Spanish version of the Foot and Ankle Ability Measure (FAAM)
Subescala para las Actividades de la Vida Diaria
Por favor conteste cada pregunta con una sola respuesta que mejor describa su condición durante la
semana pasada.
Si la actividad en cuestión está limitada por algo que no sea el pie o tobillo, márquela como "No
aplicable" (N / A).
Sin Ligera Moderada Extrema Imposible N/A
dificultad dificultad dificultad dificultad de realizar
Estar de pie
Caminar en
terreno llano
Caminar en
terreno llano sin
zapatos
Caminar cuesta
arriba
Caminar cuesta
abajo
Subir escaleras
Bajar escaleras
Caminar en
terreno irregular
Subir y bajar
bordillos
Ponerse en cuclillas
Ponerse de
puntillas
Comenzar a andar
Andar 5 minutos o
menos
Caminar 10
minutos
aproximadamente
Caminar 15
minutos o más
A causa de su pie y tobillo, cuánta dificultad tiene para:
Sin Ligera Moderada Extrema Imposible N/A
ninguna dificultad dificultad dificultad de realizar
dificultad
Tares domésticas
Actividades de la
vida diaria
Cuidado personal
Trabajo de ligero a
moderado (estar de
pie, caminar)
Trabajo duro
(empujar/tirar,
escalar,
transportar)
Actividades de
recreo
¿Cómo calificaría su actual nivel de función durante sus actividades habituales de la vida
diaria de 0 a 100, siendo 100 el nivel de función anterior a su problema de pie o tobillo y
0 la incapacidad para llevar a cabo cualquiera de sus actividades diarias habituales?
____ %
Medida de la Capacidad del pie y tobillo
Subescala para Deportes
A causa de su pie y tobillo, cuánta dificultad tiene para:
Sin Ligera Moderada Extrema Imposible N/A
ninguna dificultad dificultad dificultad de realizar
dificultad
Correr
1
Saltar
Aterrizar (caída al
suelo del salto)
Arrancar y
detenerse
rápidamente
Movimientos
laterales
Actividades de bajo
impacto
Capacidad para
practicar ejercicio
con su técnica
normal
Capacidad para
participar en su
deporte deseado
tanto tiempo como
quiera
¿Cómo calificaría su nivel actual de función durante sus actividades deportivas de 0 a 100,
siendo 100 el nivel de función anterior a su problema de pie o tobillo y 0 la incapacidad
para llevar a cabo cualquiera de sus actividades diarias habituales?
____ %
En general, ¿cómo calificaría su nivel actual de función?
Normal Casi normal Anormal Severamente anormal