciones en Equinos (Vol.

Aiello, S. 2003. Musculoeskeletal system. En: The Merk
5). Colorado, Estados Unidos: Intermedica.
Veterinary Manual. p 826-827 (5ta Ed) Merk & Co. INC.
[Link]
s/s/t/stashak_-_claudicaciones.pdf
Ashdown, R.R; Done, S.H. (2012) Atlas En Color De Anatomía
Veterinaria El caballo 2da edición. Capítulo 7: “La Mano y
McILwraith, W y Turner, S. 1987. Equine Surgery Advanced
El Pie” (pp. 225-268). Elsevier España. S.L. Travessera de
Techniques. Pennsylvania, USA.
Gràcia, 17-21, 08021 Barcelona, España.

Pollit, C.C (1995). Color Atlas of the Horse`s Foot, first edition.
Baxter, G. M. (2011). Manual of Equine Lamness Lowa, Estados
Chapter 2: “Clinical examination” (pp. 46-52). Times Mirror
Unidos: Wiley-Blackwell.
International Publishers Limited
[Link]
[Link]
Turfnacional(s/f).
[Link]
Camiruaga, M. 2005. Producción de Equinos. Universidad
ckeys=&caballo=3394&provincia=&departamento=&hipodr
Católica de Chile [On-line].
omo=&desde=&hasta=&tipo_bus=inicio2
[Link]

Excellence, P. F. (2019). cojeras y leciones en caballos de

carreras y de deportes. [Link]
Dyce, K.M. 1996 Anatomía veterinaria (2nda Ed) Mc Graw Hill
[Link]/consejos-informacion-caballos/lesiones-y-
Ed, México, DF
cojera

F, Veterinaria, M., De, E. A. P., Carlo, R., Aleksandrov, T., Angulo

14
López-Zambrano, J. Y. [3], Barrera-Paz, L. [3], Vera-Zambrano,
C. P. [1], & López-Zambrano, M. A. (2020). Rendimiento de
la evaluación clínica y radiológica. 110–119.

15