PROGRAMAR BAOFENG UV5R DE MANERA MANUAL

Con las siguientes instrucciones se pretende que quienes tienen radios de las referencias mencionadas
anteriormente, así como los de otras marcas (Btech, etc.), puedan programarlos de manera manual sin
inconvenientes.
Para ello es necesario que conozcamos cada uno de las opciones del menú de nuestro radio, por lo que a
continuación podrán encontrar una tabla donde se ilustra cada uno de ellos.

MENÚ CONTEXTUAL DE OPERACIONES

Como
MENÚ Nombre menú Se muestra en la Opciones
Introducir el
No. Descripción pantalla LCD Seleccionables
artículo
SQL Niveles 0,1,2…8,9
0 MENÚ+0
Nivel de silenciamiento 0: más bajo 9: más alto

STEP 2,5 K / 5,0 K / 6,25 K …….. 25,0 K /

1 MENÚ+1
Paso de Frecuencia 50,0K

TXP Alto: 5W
2 MENÚ+2
Potencia de transmisión Bajo: 1W

SAVE Apagado:
3 MENÚ+3
Ahorro de batería 1:1; 2:2; 3:3; 4:4
VOX Apagado / 1,2,3…8,9.
4 Transmisión operada MENÚ+4 1: sensibilidad más alta
por voz 9: sensibilidad más alta
WIDE / NARROW
Ancho de Banda Ancho: 25.0 K
5 MENÚ+5
Banda ancha/ banda Estrecho:12.5 K
estrecha
ABR Apagado /1,2,3…8,9,10
6 Retroiluminación MENÚ+6 * Tiempo (segundos) de espera para
automática la luz de fondo de la pantalla LCD.
TDR Apagado / Encendido
Vigilancia o escucha dual. * Supervise [A] y [B] al mismo
7 Cuando este encendido, MENÚ+7 tiempo. La pantalla con la actividad
aparece la letra S en la más reciente ([A] o [B]) se convierte
parte superior del tablero. en la pantalla seleccionada.
Apagado / Encendido
BEEP
8 MENÚ+8 * Permite la confirmación audible de
Sonido del teclado
la pulsación de una tecla.
15,30…600S
TOT
* Esta función proporciona un
Tiempo de espera.
9 MENÚ+9 interruptor de seguridad que limita el
Temporizador de
tiempo de transmisión a un valor
transmisión
programado.
R-DCS Apagado / D023N…D754N
Tono de Recepción Digital MENÚ+10 D023I …D754I
10
DCS - Silenciador de * Silencia el altavoz del transceptor
recepción digital codificada en ausencia de una señal digital

HK6OAA – Ortilio Antero Aponzá, FJ24lw - +57 3166187867 – hk6oaa@[Link]

 PROGRAMAR BAOFENG UV5R DE MANERA MANUAL
específica de bajo nivel.
Apagado / 67,0 Hz…254,1 Hz
R-CTCS * Silencia el altavoz del transceptor
Silenciador de recepción de en ausencia de una señal sub-audible
11 tono continúo codificado MENÚ+11 específica y continua. Si la emisora
CTCSS - Tono de que estás escuchando no transmite
Recepción Analógico esta señal específica y continua, no
escucharás nada.
Apagado / D023N…D754N, D023I
T-DCS …D754I
Silenciador de transmisión * Transmite una señal digital
12 digital MENÚ+12 específica de bajo nivel para
codificada DCS - Tono de desbloquear el silenciador de un
Transmisión Digital receptor distante (generalmente un
repetidor).
T-CTCS Apagado / 67,0 Hz…254,1 Hz
Silenciador de transmisión * Transmite una señal sub-audible
de tono específica y continua para
13 MENÚ+13
continúo codificado desbloquear el silenciador de un
CTCSS - Tono de receptor distante (generalmente un
Transmisión Analógico repetidor).
Apagado / Chino - Ingles
VOICE
14 MENÚ+14 * Permite la confirmación de voz
Mensaje de voz
audible de una pulsación de tecla.
ANI-ID
Identificación automática
15 del número de la radio, sólo MENÚ+15 Se puede programar por software.
ajustable por software del
PC
Apagado: No se escuchan los tonos
laterales DTMF
DT-ST: los tonos laterales se
DTMFST escuchan solo desde DTMF tecleado
16 Tono de transmisión MENÚ+16 manualmente códigos
codificada ANI-ST: los tonos laterales se
escuchan solo desde códigos DTMF
DT+ANI: Se escuchan todos los
tonos laterales DTMF
S-CODE
Codificación de señal, sólo
17 MENÚ+17 1,…,15
ajustable por software del
PC
TO: Operación de tiempo: el escaneo
se reanudará después de que haya
SC-REV transcurrido un tiempo fijo.
18 Tipo de exploración - MENÚ+18 CO: Operación de operador: el
Scaneo escaneo se reanudará después de que
desaparezca la señal
SE: Operación de búsqueda: el

HK6OAA – Ortilio Antero Aponzá, FJ24lw - +57 3166187867 – hk6oaa@[Link]

 PROGRAMAR BAOFENG UV5R DE MANERA MANUAL
escaneo no se reanudará

Apagado: No se envía ninguna

identificación
PTT - ID BOT: El S-CODE seleccionado se
Pulsar o soltar el botón envía al principio
19 MENÚ+19
PTT para transmitir la EOT: El S-CODE seleccionado se
codificación de señal envía al final
BOTH: El S-CODE seleccionado se
envía al principio y al final
PTT-LT
0,1,2…,50 ms
20 Retraso en el envío de la MENÚ+20
* Retraso de PTT-ID (milisegundos)
codificación de señal
FREQ: Muestra la frecuencia
programada CH: Muestra el número
MDF-A
del canal NAME: Muestra el nombre
21 Canal A MENÚ+21
del canal
Modo de visualización
* Nota: Los nombres deben
ingresarse mediante software.
FREQ: Muestra la frecuencia
programada CH: Muestra el número
MDF-B
del canal NAME: Muestra el nombre
22 Canal B MENÚ+22
del canal
Modo de visualización
* Nota: Los nombres deben
ingresarse mediante software.
Apagado / Encendido
* Deshabilita el botón [PTT] en un
canal que ya está en uso. El
BCL
23 MENÚ+23 transceptor emitirá un pitido y no
Canal ocupado - Bloqueo
transmitirá si se presiona el botón
[PTT] cuando un canal ya está en
uso.
Apagado / Encendido
* Cuando está Encendido, el teclado
AUTOLK
se bloqueará si no se
24 Bloqueo Automático MENÚ+24
usa en 8 segundos. Presionando la
de teclado
tecla [# ] por 2 segundos
desbloqueará el teclado.
SFT-D Apagado: + / -
Dirección de Indica en que dirección se debe
25 desplazamiento de la MENÚ+25 desplazar la diferencia entre las
Frecuencia frecuencias TX y RX (+ / -) al
programar en dúplex
OFFSET 00.000…69.990
Desplazamiento de la * Especifica la diferencia entre las
26 MENÚ+26
frecuencia de acceso del frecuencias TX y RX (+ / -) al
repetidor programar en dúplex.
MEM-CH 000…127
27 MENÚ+27
Introducir los canales en la * Este menú se usa para crear

HK6OAA – Ortilio Antero Aponzá, FJ24lw - +57 3166187867 – hk6oaa@[Link]

 PROGRAMAR BAOFENG UV5R DE MANERA MANUAL
memoria - Guardar canal canales nuevos o modificar los
existentes (0 a 127) para que se
pueda acceder a ellos desde
Modo MR/Canal
000…127
* Este menú se usa para borrar la
DEL-CH
información programada del canal
28 Borrar los canales en la MENÚ+28
especificado (0 a 127) para que
memoria - Borrar canal
pueda programarse de nuevo o
quedar vacío.
WT-LED
APAGADO/ AZUL/ NARANJA/
29 Color de iluminación de la MENÚ+29
MORADO
pantalla en espera
RX-LED
APAGADO/ AZUL/ NARANJA/
30 Color de iluminación de la MENÚ+30
MORADO
pantalla en recepción
TX-LED
APAGADO/ AZUL/ NARANJA/
31 Color de iluminación de la MENÚ+31
MORADO
pantalla en transmisión
SITE: suena la alarma solo a través
AL-MOD del altavoz de la radio
32 MENÚ+32
Modo o Tipo de alarma TONE: Enviando tono de alarma
CODE: Enviando código de alarma
VHF: 144-148, UHF: 430-450
(estándar IC canadiense)
VHF: 144-146, UHF: 430-440
BANDA
33 MENÚ+33 (estándar CE de la UE)
Selección de banda
* En el modo VFO/Frecuencia,
establece [A] o [B] en la
banda VHF o UHF.
Apagado / Encendido
Transmisión de banda A (frecuencia
de la fila superior) Transmisión de
TDR-AB banda B (frecuencia de la fila
Transmitir selección inferior)
34 MENÚ+34
mientras está en Dual modo * Cuando está habilitado, la
reloj prioridad vuelve a la pantalla
seleccionada una vez que desaparece
la señal en la otra
pantalla.
Apagado / Encendido
STE * Esta función se utiliza para
Cola de silenciamiento eliminar el ruido de cola de
35 MENÚ+35
Eliminación de tono de silenciamiento entre dispositivos
cola portátiles que se comunican
directamente (sin repetidor).
RP-STE Apagado / 1,2,3…10
36 Cola de silenciamiento MENÚ+36 * Esta función se usa para eliminar el
Eliminación de tono de ruido de cola del

HK6OAA – Ortilio Antero Aponzá, FJ24lw - +57 3166187867 – hk6oaa@[Link]

 PROGRAMAR BAOFENG UV5R DE MANERA MANUAL
cola silenciador cuando se comunica a
través de un repetidor.
RPT-RL: Apagado / 1,2,3…10
37 Retrasa la cola de MENÚ+37 * Retraso del tono de cola del
silenciamiento del repetidor repetidor (X100 milisegundos)
FULL: realiza una prueba de
pantalla LCD al encender MSG:
PONMSG muestra un mensaje de encendido de
38 Mensaje de encendido MENÚ+38 2 líneas
* Controla el comportamiento de la
pantalla cuando se enciende el
transceptor.
Apagado / Encendido
ROGER * Envía un tono de fin de
39 Sonido de final de MENÚ+39 transmisión para indicar a otras
transmisión estaciones que la transmisión ha
terminado.
VFO: Menú de Restauración de
valores predeterminados
RESET TODOS: Restauración de menús y
40 Restaurar valores MENÚ+40 canales
predeterminados * Restablece la radio a los valores
predeterminados de fábrica, con
algunas excepciones.
1000Hz/1450Hz/1750Hz/2100Hz
R-TONE * Para enviar un tono repetidor;
41 MENÚ+41
Repetidor Tono Mantienes pulsadas las teclas [PTT]
+ [SOS].

5 1. Display. Muestra las

1
frecuencias en dos líneas A y
3
B.
2 2. Botón VFO/MR. cambia
entre el modo VFO
(Programación) Y Memoria.
3. Botón A/B. cambia entre A
y B la línea de frecuencia que
6 4 se desea usar.
4. Band. Permite cambiar las
bandas (VHF y UHF).
5. Botón MENU. Selección de las opciones de menú y programación de opciones de manera
manual.
6. Botón EXIT. Permite salir de la selección de las opciones del menú.

HK6OAA – Ortilio Antero Aponzá, FJ24lw - +57 3166187867 – hk6oaa@[Link]

 PROGRAMAR BAOFENG UV5R DE MANERA MANUAL

INICIEMOS A PROGRAMAR EL RADIO MANUALMENTE

Para ello se utilizan ejemplos sencillos que deberían ser entendidos y asimilados por cualquier radioaficionado; las frecuencias
utilizadas para el desarrollo de la guía, son verdadera (146.520) llamado internacional, (146.850 – 600) puede encontrarse en uso
en muchas partes del mundo teniendo como variación el subtono utilizado.
Los pasos 1 y 2 son los mismos para los dos modos de programación
Paso 1. Ingresar al modo programación [VFO] esto se realiza oprimiendo una vez el botón de color NARANJA ubicado al lado
izquierdo debajo de la pantalla del radio.
Paso 2. Oprima el botón AZUL ubicado debajo del anterior para cambiar
entre las líneas de frecuencias (A/B) y elija la línea o lado A (pantalla
Línea A superior); para programar los canales en la radio siempre debe utilizarse esta
línea de la pantalla superior (línea o lado A).
Línea B Los datos de programación introducidos en la línea o lado B (pantalla
inferior) no se guardarán.

MODO SIMPLEX (PUNTO A PUNTO) MODO DUPLEX (REPETIDOR)

Paso 3. Una vez ubicado en la línea A o línea superior de la Paso 3. Una vez ubicado en la línea A o línea superior de la
pantalla, Introduzca la frecuencia de entrada o Resección (RX). pantalla, Introduzca la frecuencia de entrada o Resección (RX).
146.520. 146.850.
Paso 4. De ser necesario el subtono en RX, seleccione el Paso 4. De ser necesario el subtono en RX, seleccione el
código R-CTCS según corresponda para asignar a la código R-CTCS según corresponda para asignar a la
frecuencia. frecuencia.
Para ello Presione [MENÚ] 11 (R-CTCS) de nuevo [MENÚ], Para ello Presione [MENÚ] 11 (R-CTCS) de nuevo [MENÚ],
introduzca el subtono y de nuevo [MENÚ] [EXIT] (si no lleva introduzca el subtono (254.1) y de nuevo [MENÚ] [EXIT].
subtono, esta opción debe permanecer en posición OFF). Paso 5. grabar la frecuencia en el canal deseado.
Paso 5. grabar la frecuencia en el canal deseado. Presione [MENU] 27 [MENÚ] introduzca el número de canal
Presione [MENU] 27 [MENÚ] introduzca el número de canal (001), por ejemplo 001 - 002 - 003... 011 - 012 - 013... etc; de
(002), por ejemplo 001 - 002 - 003... 011 - 012 - 013... etc; de nuevo [MENU] [EXIT].
nuevo [MENU] [EXIT].

HK6OAA – Ortilio Antero Aponzá, FJ24lw - +57 3166187867 – hk6oaa@[Link]

 PROGRAMAR BAOFENG UV5R DE MANERA MANUAL
Paso 6. Introduzca la frecuencia de salida o transmisión (TX) Paso 6. (tener en cuenta el desplazamiento +/- de la frecuencia;
146.520. para este ejemplo es de - 600 MHz).
Paso 7. De ser necesario el subtono en TX, Seleccione el Introduzca la frecuencia de salida o transmisión (TX) 146.250
código T-CTCS según corresponda para asignar a la frecuencia. Paso 7. De ser necesario el subtono en TX, Seleccione el
Para ello Presione [MENÚ] 13 (T-CTCS) de nuevo [MENÚ], código (T-CTCS) según corresponda para asignar a la
introduzca el subtono y de nuevo [MENÚ] [EXIT] (si no lleva frecuencia.
subtono, esta opción debe permanecer en posición OFF). Para ello Presione [MENÚ] 13 (T-CTCS) de nuevo [MENÚ],
Paso 8. Grabar la frecuencia en el canal correspondiente. introduzca el subtono (254.1) y de nuevo [MENÚ] [EXIT].
Presione [MENU] 27 [MENÚ] elegir el mismo canal (002) Paso 8. Grabar la frecuencia en el canal correspondiente.
utilizado en el Paso 5, de nuevo [MENU] [EXIT] y ya nos Presione [MENU] 27 [MENÚ] elegir el mismo canal (001)
quedará listo el radio con la una frecuencia en SIMPLEX. utilizado en el Paso 5, de nuevo [MENU] [EXIT] y ya nos
quedará listo el radio con la una frecuencia en DUPLEX.
Paso 9. Oprima de nuevo la tecla [VFO] esto se realiza oprimiendo una vez el botón de color NARANJA ubicado al lado
izquierdo debajo de la pantalla del radio y ya debería aparecer en el modo canales mostrando la frecuencia programada.

Nota He elaborado este documento después ver que muchos colegas en varios grupos de WhatsApp de los que hago parte, preguntan por el paso a paso para
realizar este proceso que como para muchos puede ser sencillo, para otros puede ser complicado inicialmente.

Dejo constancia que no existe relación alguna ni Laboral ni comercial con las empresas productoras de las marcas mencionadas en el presente escrito.

HK6OAA – Ortilio Antero Aponzá, FJ24lw - +57 3166187867 – hk6oaa@[Link]